Improve Your Vocabulary: 21 ways to say YES, NO, and MAYBE

If you are learning English, you will have the experience of someone asking if you want

Se você estiver aprendendo inglês, terá a experiência de alguém perguntar se você quer

to go and do something.

ir fazer alguma coisa.

I've been living in Spain recently.

Estou morando na Espanha recentemente.

If someone asks me, "¿Quieres ver la playa?", if I want to go to the sea, my Spanish is

Se alguém me pergunta, "¿Quieres ver la playa?", se eu quero ir para o mar, meu espanhol é

so bad that I can only say, like, "Sí, sí, sí, me gusta ver".

tão ruim que só consigo dizer, tipo, "Sí, sí, sí, me gusta ver".

That's probably totally incorrect, "ir", I don't know.

Provavelmente isso está totalmente incorreto, "ir", não sei.

So, what I'm trying to teach you in this lesson, rather than just saying, "Yeah, I like", or

Então, o que estou tentando ensinar nesta lição, em vez de apenas dizer “Sim, gosto” ou “

"No, I don't like", some different phrases that will just give your language a little

Não, não gosto”, algumas frases diferentes que apenas darão um pouco mais ao seu idioma

bit more colour and variety.

cor e variedade.

Okay?

OK?

So, we're going to look at saying, "Yes, it's good", "No, no, no, I don't like", and then

Então, vamos dizer: "Sim, é bom", "Não, não, não, não gosto" e, por

lastly we'll look at, "Yeah, maybe".

último, veremos "Sim, talvez".

Okay?

OK?

So, if you like the idea of something, you could say that it's right up your street.

Então, se você gosta da ideia de algo, pode dizer que é a sua cara.

So, you're imagining that your street is... it means, like, all the things that you like.

Então, você está imaginando que sua rua é... significa, tipo, todas as coisas que você gosta.

So, if it's right up your street, it's perfect.

Então, se for na sua rua, é perfeito.

That's my dream.

Esse é o meu sonho.

"Would you like to go to America?"

"Você gostaria de ir para a América?"

Yeah, absolutely.

Sim, absolutamente.

I mean, it's my dream to go to America.

Quero dizer, meu sonho é ir para a América.

It's my dream to do this.

É meu sonho fazer isso.

I've made a lesson on sailing and boat phrases, so check that out.

Eu fiz uma lição sobre frases sobre vela e barco, então dê uma olhada.

This is a boat one.

Este é um barco.

That really floats my boat.

Isso realmente faz meu barco flutuar.

It means I like the sound of that.

Significa que gosto do som disso.

So, if the boat is floating on the water, the boat is happy, and if the boat is happy,

Então, se o barco está flutuando na água, o barco está feliz, e se o barco está feliz,

we are happy.

nós estamos felizes.

It really floats my boat.

Isso realmente faz meu barco flutuar.

This is not as common as some of the other ones.

Isso não é tão comum quanto alguns dos outros.

It's quite an unusual expression.

É uma expressão bastante incomum.

Oh, yeah, "It's definitely on my list" means it's something that you would like to do in

Ah, sim, “Definitivamente está na minha lista” significa que é algo que você gostaria de fazer

the future.

no futuro.

"Would you like to climb up the tallest building in the city?"

"Você gostaria de subir no prédio mais alto da cidade?"

Yeah, yeah, definitely.

Sim, sim, definitivamente.

It's definitely on my list.

Definitivamente está na minha lista.

I just need to find the time.

Eu só preciso encontrar tempo.

On my list, something you want to do.

Na minha lista, algo que você deseja fazer.

So, this would answer a question like, "Sharon, can you come to the party on Saturday?"

Então, isso responderia a uma pergunta como: "Sharon, você pode ir à festa no sábado?"

Oh, yeah, I'll be there with bells on.

Ah, sim, estarei lá com os sinos ligados.

I don't know if you've ever seen pictures of Morris men, but they are kind of like folk

Não sei se você já viu fotos dos homens de Morris, mas eles são como

dancers in England, and they wear funny hats, and they've got bells, and they do lots of

dançarinos folclóricos na Inglaterra, e usam chapéus engraçados, e têm sinos, e fazem um monte

this sort of stuff, so I'll be there with bells on.

desse tipo de coisa, então estarei lá com os sinos ligados.

It gives an idea of, like, enthusiasm, and of course I'll be at the party.

Dá uma ideia de entusiasmo, e claro que estarei na festa.

I'll be there, I'll be the first person to arrive, and the last person to leave.

Estarei lá, serei a primeira pessoa a chegar e a última a sair.

Absolutely.

Absolutamente.

Of course I'll be there.

Claro que estarei lá.

Do you like such and such?

Você gosta disso e daquilo?

Of course.

I absolutely love rice, noodles, or whatever.

Claro.

Eu absolutamente amo arroz, macarrão ou qualquer outra coisa.

So, we've got some practice questions, here.

Então, temos algumas questões práticas aqui.

What about this question, here?

E essa pergunta aqui?

"Would you like to come to the cinema on Sunday?"

"Você gostaria de ir ao cinema no domingo?"

Now, which of these answers could I use for this question?

Agora, quais dessas respostas eu poderia usar para esta pergunta?

Can you come, or would you like to come to the cinema on Sunday?

Você pode vir ou gostaria de ir ao cinema no domingo?

So that, not straight away, you would need to ask another question first.

Então, não de imediato, você precisaria fazer outra pergunta primeiro.

"Oh, what film are you going to watch?"

"Ah, que filme você vai assistir?"

And then they'll say, "Oh, we're going to watch a thriller.

E então eles dirão: “Ah, vamos assistir a um thriller.

It's a really scary film."

É um filme realmente assustador”.

Ooh, that sounds right up my street.

Ooh, isso soa bem na minha rua.

Yes, please.

Sim por favor.

"Dream and going to the cinema on Sunday, not quite...

“Sonhar e ir ao cinema no domingo, não é bem assim...

You know, it's a bit too normal for it to be the dream."

Sabe, é um pouco normal que seja o sonho.”

We only use this rarely.

Só usamos isso raramente.

"Oh, that sounds like it might float my boat."

"Oh, parece que isso pode fazer meu barco flutuar."

But don't use this too often, it's just so you're aware of the phrase.

Mas não use isso com muita frequência, é apenas para que você conheça a frase.

"Oh, I'd absolutely love to go to the cinema."

"Oh, eu adoraria ir ao cinema."

"Have you ever been to South Africa?"

"Você já esteve na África do Sul?"

"No, I haven't, but it's my dream to go there.

"Não, não fui, mas é meu sonho ir para lá.

It's definitely on my list of go-to destinations.

Está definitivamente na minha lista de destinos favoritos.

I'd absolutely, I'd absolutely love to go there."

Eu absolutamente adoraria ir para lá."

"Do you fancy going to the Indian?"

"Você gostaria de ir ao Indian?"

"Do you fancy" meaning "do you want to".

"Você gosta" que significa "você quer".

"Do you want to go to the Indian", short for "Indian restaurant".

“Você quer ir ao índio”, abreviação de “restaurante indiano”.

"Do you fancy going to the Indian?"

"Você gostaria de ir ao Indian?"

"Well, yeah, yeah, no, that would be really nice.

"Bem, sim, sim, não, isso seria muito bom.

I'd love to go there."

Eu adoraria ir para lá."

These are all, like, really positive, and this is quite a normal thing to do, so best

Tudo isso é realmente positivo, e isso é uma coisa normal de se fazer, então é a melhor

option there.

opção.

"Oh, yeah, it's right up my street, that place.

"Ah, sim, aquele lugar fica bem na minha rua.

It's really good."

É muito bom."

Yeah, if you're saying that type of restaurant is.

Sim, se você está dizendo que esse tipo de restaurante é.

Now, if you don't like the idea of something, you might say, "It's not really my cup of

Agora, se você não gosta da ideia de alguma coisa, você pode dizer: “Não é realmente minha

tea."

So, there are different types of tea, you've got Darjeeling, Assam, you've got builders,

preferência”.

Então, existem diferentes tipos de chá, você tem Darjeeling, Assam, você tem construtores,

meaning normal tea.

ou seja, chá normal.

If you're saying, "It's not my cup of tea", you're saying, "I don't really like that.

Se você está dizendo: "Não é minha preferência", você está dizendo: "Eu realmente não gosto disso.

I like something else."

Gosto de outra coisa".

"I don't see the appeal of", meaning, "I don't understand why anyone likes that".

“Não vejo apelo em”, significando “Não entendo por que alguém gosta disso”.

The appeal, you could have a synonym of attraction.

O apelo, você poderia ter sinônimo de atração.

"It doesn't do it for me.

"Isso não faz isso por mim.

It doesn't do it."

Não faz isso."

"Do you like yoga, Benjamin?"

"Você gosta de ioga, Benjamin?"

"No, it doesn't really do it for me.

"Não, isso realmente não funciona para mim.

I prefer running or trampolining."

Prefiro correr ou pular na cama elástica." Na

I do actually do yoga sometimes when I'm allowed.

verdade, às vezes faço ioga quando posso.

"Not really my thing.

"Não é realmente minha praia.

It's not really my thing."

Não é realmente minha praia."

Or a big no-no for me.

Ou uma grande proibição para mim.

"Benjamin, would you like to come to the Halloween party on Thursday?"

"Benjamin, você gostaria de ir à festa de Halloween na quinta-feira?"

I'm afraid that's a big no-no for me.

Receio que isso seja uma grande proibição para mim.

I've got a very early start on Friday.

Começo muito cedo na sexta-feira.

A big no-no means no, no, no, no, no, can't do that.

Um grande não-não significa não, não, não, não, não, não posso fazer isso.

"Would you like to watch the cricket game on Saturday?"

"Você gostaria de assistir ao jogo de críquete no sábado?"

"I'd rather watch the paint dry."

"Prefiro ver a tinta secar."

So, "rather" meaning I'd prefer to watch paint dry.

Então, "bastante" significa que prefiro ver a tinta secar.

So imagine this, yeah, you've got a wall and you've painted it, and you're standing there

Então imagine isso, sim, você tem uma parede e a pintou, e está parado

waiting for the paint to dry.

esperando a tinta secar.

It's going to take a long time, yeah?

Vai demorar muito, certo?

It's going to take, like, five hours maybe, maybe more.

Vai levar cinco horas, talvez, talvez mais.

So it's about the least interesting thing you could do.

Portanto, é a coisa menos interessante que você poderia fazer.

It means I really don't want to do that.

Isso significa que eu realmente não quero fazer isso.

I must say I'm not a huge fan of...

Devo dizer que não sou um grande fã de...

I'm not a huge fan of Indian food, so no, I don't want to go.

não sou um grande fã de comida indiana, então não, não quero ir.

Let's look at a couple of other questions.

Vejamos algumas outras questões.

"Have you been watching the Rugby World Cup?"

"Você assistiu à Copa do Mundo de Rugby?"

No, it's not really my cup of tea.

Não, não é realmente minha preferência.

It's not really my thing.

Não é realmente minha praia.

I prefer football.

Eu prefiro futebol.

I must say I'm not a huge fan of rugby, actually.

Devo dizer que não sou um grande fã de rugby, na verdade.

No, never, never been my thing.

Não, nunca, nunca foi minha praia.

"Do you like salsa dancing?"

"Você gosta de dançar salsa?"

No, it doesn't do it for me, actually.

Não, isso não funciona para mim, na verdade.

I prefer tango.

Eu prefiro o tango.

"Do you like salsa dancing?"

"Você gosta de dançar salsa?"

I'd rather watch paint dry, to be perfectly honest.

Prefiro ver a tinta secar, para ser sincero.

Right, what about...

Certo, e quanto a...

So we've got really positive and we've got really negative.

Então temos algo muito positivo e muito negativo. E

What about if it's, like, somewhere in the middle?

se estiver em algum lugar no meio?

Let's find out.

Vamos descobrir.

So we've looked at saying, yeah, we really like the idea; no, we don't like the idea.

Então, tentamos dizer, sim, gostamos muito da ideia; não, não gostamos da ideia.

These phrases here are if you're, like, maybe.

Essas frases aqui são se você estiver, tipo, talvez.

So you could just say, "Why not?"

Então você poderia simplesmente dizer: "Por que não?"

It shows that, yeah, okay, you're happy to do that.

Isso mostra que, sim, ok, você está feliz em fazer isso.

"Would you like to go to Beirut?"

"Você gostaria de ir para Beirute?"

"Yeah.

"Sim,

Why not?"

porque não?"

"Oh, go on, then."

"Ah, vá em frente, então."

Yeah, it's a very kind of set pronunciation.

Sim, é um tipo de pronúncia muito definida.

Go on, then.

Vá em frente, então.

Go on, then.

Vá em frente, então.

Someone offering you...

Alguém lhe oferece...

You've had lunch, and they're serving out the pudding.

Você almoçou e eles estão servindo o pudim.

You've had some pudding, and they're saying, "Would you like some more pudding?"

Você comeu um pouco de pudim e eles estão dizendo: "Quer mais pudim?"

It's like, "Oh, go on, then."

É como, "Oh, vá em frente, então."

It's like you kind of...

É como se você meio que...

You don't really...

Você realmente não...

It's pretending that you don't want something, but kind of wanting it.

É fingir que não quer algo, mas meio que quer.

"I'll give it a go."

"Vou tentar."

Maybe you're asking someone to play cricket who's never played cricket before, and they

Talvez você esteja pedindo para jogar críquete alguém que nunca jogou críquete antes e ele

say, "Well, I've never played before, but I'll give it a go.

diga: "Bem, nunca joguei antes, mas vou tentar.

I'll try."

Vou tentar."

Sorry, I don't know why we always speak about cricket and the Rugby World Cup.

Desculpe, não sei por que sempre falamos sobre críquete e Copa do Mundo de Rugby.

Okay.

OK.

"I'll try anything once."

"Eu vou tentar qualquer coisa uma vez."

Yeah, quite similar to this.

Sim, bastante semelhante a isso.

It shows happy to try.

Mostra-se feliz em tentar.

"I'll try anything once.

"Tentarei qualquer coisa uma vez.

If I don't like it, then I won't do it twice.

Se não gostar, não farei duas vezes.

I'll try anything once."

Tentarei qualquer coisa uma vez."

You might be able to push me.

Você pode ser capaz de me empurrar.

"You might be able to push me."

"Você pode ser capaz de me empurrar."

So maybe you've got a friend who's organizing a road trip to France, going to some amazing

Então, talvez você tenha um amigo que está organizando uma viagem para a França, indo a

places, going down the French Atlantic coast and going surfing in the Atlantic, and your

lugares incríveis, descendo a costa atlântica francesa e surfando no Atlântico, e seu

friend asks you if you want to go, and you say, "You might be able to push me."

amigo pergunta se você quer ir e você diz: "Você pode ser capaz de me empurrar."

It's kind of suggesting that, yeah, you like the idea, but you need maybe a bit more persuasion.

É uma espécie de sugestão de que, sim, você gosta da ideia, mas talvez precise de um pouco mais de persuasão.

You want to be asked more.

Você quer que perguntem mais.

"I'm on the fence at the moment."

"Estou em cima do muro no momento."

And the fence is the wooden barrier between the two fields.

E a cerca é a barreira de madeira entre os dois campos.

So if you are on the fence, you're between the two.

Então, se você está em cima do muro, você está entre os dois.

You're not this, and you're not this.

Você não é isso, e você não é isso.

Maybe you could use it to talk about something political.

Talvez você possa usá-lo para falar sobre algo político.

What do you think about Brexit?

O que você acha do Brexit?

I'm on the fence at the moment.

Estou em cima do muro no momento.

"I suppose it won't do any harm."

"Suponho que não fará mal algum."

So this is, like, when you don't really want to do something, but you're like, "Okay."

Então isso é, tipo, quando você realmente não quer fazer algo, mas fica tipo, “Tudo bem”.

So maybe your neighbor asks you if you can take some clothes to the laundrette.

Então talvez seu vizinho pergunte se você pode levar algumas roupas para a lavanderia.

You don't really want to do it.

Você realmente não quer fazer isso.

You don't want to take their smelly clothes, but okay, if that's what they want you to

Você não quer levar suas roupas fedorentas, mas tudo bem, se é isso que eles querem que você

do, "I suppose it won't do any harm."

faça, “Suponho que não fará mal nenhum”.

Now, what I want you guys to do back home, guys and girls, is to do the quiz.

Agora, o que eu quero que vocês façam em casa, rapazes e meninas, é fazer o teste.

And I can imagine you're going, "Oh, I don't want to do the quiz, Benjamin."

E posso imaginar que você diga: “Oh, não quero fazer o teste, Benjamin”.

But I'm like...

Mas eu estou tipo...

Maybe you're saying, "I could do the quiz", in which case you could be like, "You could

Talvez você esteja dizendo: "Eu poderia fazer o teste", e nesse caso você poderia dizer: "Você poderia

twist my arm."

torcer meu braço".

Well, I am twisting your arm.

Bem, estou torcendo seu braço.

I want you to do the quiz, and I want you to get 9 or 10 out of 10, preferably 10 out

Quero que você faça o teste e que tire 9 ou 10 de 10, de preferência 10

of 10.

de 10.

Do you think you can do that?

Você acha que consegue fazer isso?

I hope so.

Espero que sim.

Make sure you subscribe and get my videos from the notifications.

Certifique-se de se inscrever e receber meus vídeos nas notificações.

And thanks for watching.

E obrigado por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.