Learn English Grammar: The First Conditional

196,941 views ・ 2016-05-05

Benjamin’s English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:02
Hi, guys. Welcome back to www.engvid.com.
0
2210
3135
Hola chicos. Dar una buena acogida a www.engvid.com.
00:05
Today we're going to be looking at the first conditional.
1
5370
3708
Hoy vamos a estar buscando en el primer condicional.
00:09
It's a really useful, little phrase to throw into your conversations. It's
2
9103
5161
Es una pequeña frase realmente útil para tirar en tus conversaciones. Sus
00:14
quite simple as well, just using sort of simple presentation... Present tenses and simple
3
14289
5571
bastante simple también, solo usando una especie de simple presentación ... Tiempo presente y simple
00:19
future tenses to... It's basically describing a decision that you might make. So, if this
4
19860
7399
tiempos futuros para ... Básicamente describe una decisión que podrías tomar Entonces, si esto
00:27
happens, I will do that. So, it's kind of... It's a good one to learn, because it can give
5
27259
4831
sucede, lo haré. Entonces, es una especie de ... Es bueno aprender, porque puede dar
00:32
you a bit more, sort of, freedom. You know, if someone asks you to do something, you can say:
6
32090
4087
un poco más, más o menos, libertad. Tu sabes, si alguien te pide que hagas algo, puedes decir:
00:36
"Well, yeah, maybe, mate, but if this happens, I'm going to do that."
7
36202
4127
"Bueno, sí, tal vez, amigo, pero si esto sucede, voy a hacer eso ".
00:40
Or in a business environment, it could work well as well.
8
40354
5066
O en un entorno empresarial, podría funcionar bien también.
00:45
So, first conditional. We're talking about a possible or a probable situation in the future.
9
45574
8810
Entonces, primero condicional. Estamos hablando de un Posible o probable situación en el futuro.
00:54
Okay? So:
10
54785
1794
¿Bueno? Entonces:
00:56
"You will speak better English if you watch all of my YouTube videos."
11
56604
5692
"Hablarás mejor inglés si mira todos mis videos de YouTube ".
01:02
That comes with a guarantee. Okay? So, here, we have:
12
62321
6443
Eso viene con una garantía. ¿Bueno? Entonces, aquí tenemos:
01:08
"you watch". What tense is that?
13
68789
3518
"miras". ¿Qué tiempo es eso?
01:12
Present, yeah, simple present. Okay?
14
72587
2936
Presente, sí, presente simple. ¿Bueno?
01:15
"If you watch", and then: "You will speak better".
15
75548
4506
"Si miras", y luego: "Hablarás mejor".
01:20
"Will speak", that's in the future, isn't it? So, we've got our future, what's going to happen in
16
80079
4330
"Hablaré", eso es en el futuro, ¿no? Entonces, tenemos nuestro futuro, lo que va a pasar en
01:24
the future if you do this. If you do this... And so, it can work both way around, okay?
17
84409
5460
El futuro si haces esto. Si haces esto... Y entonces, puede funcionar en ambos sentidos, ¿de acuerdo?
01:29
You could have the simple present, and then the simple future; or you could have the simple
18
89869
4110
Podrías tener el presente simple, y luego el futuro simple; o podrías tener el simple
01:33
future, and then the simple present. Here, we've got the future first: You will do this
19
93979
6006
futuro, y luego el presente simple. Aquí, tenemos el futuro primero: harás esto
01:40
if, in the present, you do this. Future, and then present; or present, and then future.
20
100010
5450
si, en el presente, haces esto. Futuro y entonces presente; o presente, y luego futuro.
01:45
Okay, so let's look at this little example, here.
21
105624
3942
Bien, veamos Este pequeño ejemplo, aquí.
01:49
"Now", you guys... You're slackers.
22
109644
4136
"Ahora", ustedes ... Sois flojos.
01:53
You haven't watched all of my YouTube videos. What's going on? Where have you been? This
23
113780
4369
No has visto todos mis videos de YouTube. ¿Que esta pasando? ¿Dónde has estado? Esta
01:58
is the situation now. "You haven't watched all of them", and the future, well, it depends
24
118149
6621
Es la situación ahora. "No has visto todo de ellos ", y el futuro, bueno, depende
02:04
on your actions right here, right now. Okay? So, now you haven't watched all of them, and
25
124770
8030
en sus acciones aquí, ahora mismo. ¿Bueno? Entonces, ahora no los has visto a todos, y
02:12
we've got a possible/probable situation in the future that, you know, you might speak
26
132800
4420
tenemos una situación posible / probable en el futuro que, ya sabes, podrías hablar
02:17
better English if you watch them. Right. "If" plus "simple present" plus "simple future",
27
137220
6320
mejor inglés si los ves. Correcto. "Si" más "presente simple" más "futuro simple",
02:23
plus our base verb, like: "run", "catch", "enjoy", "love", "smile". Yeah?
28
143540
7702
más nuestro verbo base, como: "ejecutar", "atrapar", "disfrutar", "amar", "sonreír". ¿Si?
02:31
Another example. "If it rains", quite likely in London. "If it rains I will stay at home."
29
151820
7638
Otro ejemplo. "Si llueve", muy probablemente en Londres. "Si llueve me quedaré en casa".
02:40
That's a bit boring. Obviously, "will"... Well, not obviously; you might not know. "Will",
30
160783
5877
Eso es un poco aburrido. Obviamente, "voluntad" ... Bueno, obviamente no; Puede que no lo sepas. "Será",
02:46
you could also replace it with "shall" or "can" or "may".
31
166685
6216
también puedes reemplazarlo con "deberá" o "puede" o "puede".
02:52
"If it rains I shall stay at home." Very strong, decided. Yeah?
32
172926
7853
"Si llueve me quedaré en casa "Muy fuerte, decidido. ¿Sí?
03:00
"If it rains I can stay at home." A bit weird.
33
180804
4912
"Si llueve puedo quedarme en casa ". Un poco raro.
03:06
Probably "can" is going to work better with another example, like:
34
186568
6297
Probablemente "can" va a funcionar mejor con otro ejemplo, como:
03:13
"If...
35
193271
1282
"Si...
03:16
If she pisses me off I can always listen to my Walkman." Okay?
36
196178
5515
Si ella me molesta, siempre puedo escucha a mi Walkman. "¿De acuerdo?
03:21
Yeah? Or, replacing "will" with "may":
37
201802
3148
¿Si? O, reemplazando "will" con "may":
03:24
"If it rains I may put my anorak on." Okay? This is talking about a future thing.
38
204950
7166
"Si llueve, me puedo poner el anorak". ¿Bueno? Esto está hablando de algo futuro.
03:32
This is your future bit, the "shall", "can", "may"; that's the future bit. Yeah? Great.
39
212141
6179
Esta es su parte futura, el "deberá", "puede", "mayo"; Esa es la parte del futuro. ¿Si? Excelente.
03:38
I've put up a little song, here. "I Will Survive" by Gloria Gaynor. I won't trouble your ears
40
218320
7640
He puesto una pequeña canción, aquí. "Sobreviviré" por Gloria Gaynor. No molestaré tus oídos
03:45
with me singing it, but let's have a little look at the song.
41
225935
3676
conmigo cantando, pero vamos echa un vistazo a la canción.
03:49
"Oh, no, not I, I will survive,
42
229775
3365
"Oh, no, no yo, sobreviviré,
03:53
Oh as long as I know how to love I'll stay alive."
43
233297
4975
Oh, siempre y cuando sepa cómo para amar me mantendré vivo ".
03:58
Let's look at this bit first:
44
238608
2151
Miremos este bit primero:
04:01
"Oh, no, not I", okay so that's kind of... Just getting my...
45
241166
4029
"Oh, no, no yo", está bien así que eso es ... Acabo de recibir mi ...
04:06
She's not really saying anything there, so we'll kind of rub that bit off.
46
246064
3735
Ella realmente no dice nada allí, así que nos frotaremos un poco.
04:10
"I will survive",
47
250065
1341
"Sobreviviré",
04:11
that's obviously in the future, isn't it? "Oh as long as", there's not really anything there.
48
251546
6394
eso es obviamente en el futuro, ¿no? "Oh mientras ", no hay realmente nada allí.
04:18
"I will survive, if", okay, so "as" is replacing "is", here.
49
258377
4999
"Sobreviviré, si", está bien, así que "como" está reemplazando "es", aquí.
04:23
If she knows how to love. And then she's kind of repeating herself, so we'll just go like that.
50
263587
5987
Si ella sabe amar. Y luego ella es un poco repitiéndose, así que iremos así.
04:29
Okay? So, we've got the future bit and
51
269816
2014
¿Bueno? Entonces, tenemos el futuro mordió y
04:31
then the present bit. "I will survive, if I know how to love." Yeah?
52
271830
5217
entonces el bit actual. "Sobreviviré, si sé amar ". ¿Sí?
04:39
Yeah.
53
279238
897
Si.
04:40
Let's have a look at the next bit: "I've got all my life to live",
54
280271
4701
Echemos un vistazo al siguiente bit: "Tengo toda mi vida para vivir",
04:44
yup, true.
55
284997
1049
Sí, cierto.
04:46
"I've got all my love to give, and I'll survive."
56
286071
4263
"Tengo todo mi amor para dar, y sobreviviré ".
04:50
Now, it is still actually the first conditional,
57
290600
3220
Ahora, todavía es en realidad el primer condicional,
04:53
although she's missing the "if". She's being naughty, isn't she? There's no "if".
58
293845
4871
aunque le falta el "si". Ella es siendo travieso, ¿no es así? No hay "si".
04:59
"I've got all my life to live", let's go like that. "I've got all my love to give",
59
299232
5587
"Tengo toda mi vida para vivir", vamos como eso. "Tengo todo mi amor para dar",
05:05
so she's basically saying: "I will survive if I give my love." Okay?
60
305155
5289
entonces ella básicamente dice: "Lo haré sobrevivir si doy mi amor "¿De acuerdo?
05:10
I'm going to... You know, it's not quite spelt out there. "I will survive"-that's in the future-"if I give my love to you".
61
310469
6801
Voy a ... Sabes, no está del todo escrito. "YO sobrevivirá "-eso es en el futuro-" si te doy mi amor ".
05:17
Now, I want you guys to give your love to me, baby.
62
317295
3600
Ahora, quiero que ustedes dame tu amor, cariño.
05:20
So you're going to go to www.engvid.com,
63
320920
2140
Entonces vas a ir a www.engvid.com,
05:23
and you're going to fil out my 10-question quiz.
64
323060
2740
y vas a filmar mi cuestionario de 10 preguntas
05:25
Then what you're going to do is going
65
325825
1404
Entonces que eres va a hacer va
05:27
to show more love to me by subscribing to my YouTube feed.
66
327229
4910
para mostrarme más amor por suscribiéndose a mi feed de YouTube.
05:32
I won't give you a full stomach,
67
332421
2428
No te daré el estómago lleno
05:34
but I hope to give you some useful English. And if you really like me, then check out Exquisite English.
68
334849
5163
pero espero darte algo de inglés útil. Y si tu me gusta mucho, luego echa un vistazo a Exquisite English.
05:40
Thank you so much. I really appreciate you coming on to the website today
69
340645
4774
Muchas gracias. Realmente lo aprecio vienes al sitio web hoy
05:45
and doing something to become better at English.
70
345419
4146
y haciendo algo para mejorar en inglés.
05:49
Make sure when you are watching these videos
71
349745
2775
Asegúrate cuando estés viendo estos videos
05:52
that you're really going:
72
352520
1862
que realmente vas a ir:
05:54
"I really want to learn today." Okay?
73
354986
2491
"Realmente quiero aprender hoy. "¿De acuerdo?
05:57
Take responsibility for
74
357502
1548
Responsabilizarse de
05:59
your learning. So, if you want to watch this video again, go back to the start, learn it
75
359050
4693
tu aprendizaje Entonces, si quieres ver esto video nuevamente, regrese al inicio, aprenda
06:03
all again. Learn all of these videos.
76
363768
1686
Todo otra vez. Aprende todo de estos videos
06:05
There's 600 videos on this site, guys.
77
365479
2373
Hay 600 videos en este sitio, muchachos.
06:07
Take responsibility,
78
367892
1486
Asumir la responsabilidad,
06:09
be a good student.
79
369403
1191
sé un buen estudiante.
06:10
See ya next time.
80
370619
1191
Nos vemos la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7