Learn English Grammar: The First Conditional

Hi, guys. Welcome back to www.engvid.com.

Olá, pessoal. Bem vindo de volta ao www.engvid.com

Today we're going to be looking at the first conditional.

Hoje vamos estar olhando o primeiro conditional.

It's a really useful, little phrase to throw into your conversations. It's

É realmente útil, pequenas frases para usar em suas conversas. Isto é

quite simple as well, just using sort of simple presentation... Present tenses and simple

bem simples também, apenas usando tipo de representação simples... O Tempo Presente e o Tempo

future tenses to... It's basically describing a decision that you might make. So, if this

futuro simples para... é basicamente descrever uma decisão que você pode fazer. Então, se isto

happens, I will do that. So, it's kind of... It's a good one to learn, because it can give

acontece, eu vou fazer isso. Então, é um tipo de... é uma boa para aprender, porque pode te dar

you a bit more, sort of, freedom. You know, if someone asks you to do something, you can say:

um pouco mais, espécie de, liberdade. Você sabe se alguém te pede para fazer algo. você pode dizer

"Well, yeah, maybe, mate, but if this happens, I'm going to do that."

"Bem, sim, talvez, camarada, mas se isto acontece, eu vou fazer isso."

Or in a business environment, it could work well as well.

Ou em um ambiente de negócios, poderia funcionar bem também

So, first conditional. We're talking about a possible or a probable situation in the future.

Então, first conditional, Vamos falar sobre uma possível ou uma situação provável no futuro

Okay? So:

Ok? Então

"You will speak better English if you watch all of my YouTube videos."

"Você vai falar Inglês melhor se você assistir todos os meus vídeos no YouTube

That comes with a guarantee. Okay? So, here, we have:

Essa vem com garantia. Ok? Então, aqui, temos

"you watch". What tense is that?

"você assiste". Qual tempo é esse?

Present, yeah, simple present. Okay?

Presente, sim, Presente simples. Ok?

"If you watch", and then: "You will speak better".

"Se você assiste", e em seguida: "Você vai falar melhor

"Will speak", that's in the future, isn't it? So, we've got our future, what's going to happen in

"Vai falar", está no futuro, não é? Então, temos nosso futuro, o que vai acontecer

the future if you do this. If you do this... And so, it can work both way around, okay?

no futuro se você fazer isto. Se você fazer isto... E então, pode funcionar ambas maneiras, ok?

You could have the simple present, and then the simple future; or you could have the simple

Você poderia ter o presente simples, e sem seguida o futuro simples; ou você poderia ter o

future, and then the simple present. Here, we've got the future first: You will do this

futuro simples, e em seguida o presente simples. Aqui, temos o futuro primeiro: Você vai fazer isto

if, in the present, you do this. Future, and then present; or present, and then future.

se, no presente, você fazer isto. Futuro, e em seguida presente; ou presente, e depois futuro.

Okay, so let's look at this little example, here.

Ok, então vamos olhar este pequeno exemplo, aqui

"Now", you guys... You're slackers.

"Agora", vocês pessoal... Seus preguiçosos.

You haven't watched all of my YouTube videos. What's going on? Where have you been? This

Você não assistiu todos os meus vídeos no YouTube. O que está acontecendo? Onde você esteve? Esta

is the situation now. "You haven't watched all of them", and the future, well, it depends

é a situação agora. "Você não assistiu todos eles", e o futuro, bem, depende

on your actions right here, right now. Okay? So, now you haven't watched all of them, and

de suas ações, aqui e agora. Ok? Então, agora você ainda não assistiu todos eles, e

we've got a possible/probable situation in the future that, you know, you might speak

temos uma possível/provável situação no futuro que, você sabe, você poderia falar

better English if you watch them. Right. "If" plus "simple present" plus "simple future",

Inglês melhor se você assisti-los. Certo. "If" mais "simple present" mais "simple future",

plus our base verb, like: "run", "catch", "enjoy", "love", "smile". Yeah?

mais nosso verbo de base, como: "run","catch", "enjoy", "love", "smile". Sim?

Another example. "If it rains", quite likely in London. "If it rains I will stay at home."

Um outro exemplo. "Se chover", bastante provável em Londres. "Se chover eu vou ficar em casa."

That's a bit boring. Obviously, "will"... Well, not obviously; you might not know. "Will",

É um pouco chato. Obviamente, "will"... Bem não obviamente; você poderia não. "Will",

you could also replace it with "shall" or "can" or "may".

poderia substituí-lo por "shall" ou "can" ou "may".

"If it rains I shall stay at home." Very strong, decided. Yeah?

"Se chover eu devo ficar em casa." Bem forte, decidido. É?

"If it rains I can stay at home." A bit weird.

"Se chover eu posso ficar em casa." Um pouco estranho.

Probably "can" is going to work better with another example, like:

Provavelmente "can" vai funcionar melhor com um outro exemplo, como:

"If...

"Se...

If she pisses me off I can always listen to my Walkman." Okay?

Se ela me irritar eu posso sempre ouvir o meu Walkman," Ok?

Yeah? Or, replacing "will" with "may":

Sim? Ou, substituindo "will" por "may":

"If it rains I may put my anorak on." Okay? This is talking about a future thing.

"Se chover eu posso colocar meu casaco. Ok? Este está falando sobre uma coisa futura.

This is your future bit, the "shall", "can", "may"; that's the future bit. Yeah? Great.

Este é seu future, o "shall", "can", "may"; esse é seu future bit. Sim? Ótimo.

I've put up a little song, here. "I Will Survive" by Gloria Gaynor. I won't trouble your ears

Eu coloquei uma música, aqui. "I Will Survive", de Gloria Gaynor. Eu não vou perturbar seus ouvidos

with me singing it, but let's have a little look at the song.

comigo cantando-a, mas vamos dar uma olhadinha na canção.

"Oh, no, not I, I will survive,

"oh, não, não eu, eu vou sobreviver,

Oh as long as I know how to love I'll stay alive."

Oh enquanto eu saber que como amar, eu vou ficar vivo."

Let's look at this bit first:

Vamos olhar nesse primeiro

"Oh, no, not I", okay so that's kind of... Just getting my...

"Oh, não, não eu", então esse é um tipo de... apenas começando meu

She's not really saying anything there, so we'll kind of rub that bit off.

Ela não está realmente dizendo algo lá, então

"I will survive",

"Eu vou sobreviver",

that's obviously in the future, isn't it? "Oh as long as", there's not really anything there.

é obviamente no futuro, não é? "Oh enquanto", há realmente nada lá.

"I will survive, if", okay, so "as" is replacing "is", here.

"Eu vou sobreviver, se", ok, então "as" é substituído por "is", aqui.

If she knows how to love. And then she's kind of repeating herself, so we'll just go like that.

Se ela sabe amar. E então ela é uma espécie de se repetir, por isso vamos apenas ir assim.

Okay? So, we've got the future bit and

Ok? Então, Temos o futuro bit e

then the present bit. "I will survive, if I know how to love." Yeah?

em seguida o presente. "Eu vou sobreviver, se eu sei amar." Sim?

Yeah.

Sim.

Let's have a look at the next bit: "I've got all my life to live",

Vamos dar uma olhada no próximo: "Tenho toda minha vida para viver",

yup, true.

sim, verdade.

"I've got all my love to give, and I'll survive."

"Tenho toda meu amor para dar, eu vou sobreviver."

Now, it is still actually the first conditional,

Agora, ainda é o primeiro condicional na verdade,

although she's missing the "if". She's being naughty, isn't she? There's no "if".

apesar de ela está esquecendo o "if". Ela está sendo impertinente, não é? Há nenhum "if".

"I've got all my life to live", let's go like that. "I've got all my love to give",

"Tenho toda minha vida para viver", vamos assim. "Tenho toda meu amor para dar",

so she's basically saying: "I will survive if I give my love." Okay?

Então ela está basicamente dizendo: "Eu vou sobreviver se eu dar o meu amor." Ok?

I'm going to... You know, it's not quite spelt out there. "I will survive"-that's in the future-"if I give my love to you".

Estou indo... Você sabe, não é bem decifrado lá. "Eu vou sobreviver"-está no futuro-"se eu dar o meu amor para você.

Now, I want you guys to give your love to me, baby.

Agora, eu quero vocês para dar seu amor para mim, baby.

So you're going to go to www.engvid.com,

Então você está indo para www.engvid.com,

and you're going to fil out my 10-question quiz.

e vocês vão preencher o meu teste de 10 perguntas

Then what you're going to do is going

Em seguida o que vocês vão fazer é

to show more love to me by subscribing to my YouTube feed.

mostrar mais amor por mim se escrevendo no meu YouTube feed.

I won't give you a full stomach,

Eu não vou te dar estômago cheio,

but I hope to give you some useful English. And if you really like me, then check out Exquisite English.

mas eu espero te dar um pouco de Inglês útil. E se vocês realmente gostarem de mim, então confira o Exquisite English.

Thank you so much. I really appreciate you coming on to the website today

Muito obrigado. Eu realmente aprecio você está vindo para o site hoje

and doing something to become better at English.

e fazer algo para se tornar melhor em Inglês.

Make sure when you are watching these videos

Tenha certeza quando você está assistindo esses vídeos

that you're really going:

que você está realmente indo:

"I really want to learn today." Okay?

"Eu realmente quero aprender hoje." Ok?

Take responsibility for

Assuma a responsabilidade pelo

your learning. So, if you want to watch this video again, go back to the start, learn it

seu aprendizado. Então, se você quer assistir este vídeo de novo, volte ao início, estude

all again. Learn all of these videos.

tudo de novo. Estude todos destes vídeos

There's 600 videos on this site, guys.

Há 600 vídeos no site, pessoal.

Take responsibility,

Tomem responsabilidade,

be a good student.

Seja um bom estudante

See ya next time.

Até a próxima.