Improve Your Vocabulary: 21 ways to say YES, NO, and MAYBE

If you are learning English, you will have the experience of someone asking if you want

英語を勉強していると、誰かから「行かない？」と誘われた経験があるでしょう

to go and do something.

。

I've been living in Spain recently.

最近スペインに住んでいます。

If someone asks me, "¿Quieres ver la playa?", if I want to go to the sea, my Spanish is

誰かが私に「¿Quieres ver la playa?」と尋ねたら、海に行きたいのですが、私のスペイン語は

so bad that I can only say, like, "Sí, sí, sí, me gusta ver".

とても下手なので、「Sí、sí、sí、me gusta ver」としか言えません。

That's probably totally incorrect, "ir", I don't know.

それはおそらく完全に間違っています、「ir」、私にはわかりません。

So, what I'm trying to teach you in this lesson, rather than just saying, "Yeah, I like", or

このレッスンで私が教えようとしているのは、単に「はい、好きです」または「

"No, I don't like", some different phrases that will just give your language a little

いいえ、好きではありません」と言うのではなく、あなたの言語をもう少し強化するための別のフレーズです。

bit more colour and variety.

色も種類も。

Okay?

わかった？

So, we're going to look at saying, "Yes, it's good", "No, no, no, I don't like", and then

そこで、「はい、それは良いです」、「いいえ、いいえ、好きではありません」ということを見ていき、

lastly we'll look at, "Yeah, maybe".

最後に「そうですね、たぶん」ということを見ていきます。

Okay?

わかった？

So, if you like the idea of something, you could say that it's right up your street.

したがって、何かのアイデアが気に入ったら、それがあなたの目の前にあると言えるでしょう。

So, you're imagining that your street is... it means, like, all the things that you like.

つまり、あなたのストリートは…つまり、あなたが好きなものすべてであると想像しています。

So, if it's right up your street, it's perfect.

したがって、それがあなたの通りの真上にあるなら、それは完璧です。

That's my dream.

それが私の夢です。

"Would you like to go to America?"

「アメリカに行ってみませんか？」

Yeah, absolutely.

ええ、絶対に。

I mean, it's my dream to go to America.

つまり、アメリカに行くのが私の夢です。

It's my dream to do this.

これをするのが私の夢です。

I've made a lesson on sailing and boat phrases, so check that out.

セーリングとボートのフレーズをレッスンしましたので、チェックしてください。

This is a boat one.

こちらはボートワンです。

That really floats my boat.

それは本当に私のボートを浮かせます。

It means I like the sound of that.

つまり、その音が好きだということです。

So, if the boat is floating on the water, the boat is happy, and if the boat is happy,

つまり、船が水に浮かんでいると、船は幸せであり、船が幸せであれば、

we are happy.

私たちも幸せです。

It really floats my boat.

本当にボートが浮きます。

This is not as common as some of the other ones.

これは他のものほど一般的ではありません。

It's quite an unusual expression.

なかなか珍しい表現ですね。

Oh, yeah, "It's definitely on my list" means it's something that you would like to do in

そうそう、「それは間違いなく私のリストに載っています」というのは、それが将来やりたいことであることを意味します

the future.

。

"Would you like to climb up the tallest building in the city?"

「その街で一番高い建物に登ってみませんか？」

Yeah, yeah, definitely.

はい、はい、確かに。

It's definitely on my list.

それは間違いなく私のリストに載っています。

I just need to find the time.

ただ時間を見つける必要がある。

On my list, something you want to do.

私のリストには、あなたがやりたいことがある。

So, this would answer a question like, "Sharon, can you come to the party on Saturday?"

つまり、これは「シャロン、土曜日のパーティーに来てくれますか?」のような質問に答えることになります。

Oh, yeah, I'll be there with bells on.

ああ、そうだ、ベルをつけてそこに行くよ。

I don't know if you've ever seen pictures of Morris men, but they are kind of like folk

モリスの男性の写真を見たことがあるかどうか知りませんが、彼らは

dancers in England, and they wear funny hats, and they've got bells, and they do lots of

イギリスのフォークダンサーのようなもので、面白い帽子をかぶっていて、鐘を持っていて、このようなことをたくさんやっています

this sort of stuff, so I'll be there with bells on.

。 だから私はベルを鳴らしてそこにいます。

It gives an idea of, like, enthusiasm, and of course I'll be at the party.

それは熱意のようなものを与えます、そしてもちろん私はパーティーに参加します。

I'll be there, I'll be the first person to arrive, and the last person to leave.

私はそこに行きます、最初に到着し、最後に帰る人になります。

Absolutely.

絶対に。

Of course I'll be there.

もちろん行きます。 あれや

Do you like such and such?

これやが好きですか？

Of course.

I absolutely love rice, noodles, or whatever.

もちろん。

私はご飯でも麺でも何でも大好きです。

So, we've got some practice questions, here.

そこで、いくつかの練習問題を用意しました。

What about this question, here?

ここの質問はどうでしょうか？

"Would you like to come to the cinema on Sunday?"

「日曜日に映画館に来ませんか？」

Now, which of these answers could I use for this question?

さて、この質問には次の回答のうちどれを使用できますか?

Can you come, or would you like to come to the cinema on Sunday?

来られますか、それとも日曜日に映画館に来ませんか?

So that, not straight away, you would need to ask another question first.

そのため、すぐにではなく、最初に別の質問をする必要があります。

"Oh, what film are you going to watch?"

「ああ、どんな映画を見るつもりですか？」

And then they'll say, "Oh, we're going to watch a thriller.

そして彼らは「ああ、スリラーを見に行くよ。

It's a really scary film."

本当に怖い映画だよ」と言うでしょう。

Ooh, that sounds right up my street.

ああ、それは私の通りのすぐ近くで聞こえます。

Yes, please.

はい、お願いします。

"Dream and going to the cinema on Sunday, not quite...

「夢を見て、日曜日に映画館に行くなんて、ちょっと違う…

You know, it's a bit too normal for it to be the dream."

ご存知の通り、夢というにはちょっと普通すぎますね。」

We only use this rarely.

これはめったに使用しません。

"Oh, that sounds like it might float my boat."

「ああ、ボートが浮きそうですね。」

But don't use this too often, it's just so you're aware of the phrase.

ただし、これをあまり頻繁に使用しないでください。これは単にこのフレーズを認識するためです。

"Oh, I'd absolutely love to go to the cinema."

「ああ、ぜひ映画館に行きたいです。」

"Have you ever been to South Africa?"

「南アフリカに行ったことがありますか？」

"No, I haven't, but it's my dream to go there.

「いいえ、行ったことはありませんが、そこに行くのが私の夢です。私の

It's definitely on my list of go-to destinations.

行きたい場所のリストには間違いなく入っています。

I'd absolutely, I'd absolutely love to go there."

絶対に、絶対に行きたいです。」

"Do you fancy going to the Indian?"

「インディアンのところに行ってみませんか？」

"Do you fancy" meaning "do you want to".

「Do you fancy」は「したいですか」という意味です。

"Do you want to go to the Indian", short for "Indian restaurant".

「インディアンに行きませんか」、略して「インド料理店」。

"Do you fancy going to the Indian?"

「インディアンのところに行ってみませんか？」

"Well, yeah, yeah, no, that would be really nice.

「そうですね、はい、いえ、それは本当にいいですね。

I'd love to go there."

ぜひ行ってみたいです。」

These are all, like, really positive, and this is quite a normal thing to do, so best

これらはすべて、非常にポジティブなものであり、これはごく普通のことなので、最良の

option there.

選択肢です。

"Oh, yeah, it's right up my street, that place.

「ああ、そうだ、私の通りの真向かいにある、あの場所。

It's really good."

本当にいいところよ。」

Yeah, if you're saying that type of restaurant is.

そう、そういうレストランって言うなら。

Now, if you don't like the idea of something, you might say, "It's not really my cup of

さて、何かのアイデアが気に入らない場合、「それは私の好みではない」と言うかもしれません

tea."

So, there are different types of tea, you've got Darjeeling, Assam, you've got builders,

。

紅茶にはさまざまな種類があり、ダージリン、アッサム、ビルダー、

meaning normal tea.

つまり普通の紅茶があります。

If you're saying, "It's not my cup of tea", you're saying, "I don't really like that.

「それは私の好みではない」と言っているのなら、「それはあまり好きではない。

I like something else."

別のものが好きだ」と言っているのと同じです。

"I don't see the appeal of", meaning, "I don't understand why anyone likes that".

「私にはその魅力がわかりません」は、「なぜ誰もがそれを好むのか理解できません」を意味します。

The appeal, you could have a synonym of attraction.

魅力は、魅力と同義語かもしれません。

"It doesn't do it for me.

「それは私には効果がありません。

It doesn't do it."

効果はありません。」

"Do you like yoga, Benjamin?"

「ヨガは好きですか、ベンジャミン？」

"No, it doesn't really do it for me.

「いいえ、それは私にとってはあまり役に立ちません。

I prefer running or trampolining."

ランニングかトランポリンの方が好きです。」

I do actually do yoga sometimes when I'm allowed.

実際、許可があればヨガをすることもあります。

"Not really my thing.

「あまり私の趣味ではありません。

It's not really my thing."

それは私の趣味ではありません。」

Or a big no-no for me.

あるいは、私にとっては大したことはありません。

"Benjamin, would you like to come to the Halloween party on Thursday?"

「ベンジャミン、木曜日のハロウィンパーティーに来ない？」

I'm afraid that's a big no-no for me.

申し訳ありませんが、それは私にとって大きなご法度です。

I've got a very early start on Friday.

金曜日はとても早い時間にスタートしました。

A big no-no means no, no, no, no, no, can't do that.

大きなノーノーは、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、それはできません、という意味です。

"Would you like to watch the cricket game on Saturday?"

「土曜日にクリケットの試合を観ませんか？」

"I'd rather watch the paint dry."

「絵の具が乾くのを見守りたいです。」

So, "rather" meaning I'd prefer to watch paint dry.

つまり、「むしろ」ということは、絵の具が乾くのを見守りたいという意味です。

So imagine this, yeah, you've got a wall and you've painted it, and you're standing there

想像してみてください。そう、壁があって、それにペンキを塗り、ペンキが乾くのをそこに立って待っているとします

waiting for the paint to dry.

。

It's going to take a long time, yeah?

長い時間がかかりますね？

It's going to take, like, five hours maybe, maybe more.

おそらく5時間、あるいはそれ以上かかるでしょう。

So it's about the least interesting thing you could do.

つまり、それはあなたができる最も面白くないことについてです。

It means I really don't want to do that.

つまり、本当はそんなことしたくないんです。

I must say I'm not a huge fan of...

私はインド料理の大ファンではないと言わなければなりません

I'm not a huge fan of Indian food, so no, I don't want to go.

。だから、いいえ、行きたくないです。

Let's look at a couple of other questions.

他の質問をいくつか見てみましょう。

"Have you been watching the Rugby World Cup?"

「ラグビーワールドカップを見ましたか？」

No, it's not really my cup of tea.

いいえ、それは実際には私のお茶ではありません。

It's not really my thing.

それは本当に私のことではありません。

I prefer football.

私はサッカーの方が好きです。

I must say I'm not a huge fan of rugby, actually.

実は私はラグビーの大ファンではないと言わざるを得ません。

No, never, never been my thing.

いいえ、決して、決して私のものではありませんでした。

"Do you like salsa dancing?"

「サルサダンスは好きですか？」

No, it doesn't do it for me, actually.

いいえ、実際のところ、それは私にとっては役に立ちません。

I prefer tango.

私はタンゴの方が好きです。

"Do you like salsa dancing?"

「サルサダンスは好きですか？」

I'd rather watch paint dry, to be perfectly honest.

正直に言うと、ペイントが乾くのを見ていたほうがいいです。

Right, what about...

そう、どうでしょうか...

So we've got really positive and we've got really negative.

つまり、私たちはとてもポジティブな気持ちもあれば、とてもネガティブな気持ちもあります。

What about if it's, like, somewhere in the middle?

それが中間のどこかだったらどうでしょうか？

Let's find out.

確認してみましょう。

So we've looked at saying, yeah, we really like the idea; no, we don't like the idea.

そこで私たちは、「はい、このアイデアはとても気に入っています」と言うことにしました。 いいえ、私たちはその考えが好きではありません。

These phrases here are if you're, like, maybe.

ここで紹介するフレーズは、あなたが「たぶん」の場合に当てはまります。

So you could just say, "Why not?"

だから、「なぜそうしないのですか？」と言うことができます。

It shows that, yeah, okay, you're happy to do that.

それは、あなたが喜んでそうすることを示しています。

"Would you like to go to Beirut?"

「ベイルートに行きませんか？」

"Yeah.

「そうだね。

Why not?"

どうして？」

"Oh, go on, then."

「ああ、それでは続けてください。」

Yeah, it's a very kind of set pronunciation.

そうですね、とても決まった発音ですね。

Go on, then.

それでは続けてください。

Go on, then.

それでは続けてください。

Someone offering you...

誰かがあなたに提供しています...

You've had lunch, and they're serving out the pudding.

あなたはランチを食べていて、彼らはプリンを出してくれています。

You've had some pudding, and they're saying, "Would you like some more pudding?"

プリンを食べたら、「もうプリンはいかがですか？」と言われます。

It's like, "Oh, go on, then."

「ああ、それでは続けてください」みたいな。

It's like you kind of...

それはあなたと似ています...

You don't really...

あなたは本当はそうではありません...

It's pretending that you don't want something, but kind of wanting it.

何かを望まないふりをしていますが、ある意味それを望んでいます。

"I'll give it a go."

「やってみます。」

Maybe you're asking someone to play cricket who's never played cricket before, and they

もしかしたら、これまでクリケットをプレーしたことがない人にクリケットをプレーするように頼むと、彼らは「

say, "Well, I've never played before, but I'll give it a go.

そうですね、プレーしたことはありませんが、やってみます。やってみます

I'll try."

。」と言うかもしれません。

Sorry, I don't know why we always speak about cricket and the Rugby World Cup.

申し訳ありませんが、なぜ私たちがいつもクリケットやラグビーワールドカップのことを話すのかわかりません。

Okay.

わかった。

"I'll try anything once."

「何でも一度はやってみます。」

Yeah, quite similar to this.

ええ、これとよく似ています。

It shows happy to try.

喜んで試してみることを示しています。

"I'll try anything once.

「何でも一度はやってみます。

If I don't like it, then I won't do it twice.

気に入らなかったら二度はやりません。何でも

I'll try anything once."

一度はやってみます。」

You might be able to push me.

あなたは私を押してくれるかもしれません。

"You might be able to push me."

「あなたは私を押してくれるかもしれません。」

So maybe you've got a friend who's organizing a road trip to France, going to some amazing

それで、おそらくあなたには、フランスへのロードトリップを計画し、素晴らしい

places, going down the French Atlantic coast and going surfing in the Atlantic, and your

場所に行き、フランスの大西洋岸を下り、大西洋でサーフィンをするという計画を立てている友人がいるかもしれません。その

friend asks you if you want to go, and you say, "You might be able to push me."

友人があなたに「行きたいか？」と尋ね、あなたはこう言います。 「あなたは私を押してくれるかもしれません。」 それは、その

It's kind of suggesting that, yeah, you like the idea, but you need maybe a bit more persuasion.

アイデアは気に入っているが、もう少し説得力が必要だということを示唆しているようなものです。

You want to be asked more.

もっと聞かれたいですよね。

"I'm on the fence at the moment."

「私は今、迷っています。」

And the fence is the wooden barrier between the two fields.

そして、フェンスは 2 つの畑の間にある木製の障壁です。

So if you are on the fence, you're between the two.

したがって、もしあなたがフェンスの上にいるなら、あなたはその2つの中間にいるということになります。

You're not this, and you're not this.

あなたはこれではありません、そしてあなたはこれではありません。

Maybe you could use it to talk about something political.

もしかしたら、政治的なことについて話すのに使えるかもしれません。

What do you think about Brexit?

Brexitについてどう思いますか?

I'm on the fence at the moment.

私は今、迷っています。

"I suppose it won't do any harm."

「害はないと思いますよ。」

So this is, like, when you don't really want to do something, but you're like, "Okay."

つまり、これは、本当は何かをしたくないのに、「わかった」というようなときです。

So maybe your neighbor asks you if you can take some clothes to the laundrette.

そこで、隣人があなたに、衣類をコインランドリーに持っていってもらえないかと尋ねるかもしれません。

You don't really want to do it.

本当はやりたくないんですよね。

You don't want to take their smelly clothes, but okay, if that's what they want you to

あなたは彼らの臭い服を着たくないでしょう、しかし、それが彼らがあなたに望んで

do, "I suppose it won't do any harm."

いることであるなら、「それは何の害もないと思います。」

Now, what I want you guys to do back home, guys and girls, is to do the quiz.

さて、皆さん、家に帰ってやってほしいのは、クイズをすることです。

And I can imagine you're going, "Oh, I don't want to do the quiz, Benjamin."

そして、あなたが「ああ、クイズはやりたくない、ベンジャミン」と言うのは想像できます。

But I'm like...

でも、私は…

Maybe you're saying, "I could do the quiz", in which case you could be like, "You could

もしかしたら、あなたは「クイズができるかもしれない」と言っているかもしれないし、その場合は「

twist my arm."

腕をひねってもいいよ」ということになるかもしれない。

Well, I am twisting your arm.

さて、私はあなたの腕をひねっています。

I want you to do the quiz, and I want you to get 9 or 10 out of 10, preferably 10 out

あなたにクイズをやってもらいたいのですが、10 点中 9 点か 10 点、できれば 10 点中 10 点を取ってほしいのですが、

of 10.

Do you think you can do that?

あなたにはそれができると思いますか?

I hope so.

そうだといい。

Make sure you subscribe and get my videos from the notifications.

必ず購読して通知から私のビデオを入手してください。

And thanks for watching.

そしてご覧いただきありがとうございます。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。