Learn English Grammar: The First Conditional

Hi, guys. Welcome back to www.engvid.com.

Chào các cậu. Chào mừng trở lại www.engvid.com.

Today we're going to be looking at the first conditional.

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét điều kiện đầu tiên.

It's a really useful, little phrase to throw into your conversations. It's

Đó là một cụm từ nhỏ thực sự hữu ích để đưa vào các cuộc trò chuyện của bạn. Nó cũng

quite simple as well, just using sort of simple presentation... Present tenses and simple

khá đơn giản, chỉ cần sử dụng kiểu trình bày đơn giản ... Các thì hiện tại và

future tenses to... It's basically describing a decision that you might make. So, if this

các thì tương lai đơn để... Về cơ bản, nó mô tả một quyết định mà bạn có thể đưa ra. Vì vậy, nếu điều này

happens, I will do that. So, it's kind of... It's a good one to learn, because it can give

xảy ra, tôi sẽ làm điều đó. Vì vậy, nó giống như... Đó là một điều tốt để học, bởi vì nó có thể mang lại cho

you a bit more, sort of, freedom. You know, if someone asks you to do something, you can say:

bạn nhiều hơn một chút, đại loại là, tự do. Bạn biết đấy, nếu ai đó yêu cầu bạn làm điều gì đó, bạn có thể nói:

"Well, yeah, maybe, mate, but if this happens, I'm going to do that."

"Vâng, vâng, có thể, anh bạn, nhưng nếu điều này xảy ra, tôi sẽ làm điều đó."

Or in a business environment, it could work well as well.

Hoặc trong môi trường kinh doanh, nó cũng có thể hoạt động tốt.

So, first conditional. We're talking about a possible or a probable situation in the future.

Vì vậy, điều kiện đầu tiên. Chúng ta đang nói về một tình huống có thể xảy ra hoặc có thể xảy ra trong tương lai.

Okay? So:

Được chứ? Vì vậy:

"You will speak better English if you watch all of my YouTube videos."

"Bạn sẽ nói tiếng Anh tốt hơn nếu bạn xem tất cả các video trên YouTube của tôi."

That comes with a guarantee. Okay? So, here, we have:

Điều đó đi kèm với một sự đảm bảo. Được chứ? Vì vậy, ở đây, chúng tôi có:

"you watch". What tense is that?

"bạn xem". Đó là căng thẳng nào?

Present, yeah, simple present. Okay?

Hiện tại, yeah, hiện tại đơn giản. Được chứ?

"If you watch", and then: "You will speak better".

"Nếu bạn xem", và sau đó: "Bạn sẽ nói tốt hơn".

"Will speak", that's in the future, isn't it? So, we've got our future, what's going to happen in

"Sẽ nói", đó là chuyện của tương lai phải không? Vì vậy, chúng ta có tương lai của mình, điều gì sẽ xảy ra trong

the future if you do this. If you do this... And so, it can work both way around, okay?

tương lai nếu bạn làm điều này. Nếu bạn làm điều này... Và như vậy, nó có thể hoạt động cả hai chiều, được chứ?

You could have the simple present, and then the simple future; or you could have the simple

Bạn có thể có hiện tại đơn giản, và sau đó là tương lai đơn giản; hoặc bạn có thể có tương lai đơn giản

future, and then the simple present. Here, we've got the future first: You will do this

, và sau đó là hiện tại đơn giản. Ở đây, chúng ta có tương lai trước: Bạn sẽ làm điều này

if, in the present, you do this. Future, and then present; or present, and then future.

nếu, trong hiện tại, bạn làm điều này. Tương lai, và sau đó là hiện tại; hoặc hiện tại, và sau đó là tương lai.

Okay, so let's look at this little example, here.

Được rồi, vậy hãy xem ví dụ nhỏ này, ở đây.

"Now", you guys... You're slackers.

"Bây giờ", các bạn... Các bạn là những kẻ lười biếng.

You haven't watched all of my YouTube videos. What's going on? Where have you been? This

Bạn chưa xem tất cả các video trên YouTube của tôi. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Bạn đã ở đâu? Đây

is the situation now. "You haven't watched all of them", and the future, well, it depends

là tình hình bây giờ. "Bạn chưa xem hết", và tương lai, à, nó phụ thuộc

on your actions right here, right now. Okay? So, now you haven't watched all of them, and

vào hành động của bạn ngay tại đây, ngay bây giờ. Được chứ? Vì vậy, bây giờ bạn chưa xem tất cả chúng và

we've got a possible/probable situation in the future that, you know, you might speak

chúng tôi có một tình huống có thể/có thể xảy ra trong tương lai mà bạn biết đấy, bạn có thể nói

better English if you watch them. Right. "If" plus "simple present" plus "simple future",

tiếng Anh tốt hơn nếu bạn xem chúng. Đúng. "Nếu" cộng với "hiện tại đơn" cộng với "tương lai đơn",

plus our base verb, like: "run", "catch", "enjoy", "love", "smile". Yeah?

cộng với động từ gốc của chúng ta, như: "chạy", "bắt", "thưởng thức", "yêu", "cười". Ừ?

Another example. "If it rains", quite likely in London. "If it rains I will stay at home."

Một vi dụ khac. "Nếu trời mưa", rất có thể là ở London. "Nếu trời mưa tôi sẽ ở nhà."

That's a bit boring. Obviously, "will"... Well, not obviously; you might not know. "Will",

Thật sự là hơi buồn tẻ. Rõ ràng, "sẽ"... Chà, không rõ ràng; bạn có thể không biết. "Will",

you could also replace it with "shall" or "can" or "may".

bạn cũng có thể thay bằng "shall" hoặc "can" hoặc "may".

"If it rains I shall stay at home." Very strong, decided. Yeah?

"Nếu trời mưa tôi sẽ ở nhà." Rất mạnh mẽ, quyết định. Ừ?

"If it rains I can stay at home." A bit weird.

"Nếu trời mưa tôi có thể ở nhà." Một chút lạ.

Probably "can" is going to work better with another example, like:

Có lẽ "có thể" sẽ hoạt động tốt hơn với một ví dụ khác, chẳng hạn như:

"If...

"Nếu...

If she pisses me off I can always listen to my Walkman." Okay?

Nếu cô ấy làm tôi bực mình, tôi luôn có thể nghe Walkman của mình." Được chứ?

Yeah? Or, replacing "will" with "may":

Ừ? Hoặc, thay thế "will" bằng "may":

"If it rains I may put my anorak on." Okay? This is talking about a future thing.

"Nếu trời mưa, tôi có thể mặc áo khoác ngoài." Được chứ? Đây là nói về một điều trong tương lai.

This is your future bit, the "shall", "can", "may"; that's the future bit. Yeah? Great.

Đây là bit tương lai của bạn, "sẽ", "có thể", "có thể"; đó là chút tương lai. Ừ? Tuyệt quá.

I've put up a little song, here. "I Will Survive" by Gloria Gaynor. I won't trouble your ears

Tôi đã đặt một bài hát nhỏ, ở đây. "Tôi sẽ sống sót" của Gloria Gaynor. Tôi sẽ không làm phiền bạn

with me singing it, but let's have a little look at the song.

khi hát nó, nhưng chúng ta hãy xem qua bài hát một chút.

"Oh, no, not I, I will survive,

"Ồ, không, không phải tôi, tôi sẽ sống sót,

Oh as long as I know how to love I'll stay alive."

Ồ miễn là tôi biết cách yêu, tôi sẽ sống sót."

Let's look at this bit first:

Trước tiên, hãy xem xét điều này:

"Oh, no, not I", okay so that's kind of... Just getting my...

"Ồ, không, không phải tôi", được rồi, đại loại là... Chỉ hiểu được...

She's not really saying anything there, so we'll kind of rub that bit off.

Cô ấy không thực sự nói bất cứ điều gì ở đó, vì vậy chúng ta sẽ loại bỏ điều đó.

"I will survive",

“Tôi sẽ sống sót”,

that's obviously in the future, isn't it? "Oh as long as", there's not really anything there.

đó rõ ràng là trong tương lai, phải không? " Ồ miễn là", thực sự không có gì ở đó cả.

"I will survive, if", okay, so "as" is replacing "is", here.

"Tôi sẽ sống sót, nếu", được, vậy "as" đang thay thế "is", ở đây.

If she knows how to love. And then she's kind of repeating herself, so we'll just go like that.

Nếu cô ấy biết cách yêu. Và sau đó cô ấy lặp lại chính mình, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục như vậy.

Okay? So, we've got the future bit and

Được chứ? Vì vậy, chúng tôi đã có bit tương lai và

then the present bit. "I will survive, if I know how to love." Yeah?

sau đó là bit hiện tại. "Tôi sẽ tồn tại, nếu tôi biết cách yêu." Ừ?

Yeah.

Ừ.

Let's have a look at the next bit: "I've got all my life to live",

Hãy xem phần tiếp theo: "Tôi có cả cuộc đời để sống",

yup, true.

vâng, đúng vậy.

"I've got all my love to give, and I'll survive."

"Tôi có tất cả tình yêu của mình để cho đi, và tôi sẽ sống sót."

Now, it is still actually the first conditional,

Bây giờ, nó thực sự vẫn là câu điều kiện đầu tiên,

although she's missing the "if". She's being naughty, isn't she? There's no "if".

mặc dù cô ấy thiếu chữ "nếu". Cô ấy nghịch ngợm, phải không? Không có "nếu".

"I've got all my life to live", let's go like that. "I've got all my love to give",

“Tôi còn cả đời để sống”, cứ như vậy đi. "Tôi có tất cả tình yêu của mình để cho đi",

so she's basically saying: "I will survive if I give my love." Okay?

vì vậy về cơ bản, cô ấy đang nói: "Tôi sẽ tồn tại nếu tôi cho đi tình yêu của mình." Được chứ?

I'm going to... You know, it's not quite spelt out there. "I will survive"-that's in the future-"if I give my love to you".

Tôi sẽ... Bạn biết đấy, nó không hoàn toàn được đánh vần ở đó. "Tôi sẽ sống sót" - đó là trong tương lai - "nếu tôi dành tình yêu của mình cho bạn".

Now, I want you guys to give your love to me, baby.

Bây giờ, tôi muốn các bạn trao tình yêu của bạn cho tôi, em yêu.

So you're going to go to www.engvid.com,

Vì vậy, bạn sẽ truy cập www.engvid.com,

and you're going to fil out my 10-question quiz.

và bạn sẽ điền vào bài kiểm tra 10 câu hỏi của tôi.

Then what you're going to do is going

Sau đó, những gì bạn sẽ làm là

to show more love to me by subscribing to my YouTube feed.

thể hiện nhiều tình yêu hơn với tôi bằng cách đăng ký nguồn cấp dữ liệu YouTube của tôi.

I won't give you a full stomach,

Tôi sẽ không cho bạn ăn no bụng,

but I hope to give you some useful English. And if you really like me, then check out Exquisite English.

nhưng tôi hy vọng sẽ cung cấp cho bạn một chút tiếng Anh hữu ích. Và nếu bạn thực sự thích tôi, thì hãy xem Tiếng Anh Tinh Tế.

Thank you so much. I really appreciate you coming on to the website today

Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi thực sự đánh giá cao việc bạn truy cập trang web ngày hôm nay

and doing something to become better at English.

và làm điều gì đó để trở nên giỏi tiếng Anh hơn.

Make sure when you are watching these videos

Đảm bảo rằng khi xem những video

that you're really going:

này, bạn đang thực sự nói:

"I really want to learn today." Okay?

"Tôi thực sự muốn học ngày hôm nay." Được chứ?

Take responsibility for

Chịu trách nhiệm

your learning. So, if you want to watch this video again, go back to the start, learn it

cho việc học của bạn. Vì vậy, nếu bạn muốn xem lại video này, hãy quay lại từ đầu, học

all again. Learn all of these videos.

lại tất cả. Tìm hiểu tất cả các video này.

There's 600 videos on this site, guys.

Có 600 video trên trang web này, các bạn.

Take responsibility,

Chịu trách nhiệm,

be a good student.

là một học sinh tốt.

See ya next time.

Hẹn gặp lại lần sau.