Learn English Grammar: The First Conditional

Hi, guys. Welcome back to www.engvid.com.

Salut les gars. Bienvenue sur www.engvid.com.

Today we're going to be looking at the first conditional.

Aujourd'hui, nous allons nous intéresser au premier conditionnel.

It's a really useful, little phrase to throw into your conversations. It's

C'est une petite phrase très utile à lancer dans vos conversations. C'est

quite simple as well, just using sort of simple presentation... Present tenses and simple

assez simple aussi, juste en utilisant une sorte de présentation simple... Les temps du présent et

future tenses to... It's basically describing a decision that you might make. So, if this

les temps du futur simples pour... Il s'agit essentiellement de décrire une décision que vous pourriez prendre. Donc, si cela

happens, I will do that. So, it's kind of... It's a good one to learn, because it can give

se produit, je le ferai. Donc, c'est un peu... C'est une bonne chose à apprendre, parce que ça peut

you a bit more, sort of, freedom. You know, if someone asks you to do something, you can say:

vous donner un peu plus, en quelque sorte, de liberté. Tu sais, si quelqu'un te demande de faire quelque chose, tu peux dire :

"Well, yeah, maybe, mate, but if this happens, I'm going to do that."

"Eh bien, ouais, peut-être, mon pote, mais si ça arrive, je vais le faire."

Or in a business environment, it could work well as well.

Ou dans un environnement professionnel, cela pourrait bien fonctionner aussi.

So, first conditional. We're talking about a possible or a probable situation in the future.

Donc, premier conditionnel. On parle d'une situation possible ou probable dans le futur.

Okay? So:

D'accord? Donc :

"You will speak better English if you watch all of my YouTube videos."

"Vous parlerez mieux anglais si vous regardez toutes mes vidéos YouTube."

That comes with a guarantee. Okay? So, here, we have:

Cela vient avec une garantie. D'accord? Donc, ici, nous avons :

"you watch". What tense is that?

"tu regardes". C'est quel temps ?

Present, yeah, simple present. Okay?

Présent, ouais, simple présent. D'accord?

"If you watch", and then: "You will speak better".

« Si tu regardes », puis : « Tu parleras mieux ».

"Will speak", that's in the future, isn't it? So, we've got our future, what's going to happen in

"Parlera", c'est dans le futur, n'est-ce pas ? Donc, nous avons notre avenir, que va-t-il se passer dans

the future if you do this. If you do this... And so, it can work both way around, okay?

le futur si vous faites cela. Si vous faites ça... Et donc, ça peut marcher dans les deux sens, d'accord ?

You could have the simple present, and then the simple future; or you could have the simple

Vous pourriez avoir le présent simple, puis le futur simple ; ou vous pourriez avoir le

future, and then the simple present. Here, we've got the future first: You will do this

futur simple, puis le présent simple. Ici, nous avons le futur d'abord : vous ferez ceci

if, in the present, you do this. Future, and then present; or present, and then future.

si, dans le présent, vous faites ceci. Futur, puis présent; ou présent, puis futur.

Okay, so let's look at this little example, here.

Bon, alors regardons ce petit exemple, ici.

"Now", you guys... You're slackers.

"Maintenant", vous les gars... Vous êtes des fainéants.

You haven't watched all of my YouTube videos. What's going on? Where have you been? This

Vous n'avez pas regardé toutes mes vidéos YouTube. Que se passe-t-il? Où étais-tu?

is the situation now. "You haven't watched all of them", and the future, well, it depends

C'est la situation actuelle. "Vous ne les avez pas tous regardés ", et l'avenir, eh bien, cela dépend

on your actions right here, right now. Okay? So, now you haven't watched all of them, and

de vos actions ici, maintenant. D'accord? Donc, maintenant vous ne les avez pas tous regardés, et

we've got a possible/probable situation in the future that, you know, you might speak

nous avons une situation possible/probable dans le futur où, vous savez, vous parlerez peut-être

better English if you watch them. Right. "If" plus "simple present" plus "simple future",

mieux anglais si vous les regardez. Droite. "Si" plus "présent simple" plus "futur simple",

plus our base verb, like: "run", "catch", "enjoy", "love", "smile". Yeah?

plus notre verbe de base, comme : "courir", "attraper", "apprécier", "aimer", "sourire". Ouais?

Another example. "If it rains", quite likely in London. "If it rains I will stay at home."

Un autre exemple. « S'il pleut », très probablement à Londres. "S'il pleut, je resterai à la maison."

That's a bit boring. Obviously, "will"... Well, not obviously; you might not know. "Will",

C'est un peu ennuyeux. Évidemment, "va"... Eh bien, pas évidemment ; vous ne le savez peut-être pas. "Will",

you could also replace it with "shall" or "can" or "may".

vous pouvez également le remplacer par "shall" ou "can" ou "may".

"If it rains I shall stay at home." Very strong, decided. Yeah?

"S'il pleut, je resterai à la maison." Très fort, décidé. Ouais?

"If it rains I can stay at home." A bit weird.

"S'il pleut, je peux rester à la maison." Un peu étrange.

Probably "can" is going to work better with another example, like:

Probablement "peut" fonctionnera mieux avec un autre exemple, comme :

"If...

"Si...

If she pisses me off I can always listen to my Walkman." Okay?

Si elle m'énerve, je peux toujours écouter mon baladeur." D'accord?

Yeah? Or, replacing "will" with "may":

Ouais? Ou, en remplaçant "will" par "may":

"If it rains I may put my anorak on." Okay? This is talking about a future thing.

"S'il pleut, je peux mettre mon anorak." D'accord? Cela parle d'une chose future.

This is your future bit, the "shall", "can", "may"; that's the future bit. Yeah? Great.

C'est votre bit futur, le "doit", "peut", "peut" ; c'est l'avenir. Ouais? Super.

I've put up a little song, here. "I Will Survive" by Gloria Gaynor. I won't trouble your ears

J'ai mis une petite chanson, ici. "Je survivrai" de Gloria Gaynor. Je ne vais pas troubler vos oreilles

with me singing it, but let's have a little look at the song.

avec moi en le chantant, mais jetons un coup d'œil à la chanson.

"Oh, no, not I, I will survive,

"Oh, non, pas moi, je survivrai,

Oh as long as I know how to love I'll stay alive."

Oh tant que je saurai aimer je resterai en vie."

Let's look at this bit first:

Regardons d'abord cette partie :

"Oh, no, not I", okay so that's kind of... Just getting my...

"Oh, non, pas moi", d'accord, c'est en quelque sorte... J'obtiens juste ma...

She's not really saying anything there, so we'll kind of rub that bit off.

Elle ne dit vraiment rien là, alors nous allons en quelque sorte effacer cette partie.

"I will survive",

"Je survivrai",

that's obviously in the future, isn't it? "Oh as long as", there's not really anything there.

c'est évidemment dans le futur, n'est-ce pas ? "Oh tant que", il n'y a vraiment rien là-dedans.

"I will survive, if", okay, so "as" is replacing "is", here.

"Je survivrai, si", d'accord, donc "comme" remplace "est", ici.

If she knows how to love. And then she's kind of repeating herself, so we'll just go like that.

Si elle sait aimer. Et puis elle est un peu en train de se répéter, donc on va juste comme ça.

Okay? So, we've got the future bit and

D'accord? Donc, nous avons le futur,

then the present bit. "I will survive, if I know how to love." Yeah?

puis le présent. "Je survivrai, si je sais aimer." Ouais?

Yeah.

Ouais.

Let's have a look at the next bit: "I've got all my life to live",

Jetons un coup d'œil au morceau suivant : "J'ai toute ma vie à vivre",

yup, true.

oui, c'est vrai.

"I've got all my love to give, and I'll survive."

"J'ai tout mon amour à donner et je survivrai."

Now, it is still actually the first conditional,

Maintenant, c'est toujours en fait le premier conditionnel,

although she's missing the "if". She's being naughty, isn't she? There's no "if".

bien qu'il lui manque le "si". Elle est méchante, n'est-ce pas ? Il n'y a pas de "si".

"I've got all my life to live", let's go like that. "I've got all my love to give",

"J'ai toute ma vie à vivre", allons-y comme ça. "J'ai tout mon amour à donner",

so she's basically saying: "I will survive if I give my love." Okay?

alors elle dit en gros : "Je survivrai si je donne mon amour." D'accord?

I'm going to... You know, it's not quite spelt out there. "I will survive"-that's in the future-"if I give my love to you".

Je vais... Vous savez, ce n'est pas tout à fait écrit ici. "Je survivrai" - c'est dans le futur - "si je te donne mon amour".

Now, I want you guys to give your love to me, baby.

Maintenant, je veux que vous me donniez votre amour, bébé.

So you're going to go to www.engvid.com,

Donc vous allez aller sur www.engvid.com,

and you're going to fil out my 10-question quiz.

et vous allez remplir mon quiz de 10 questions.

Then what you're going to do is going

Ensuite, ce que vous allez faire, c'est

to show more love to me by subscribing to my YouTube feed.

me montrer plus d'amour en vous abonnant à mon flux YouTube.

I won't give you a full stomach,

Je ne vais pas vous donner un estomac plein,

but I hope to give you some useful English. And if you really like me, then check out Exquisite English.

mais j'espère vous donner un anglais utile. Et si vous m'aimez vraiment, alors consultez Exquisite English.

Thank you so much. I really appreciate you coming on to the website today

Merci beaucoup. J'apprécie vraiment que vous veniez sur le site Web aujourd'hui

and doing something to become better at English.

et que vous fassiez quelque chose pour devenir meilleur en anglais.

Make sure when you are watching these videos

Assurez-vous que lorsque vous regardez ces

that you're really going:

vidéos, vous vous dites vraiment :

"I really want to learn today." Okay?

"Je veux vraiment apprendre aujourd'hui". D'accord?

Take responsibility for

Assumez la responsabilité de

your learning. So, if you want to watch this video again, go back to the start, learn it

votre apprentissage. Donc, si vous voulez revoir cette vidéo, revenez au début, apprenez

all again. Learn all of these videos.

tout à nouveau. Découvrez toutes ces vidéos.

There's 600 videos on this site, guys.

Il y a 600 vidéos sur ce site, les gars.

Take responsibility,

Prenez vos responsabilités,

be a good student.

soyez un bon élève.

See ya next time.

A la prochaine.