Learn the English Phrases "with that being said" and "enough said"

7,907 views ・ 2022-09-02

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson,
0
180
1110
En esta lección de inglés
00:01
I wanted to help you learn the English phrase,
1
1290
2257
, quería ayudarte a aprender la frase en inglés
00:03
"That being said".
2
3547
1553
"That being said".
00:05
Sometimes we say, "With that being said".
3
5100
2610
A veces decimos: "Dicho esto".
00:07
This is a phrase we use after we've said something,
4
7710
3510
Esta es una frase que usamos después de haber dicho algo,
00:11
and then we say something kind of the opposite.
5
11220
3000
y luego decimos algo más o menos lo contrario.
00:14
You might say something like this,
6
14220
1807
Podrías decir algo como esto:
00:16
"I don't like drinking pop or I don't like drinking soda,
7
16027
3653
"No me gusta beber refrescos o no me gusta beber gaseosas,
00:19
but with that being said,
8
19680
1500
pero dicho esto,
00:21
when I go to a party sometimes I have a can of Coke".
9
21180
3360
cuando voy a una fiesta a veces me tomo una lata de Coca-Cola".
00:24
I could say this, "Life is really busy with five children.
10
24540
3360
Podría decir esto: "La vida es muy ocupada con cinco hijos.
00:27
It's a little crazy sometimes.
11
27900
2190
A veces es un poco loco.
00:30
But that being said, I do really enjoy having lots of kids.
12
30090
4290
Pero dicho esto, realmente disfruto tener muchos hijos.
00:34
It is a really fun time most of the time.
13
34380
3030
Es un momento muy divertido la mayor parte del tiempo. El
00:37
99% of the time, it's a lot of fun".
14
37410
3150
99% del tiempo , es muy divertido".
00:40
The other phrase I wanted to teach you today
15
40560
1920
La otra frase que quería enseñarles hoy
00:42
is the phrase, "Enough said".
16
42480
3000
es la frase "Basta ya".
00:45
This is a phrase we use when we're done talking
17
45480
3420
Esta es una frase que usamos cuando terminamos de hablar
00:48
about something and it's time to actually do something.
18
48900
3300
de algo y es hora de hacer algo.
00:52
When Jen and I talk about going to market,
19
52200
2370
Cuando Jen y yo hablamos de ir al mercado,
00:54
today we're going to market.
20
54570
1260
hoy vamos al mercado.
00:55
Actually for you, it's yesterday.
21
55830
2430
En realidad para ti, es ayer.
00:58
Sometimes we talk about what flowers we're bringing
22
58260
2640
A veces hablamos de las flores que traemos
01:00
and how we're going to put everything in the van.
23
60900
2880
y de cómo vamos a poner todo en la camioneta.
01:03
But eventually we say, "Okay, enough said,
24
63780
2280
Pero finalmente decimos: "Está bien, ya basta de decirlo,
01:06
let's actually start doing the work".
25
66060
2040
empecemos a hacer el trabajo".
01:08
So when you say, "Enough said",
26
68100
2160
Así que cuando dices "Basta de decir"
01:10
it means that you've talked about something
27
70260
2400
, significa que has hablado de algo
01:12
and you've talked enough,
28
72660
1410
y has hablado lo suficiente,
01:14
and now it's time to actually do
29
74070
1770
y ahora es el momento de hacer
01:15
what you said you were going to do.
30
75840
2130
lo que dijiste que ibas a hacer.
01:17
Anyways, enough said, I should get on with the lesson.
31
77970
2970
De todos modos, dicho lo suficiente, debería continuar con la lección.
01:20
To review, when you say, "That being said",
32
80940
3060
Para repasar, cuando dices "Dicho eso"
01:24
or, "With that being said",
33
84000
1620
o "Dicho eso"
01:25
it's when you introduce kind of a contrasting view
34
85620
3960
, es cuando introduces una especie de punto de vista contrastante
01:29
or an opposite thought to a current discussion.
35
89580
3600
o un pensamiento opuesto a una discusión actual.
01:33
And when you say, "Enough said",
36
93180
1560
Y cuando dices "basta"
01:34
it means that you should stop talking
37
94740
2310
, significa que debes dejar de hablar
01:37
and start actually getting some work done.
38
97050
2280
y comenzar a trabajar.
01:39
Sometimes it's important to know when to stop talking,
39
99330
4350
A veces es importante saber cuándo dejar de hablar,
01:43
so that you can actually get something done.
40
103680
2310
para que realmente puedas hacer algo.
01:45
But hey, let's look at a comment from a previous video.
41
105990
3660
Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.
01:49
This comment is from
42
109650
1300
Este comentario es de
01:51
Aleja or Aleja.
43
111840
2460
Aleja o Aleja.
01:54
I can't pronounce your name.
44
114300
1230
No puedo pronunciar tu nombre.
01:55
Hopefully, I didn't mess it up too badly.
45
115530
2017
Con suerte, no lo arruiné demasiado.
01:57
"Reading the comments directly from your phone is okay.
46
117547
3743
"Leer los comentarios directamente desde su teléfono está bien.
02:01
No need to print it.
47
121290
1080
No es necesario imprimirlo.
02:02
It's environmentally friendly.
48
122370
1500
Es respetuoso con el medio ambiente.
02:03
I love your videos and have learned a lot from them.
49
123870
2430
Me encantan sus videos y he aprendido mucho de ellos.
02:06
My response, perhaps I'll do that more often,
50
126300
2910
Mi respuesta, tal vez lo haré más a menudo,
02:09
but I do like how reliable paper is".
51
129210
2970
pero me gusta cómo el papel fiable es".
02:12
And I would like to repeat that,
52
132180
1627
Y me gustaría repetir que
02:13
"I love how reliable paper is".
53
133807
3443
"me encanta lo fiable que es el papel".
02:17
In fact, one of the reasons why I usually print things
54
137250
4290
De hecho, una de las razones por las que suelo imprimir cosas
02:21
to bring them outside is because it's completely reliable,
55
141540
4020
para llevarlas al exterior es porque es completamente fiable
02:25
it's weatherproof.
56
145560
1143
, es resistente a la intemperie.
02:27
I'm worried if I did everything from my phone
57
147810
2490
Me preocupa que si hice todo desde mi teléfono, a
02:30
that sometimes I would forget my phone.
58
150300
2580
veces me olvide de mi teléfono.
02:32
I might be outside and suddenly I don't have my phone,
59
152880
2970
Podría estar afuera y de repente no tengo mi teléfono,
02:35
and it's time to read the comment.
60
155850
2640
y es hora de leer el comentario.
02:38
Then I would have to stop the video and go back in.
61
158490
2010
Entonces tendría que detener el video y volver a entrar.
02:40
So, paper is super reliable.
62
160500
3570
Entonces, el papel es súper confiable.
02:44
You might have noticed today
63
164070
2010
Es posible que haya notado hoy
02:46
that I used a different style of writing.
64
166080
3720
que usé un estilo diferente de escritura.
02:49
I used what we call cursive writing.
65
169800
3240
Usé lo que llamamos escritura cursiva.
02:53
I'm just trying to get my paper back out again.
66
173040
2700
Sólo estoy tratando de sacar mi periódico de nuevo.
02:55
And cursive writing has a little bit more of a flow to it,
67
175740
3300
Y la escritura cursiva tiene un poco más de fluidez,
02:59
doesn't it?
68
179040
1620
¿no?
03:00
But what I noticed as well with handwriting things
69
180660
3510
Pero lo que también noté con las cosas de escritura a mano
03:04
is I had to check two or three times
70
184170
3300
es que tuve que revisar dos o tres veces
03:07
to make sure I didn't make a mistake.
71
187470
2670
para asegurarme de que no cometí un error.
03:10
Spell check on the computer is super handy.
72
190140
2580
El corrector ortográfico en la computadora es muy útil.
03:12
It's really nice to be able to just type something
73
192720
3870
Es realmente bueno poder escribir algo
03:16
and it immediately tells you if you made a mistake or not.
74
196590
3510
y te dice inmediatamente si cometiste un error o no.
03:20
So that was an interesting thing.
75
200100
2550
Así que eso fue algo interesante.
03:22
I actually put the dot for the word said in the wrong spot.
76
202650
3870
De hecho, puse el punto de la palabra dicha en el lugar equivocado.
03:26
And then I had to find a white marker to erase it.
77
206520
4200
Y luego tuve que encontrar un marcador blanco para borrarlo.
03:30
So anyways, what was I going to talk about today
78
210720
3780
Entonces, de todos modos, ¿de qué iba a hablar hoy
03:34
in the last 20 seconds?
79
214500
1980
en los últimos 20 segundos?
03:36
Not a whole lot to talk about,
80
216480
1650
No hay mucho de qué hablar,
03:38
other than most of my list of summer work is now done.
81
218130
4680
aparte de que la mayor parte de mi lista de trabajos de verano ya está hecha.
03:42
So I'm very happy about that.
82
222810
1920
Así que estoy muy feliz por eso.
03:44
As some of you know,
83
224730
930
Como algunos de ustedes saben
03:45
I had a huge list at the beginning of summer.
84
225660
2310
, tenía una lista enorme a principios de verano.
03:47
It's September 1st today,
85
227970
1530
Hoy es 1 de septiembre,
03:49
you'll be watching this on September 2nd.
86
229500
2490
verás esto el 2 de septiembre.
03:51
It's time for the next season to start.
87
231990
2850
Es hora de que comience la próxima temporada.
03:54
Anyways, thanks for watching this short English lesson.
88
234840
2370
De todos modos, gracias por ver esta breve lección de inglés.
03:57
I'll see you in a few days with another one. Bye.
89
237210
2450
Te veré en unos días con otro. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7