Meaning of QUITE A FEW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So the phrase "quite a few" can be somewhat confusing for people who are learning English

بنابراین عبارت "خیلی کم" می تواند برای افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند تا حدودی گیج کننده باشد

because you might have learned the word "few" and if I was to say, "I went to watch a basketball

زیرا ممکن است کلمه "چند" را یاد گرفته باشید و اگر بخواهم بگویم "من برای تماشای یک بازی بسکتبال رفتم

game and there only a few spectators there."

و فقط چند تماشاگر آنجا بودند. "

It means that there wasn't very many spectators there to watch the sport.

یعنی تماشاگر زیادی برای تماشای این ورزش وجود نداشت.

But if I go to a basketball game and I say that there were quite a few spectators there

اما اگر من به یک بازی بسکتبال بروم و بگویم که تعداد زیادی تماشاگر آنجا

it actually means that there a lot of spectators there.

بود، در واقع به این معنی است که تماشاگران زیادی آنجا هستند.

So if I was to say there were just a few or there were a few it would mean that there

بنابراین اگر بخواهم بگویم تعداد کمی وجود دارد یا تعداد کمی وجود دارد، به این معنی است که تعداد

weren't very many but if I was to say that there were quite a few it would mean that

زیادی وجود ندارد، اما اگر بخواهم بگویم تعداد کمی وجود دارد، به این معنی است که

there are a lot there.

تعداد زیادی وجود دارد.

Right now I'm making supper for my family.

الان دارم برای خانواده ام شام درست می کنم.

I shouldn't be outside because I have quite a few things on the stove cooking right now,

من نباید بیرون باشم زیرا در حال حاضر چیزهای زیادی روی اجاق گاز دارم که در حال پختن هستند،

and I shouldn't be outside without watching them, so I'm gonna go back in now.

و نباید بدون تماشای آنها بیرون باشم، بنابراین اکنون برمی گردم داخل.