Improve Your Vocabulary: 21 ways to say YES, NO, and MAYBE

If you are learning English, you will have the experience of someone asking if you want

Nếu bạn đang học tiếng Anh, bạn sẽ có trải nghiệm về việc ai đó hỏi bạn có muốn

to go and do something.

đi làm gì đó không.

I've been living in Spain recently.

Gần đây tôi đã sống ở Tây Ban Nha.

If someone asks me, "¿Quieres ver la playa?", if I want to go to the sea, my Spanish is

Nếu ai đó hỏi tôi, "¿Quieres ver la playa?", nếu tôi muốn đi biển, tiếng Tây Ban Nha của tôi

so bad that I can only say, like, "Sí, sí, sí, me gusta ver".

tệ đến mức tôi chỉ có thể nói, như, "Sí, sí, sí, me gusta ver".

That's probably totally incorrect, "ir", I don't know.

Điều đó có lẽ hoàn toàn không chính xác, "ir", tôi không biết.

So, what I'm trying to teach you in this lesson, rather than just saying, "Yeah, I like", or

Vì vậy, điều tôi muốn dạy bạn trong bài học này, thay vì chỉ nói, "Ừ, tôi thích" hoặc

"No, I don't like", some different phrases that will just give your language a little

"Không, tôi không thích", một số cụm từ khác sẽ giúp ngôn ngữ của bạn hiểu

bit more colour and variety.

thêm một chút màu sắc và sự đa dạng.

Okay?

Được rồi?

So, we're going to look at saying, "Yes, it's good", "No, no, no, I don't like", and then

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét việc nói, "Ừ, nó tốt", "Không, không, không, tôi không thích", và

lastly we'll look at, "Yeah, maybe".

cuối cùng chúng ta sẽ xem xét, "Ừ, có thể".

Okay?

Được rồi?

So, if you like the idea of something, you could say that it's right up your street.

Vì vậy, nếu bạn thích ý tưởng về điều gì đó, bạn có thể nói rằng nó ở ngay trên phố của bạn.

So, you're imagining that your street is... it means, like, all the things that you like.

Vì vậy, bạn đang tưởng tượng rằng đường phố của bạn là... nó có nghĩa là tất cả những thứ bạn thích.

So, if it's right up your street, it's perfect.

Vì vậy, nếu nó ở ngay trên đường phố của bạn, nó sẽ hoàn hảo.

That's my dream.

Đó là ước mơ của tôi.

"Would you like to go to America?"

"Bạn có muốn đi Mỹ không?"

Yeah, absolutely.

Yeah tuyệt đối.

I mean, it's my dream to go to America.

Ý tôi là, ước mơ của tôi là được đến Mỹ.

It's my dream to do this.

Ước mơ của tôi là làm được điều này.

I've made a lesson on sailing and boat phrases, so check that out.

Tôi đã soạn một bài học về các cụm từ chèo thuyền và chèo thuyền, vì vậy hãy xem thử.

This is a boat one.

Đây là một chiếc thuyền.

That really floats my boat.

Điều đó thực sự làm nổi thuyền của tôi.

It means I like the sound of that.

Nó có nghĩa là tôi thích âm thanh đó.

So, if the boat is floating on the water, the boat is happy, and if the boat is happy,

Cho nên thuyền nổi trên nước thì thuyền vui, thuyền vui thì

we are happy.

mình cũng vui.

It really floats my boat.

Nó thực sự làm nổi thuyền của tôi.

This is not as common as some of the other ones.

Điều này không phổ biến như một số cái khác.

It's quite an unusual expression.

Đó là một biểu hiện khá bất thường.

Oh, yeah, "It's definitely on my list" means it's something that you would like to do in

Ồ vâng, "Nó chắc chắn nằm trong danh sách của tôi" có nghĩa đó là điều bạn muốn làm trong

the future.

tương lai.

"Would you like to climb up the tallest building in the city?"

"Bạn có muốn leo lên tòa nhà cao nhất thành phố không?"

Yeah, yeah, definitely.

Ừ, ừ, chắc chắn rồi.

It's definitely on my list.

Nó chắc chắn nằm trong danh sách của tôi.

I just need to find the time.

Tôi chỉ cần tìm thời gian.

On my list, something you want to do.

Trong danh sách của tôi, điều gì đó bạn muốn làm.

So, this would answer a question like, "Sharon, can you come to the party on Saturday?"

Vì vậy, điều này sẽ trả lời câu hỏi như "Sharon, bạn có thể đến bữa tiệc vào thứ bảy không?"

Oh, yeah, I'll be there with bells on.

Ồ, vâng, tôi sẽ ở đó với tiếng chuông.

I don't know if you've ever seen pictures of Morris men, but they are kind of like folk

Tôi không biết bạn đã từng xem ảnh của những người đàn ông Morris chưa, nhưng họ giống như

dancers in England, and they wear funny hats, and they've got bells, and they do lots of

những vũ công dân gian ở Anh, họ đội những chiếc mũ ngộ nghĩnh, có chuông và họ làm rất nhiều

this sort of stuff, so I'll be there with bells on.

thứ kiểu này, nên tôi sẽ ở đó với chuông.

It gives an idea of, like, enthusiasm, and of course I'll be at the party.

Nó gợi lên ý tưởng về sự nhiệt tình và tất nhiên là tôi sẽ có mặt tại bữa tiệc.

I'll be there, I'll be the first person to arrive, and the last person to leave.

Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ là người đầu tiên đến và là người cuối cùng rời đi.

Absolutely.

Tuyệt đối.

Of course I'll be there.

Tất nhiên là tôi sẽ ở đó.

Do you like such and such?

Bạn có thích như vậy và như vậy không?

Of course.

I absolutely love rice, noodles, or whatever.

Tất nhiên rồi.

Tôi thực sự thích cơm, mì hoặc bất cứ thứ gì.

So, we've got some practice questions, here.

Vì vậy, chúng ta có một số câu hỏi thực hành ở đây.

What about this question, here?

Còn câu hỏi này thì sao?

"Would you like to come to the cinema on Sunday?"

"Bạn có muốn đến rạp chiếu phim vào Chủ Nhật không?"

Now, which of these answers could I use for this question?

Bây giờ, tôi có thể sử dụng câu trả lời nào trong số những câu trả lời này cho câu hỏi này?

Can you come, or would you like to come to the cinema on Sunday?

Bạn có thể đến được không, hay bạn muốn đến rạp chiếu phim vào Chủ nhật?

So that, not straight away, you would need to ask another question first.

Vì vậy, không phải ngay lập tức, trước tiên bạn cần phải hỏi một câu hỏi khác.

"Oh, what film are you going to watch?"

“Ồ, cậu định xem phim gì thế?”

And then they'll say, "Oh, we're going to watch a thriller.

Và sau đó họ sẽ nói, "Ồ, chúng ta sắp xem một bộ phim kinh dị.

It's a really scary film."

Đó thực sự là một bộ phim đáng sợ."

Ooh, that sounds right up my street.

Ồ, điều đó nghe có vẻ đúng trên phố của tôi.

Yes, please.

Vâng, làm ơn.

"Dream and going to the cinema on Sunday, not quite...

"Giấc mơ và đi xem phim vào Chủ nhật, không hẳn...

You know, it's a bit too normal for it to be the dream."

Bạn biết đấy, việc đó là một giấc mơ thì hơi quá bình thường."

We only use this rarely.

Chúng tôi chỉ hiếm khi sử dụng điều này.

"Oh, that sounds like it might float my boat."

"Ồ, nghe có vẻ như nó có thể làm thuyền của tôi nổi lên."

But don't use this too often, it's just so you're aware of the phrase.

Nhưng đừng sử dụng từ này quá thường xuyên, nó chỉ giúp bạn nhận biết được cụm từ đó.

"Oh, I'd absolutely love to go to the cinema."

"Ồ, tôi thực sự muốn đi xem phim."

"Have you ever been to South Africa?"

"Bạn đã từng đến Nam Phi chưa?"

"No, I haven't, but it's my dream to go there.

"Không, tôi chưa, nhưng ước mơ của tôi là được đến đó.

It's definitely on my list of go-to destinations.

Nó chắc chắn nằm trong danh sách những điểm đến của tôi.

I'd absolutely, I'd absolutely love to go there."

Tôi chắc chắn, tôi thực sự thích đến đó."

"Do you fancy going to the Indian?"

"Bạn có thích đi đến chỗ người da đỏ không?"

"Do you fancy" meaning "do you want to".

"Bạn có thích" nghĩa là "bạn có muốn không".

"Do you want to go to the Indian", short for "Indian restaurant".

"Bạn có muốn đến nhà hàng Ấn Độ không", viết tắt của "nhà hàng Ấn Độ".

"Do you fancy going to the Indian?"

"Bạn có thích đi đến chỗ người da đỏ không?"

"Well, yeah, yeah, no, that would be really nice.

"Ừ, ừ, ừ, không, điều đó thực sự tuyệt vời.

I'd love to go there."

Tôi rất muốn đến đó."

These are all, like, really positive, and this is quite a normal thing to do, so best

Tất cả những điều này đều thực sự tích cực và đây là một việc khá bình thường nên làm, vì vậy

option there.

đây là lựa chọn tốt nhất.

"Oh, yeah, it's right up my street, that place.

"Ồ, vâng, nó ở ngay đầu phố của tôi, nơi đó.

It's really good."

Nó thực sự rất ngon."

Yeah, if you're saying that type of restaurant is.

Vâng, nếu bạn đang nói loại nhà hàng đó.

Now, if you don't like the idea of something, you might say, "It's not really my cup of

Bây giờ, nếu bạn không thích ý tưởng về điều gì đó, bạn có thể nói, "Đó thực sự không phải là tách trà của tôi

tea."

So, there are different types of tea, you've got Darjeeling, Assam, you've got builders,

."

Vì vậy, có nhiều loại trà khác nhau, bạn có Darjeeling, Assam, bạn có các loại trà xây dựng,

meaning normal tea.

nghĩa là trà bình thường.

If you're saying, "It's not my cup of tea", you're saying, "I don't really like that.

Nếu bạn nói, "Đó không phải là tách trà của tôi", bạn đang nói, "Tôi không thực sự thích thứ đó.

I like something else."

Tôi thích thứ khác."

"I don't see the appeal of", meaning, "I don't understand why anyone likes that".

"Tôi không thấy sự hấp dẫn của", nghĩa là "Tôi không hiểu tại sao lại có người thích điều đó".

The appeal, you could have a synonym of attraction.

Sự hấp dẫn, bạn có thể có một từ đồng nghĩa với sự hấp dẫn.

"It doesn't do it for me.

"Nó không làm được điều đó cho tôi.

It doesn't do it."

Nó không làm được điều đó."

"Do you like yoga, Benjamin?"

"Anh có thích yoga không, Benjamin?"

"No, it doesn't really do it for me.

"Không, nó không thực sự phù hợp với tôi.

I prefer running or trampolining."

Tôi thích chạy hoặc nhảy lò xo hơn."

I do actually do yoga sometimes when I'm allowed.

Đôi khi tôi thực sự tập yoga khi được phép.

"Not really my thing.

"Không thực sự là chuyện của tôi.

It's not really my thing."

Nó không thực sự là chuyện của tôi."

Or a big no-no for me.

Hoặc một điều không lớn đối với tôi.

"Benjamin, would you like to come to the Halloween party on Thursday?"

"Benjamin, bạn có muốn đến dự tiệc Halloween vào thứ Năm không?"

I'm afraid that's a big no-no for me.

Tôi e rằng đó là một điều không nên đối với tôi.

I've got a very early start on Friday.

Tôi đã có một sự khởi đầu rất sớm vào thứ Sáu.

A big no-no means no, no, no, no, no, can't do that.

Không lớn có nghĩa là không, không, không, không, không, không thể làm được điều đó.

"Would you like to watch the cricket game on Saturday?"

"Bạn có muốn xem trận đấu cricket vào thứ Bảy không?"

"I'd rather watch the paint dry."

"Tôi thà nhìn sơn khô còn hơn."

So, "rather" meaning I'd prefer to watch paint dry.

Vì vậy, "đúng hơn" có nghĩa là tôi thích xem sơn khô hơn. Vì

So imagine this, yeah, you've got a wall and you've painted it, and you're standing there

vậy, hãy tưởng tượng điều này, vâng, bạn có một bức tường và bạn đã sơn nó, và bạn đang đứng đó

waiting for the paint to dry.

chờ sơn khô.

It's going to take a long time, yeah?

Sẽ mất nhiều thời gian phải không? Có lẽ

It's going to take, like, five hours maybe, maybe more.

sẽ mất khoảng năm giờ, có thể hơn.

So it's about the least interesting thing you could do.

Vì vậy, đó là điều ít thú vị nhất bạn có thể làm.

It means I really don't want to do that.

Nó có nghĩa là tôi thực sự không muốn làm điều đó.

I must say I'm not a huge fan of...

Tôi phải nói rằng tôi không phải là người hâm mộ cuồng nhiệt của...

I'm not a huge fan of Indian food, so no, I don't want to go.

Tôi không phải là người hâm mộ cuồng nhiệt của đồ ăn Ấn Độ, nên không, tôi không muốn đi.

Let's look at a couple of other questions.

Chúng ta hãy xem xét một vài câu hỏi khác.

"Have you been watching the Rugby World Cup?"

"Bạn đã xem Giải vô địch bóng bầu dục thế giới chưa?"

No, it's not really my cup of tea.

Không, đó không thực sự là tách trà của tôi.

It's not really my thing.

Đó thực sự không phải là chuyện của tôi.

I prefer football.

Tôi thích bóng đá hơn.

I must say I'm not a huge fan of rugby, actually.

Tôi phải nói rằng thực ra tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của bóng bầu dục.

No, never, never been my thing.

Không, chưa bao giờ, chưa bao giờ là chuyện của tôi.

"Do you like salsa dancing?"

"Bạn có thích nhảy salsa không?"

No, it doesn't do it for me, actually.

Không, thực ra nó không có tác dụng với tôi.

I prefer tango.

Tôi thích tango hơn.

"Do you like salsa dancing?"

"Bạn có thích nhảy salsa không?" Thành

I'd rather watch paint dry, to be perfectly honest.

thật mà nói, tôi thà xem sơn khô.

Right, what about...

Đúng rồi, thế còn...

So we've got really positive and we've got really negative.

Vậy chúng ta có rất dương và chúng ta có rất âm.

What about if it's, like, somewhere in the middle?

Thế còn nếu nó ở đâu đó ở giữa thì sao?

Let's find out.

Hãy cùng tìm hiểu.

So we've looked at saying, yeah, we really like the idea; no, we don't like the idea.

Vì vậy, chúng tôi đã xem xét việc nói rằng, vâng, chúng tôi thực sự thích ý tưởng này; không, chúng tôi không thích ý tưởng này.

These phrases here are if you're, like, maybe.

Những cụm từ này ở đây là nếu bạn, có thể, có thể.

So you could just say, "Why not?"

Vì vậy bạn chỉ có thể nói, "Tại sao không?"

It shows that, yeah, okay, you're happy to do that.

Nó cho thấy rằng, vâng, được rồi, bạn rất vui khi làm điều đó.

"Would you like to go to Beirut?"

"Bạn có muốn đến Beirut không?"

"Yeah.

"Ừ.

Why not?"

Tại sao không?"

"Oh, go on, then."

"Ồ, vậy tiếp tục đi."

Yeah, it's a very kind of set pronunciation.

Vâng, đó là một kiểu phát âm rất cố định.

Go on, then.

Vậy thì tiếp tục đi.

Go on, then.

Vậy thì tiếp tục đi.

Someone offering you...

Có người mời bạn...

You've had lunch, and they're serving out the pudding.

Bạn đã ăn trưa và họ đang phục vụ bánh pudding.

You've had some pudding, and they're saying, "Would you like some more pudding?"

Bạn đã ăn một ít bánh pudding và họ nói: "Bạn có muốn ăn thêm bánh pudding không?"

It's like, "Oh, go on, then."

Nó giống như, "Ồ, tiếp tục đi."

It's like you kind of...

Nó giống như là bạn...

You don't really...

Bạn không thực sự...

It's pretending that you don't want something, but kind of wanting it.

Đó là giả vờ rằng bạn không muốn thứ gì đó, nhưng thực sự là muốn nó.

"I'll give it a go."

"Tôi sẽ thử."

Maybe you're asking someone to play cricket who's never played cricket before, and they

Có thể bạn đang nhờ ai đó chơi cricket, người chưa từng chơi cricket trước đây và họ

say, "Well, I've never played before, but I'll give it a go.

nói, "Chà, tôi chưa bao giờ chơi cricket trước đây, nhưng tôi sẽ thử.

I'll try."

Tôi sẽ thử."

Sorry, I don't know why we always speak about cricket and the Rugby World Cup.

Xin lỗi, tôi không biết tại sao chúng ta luôn nói về cricket và World Cup bóng bầu dục.

Okay.

Được rồi.

"I'll try anything once."

"Tôi sẽ thử bất cứ điều gì một lần."

Yeah, quite similar to this.

Ừ, khá giống thế này.

It shows happy to try.

Nó tỏ ra vui vẻ khi thử.

"I'll try anything once.

"Cái gì tôi cũng thử một lần.

If I don't like it, then I won't do it twice.

Nếu tôi không thích thì tôi sẽ không làm lần thứ hai.

I'll try anything once."

Cái gì tôi cũng sẽ thử một lần."

You might be able to push me.

Bạn có thể có thể đẩy tôi.

"You might be able to push me."

"Có thể ngươi có thể đẩy ta."

So maybe you've got a friend who's organizing a road trip to France, going to some amazing

Vì vậy, có thể bạn có một người bạn đang tổ chức một chuyến đi đến Pháp, đến một số

places, going down the French Atlantic coast and going surfing in the Atlantic, and your

địa điểm tuyệt vời, đi dọc bờ biển Đại Tây Dương của Pháp và lướt sóng ở Đại Tây Dương, và

friend asks you if you want to go, and you say, "You might be able to push me."

người bạn đó hỏi bạn có muốn đi không, và bạn nói, "Có thể ngươi có thể đẩy ta."

It's kind of suggesting that, yeah, you like the idea, but you need maybe a bit more persuasion.

Nó gợi ý rằng, vâng, bạn thích ý tưởng này, nhưng có lẽ bạn cần thuyết phục hơn một chút.

You want to be asked more.

Bạn muốn được hỏi nhiều hơn.

"I'm on the fence at the moment."

"Tôi đang ở trên hàng rào vào lúc này."

And the fence is the wooden barrier between the two fields.

Còn hàng rào là hàng rào gỗ giữa hai cánh đồng.

So if you are on the fence, you're between the two.

Vì vậy, nếu bạn đang ở trên hàng rào, bạn đang ở giữa hai điều đó.

You're not this, and you're not this.

Bạn không phải cái này, và bạn không phải cái này.

Maybe you could use it to talk about something political.

Có lẽ bạn có thể sử dụng nó để nói về điều gì đó chính trị.

What do you think about Brexit?

Bạn nghĩ gì về Brexit?

I'm on the fence at the moment.

Tôi đang ở trên hàng rào vào lúc này.

"I suppose it won't do any harm."

“Tôi cho rằng nó sẽ không gây hại gì cả.”

So this is, like, when you don't really want to do something, but you're like, "Okay."

Vì vậy, đây là khi bạn không thực sự muốn làm điều gì đó, nhưng bạn lại nói, "Được rồi."

So maybe your neighbor asks you if you can take some clothes to the laundrette.

Vì vậy, có thể hàng xóm của bạn hỏi liệu bạn có thể mang một ít quần áo đến tiệm giặt là không.

You don't really want to do it.

Bạn không thực sự muốn làm điều đó.

You don't want to take their smelly clothes, but okay, if that's what they want you to

Bạn không muốn lấy quần áo bốc mùi của họ, nhưng không sao, nếu đó là điều họ muốn bạn

do, "I suppose it won't do any harm."

làm, "Tôi cho rằng điều đó sẽ không gây hại gì cả."

Now, what I want you guys to do back home, guys and girls, is to do the quiz.

Bây giờ, điều tôi muốn các bạn ở nhà làm là làm bài kiểm tra.

And I can imagine you're going, "Oh, I don't want to do the quiz, Benjamin."

Và tôi có thể tưởng tượng bạn sẽ nói, "Ồ, tôi không muốn làm bài kiểm tra, Benjamin."

But I'm like...

Nhưng tôi nghĩ...

Maybe you're saying, "I could do the quiz", in which case you could be like, "You could

Có thể bạn đang nói, "Tôi có thể làm bài kiểm tra", trong trường hợp đó bạn có thể nói, "Bạn có thể

twist my arm."

vặn tay tôi."

Well, I am twisting your arm.

Vâng, tôi đang vặn cánh tay của bạn.

I want you to do the quiz, and I want you to get 9 or 10 out of 10, preferably 10 out

Tôi muốn bạn làm bài kiểm tra và tôi muốn bạn đạt 9 hoặc 10 trên 10, tốt nhất là 10

of 10.

trên 10.

Do you think you can do that?

Bạn có nghĩ mình có thể làm được điều đó không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Make sure you subscribe and get my videos from the notifications.

Đảm bảo bạn đăng ký và nhận video của tôi từ thông báo.

And thanks for watching.

Và cảm ơn vì đã xem.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.