Learn the English Phrases "with that being said" and "enough said"

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

"That being said".

"Detto questo".

Sometimes we say, "With that being said".

A volte diciamo: "Detto questo".

This is a phrase we use after we've said something,

Questa è una frase che usiamo dopo aver detto qualcosa,

and then we say something kind of the opposite.

e poi diciamo qualcosa del contrario.

You might say something like this,

Potresti dire qualcosa del genere:

"I don't like drinking pop or I don't like drinking soda,

"Non mi piace bere pop o non mi piace bere soda,

but with that being said,

ma detto questo,

when I go to a party sometimes I have a can of Coke".

quando vado a una festa a volte bevo una lattina di Coca-Cola".

I could say this, "Life is really busy with five children.

Potrei dire questo: "La vita è davvero impegnativa con cinque figli. A

It's a little crazy sometimes.

volte è un po' folle. Detto questo,

But that being said, I do really enjoy having lots of kids.

mi piace davvero avere tanti bambini.

It is a really fun time most of the time.

È un momento davvero divertente per la maggior parte del tempo. Il

99% of the time, it's a lot of fun".

99% delle volte , è molto divertente".

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, "Enough said".

è la frase "Basta dire".

This is a phrase we use when we're done talking

Questa è una frase che usiamo quando abbiamo finito di parlare

about something and it's time to actually do something.

di qualcosa ed è ora di fare davvero qualcosa.

When Jen and I talk about going to market,

Quando io e Jen parliamo di andare al mercato,

today we're going to market.

oggi andremo al mercato.

Actually for you, it's yesterday.

In realtà per te è ieri.

Sometimes we talk about what flowers we're bringing

A volte parliamo di quali fiori stiamo portando

and how we're going to put everything in the van.

e di come metteremo tutto nel furgone.

But eventually we say, "Okay, enough said,

Ma alla fine diciamo: "Va bene, ho detto basta,

let's actually start doing the work".

iniziamo davvero a fare il lavoro".

So when you say, "Enough said",

Quindi, quando dici "Detto abbastanza",

it means that you've talked about something

significa che hai parlato di qualcosa

and you've talked enough,

e ne hai parlato abbastanza,

and now it's time to actually do

e ora è il momento di fare davvero

what you said you were going to do.

quello che avevi detto che avresti fatto.

Anyways, enough said, I should get on with the lesson.

Comunque, detto abbastanza, dovrei andare avanti con la lezione.

To review, when you say, "That being said",

Per rivedere, quando dici "Detto questo"

or, "With that being said",

o "Detto questo",

it's when you introduce kind of a contrasting view

è quando introduci una specie di visione contrastante

or an opposite thought to a current discussion.

o un pensiero opposto a una discussione in corso.

And when you say, "Enough said",

E quando dici "Basta",

it means that you should stop talking

significa che dovresti smettere di parlare

and start actually getting some work done.

e iniziare a lavorare davvero.

Sometimes it's important to know when to stop talking,

A volte è importante sapere quando smettere di parlare,

so that you can actually get something done.

in modo da poter effettivamente fare qualcosa.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from

Questo commento è di

Aleja or Aleja.

Aleja o Aleja.

I can't pronounce your name.

Non riesco a pronunciare il tuo nome.

Hopefully, I didn't mess it up too badly.

Spero di non aver rovinato tutto troppo male.

"Reading the comments directly from your phone is okay.

"Leggere i commenti direttamente dal tuo telefono va bene.

No need to print it.

Non c'è bisogno di stamparli.

It's environmentally friendly.

È rispettoso dell'ambiente.

I love your videos and have learned a lot from them.

Amo i tuoi video e ho imparato molto da loro.

My response, perhaps I'll do that more often,

La mia risposta, forse lo farò più spesso,

but I do like how reliable paper is".

ma mi piace come carta affidabile è".

And I would like to repeat that,

E vorrei ripeterlo:

"I love how reliable paper is".

"Adoro l'affidabilità della carta".

In fact, one of the reasons why I usually print things

In effetti, uno dei motivi per cui di solito stampo le cose

to bring them outside is because it's completely reliable,

per portarle fuori è perché è completamente affidabile,

it's weatherproof.

è resistente alle intemperie.

I'm worried if I did everything from my phone

Sono preoccupato se facessi tutto dal mio telefono

that sometimes I would forget my phone.

che a volte dimenticherei il mio telefono.

I might be outside and suddenly I don't have my phone,

Potrei essere fuori e improvvisamente non ho il mio telefono,

and it's time to read the comment.

ed è ora di leggere il commento.

Then I would have to stop the video and go back in.

Quindi dovrei interrompere il video e rientrare.

So, paper is super reliable.

Quindi, la carta è super affidabile.

You might have noticed today

Potresti aver notato oggi

that I used a different style of writing.

che ho usato uno stile di scrittura diverso.

I used what we call cursive writing.

Ho usato quella che chiamiamo scrittura corsiva.

I'm just trying to get my paper back out again.

Sto solo cercando di riavere indietro il mio giornale.

And cursive writing has a little bit more of a flow to it,

E la scrittura corsiva è un po' più fluida,

doesn't it?

vero?

But what I noticed as well with handwriting things

Ma quello che ho notato anche con le cose scritte a mano

is I had to check two or three times

è che ho dovuto controllare due o tre volte

to make sure I didn't make a mistake.

per assicurarmi di non aver commesso un errore.

Spell check on the computer is super handy.

Il controllo ortografico sul computer è molto utile.

It's really nice to be able to just type something

È davvero bello poter semplicemente digitare qualcosa

and it immediately tells you if you made a mistake or not.

e ti dice immediatamente se hai commesso un errore o meno.

So that was an interesting thing.

Quindi è stata una cosa interessante.

I actually put the dot for the word said in the wrong spot.

In realtà ho messo il punto per la parola detta nel posto sbagliato.

And then I had to find a white marker to erase it.

E poi ho dovuto trovare un pennarello bianco per cancellarlo.

So anyways, what was I going to talk about today

Comunque, di cosa avrei parlato oggi

in the last 20 seconds?

negli ultimi 20 secondi?

Not a whole lot to talk about,

Non c'è molto di cui parlare,

other than most of my list of summer work is now done.

a parte il fatto che la maggior parte della mia lista di lavori estivi è terminata.

So I'm very happy about that.

Quindi ne sono molto felice.

As some of you know,

Come alcuni di voi sanno,

I had a huge list at the beginning of summer.

avevo una lista enorme all'inizio dell'estate.

It's September 1st today,

Oggi è il 1 settembre,

you'll be watching this on September 2nd.

lo guarderai il 2 settembre.

It's time for the next season to start.

È ora che inizi la prossima stagione.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa breve lezione di inglese.

I'll see you in a few days with another one. Bye.

Ci vediamo tra qualche giorno con un altro. Ciao.