Improve Your Vocabulary: 21 ways to say YES, NO, and MAYBE

If you are learning English, you will have the experience of someone asking if you want

Si estás aprendiendo inglés, tendrás la experiencia de que alguien te pregunte si quieres

to go and do something.

ir a hacer algo.

I've been living in Spain recently.

He estado viviendo en España recientemente.

If someone asks me, "¿Quieres ver la playa?", if I want to go to the sea, my Spanish is

Si alguien me pregunta "¿Quieres ver la playa?", si quiero ir al mar, mi español es

so bad that I can only say, like, "Sí, sí, sí, me gusta ver".

tan malo que sólo puedo decir, como, "Sí, sí, sí, me gusta ver".

That's probably totally incorrect, "ir", I don't know.

Probablemente eso sea totalmente incorrecto, "ir", no lo sé.

So, what I'm trying to teach you in this lesson, rather than just saying, "Yeah, I like", or

Entonces, lo que estoy tratando de enseñarte en esta lección, en lugar de simplemente decir "Sí, me gusta" o "

"No, I don't like", some different phrases that will just give your language a little

No, no me gusta", son algunas frases diferentes que le darán a tu lenguaje un

bit more colour and variety.

poco más color y variedad. ¿

Okay?

Bueno?

So, we're going to look at saying, "Yes, it's good", "No, no, no, I don't like", and then

Entonces, veremos cómo decir: "Sí, está bien", "No, no, no, no me gusta" y, por

lastly we'll look at, "Yeah, maybe".

último, veremos: "Sí, tal vez". ¿

Okay?

Bueno?

So, if you like the idea of something, you could say that it's right up your street.

Entonces, si te gusta la idea de algo, podrías decir que es lo tuyo.

So, you're imagining that your street is... it means, like, all the things that you like.

Entonces, estás imaginando que tu calle es... significa, como, todas las cosas que te gustan.

So, if it's right up your street, it's perfect.

Entonces, si está en tu calle, es perfecto.

That's my dream.

Ese es mi sueño.

"Would you like to go to America?"

"¿Te gustaría ir a Estados Unidos?"

Yeah, absolutely.

Si absolutamente.

I mean, it's my dream to go to America.

Quiero decir, mi sueño es ir a Estados Unidos.

It's my dream to do this.

Es mi sueño hacer esto.

I've made a lesson on sailing and boat phrases, so check that out.

Hice una lección sobre frases sobre navegación y barcos, así que échale un vistazo.

This is a boat one.

Este es un barco.

That really floats my boat.

Eso realmente me hace flotar.

It means I like the sound of that.

Significa que me gusta cómo suena eso.

So, if the boat is floating on the water, the boat is happy, and if the boat is happy,

Entonces, si el barco está flotando en el agua, el barco está feliz, y si el barco está feliz,

we are happy.

nosotros estamos felices.

It really floats my boat.

Realmente hace flotar mi bote.

This is not as common as some of the other ones.

Esto no es tan común como algunos de los otros.

It's quite an unusual expression.

Es una expresión bastante inusual.

Oh, yeah, "It's definitely on my list" means it's something that you would like to do in

Oh, sí, "Definitivamente está en mi lista" significa que es algo que te gustaría hacer en

the future.

el futuro.

"Would you like to climb up the tallest building in the city?"

"¿Te gustaría subir al edificio más alto de la ciudad?"

Yeah, yeah, definitely.

Sí, sí, definitivamente.

It's definitely on my list.

Definitivamente está en mi lista.

I just need to find the time.

Sólo necesito encontrar el tiempo.

On my list, something you want to do.

En mi lista, algo que quieras hacer.

So, this would answer a question like, "Sharon, can you come to the party on Saturday?"

Entonces, esto respondería a una pregunta como: "Sharon, ¿puedes venir a la fiesta el sábado?".

Oh, yeah, I'll be there with bells on.

Oh, sí, estaré allí con las campanas puestas.

I don't know if you've ever seen pictures of Morris men, but they are kind of like folk

No sé si alguna vez has visto fotos de los hombres de Morris, pero son como

dancers in England, and they wear funny hats, and they've got bells, and they do lots of

bailarines folclóricos en Inglaterra, usan sombreros raros, tienen campanas y hacen muchas

this sort of stuff, so I'll be there with bells on.

cosas de este tipo. así que estaré ahí con las campanas puestas.

It gives an idea of, like, enthusiasm, and of course I'll be at the party.

Da una idea de entusiasmo y, por supuesto, estaré en la fiesta.

I'll be there, I'll be the first person to arrive, and the last person to leave.

Estaré allí, seré la primera persona en llegar y la última en salir.

Absolutely.

Absolutamente.

Of course I'll be there.

Por supuesto que estaré allí. ¿

Do you like such and such?

Te gusta esto y aquello?

Of course.

I absolutely love rice, noodles, or whatever.

Por supuesto.

Me encanta el arroz, los fideos o lo que sea.

So, we've got some practice questions, here.

Entonces, aquí tenemos algunas preguntas de práctica. ¿

What about this question, here?

Qué pasa con esta pregunta aquí?

"Would you like to come to the cinema on Sunday?"

"¿Te gustaría venir al cine el domingo?"

Now, which of these answers could I use for this question?

Ahora bien, ¿cuál de estas respuestas podría utilizar para esta pregunta? ¿

Can you come, or would you like to come to the cinema on Sunday?

Puedes venir o te gustaría venir al cine el domingo?

So that, not straight away, you would need to ask another question first.

De modo que, no de inmediato, primero tendría que hacer otra pregunta.

"Oh, what film are you going to watch?"

"Oh, ¿qué película vas a ver?"

And then they'll say, "Oh, we're going to watch a thriller.

Y luego dirán: "Oh, vamos a ver una película de suspenso.

It's a really scary film."

Es una película realmente aterradora".

Ooh, that sounds right up my street.

Ooh, eso suena muy bien en mi calle.

Yes, please.

Sí, por favor.

"Dream and going to the cinema on Sunday, not quite...

"Soñar e ir al cine el domingo, no del todo... Ya

You know, it's a bit too normal for it to be the dream."

sabes, es demasiado normal para que sea el sueño".

We only use this rarely.

Sólo utilizamos esto en raras ocasiones.

"Oh, that sounds like it might float my boat."

"Oh, eso suena como si pudiera hacer flotar mi bote."

But don't use this too often, it's just so you're aware of the phrase.

Pero no uses esto con demasiada frecuencia, es sólo para que conozcas la frase.

"Oh, I'd absolutely love to go to the cinema."

"Oh, me encantaría ir al cine".

"Have you ever been to South Africa?"

"¿Has estado alguna vez en Sudáfrica?"

"No, I haven't, but it's my dream to go there.

"No, no lo he hecho, pero mi sueño es ir allí.

It's definitely on my list of go-to destinations.

Definitivamente está en mi lista de destinos a los que ir. Me

I'd absolutely, I'd absolutely love to go there."

encantaría, absolutamente, ir allí".

"Do you fancy going to the Indian?"

"¿Te apetece ir al indio?"

"Do you fancy" meaning "do you want to".

"Te apetece" que significa "quieres".

"Do you want to go to the Indian", short for "Indian restaurant".

"¿Quieres ir al indio?", abreviatura de "restaurante indio".

"Do you fancy going to the Indian?"

"¿Te apetece ir al indio?"

"Well, yeah, yeah, no, that would be really nice.

"Bueno, sí, sí, no, eso sería muy lindo.

I'd love to go there."

Me encantaría ir allí".

These are all, like, really positive, and this is quite a normal thing to do, so best

Todos estos son realmente positivos, y esto es algo bastante normal, así que es la mejor

option there.

opción.

"Oh, yeah, it's right up my street, that place.

"Oh, sí, ese lugar está justo en mi calle.

It's really good."

Es realmente bueno".

Yeah, if you're saying that type of restaurant is.

Sí, si dices que ese tipo de restaurante lo es.

Now, if you don't like the idea of something, you might say, "It's not really my cup of

Ahora bien, si no te gusta la idea de algo, podrías decir: "En realidad, no es mi taza de

tea."

So, there are different types of tea, you've got Darjeeling, Assam, you've got builders,

té".

Entonces, hay diferentes tipos de té, tienes Darjeeling, Assam, tienes constructores,

meaning normal tea.

es decir, té normal.

If you're saying, "It's not my cup of tea", you're saying, "I don't really like that.

Si dices: "No es mi taza de té", estás diciendo: "Realmente no me gusta eso.

I like something else."

Me gusta otra cosa".

"I don't see the appeal of", meaning, "I don't understand why anyone likes that".

"No veo el atractivo de", es decir, "No entiendo por qué a alguien le gusta eso".

The appeal, you could have a synonym of attraction.

El atractivo, podría tener un sinónimo de atracción.

"It doesn't do it for me.

"No lo hace por mí.

It doesn't do it."

No lo hace".

"Do you like yoga, Benjamin?"

"¿Te gusta el yoga, Benjamín?"

"No, it doesn't really do it for me.

"No, realmente no me sirve.

I prefer running or trampolining."

Prefiero correr o hacer trampolín". De

I do actually do yoga sometimes when I'm allowed.

hecho, a veces hago yoga cuando me lo permiten.

"Not really my thing.

"En realidad no es lo mío. En

It's not really my thing."

realidad no es lo mío".

Or a big no-no for me.

O un gran no-no para mí.

"Benjamin, would you like to come to the Halloween party on Thursday?"

"Benjamin, ¿te gustaría venir a la fiesta de Halloween el jueves?"

I'm afraid that's a big no-no for me.

Me temo que eso es un gran no-no para mí.

I've got a very early start on Friday.

El viernes tengo que empezar muy temprano.

A big no-no means no, no, no, no, no, can't do that.

Un gran no-no significa que no, no, no, no, no, no puedo hacer eso.

"Would you like to watch the cricket game on Saturday?"

"¿Te gustaría ver el partido de cricket del sábado?"

"I'd rather watch the paint dry."

"Prefiero ver cómo se seca la pintura".

So, "rather" meaning I'd prefer to watch paint dry.

Entonces, "más bien" significa que preferiría ver cómo se seca la pintura. Así que

So imagine this, yeah, you've got a wall and you've painted it, and you're standing there

imagina esto, sí, tienes una pared, la has pintado y estás ahí

waiting for the paint to dry.

esperando a que se seque la pintura. Va

It's going to take a long time, yeah?

a llevar mucho tiempo, ¿sí?

It's going to take, like, five hours maybe, maybe more.

Tomará como cinco horas tal vez, tal vez más.

So it's about the least interesting thing you could do.

Así que es lo menos interesante que puedes hacer.

It means I really don't want to do that.

Significa que realmente no quiero hacer eso.

I must say I'm not a huge fan of...

Debo decir que no soy un gran admirador de...

I'm not a huge fan of Indian food, so no, I don't want to go.

No soy un gran admirador de la comida india, así que no, no quiero ir.

Let's look at a couple of other questions.

Veamos un par de preguntas más.

"Have you been watching the Rugby World Cup?"

"¿Has estado viendo la Copa Mundial de Rugby?"

No, it's not really my cup of tea.

No, realmente no es mi taza de té.

It's not really my thing.

Realmente no es lo mío.

I prefer football.

Prefiero el fútbol.

I must say I'm not a huge fan of rugby, actually.

Debo decir que, en realidad, no soy un gran aficionado al rugby.

No, never, never been my thing.

No, nunca, nunca ha sido lo mío.

"Do you like salsa dancing?"

"¿Te gusta bailar salsa?"

No, it doesn't do it for me, actually.

No, en realidad no me sirve.

I prefer tango.

Prefiero el tango.

"Do you like salsa dancing?"

"¿Te gusta bailar salsa?"

I'd rather watch paint dry, to be perfectly honest.

Para ser honesto, prefiero ver cómo se seca la pintura.

Right, what about...

Bien, ¿qué pasa con...

So we've got really positive and we've got really negative.

Tenemos resultados muy positivos y muy negativos? ¿

What about if it's, like, somewhere in the middle?

Qué pasa si está en algún punto intermedio?

Let's find out.

Vamos a averiguar.

So we've looked at saying, yeah, we really like the idea; no, we don't like the idea.

Así que hemos pensado en decir: sí, nos gusta mucho la idea; No, no nos gusta la idea.

These phrases here are if you're, like, maybe.

Estas frases aquí son si eres como, tal vez.

So you could just say, "Why not?"

Entonces podrías simplemente decir: "¿Por qué no?".

It shows that, yeah, okay, you're happy to do that.

Demuestra que, sí, está bien, estás feliz de hacerlo.

"Would you like to go to Beirut?"

"¿Te gustaría ir a Beirut?"

"Yeah.

"¿Si,

Why not?"

Por qué no?"

"Oh, go on, then."

"Oh, continúa, entonces."

Yeah, it's a very kind of set pronunciation.

Sí, es una especie de pronunciación fija.

Go on, then.

Continúe entonces.

Go on, then.

Continúe entonces.

Someone offering you...

Alguien que te ofrece... Ya

You've had lunch, and they're serving out the pudding.

almorzaste y te están sirviendo el pudín.

You've had some pudding, and they're saying, "Would you like some more pudding?"

Has comido un poco de pudín y te dicen: "¿Quieres más pudín?".

It's like, "Oh, go on, then."

Es como, "Oh, entonces continúa".

It's like you kind of...

Es como si... en

You don't really...

realidad no... Es como si

It's pretending that you don't want something, but kind of wanting it.

pretendieras que no quieres algo, pero en cierto modo lo deseas.

"I'll give it a go."

"Voy a darle una oportunidad."

Maybe you're asking someone to play cricket who's never played cricket before, and they

Tal vez le estés pidiendo a alguien que juegue cricket y que nunca antes lo haya jugado, y te

say, "Well, I've never played before, but I'll give it a go.

diga: "Bueno, nunca he jugado antes, pero lo intentaré.

I'll try."

Lo intentaré".

Sorry, I don't know why we always speak about cricket and the Rugby World Cup.

Lo siento, no sé por qué siempre hablamos de cricket y del Mundial de Rugby.

Okay.

Bueno.

"I'll try anything once."

"Voy a intentar cualquier cosa una vez."

Yeah, quite similar to this.

Sí, bastante similar a esto.

It shows happy to try.

Se muestra feliz de intentarlo.

"I'll try anything once.

"Intentaré cualquier cosa una vez.

If I don't like it, then I won't do it twice.

Si no me gusta, no lo haré dos veces.

I'll try anything once."

Intentaré cualquier cosa una vez". Tal

You might be able to push me.

vez puedas presionarme.

"You might be able to push me."

"Quizás puedas empujarme".

So maybe you've got a friend who's organizing a road trip to France, going to some amazing

Entonces, tal vez tengas un amigo que esté organizando un viaje por carretera a Francia, yendo a

places, going down the French Atlantic coast and going surfing in the Atlantic, and your

lugares increíbles, bajando por la costa atlántica francesa y practicando surf en el Atlántico, y tu

friend asks you if you want to go, and you say, "You might be able to push me."

amigo te pregunta si quieres ir y le dices: "Quizás puedas empujarme".

It's kind of suggesting that, yeah, you like the idea, but you need maybe a bit more persuasion.

Es como sugerir que sí, te gusta la idea, pero tal vez necesites un poco más de persuasión.

You want to be asked more.

Quieres que te pregunten más.

"I'm on the fence at the moment."

"Estoy indeciso en este momento".

And the fence is the wooden barrier between the two fields.

Y la valla es la barrera de madera entre los dos campos.

So if you are on the fence, you're between the two.

Entonces, si estás indeciso, estás entre los dos.

You're not this, and you're not this.

No eres esto y no eres esto.

Maybe you could use it to talk about something political.

Quizás podrías usarlo para hablar de algo político. ¿

What do you think about Brexit?

Qué opinas sobre el Brexit?

I'm on the fence at the moment.

Estoy indeciso en este momento.

"I suppose it won't do any harm."

"Supongo que no hará ningún daño."

So this is, like, when you don't really want to do something, but you're like, "Okay."

Entonces esto es cuando realmente no quieres hacer algo, pero dices: "Está bien".

So maybe your neighbor asks you if you can take some clothes to the laundrette.

Entonces quizás tu vecino te pregunte si puedes llevar algo de ropa a la lavandería.

You don't really want to do it.

Realmente no quieres hacerlo.

You don't want to take their smelly clothes, but okay, if that's what they want you to

No querrás quitarles la ropa maloliente, pero está bien, si eso es lo que quieren que

do, "I suppose it won't do any harm."

hagas, "supongo que no hará ningún daño".

Now, what I want you guys to do back home, guys and girls, is to do the quiz.

Ahora, lo que quiero que hagan ustedes en casa, chicos y chicas, es hacer el cuestionario.

And I can imagine you're going, "Oh, I don't want to do the quiz, Benjamin."

Y me imagino que dirás: "Oh, no quiero hacer el examen, Benjamín".

But I'm like...

Pero yo digo...

Maybe you're saying, "I could do the quiz", in which case you could be like, "You could

Tal vez estás diciendo: "Podría hacer el examen", en cuyo caso podrías decir: "Podrías

twist my arm."

torcerme el brazo".

Well, I am twisting your arm.

Bueno, te estoy torciendo el brazo.

I want you to do the quiz, and I want you to get 9 or 10 out of 10, preferably 10 out

Quiero que hagas el cuestionario y quiero que obtengas 9 o 10 sobre 10, preferiblemente 10

of 10.

sobre 10. ¿

Do you think you can do that?

Crees que puedes hacer eso?

I hope so.

Eso espero.

Make sure you subscribe and get my videos from the notifications.

Asegúrate de suscribirte y recibir mis videos en las notificaciones.

And thanks for watching.

Y gracias por mirar.

See you soon.

Nos vemos pronto.