Improve Your Creative Writing: Why & How

Have you ever noticed how there are some people who always express themselves beautifully

Bạn có bao giờ để ý rằng có một số người luôn thể hiện bản thân một cách đẹp đẽ

in their texts, their WhatsApps, their emails? They put thought into each one, and each one

trong tin nhắn, WhatsApp, email của họ không? Họ đặt suy nghĩ vào từng cái, và từng cái mà

you kind of look forward to getting. Maybe they choose their emojis very carefully,

bạn mong muốn nhận được. Có thể họ chọn biểu tượng cảm xúc rất cẩn thận,

maybe they choose their... Just what they write and it hits the right note. Well,

có thể họ chọn... Chỉ cần những gì họ viết và nó đánh đúng nốt. Chà,

that's because they've spent time thinking about how they write. And what I'm going to be doing

đó là bởi vì họ đã dành thời gian suy nghĩ về cách họ viết. Và những gì tôi sẽ làm

today is sharing some ideas with you about how you can start nurturing your own writing. Sound good?

hôm nay là chia sẻ một số ý tưởng với bạn về cách bạn có thể bắt đầu nuôi dưỡng bài viết của mình. Nghe hay đấy?

Cool. Let's carry on. In case you don't know me, my name's Benjamin. I'm one of the teachers

Mát mẻ. Hãy tiếp tục. Trong trường hợp bạn không biết tôi, tên tôi là Benjamin. Tôi là một trong những giáo viên

from engVid. Okay, so if you really want to get good at something, you need to practice.

từ engVid. Được rồi, vì vậy nếu bạn thực sự muốn giỏi một thứ gì đó, bạn cần phải luyện tập.

Yep, I've said that before. So, if you want to get good at writing, the main thing you're going

Vâng, tôi đã nói điều đó trước đây. Vì vậy, nếu bạn muốn viết giỏi, điều chính bạn

to need to do is set aside some daily time for writing. Now, according to your sort of

cần làm là dành một chút thời gian hàng ngày để viết. Bây giờ, tùy theo loại

commitments and schedule, you will know when the best time is. Maybe you're more productive in the

cam kết và lịch trình của bạn, bạn sẽ biết khi nào là thời điểm tốt nhất. Có thể bạn làm việc hiệu quả hơn vào

morning, maybe there are less distractions late at night. One famous writer, Burleigh Doherty,

buổi sáng, có thể ít phiền nhiễu hơn vào ban đêm. Một nhà văn nổi tiếng, Burleigh Doherty,

used to put her children to bed and then put a fire... Put a log on the fire, and she would

thường cho các con của cô ấy đi ngủ và sau đó đốt lửa... Đặt một khúc gỗ lên lửa, và cô ấy sẽ

write until the log had burnt all the way down. So, that was her daily practice. It was in the

viết cho đến khi khúc gỗ cháy hết. Vì vậy, đó là thói quen hàng ngày của cô ấy. Đó là vào

evening when there were no distractions. And in today's age, there are a lot of distractions.

buổi tối khi không có phiền nhiễu. Và trong thời đại ngày nay, có rất nhiều phiền nhiễu.

Our phone is a constant source of distraction, messaging us, and there's always something to

Điện thoại của chúng tôi là nguồn gây mất tập trung liên tục, nhắn tin cho chúng tôi và luôn có thứ gì đó để

look at and do on your phone. Well, if you're going to develop your writing practice, you're

xem và làm trên điện thoại của bạn. Chà, nếu bạn định phát triển kỹ năng viết của mình,

going to need to put your phone down at times to concentrate on it. So, find a time that works for

đôi khi bạn sẽ cần đặt điện thoại xuống để tập trung vào nó. Vì vậy, hãy tìm một thời gian phù hợp với

you and stick to it. Like, I've tried this before, okay, and it's not easy because you always have a

bạn và gắn bó với nó. Giống như, tôi đã thử điều này trước đây, được rồi, và nó không dễ dàng vì bạn luôn có

million things that you  need to do that will always 

hàng triệu việc cần làm và danh sách việc cần làm đó sẽ luôn là danh sách việc cần làm khẩn cấp. Nhưng điều đó sẽ không biến mất,

be an urgent to-do list.  But that's not going away,

yeah? That will be with us until the day we die. There's always going to be things to do.

phải không? Điều đó sẽ ở bên chúng ta cho đến ngày chúng ta chết. Sẽ luôn có nhiều việc phải làm.

What you need to do is be able to prioritize and switch off some of those

Điều bạn cần làm là có thể sắp xếp thứ tự ưu tiên và loại bỏ một số

needs and demands on our time so that you make the time for your writing.

nhu cầu và yêu cầu đó đối với thời gian của chúng tôi để bạn dành thời gian cho bài viết của mình.

"Tại sao bạn lại bận tâm làm điều đó?" Tôi nghe bạn hỏi. Chà, tôi không đảm bảo rằng bạn sẽ

"Why would you bother doing that?" I hear you ask. Well, I'm not guaranteeing that you're going to be

giống như J.K. Rowling với Harry Potter và trở thành bom tấn bán chạy, được chứ? Không có gì đảm bảo

like J.K. Rowling with Harry Potter and be a 

blockbuster bestseller,  okay? There are no guarantees

rằng bất cứ điều gì sẽ được xuất bản. Bạn phải muốn phát triển khả năng viết của mình bởi vì bạn muốn làm điều đó,

that anything will get published. You have to want to develop your writing because you want to do it,

vâng, vì niềm vui đơn giản là có thể giao tiếp một cách rõ ràng, chính xác những gì

yeah, for the simple pleasure of being able to communicate articulately, concisely exactly what

bạn muốn để có thể viết, chứ chưa nói đến yêu cầu sử dụng tốt tiếng Anh trong công việc và ở cấp độ thi cử.

you want to be able to  write, let alone requirements 

for good use of English at work and at exam level.

Vì vậy, có hai loại văn bản, thực sự. Có suy ngẫm, kiểu viết nhật ký

So, there's two types of writing, really. There's reflection, sort of diary writing,

và viết sáng tạo, và tôi sẽ xem xét cả hai. Vì vậy, tôi đã đọc một trích dẫn sớm hơn ngày hôm nay

and creative writing, and I'm going to look at both. So, I was reading a quote earlier today

by... Who was it? Oscar Wilde, that was it. And he said, "I always take my diary on a train with me

bởi... Đó là ai? Oscar Wilde, chính là nó. Và anh ấy nói, "Tôi luôn mang theo nhật ký của mình trên tàu

because if I get bored..." I'm paraphrasing now. "If I get bored, I want to have something

vì nếu tôi cảm thấy buồn chán..." Bây giờ tôi đang diễn giải . "Nếu tôi cảm thấy buồn chán, tôi muốn có thứ gì đó

sensational to read about." So, a diary can provide a record that will last a long, long,

giật gân để đọc." Vì vậy, một cuốn nhật ký có thể cung cấp một bản ghi sẽ tồn tại trong một thời gian dài, rất lâu

long, long time. Yep. You might find that your children read your diary in many years down the

, rất lâu. Chuẩn rồi. Bạn có thể thấy rằng con cái của bạn đọc nhật ký của bạn trong nhiều năm

. Và quá trình viết nhật ký, vì vậy vào cuối ngày, viết ra những gì đã xảy ra,

line. And the process of writing a diary, so at the end of the day, writing down what's happened,

and your thoughts, and anything else you want to put in there can be therapeutic. Yep. You're

suy nghĩ của bạn và bất cứ điều gì khác mà bạn muốn đưa vào đó có thể mang lại hiệu quả trị liệu. Chuẩn rồi. Bạn đang

nhận được những thứ ra khỏi ngực của bạn. Chuẩn rồi. Bạn có thể viết ra bất kỳ loại lo lắng và điều gì,

getting stuff off your chest. Yep. Any kind of worries and things, you can write down,

and by writing them down, it seems to lessen that stress. You might find that you sleep better.

và bằng cách viết chúng ra, bạn có vẻ giảm bớt căng thẳng đó. Bạn có thể thấy rằng bạn ngủ ngon hơn.

So, it's not actually that good for us to be looking at blue screens before we go to sleep,

Vì vậy, việc nhìn vào màn hình xanh trước khi ngủ thực sự không tốt cho chúng ta,

but if you can get into the habit of writing a diary, it's not always practical. You might find

nhưng nếu bạn có thể tập thói quen viết nhật ký, thì điều đó không phải lúc nào cũng thực tế. Bạn có thể thấy

that you sleep better. And if you're annoyed about someone or something, you might find that

rằng bạn ngủ ngon hơn. Và nếu bạn khó chịu về ai đó hoặc điều gì đó, bạn có thể thấy rằng

if you write it down, you'll end up complaining about it less. Okay? So, diary writing,

nếu viết nó ra, bạn sẽ bớt phàn nàn về điều đó hơn. Được rồi? Vì vậy, viết nhật ký,

especially if you're going off and doing something interesting, you're going traveling,

đặc biệt nếu bạn sắp đi và làm điều gì đó thú vị, bạn đang đi du lịch,

it can be a really nice memory of that time, because you can look at pictures, yep, but that

đó có thể là một kỷ niệm thực sự đẹp về thời gian đó, bởi vì bạn có thể xem ảnh, vâng, nhưng điều đó

shows you what you were doing, but you'll never get back what you were thinking and feeling at

cho bạn biết bạn đang làm gì, nhưng bạn sẽ không bao giờ lấy lại được những gì bạn đang nghĩ và cảm nhận vào

the time. Okay. Creative writing, actually trying to write your own stories. Why would you do that?

thời điểm đó. Được rồi. Viết sáng tạo, thực sự cố gắng viết những câu chuyện của riêng bạn. Tại sao bạn lại làm vậy?

Well, just to give, like, a new sort of challenge, like taking up a new... Like a new hobby. And by

Chà, chỉ để đưa ra, chẳng hạn như, một loại thử thách mới, chẳng hạn như tham gia một... Giống như một sở thích mới. Và bằng cách

becoming an artist, you'll want to start getting inspiration. You'll start noticing characters.

trở thành một nghệ sĩ, bạn sẽ muốn bắt đầu lấy cảm hứng. Bạn sẽ bắt đầu nhận thấy các ký tự.

You'll start noticing how people are. You'll get on a bus, and you'll be looking, and you'll be

Bạn sẽ bắt đầu nhận thấy mọi người như thế nào. Bạn sẽ lên xe buýt, và bạn sẽ nhìn, và bạn sẽ

thinking, "Hmm, I wonder if there are any people in here who could be in my story."  

nghĩ, "Hừm, không biết có ai ở đây có thể góp mặt trong câu chuyện của tôi không." Vì vậy, bạn sẽ trở thành

So you'll become

more of an observer of life. I'm not saying you'll stop doing things, but you might find that you

một người quan sát cuộc sống nhiều hơn. Tôi không nói rằng bạn sẽ ngừng làm mọi việc, nhưng bạn có thể thấy rằng mình

notice things more. It's very good for us to use our imagination. Yep, so often we are in a

chú ý đến mọi thứ nhiều hơn. Nó rất tốt cho chúng tôi để sử dụng trí tưởng tượng của chúng tôi. Đúng vậy, chúng ta thường ở trong tình trạng

got-to-do-this, got-to-do-this, got-to-do-this, and we are in problem-solving mode. If we can

phải làm điều này, phải làm điều này, phải làm điều này và chúng ta đang ở chế độ giải quyết vấn đề. Nếu chúng ta có thể

sort of use our higher cognitive capacities, then that can only be good for your overall mental

sử dụng khả năng nhận thức cao hơn của mình, thì điều đó chỉ có thể tốt cho sức khỏe tinh thần tổng thể của bạn

health. You might find that the practice of being a writer, you might end up going to a

. Bạn có thể thấy rằng để trở thành một nhà văn, bạn có thể sẽ tham gia một

nhóm viết văn địa phương. Thường thì họ có những buổi gặp mặt hàng tuần, và họ có thể khá thú vị, và bạn sẽ

local writing group. Often they have weekly meetups, and they can be quite nice, and you'll

gặp một số người mà bạn sẽ không bao giờ gặp nếu bạn không quyết định trở thành một nhà văn. Và một khi

meet some people that you would never have met if you hadn't decided to be a writer. And once

you actually complete a work - I'm still working 

bạn thực sự hoàn thành một công việc - tôi vẫn đang làm việc này - sẽ có một cảm giác hài lòng rất lớn.

on this - there'll be a  huge sense of satisfaction.

Vì vậy, nghe có vẻ thú vị, Benjamin, nhưng chúng ta bắt đầu như thế nào? Vâng, tôi sẽ cho bạn thấy. Vậy làm thế nào để chúng ta bắt

So, kind of sounds interesting, Benjamin, but how do we start? Well, I'll show you. So how do we get

đầu? Chà, tôi đã nói về thời gian, tìm cam kết về thời gian thường xuyên đó, nhưng cũng

started? Well, I've spoken already about time, finding that regular time commitment, but there

nên có một nơi. Bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc nhất khi viết ở đâu? Bạn cần loại ánh sáng nào

should be a place as well. Where are you going to feel most happy writing? What kind of lighting do

? Bàn làm việc kiểu gì? Có lẽ không phải là một cái bàn. Có thể bạn thích ra ngoài nơi có nhiều

you need? What kind of desk? Maybe not a desk. Maybe you like being out where there are other

người khác như thư viện, quán cà phê hoặc trên đường đi đâu đó. Thiết bị. Một số nhà văn rất

people in a library or a coffee shop or on your way somewhere. Equipment. Some writers are very

particular about what kind of pens or what they write on. They like the feel of certain pens, or

đặc biệt về loại bút hoặc những gì họ viết. Họ thích cảm giác của một số cây bút, hoặc

some people use old-fashioned typewriters. If you're using an old-fashioned typewriter, there's

một số người sử dụng máy đánh chữ kiểu cũ. Nếu bạn đang sử dụng một chiếc máy đánh chữ kiểu cũ,

bạn sẽ không có cơ hội để nói, "Ồ, đúng rồi, tôi sẽ đi xem Facebook, hoặc tôi

no chance that you could go, "Oh, right, I'm just going to go and have a look at Facebook, or I'm

sẽ đi xem báo, xem chuyện gì đang xảy ra." Bạn biết đấy, chỉ là bạn

just going to go and have a look at the newspaper, see what's going on." You know, it's just you

writing, and it's quite a sort of physical action, you know, duh-duh-duh-duh-duh, and then you push

viết, và đó là một loại hành động thể chất, bạn biết đấy, duh-duh-duh-duh-duh, và sau đó bạn đẩy

nó sang một bên, và bạn phải thực sự tập trung vì không có chức năng xóa trên

it to the side, and you have to really concentrate because there's no delete on an old-fashioned

máy đánh chữ kiểu cũ, vì vậy nó đòi hỏi rất nhiều sự tập trung. Hoặc bạn có thể sử dụng máy tính, bất cứ thứ gì phù hợp với

typewriter, so it requires a lot of concentration. Or you could use a computer, whatever works for

bạn. Tôi thực sự thấy rằng sử dụng Google Documents là một cách rất tốt để lưu trữ nội dung mà tôi viết,

you. I actually find that using Google Documents is a very good way of storing stuff that I write,

bởi vì ngay cả khi máy tính của tôi bị hỏng, nó vẫn ở đó. Chúng ta cần phải có được một số cảm hứng.

because even if my computer breaks, it will still be there. We need to get some inspiration.

Cảm hứng giống như hơi thở vào theo nghĩa đen, vì vậy chúng ta không thể viết trừ khi chúng ta có thứ mà

Inspiration is like literally breathing in, so we can't write unless we have stuff that, you know,

chúng ta muốn viết. Làm thế nào để chúng ta có được những thứ đó để viết về? Vâng, chúng ta hãy đi trả lời câu hỏi đó

we want to write about. How do we get that stuff to write about? Well,  

let's go answer that question

ngay lập tức. Vì vậy, một người phụ nữ tên là Julia Cameron đã viết một cuốn sách có tựa đề The Artist's Way, trong đó

straight away. So, a woman called Julia Cameron wrote a book called The Artist's Way, in which

she... The whole book is about nurturing your creative habits and feeding your artistic soul

cô ấy... Toàn bộ cuốn sách nói về việc nuôi dưỡng thói quen sáng tạo của bạn và nuôi dưỡng tâm hồn nghệ thuật của bạn

with inspiration. So, I definitely recommend that book, and it will encourage you to do all the

bằng nguồn cảm hứng. Vì vậy, tôi chắc chắn khuyên bạn nên đọc cuốn sách đó, và nó sẽ khuyến khích bạn làm tất cả

things that you really enjoy doing that make you feel good - the types of food and clothes that

những điều mà bạn thực sự thích làm để khiến bạn cảm thấy thoải mái - những loại thức ăn và quần áo

sort of nurture you, and the kind of people that bring out the best in you, and not to be, like,

nuôi dưỡng bạn, và những người mang lại những điều tốt nhất cho bạn, và không phải là, kiểu như,

really solitary. Okay, once we're starting... So, definitely recommend that. Once we're starting to

thực sự cô độc. Được rồi, một khi chúng ta bắt đầu... Vì vậy, chắc chắn đề xuất điều đó. Khi chúng ta bắt đầu

develop our desire to communicate, then it's an excellent idea to do as much reading as you can.

phát triển mong muốn giao tiếp, thì bạn nên đọc càng nhiều càng tốt.

Notice what kind of books, what genres, what type of stories you enjoy, what is it that you like

Để ý xem bạn thích loại sách nào, thể loại gì, loại truyện nào, bạn thích điều gì

about them. Do you like not knowing what's happening with a sort of thriller style of book,

ở chúng. Bạn thích không biết chuyện gì đang xảy ra với thể loại sách kiểu ly kỳ,

or do you like the description in a classical romance, or... I don't know. Find... Find out.

hay bạn thích mô tả trong một câu chuyện tình lãng mạn cổ điển, hay... tôi không biết. Tìm... Tìm ra.

But you will... By reading more, your ability to phrase yourself well will improve,

Nhưng bạn sẽ... Bằng cách đọc nhiều hơn, khả năng diễn đạt tốt của bạn sẽ được cải thiện,

particularly if you're reading good stuff. It's important that we live a little, yeah?

đặc biệt nếu bạn đang đọc những thứ hay. Điều quan trọng là chúng ta sống một chút, phải không?

Bạn càng có nhiều kinh nghiệm sống, giọng nói của bạn càng phong phú, bởi vì bạn có nhiều

The more sort of life experience you have, the richer your voice can be, because you have more

trí tuệ trần tục hơn để rút ra. Và sau đó chúng ta bắt đầu... Chúng ta cần bắt đầu quan sát. Bây giờ, tôi đang làm việc với một

worldly wisdom to draw upon. And then we start... We need to start observing. Now, I work with a

đồng nghiệp, người vừa mới nói rằng anh ấy luôn mang theo một cuốn sổ tay trong

colleague who literally a few moments ago said that he always carries a notepad in his back

pocket, and that is a fine example of this. Yes? Notepad everywhere. Because, you know,

túi sau, và đó là một ví dụ điển hình cho điều này. Đúng? Sổ tay ở mọi nơi. Bởi vì, bạn biết đấy,

cuộc sống hàng ngày của chúng ta vô cùng bận rộn, và bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ nghe thấy điều gì đó

our daily lives are incredibly busy, and you never know when you're going to hear something

mà ai đó nói hoặc nhìn thấy điều gì đó, mà bạn giống như, "Ôi chúa ơi, đó sẽ là một câu thoại tuyệt vời

that someone says or see something, that you're like, "Oh my gosh, that would be an amazing line

trong... Trong một cuốn sách, trong một bộ phim." Nhưng nếu bạn có nó ở đó, bạn có thể viết nó ra. Bạn không cần phải

in a... In a book, in a film." But if you have it there, you can just write it down. You don't have

đi... Đau đớn đó, bạn biết đấy, cảm thấy rằng, “Ồ, vâng, điều đó sẽ tốt. Khi nào tôi sẽ

to go... That painful, you know, feeling that, "Oh, yes, that would be good. When am I going

to record that down?" Yeah? If you have it there, you're not going to do it. So really, whenever

ghi lại điều đó?” Vâng? Nếu bạn có nó ở đó, bạn sẽ không làm điều đó. Vì vậy, thực sự, bất cứ khi nào

bạn có cảm hứng, bạn phải nỗ lực để ghi lại nó, bởi vì nếu không,

you have some inspiration, you've got to make that effort to record it, because if you don't,

you'll forget. So, we're thinking of where we can start to sort of get some ideas from.

bạn sẽ quên. Vì vậy, chúng tôi đang nghĩ về nơi chúng tôi có thể bắt đầu lấy một số ý tưởng từ đó.

Bây giờ, một cách hay để làm điều này là nói chuyện với gia đình bạn, có thể là ông bà của bạn nếu họ

Now, one nice way of doing this is by talking to your family, maybe your grandparents if they're

vẫn còn sống, hỏi họ về những câu chuyện gia đình của họ. Bạn biết đấy, điều này sẽ không phù hợp hoặc liên quan

still alive, asking them their family stories. You know, this won't be appropriate or relevant

đến tất cả mọi người, nhưng bố mẹ họ đã gặp nhau ở đâu? Có ai trong gia đình bạn di cư không? Bởi vì những câu chuyện

to everyone, but where did their parents meet? Have any of your family migrated? Because tales

về di cư, thường là... Họ thực sự giàu có và, bạn biết đấy, tại sao họ lại đến đó,

of migration, often they're... They're sort of really rich and, you know, why did they go there,

and what was that journey like, and how did they set themselves up in the new place? Are there

hành trình đó như thế nào, và họ đã định cư ở nơi mới như thế nào? Có

câu chuyện chiến tranh nào không? Ý tôi là, đôi khi người ta không muốn nói về điều đó, nhưng bạn biết đấy,

any war stories? I mean, sometimes people aren't willing to talk about that, but, you know,

đó là một phần lịch sử của chúng tôi. Nó như thế nào... Cuộc sống hồi đó như thế nào... Bạn biết đấy, hãy thử và

that's part of our history. What was like... What was life like back in... You know, try and get

hiểu về nó. Được rồi. Dựa trên kinh nghiệm của bạn. Bây giờ, bạn sẽ phải

an understanding for it. Okay. Drawing on your experience. Now, you will have already

lived through things that no one else has. Yep, it's unique to you, so it's good to start

trải qua những điều mà không ai khác có được. Đúng, nó là duy nhất đối với bạn, vì vậy thật tốt khi bắt đầu

becoming aware of what your experience is. So, one exercise that I've read about is to make a

nhận thức được trải nghiệm của bạn là gì. Vì vậy, một bài tập mà tôi đã đọc là lập

list of all the jobs that you've done. Now, if you're a student, you won't have done many jobs,

danh sách tất cả các công việc bạn đã làm. Bây giờ, nếu bạn là sinh viên, bạn sẽ không làm nhiều công việc,

if at all. This is more to adults. What jobs have you done? List them. What places have you been to

nếu có. Điều này là nhiều hơn cho người lớn. Bạn đã từng làm những công việc gì ? Liệt kê chúng. Những nơi bạn đã đến

in the last five years? I'm not sort of saying have you been to Tesco's, have you been to

trong năm năm qua? Tôi không có ý nói rằng bạn đã từng đến Tesco's chưa, bạn đã từng đến

Waitrose chưa? Tôi thích, bạn biết đấy, những nơi khác nhau . Giống như, bạn đã đến Salisbury chưa?

Waitrose? I'm like, you know, the different places. Like, have you been to Salisbury? Have

you been to York? Where have you... Where did you go on holiday, if you had a holiday? Where have

Bạn đã tới York chưa? Bạn đã ở đâu... Bạn đã đi đâu vào kỳ nghỉ, nếu bạn có một kỳ nghỉ?

you lived? Write those places down. People you have worked with. If you haven't worked yet,

Bạn đã sống ở đâu? Viết những nơi đó xuống. Những người bạn đã làm việc cùng. Nếu bạn chưa đi làm,

who are the people who have made an impression on you at school? The teachers, your classmates?

ai là người gây ấn tượng với bạn ở trường? Các giáo viên, bạn học của bạn?

Yep, who have you really sort of noticed? And from all of that, we already have a rich tapestry

Yep, bạn đã thực sự chú ý đến ai? Và từ tất cả những điều đó, chúng ta đã có một tấm thảm phong phú

that you can draw on in stories. But it will come down to thinking about what kind of stories you're

mà bạn có thể vẽ lên trong các câu chuyện. Nhưng bạn sẽ suy nghĩ về loại câu chuyện mà bạn

đặc biệt bị thu hút cũng như những gì cá nhân bạn quyết định rằng bạn có thể muốn tạo ra. Bây giờ,

particularly drawn to as what you personally decide that you might want to create. Now,

there are loads of different types of writing. It's not just story writing. Yep. Journalists

có rất nhiều loại văn bản khác nhau. Nó không chỉ là viết truyện. Chuẩn rồi. Các nhà báo

write about what's going on in the world, in current affairs. People write reports.

viết về những gì đang diễn ra trên thế giới, trong các vấn đề thời sự. Mọi người viết báo cáo.

But as I said at the beginning of this lesson, you know, if you can sort of explore this and

Nhưng như tôi đã nói ở phần đầu của bài học này, bạn biết đấy, nếu bạn có thể khám phá điều này và

try and enjoy the craft of writing, then you'll probably find that your academic and your

thử và tận hưởng kỹ năng viết lách, thì có lẽ bạn sẽ thấy rằng tiếng Anh học thuật và

chuyên môn của mình cũng sẽ được cải thiện. Bây giờ, có một bài kiểm tra nhỏ nếu bạn muốn thử

professional English will improve, too. Now, there is a little quiz if you'd like to have a go at

, chỉ để thử và nhắc nhở bản thân về một số ý tưởng mà tôi đã nói trong bài học này.

that, just to try and remind yourself of some of the ideas I've spoken about in this lesson.

Đây là một lĩnh vực mà tôi rất đam mê, vì vậy thỉnh thoảng tôi có thể

This is an area that I'm very passionate about, so occasionally I have some time where I'm able

dạy kèm qua Skype, nhưng điều đó phụ thuộc vào, bạn biết đấy, tôi đang làm gì vào thời điểm đó và cam kết giảng dạy

to tutor via Skype, but it depends on, you know, 

what I'm doing at that time  and teaching commitments

and teaching commitments. But if you do want any extra help, then, you know, have a look at my

và cam kết giảng dạy. Nhưng nếu bạn muốn được trợ giúp thêm, thì bạn biết đấy, hãy xem

trang web của tôi, honeyourenglish.com, và tôi có thể hoặc không thể giúp bạn. Nhưng cảm ơn bạn đã xem

website, honeyourenglish.com, and I may or may not be able to help you. But thank you for watching,

and I hope you'll watch some more of these videos on YouTube. Do subscribe, and enjoy your writing.

và tôi hy vọng bạn sẽ xem thêm một số video này trên YouTube. Hãy đăng ký và tận hưởng bài viết của bạn.