Improve Your Vocabulary: 21 ways to say YES, NO, and MAYBE

If you are learning English, you will have the experience of someone asking if you want

Jeśli uczysz się angielskiego, spotkasz się z sytuacją, w której ktoś zapyta, czy chcesz

to go and do something.

iść i coś zrobić.

I've been living in Spain recently.

Od niedawna mieszkam w Hiszpanii.

If someone asks me, "¿Quieres ver la playa?", if I want to go to the sea, my Spanish is

Jeśli ktoś mnie pyta: „¿Quieres ver la playa?”, czy chcę pojechać nad morze, mój hiszpański jest

so bad that I can only say, like, "Sí, sí, sí, me gusta ver".

tak słaby, że mogę tylko powiedzieć: „Sí, sí, sí, me gusta ver”.

That's probably totally incorrect, "ir", I don't know.

To prawdopodobnie całkowicie błędne, „ir”, nie wiem.

So, what I'm trying to teach you in this lesson, rather than just saying, "Yeah, I like", or

A więc tego, czego próbuję cię nauczyć na tej lekcji, zamiast po prostu mówić „Tak, podoba mi się” lub „

"No, I don't like", some different phrases that will just give your language a little

Nie, nie podoba mi się”, kilka innych zwrotów, które po prostu wzbogacą twój język

bit more colour and variety.

kolor i różnorodność.

Okay?

Dobra?

So, we're going to look at saying, "Yes, it's good", "No, no, no, I don't like", and then

Zatem przyjrzymy się powiedzeniu: „Tak, to dobrze”, „Nie, nie, nie, nie podoba mi się”, a na

lastly we'll look at, "Yeah, maybe".

koniec pomyślimy: „Tak, może”.

Okay?

Dobra?

So, if you like the idea of something, you could say that it's right up your street.

Jeśli więc podoba Ci się pomysł na coś, możesz powiedzieć, że jest to coś dla Ciebie.

So, you're imagining that your street is... it means, like, all the things that you like.

Więc wyobrażasz sobie, że twoja ulica to... oznacza wszystko, co lubisz.

So, if it's right up your street, it's perfect.

Jeśli więc znajduje się na Twojej ulicy, jest idealnie.

That's my dream.

To moje marzenie. – Czy

"Would you like to go to America?"

chciałbyś pojechać do Ameryki?

Yeah, absolutely.

Tak oczywiście.

I mean, it's my dream to go to America.

To znaczy, moim marzeniem jest pojechać do Ameryki.

It's my dream to do this.

Moim marzeniem jest to zrobić.

I've made a lesson on sailing and boat phrases, so check that out.

Zrobiłem lekcję na temat wyrażeń związanych z żeglarstwem i łodziami, więc sprawdź to.

This is a boat one.

To jest łódź.

That really floats my boat.

To naprawdę unosi moją łódkę.

It means I like the sound of that.

To znaczy, że podoba mi się ten dźwięk.

So, if the boat is floating on the water, the boat is happy, and if the boat is happy,

Zatem jeśli łódź unosi się na wodzie, łódź jest szczęśliwa, a jeśli łódź jest szczęśliwa,

we are happy.

my jesteśmy szczęśliwi.

It really floats my boat.

To naprawdę unosi moją łódkę.

This is not as common as some of the other ones.

Nie jest to tak powszechne, jak niektóre inne.

It's quite an unusual expression.

To dość niezwykłe wyrażenie.

Oh, yeah, "It's definitely on my list" means it's something that you would like to do in

O tak, „Zdecydowanie jest na mojej liście” oznacza, że ​​jest to coś, co chciałbyś robić w

the future.

przyszłości.

"Would you like to climb up the tallest building in the city?"

„Czy chciałbyś wspiąć się na najwyższy budynek w mieście?”

Yeah, yeah, definitely.

Tak, tak, zdecydowanie.

It's definitely on my list.

Zdecydowanie jest na mojej liście.

I just need to find the time.

Muszę tylko znaleźć czas.

On my list, something you want to do.

Na mojej liście jest coś, co chcesz zrobić.

So, this would answer a question like, "Sharon, can you come to the party on Saturday?"

To byłaby odpowiedź na pytanie typu: „Sharon, czy możesz przyjść na imprezę w sobotę?” O

Oh, yeah, I'll be there with bells on.

tak, będę tam z włączonymi dzwonkami.

I don't know if you've ever seen pictures of Morris men, but they are kind of like folk

Nie wiem, czy kiedykolwiek widziałeś zdjęcia mężczyzn Morrisa, ale są oni trochę jak

dancers in England, and they wear funny hats, and they've got bells, and they do lots of

tancerze ludowi w Anglii, noszą śmieszne kapelusze, mają dzwonki i robią mnóstwo

this sort of stuff, so I'll be there with bells on.

tego typu rzeczy, więc będę tam z włączonymi dzwonkami.

It gives an idea of, like, enthusiasm, and of course I'll be at the party.

Daje to wyobrażenie o entuzjazmie i oczywiście, że będę na imprezie.

I'll be there, I'll be the first person to arrive, and the last person to leave.

Będę tam, będę pierwszą osobą, która przybędzie i ostatnią osobą, która wyjdzie.

Absolutely.

Absolutnie.

Of course I'll be there.

Oczywiście, że tam będę.

Do you like such and such?

Czy lubisz takie i takie?

Of course.

I absolutely love rice, noodles, or whatever.

Oczywiście.

Uwielbiam ryż, makaron i cokolwiek innego.

So, we've got some practice questions, here.

Mamy tu kilka pytań praktycznych. A

What about this question, here?

co z tym pytaniem tutaj?

"Would you like to come to the cinema on Sunday?"

„Chcesz przyjść do kina w niedzielę?”

Now, which of these answers could I use for this question?

Której z tych odpowiedzi mógłbym użyć w przypadku tego pytania? Czy

Can you come, or would you like to come to the cinema on Sunday?

możesz przyjść lub chciałbyś przyjść do kina w niedzielę?

So that, not straight away, you would need to ask another question first.

Zatem nie od razu musiałbyś najpierw zadać inne pytanie. –

"Oh, what film are you going to watch?"

Och, jaki film zamierzasz obejrzeć?

And then they'll say, "Oh, we're going to watch a thriller.

A potem powiedzą: „Och, obejrzymy thriller.

It's a really scary film."

To naprawdę straszny film”.

Ooh, that sounds right up my street.

Och, to brzmi prosto z mojej ulicy.

Yes, please.

Tak proszę.

"Dream and going to the cinema on Sunday, not quite...

„Śnienie i pójście do kina w niedzielę, to nie do końca…

You know, it's a bit too normal for it to be the dream."

Wiesz, to trochę zbyt normalne, żeby to był sen”.

We only use this rarely.

Używamy tego tylko rzadko.

"Oh, that sounds like it might float my boat."

„Och, to brzmi tak, jakby mogło unieść moją łódź”.

But don't use this too often, it's just so you're aware of the phrase.

Ale nie używaj tego zbyt często, po prostu jesteś świadomy tego wyrażenia.

"Oh, I'd absolutely love to go to the cinema."

„Och, bardzo chciałbym pójść do kina”. – Czy

"Have you ever been to South Africa?"

byłeś kiedyś w Republice Południowej Afryki?

"No, I haven't, but it's my dream to go there.

„Nie, nie, ale moim marzeniem jest tam pojechać.

It's definitely on my list of go-to destinations.

Zdecydowanie jest na mojej liście ulubionych miejsc.

I'd absolutely, I'd absolutely love to go there."

Bardzo, bardzo chciałbym się tam wybrać”.

"Do you fancy going to the Indian?"

– Masz ochotę wybrać się do Indianina?

"Do you fancy" meaning "do you want to".

„Czy masz ochotę” oznacza „czy chcesz”.

"Do you want to go to the Indian", short for "Indian restaurant".

„Chcesz iść do Indiany”, skrót od „restauracji indyjskiej”.

"Do you fancy going to the Indian?"

– Masz ochotę wybrać się do Indianina?

"Well, yeah, yeah, no, that would be really nice.

„No cóż, tak, tak, nie, byłoby naprawdę miło. Bardzo

I'd love to go there."

chciałbym tam pojechać”.

These are all, like, really positive, and this is quite a normal thing to do, so best

Wszystko to jest naprawdę pozytywne i jest to całkiem normalna rzecz, więc jest to najlepsza

option there.

opcja.

"Oh, yeah, it's right up my street, that place.

„Och, tak, to jest dokładnie na mojej ulicy, to miejsce.

It's really good."

Jest naprawdę dobre”.

Yeah, if you're saying that type of restaurant is.

Tak, jeśli mówisz, że tego typu restauracja jest.

Now, if you don't like the idea of something, you might say, "It's not really my cup of

Jeśli nie podoba ci się jakiś pomysł, możesz powiedzieć: „To nie moja

tea."

So, there are different types of tea, you've got Darjeeling, Assam, you've got builders,

bajka”.

Są więc różne rodzaje herbaty, Darjeeling, Assam, są budulce, co

meaning normal tea.

oznacza normalną herbatę.

If you're saying, "It's not my cup of tea", you're saying, "I don't really like that.

Jeśli mówisz: „To nie moja bajka”, mówisz: „Nie bardzo mi się to podoba.

I like something else."

Wolę coś innego”.

"I don't see the appeal of", meaning, "I don't understand why anyone likes that".

„Nie widzę atrakcyjności”, czyli „nie rozumiem, dlaczego ktoś to lubi”.

The appeal, you could have a synonym of attraction.

Atrakcyjność, możesz mieć synonim atrakcyjności.

"It doesn't do it for me.

„To nie działa dla mnie.

It doesn't do it."

Nie działa”.

"Do you like yoga, Benjamin?"

„Lubisz jogę, Benjaminie?”

"No, it doesn't really do it for me.

„Nie, zupełnie mi to nie odpowiada.

I prefer running or trampolining."

Wolę biegać lub skakać na trampolinie”.

I do actually do yoga sometimes when I'm allowed.

Czasami naprawdę ćwiczę jogę, kiedy mi wolno.

"Not really my thing.

„To naprawdę nie moja sprawa.

It's not really my thing."

To naprawdę nie moja sprawa”.

Or a big no-no for me.

Albo dla mnie wielkie nie.

"Benjamin, would you like to come to the Halloween party on Thursday?"

„Benjamin, czy chciałbyś przyjść na imprezę Halloween w czwartek?”

I'm afraid that's a big no-no for me.

Obawiam się, że to dla mnie duże nie-nie.

I've got a very early start on Friday.

Piątek zaczynam bardzo wcześnie.

A big no-no means no, no, no, no, no, can't do that.

Wielkie nie-nie oznacza nie, nie, nie, nie, nie, nie mogę tego zrobić.

"Would you like to watch the cricket game on Saturday?"

„Chcesz obejrzeć sobotni mecz krykieta?”

"I'd rather watch the paint dry."

„Wolę patrzeć, jak farba schnie”.

So, "rather" meaning I'd prefer to watch paint dry.

Zatem „raczej” oznacza, że ​​wolę patrzeć, jak farba schnie.

So imagine this, yeah, you've got a wall and you've painted it, and you're standing there

Więc wyobraź sobie to, tak, masz ścianę, pomalowałeś ją i stoisz tam,

waiting for the paint to dry.

czekając, aż farba wyschnie.

It's going to take a long time, yeah?

To zajmie dużo czasu, prawda?

It's going to take, like, five hours maybe, maybe more.

Zajmie to jakieś pięć godzin, może więcej.

So it's about the least interesting thing you could do.

To najmniej interesująca rzecz, jaką możesz zrobić.

It means I really don't want to do that.

To znaczy, że naprawdę nie chcę tego robić.

I must say I'm not a huge fan of...

Muszę przyznać, że nie jestem wielką fanką...

I'm not a huge fan of Indian food, so no, I don't want to go.

Nie jestem wielką fanką indyjskiego jedzenia, więc nie, nie chcę jechać.

Let's look at a couple of other questions.

Przyjrzyjmy się kilku innym pytaniom.

"Have you been watching the Rugby World Cup?"

„Oglądałeś Puchar Świata w Rugby?”

No, it's not really my cup of tea.

Nie, to naprawdę nie moja bajka.

It's not really my thing.

To naprawdę nie moja sprawa.

I prefer football.

Wolę piłkę nożną.

I must say I'm not a huge fan of rugby, actually.

Muszę przyznać, że nie jestem wielkim fanem rugby.

No, never, never been my thing.

Nie, nigdy, nigdy nie było to w moim stylu.

"Do you like salsa dancing?"

„Lubisz tańczyć salsę?”

No, it doesn't do it for me, actually.

Nie, właściwie to na mnie to nie działa.

I prefer tango.

Wolę tango.

"Do you like salsa dancing?"

„Lubisz tańczyć salsę?”

I'd rather watch paint dry, to be perfectly honest.

Wolałbym patrzeć, jak farba schnie, jeśli mam być szczery.

Right, what about...

Jasne, a co z...

So we've got really positive and we've got really negative.

Więc mamy naprawdę pozytywne i naprawdę negatywne. A

What about if it's, like, somewhere in the middle?

co jeśli jest gdzieś pośrodku?

Let's find out.

Dowiedzmy Się.

So we've looked at saying, yeah, we really like the idea; no, we don't like the idea.

Zastanawialiśmy się więc nad stwierdzeniem: tak, naprawdę podoba nam się ten pomysł; nie, nie podoba nam się ten pomysł.

These phrases here are if you're, like, maybe.

Te zwroty są tutaj, jeśli jesteś, może.

So you could just say, "Why not?"

Możesz więc po prostu powiedzieć: „Dlaczego nie?”

It shows that, yeah, okay, you're happy to do that.

To pokazuje, że tak, OK, jesteś szczęśliwy, że to robisz.

"Would you like to go to Beirut?"

„Chcesz pojechać do Bejrutu?”

"Yeah.

"Tak czemu

Why not?"

nie?"

"Oh, go on, then."

– Och, więc kontynuuj.

Yeah, it's a very kind of set pronunciation.

Tak, to bardzo rodzaj ustalonej wymowy.

Go on, then.

Kontynuuj.

Go on, then.

Kontynuuj.

Someone offering you...

Ktoś ci proponuje...

You've had lunch, and they're serving out the pudding.

Zjadłeś lunch, a on podaje budyń.

You've had some pudding, and they're saying, "Would you like some more pudding?"

Zjadłeś pudding, a oni pytają: „Czy chcesz jeszcze trochę puddingu?”

It's like, "Oh, go on, then."

To coś w stylu: „Och, w takim razie kontynuuj”.

It's like you kind of...

To tak, jakbyś... Tak

You don't really...

naprawdę...

It's pretending that you don't want something, but kind of wanting it.

To udawanie, że czegoś nie chcesz, ale w pewnym sensie tego chcesz.

"I'll give it a go."

– Spróbuję.

Maybe you're asking someone to play cricket who's never played cricket before, and they

Może prosisz o grę w krykieta kogoś, kto nigdy wcześniej nie grał w krykieta, a on

say, "Well, I've never played before, but I'll give it a go.

odpowiada: „No cóż, nigdy wcześniej nie grałem, ale spróbuję.

I'll try."

Spróbuję”.

Sorry, I don't know why we always speak about cricket and the Rugby World Cup.

Przepraszam, nie wiem, dlaczego zawsze mówimy o krykiecie i Pucharze Świata w Rugby.

Okay.

Dobra.

"I'll try anything once."

"Raz spróbuję wszystkiego."

Yeah, quite similar to this.

Tak, całkiem podobne do tego.

It shows happy to try.

To pokazuje, że chętnie spróbuję.

"I'll try anything once.

„Raz spróbuję wszystkiego.

If I don't like it, then I won't do it twice.

Jeśli mi się nie spodoba, nie będę tego robić dwa razy.

I'll try anything once."

Spróbuję wszystkiego raz”.

You might be able to push me.

Może uda ci się mnie popchnąć.

"You might be able to push me."

– Może uda ci się mnie popchnąć.

So maybe you've got a friend who's organizing a road trip to France, going to some amazing

Może więc masz przyjaciela, który organizuje wycieczkę do Francji, odwiedzającą niesamowite

places, going down the French Atlantic coast and going surfing in the Atlantic, and your

miejsca, pływającą wzdłuż francuskiego wybrzeża Atlantyku i surfującą po Atlantyku, a on

friend asks you if you want to go, and you say, "You might be able to push me."

pyta, czy chcesz jechać, a ty mówisz: – Może uda ci się mnie popchnąć.

It's kind of suggesting that, yeah, you like the idea, but you need maybe a bit more persuasion.

To w pewnym sensie sugeruje, że tak, podoba ci się ten pomysł, ale może potrzebujesz trochę więcej perswazji.

You want to be asked more.

Chcesz, żeby cię pytano o więcej.

"I'm on the fence at the moment."

„W tej chwili jestem na płocie”.

And the fence is the wooden barrier between the two fields.

A płot to drewniana bariera pomiędzy dwoma polami.

So if you are on the fence, you're between the two.

Jeśli więc stoisz na rozdrożu, jesteś pomiędzy nimi dwoma.

You're not this, and you're not this.

Nie jesteś tym i nie jesteś tym.

Maybe you could use it to talk about something political.

Może mógłbyś go użyć, żeby porozmawiać o czymś politycznym.

What do you think about Brexit?

Co sądzisz o Brexicie?

I'm on the fence at the moment.

W tej chwili jestem na płocie.

"I suppose it won't do any harm."

– Myślę, że to nie zaszkodzi. Dzieje się tak wtedy,

So this is, like, when you don't really want to do something, but you're like, "Okay."

gdy tak naprawdę nie chcesz czegoś zrobić, ale mówisz: „OK”.

So maybe your neighbor asks you if you can take some clothes to the laundrette.

Może więc sąsiad zapyta Cię, czy możesz zanieść trochę ubrań do pralni. Tak

You don't really want to do it.

naprawdę nie chcesz tego zrobić.

You don't want to take their smelly clothes, but okay, if that's what they want you to

Nie chcesz zabierać ich śmierdzących ubrań, ale OK, jeśli tego chcą

do, "I suppose it won't do any harm."

, „Myślę, że to nie zaszkodzi”. A

Now, what I want you guys to do back home, guys and girls, is to do the quiz.

teraz chcę, żebyście w domu, chłopcy i dziewczęta, rozwiązali quiz.

And I can imagine you're going, "Oh, I don't want to do the quiz, Benjamin."

I wyobrażam sobie, że powiesz: „Och, nie chcę robić quizu, Benjamin”.

But I'm like...

Ale ja jestem jak...

Maybe you're saying, "I could do the quiz", in which case you could be like, "You could

Może mówisz: „Mogłbym rozwiązać quiz”, w takim przypadku możesz odpowiedzieć: „Mogłeś

twist my arm."

skręcić mi ramię”.

Well, I am twisting your arm.

Cóż, wykręcam ci ramię.

I want you to do the quiz, and I want you to get 9 or 10 out of 10, preferably 10 out

Chcę, żebyś rozwiązał quiz i chcę, żebyś zdobył 9 lub 10 na 10, najlepiej 10

of 10.

na 10.

Do you think you can do that?

Czy myślisz, że dasz radę? Mam

I hope so.

nadzieję.

Make sure you subscribe and get my videos from the notifications.

Upewnij się, że subskrybujesz i otrzymujesz moje filmy z powiadomień.

And thanks for watching.

I dziękuję za obejrzenie. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.