Improve Your Vocabulary: 21 ways to say YES, NO, and MAYBE

If you are learning English, you will have the experience of someone asking if you want

Si vous apprenez l’anglais, vous vivrez l’expérience de quelqu’un qui vous demandera si vous voulez aller

to go and do something.

faire quelque chose.

I've been living in Spain recently.

J'ai vécu en Espagne récemment.

If someone asks me, "¿Quieres ver la playa?", if I want to go to the sea, my Spanish is

Si quelqu'un me demande "¿Quieres ver la playa?", si je veux aller à la mer, mon espagnol est

so bad that I can only say, like, "Sí, sí, sí, me gusta ver".

si mauvais que je ne peux que dire "Sí, sí, sí, me gusta ver".

That's probably totally incorrect, "ir", I don't know.

C'est probablement totalement incorrect, "ir", je ne sais pas.

So, what I'm trying to teach you in this lesson, rather than just saying, "Yeah, I like", or

Alors, ce que j'essaie de vous apprendre dans cette leçon, plutôt que de simplement dire « Ouais, j'aime » ou «

"No, I don't like", some different phrases that will just give your language a little

Non, je n'aime pas », des phrases différentes qui donneront juste un peu plus à votre langue.

bit more colour and variety.

couleur et variété.

Okay?

D'accord?

So, we're going to look at saying, "Yes, it's good", "No, no, no, I don't like", and then

Donc, nous allons examiner la question de dire : « Oui, c'est bien », « Non, non, non, je n'aime pas », et puis

lastly we'll look at, "Yeah, maybe".

enfin, nous examinerons « Ouais, peut-être ».

Okay?

D'accord?

So, if you like the idea of something, you could say that it's right up your street.

Donc, si vous aimez l’idée de quelque chose, vous pourriez dire que c’est fait pour vous.

So, you're imagining that your street is... it means, like, all the things that you like.

Donc, vous imaginez que votre rue est... ça signifie, genre, toutes les choses que vous aimez.

So, if it's right up your street, it's perfect.

Donc, si c'est dans votre rue, c'est parfait.

That's my dream.

C'est mon rêve.

"Would you like to go to America?"

"Voudrais-tu aller en Amérique?"

Yeah, absolutely.

Ouais, absolument.

I mean, it's my dream to go to America.

Je veux dire, c'est mon rêve d'aller en Amérique.

It's my dream to do this.

C'est mon rêve de faire ça.

I've made a lesson on sailing and boat phrases, so check that out.

J'ai fait une leçon sur la voile et les phrases en bateau, alors jetez un œil à cela.

This is a boat one.

C'est un bateau.

That really floats my boat.

Cela fait vraiment flotter mon bateau.

It means I like the sound of that.

Ça veut dire que j'aime le son de ça.

So, if the boat is floating on the water, the boat is happy, and if the boat is happy,

Donc, si le bateau flotte sur l’eau, le bateau est heureux, et si le bateau est heureux,

we are happy.

nous sommes heureux.

It really floats my boat.

Cela fait vraiment flotter mon bateau.

This is not as common as some of the other ones.

Ce n’est pas aussi courant que certains autres.

It's quite an unusual expression.

C'est une expression assez inhabituelle.

Oh, yeah, "It's definitely on my list" means it's something that you would like to do in

Oh, oui, « C'est définitivement sur ma liste » signifie que c'est quelque chose que vous aimeriez faire à

the future.

l'avenir.

"Would you like to climb up the tallest building in the city?"

"Voudriez-vous gravir le plus haut bâtiment de la ville ?"

Yeah, yeah, definitely.

Ouais, ouais, définitivement.

It's definitely on my list.

C'est définitivement sur ma liste.

I just need to find the time.

Il me faut juste trouver le temps.

On my list, something you want to do.

Sur ma liste, quelque chose que vous voulez faire.

So, this would answer a question like, "Sharon, can you come to the party on Saturday?"

Donc, cela répondrait à une question comme : « Sharon, peux-tu venir à la fête samedi ?

Oh, yeah, I'll be there with bells on.

Oh, ouais, je serai là avec les cloches allumées.

I don't know if you've ever seen pictures of Morris men, but they are kind of like folk

Je ne sais pas si vous avez déjà vu des photos des hommes de Morris, mais ils sont un peu comme des

dancers in England, and they wear funny hats, and they've got bells, and they do lots of

danseurs folkloriques en Angleterre, et ils portent de drôles de chapeaux, et ils ont des cloches, et ils font plein de

this sort of stuff, so I'll be there with bells on.

ce genre de choses, donc je serai là avec les cloches allumées.

It gives an idea of, like, enthusiasm, and of course I'll be at the party.

Ça donne une idée de l'enthousiasme, et bien sûr, je serai à la fête.

I'll be there, I'll be the first person to arrive, and the last person to leave.

Je serai là, je serai la première personne à arriver et la dernière à partir.

Absolutely.

Absolument.

Of course I'll be there.

Bien sûr, je serai là.

Do you like such and such?

Aimez-vous tel ou tel ?

Of course.

I absolutely love rice, noodles, or whatever.

Bien sûr.

J'adore le riz, les nouilles ou autre.

So, we've got some practice questions, here.

Nous avons donc quelques questions pratiques ici.

What about this question, here?

Et cette question, ici ?

"Would you like to come to the cinema on Sunday?"

"Voudrais-tu venir au cinéma dimanche ?"

Now, which of these answers could I use for this question?

Maintenant, laquelle de ces réponses pourrais-je utiliser pour cette question ?

Can you come, or would you like to come to the cinema on Sunday?

Pouvez-vous venir ou souhaitez-vous venir au cinéma dimanche ?

So that, not straight away, you would need to ask another question first.

Donc, pas tout de suite, il faudrait d'abord poser une autre question.

"Oh, what film are you going to watch?"

"Oh, quel film vas-tu regarder ?"

And then they'll say, "Oh, we're going to watch a thriller.

Et puis ils diront : "Oh, nous allons regarder un thriller.

It's a really scary film."

C'est un film vraiment effrayant."

Ooh, that sounds right up my street.

Ooh, ça me semble tout à fait approprié.

Yes, please.

Oui s'il vous plait.

"Dream and going to the cinema on Sunday, not quite...

"Rêver et aller au cinéma le dimanche, pas tout à fait...

You know, it's a bit too normal for it to be the dream."

Tu sais, c'est un peu trop normal pour que ce soit le rêve."

We only use this rarely.

Nous ne l'utilisons que rarement.

"Oh, that sounds like it might float my boat."

"Oh, on dirait que ça pourrait faire flotter mon bateau."

But don't use this too often, it's just so you're aware of the phrase.

Mais n’utilisez pas cela trop souvent, c’est juste pour que vous connaissiez l’expression.

"Oh, I'd absolutely love to go to the cinema."

"Oh, j'adorerais aller au cinéma."

"Have you ever been to South Africa?"

"Es-tu déjà allé en Afrique du Sud ?"

"No, I haven't, but it's my dream to go there.

"Non, je ne l'ai pas fait, mais c'est mon rêve d'y aller.

It's definitely on my list of go-to destinations.

C'est définitivement sur ma liste de destinations incontournables.

I'd absolutely, I'd absolutely love to go there."

J'adorerais absolument y aller."

"Do you fancy going to the Indian?"

"Tu as envie d'aller chez l'Indien ?"

"Do you fancy" meaning "do you want to".

"Avez-vous envie" signifiant "voulez-vous".

"Do you want to go to the Indian", short for "Indian restaurant".

"Voulez-vous aller chez l'Indien", abréviation de "Restaurant indien".

"Do you fancy going to the Indian?"

"Tu as envie d'aller chez l'Indien ?"

"Well, yeah, yeah, no, that would be really nice.

"Eh bien, ouais, ouais, non, ce serait vraiment sympa.

I'd love to go there."

J'adorerais y aller."

These are all, like, really positive, and this is quite a normal thing to do, so best

Tout cela est vraiment positif, et c’est une chose tout à fait normale à faire, donc la meilleure

option there.

option.

"Oh, yeah, it's right up my street, that place.

"Oh, ouais, c'est juste dans ma rue, cet endroit.

It's really good."

C'est vraiment bien."

Yeah, if you're saying that type of restaurant is.

Ouais, si vous dites que ce type de restaurant l'est.

Now, if you don't like the idea of something, you might say, "It's not really my cup of

Maintenant, si l'idée de quelque chose ne vous plaît pas, vous pourriez dire : « Ce n'est pas vraiment ma tasse de

tea."

So, there are different types of tea, you've got Darjeeling, Assam, you've got builders,

thé ». Il

existe donc différents types de thé, vous avez le Darjeeling, l'Assam, vous avez les constructeurs, c'est-

meaning normal tea.

à-dire le thé normal.

If you're saying, "It's not my cup of tea", you're saying, "I don't really like that.

Si vous dites : « Ce n'est pas ma tasse de thé », vous dites : « Je n'aime pas vraiment ça.

I like something else."

J'aime autre chose. »

"I don't see the appeal of", meaning, "I don't understand why anyone likes that".

"Je ne vois pas l'intérêt de", ce qui veut dire "je ne comprends pas pourquoi quelqu'un aime ça".

The appeal, you could have a synonym of attraction.

L'attrait, vous pourriez avoir un synonyme d'attraction.

"It doesn't do it for me.

"Ça ne le fait pas pour moi.

It doesn't do it."

Ça ne le fait pas."

"Do you like yoga, Benjamin?"

"Tu aimes le yoga, Benjamin ?"

"No, it doesn't really do it for me.

"Non, ça ne me convient pas vraiment.

I prefer running or trampolining."

Je préfère courir ou faire du trampoline."

I do actually do yoga sometimes when I'm allowed.

En fait, je fais du yoga parfois quand j'en ai le droit.

"Not really my thing.

"Ce n'est pas vraiment mon truc.

It's not really my thing."

Ce n'est pas vraiment mon truc."

Or a big no-no for me.

Ou un grand non-non pour moi.

"Benjamin, would you like to come to the Halloween party on Thursday?"

"Benjamin, tu voudrais venir à la fête d'Halloween jeudi ?"

I'm afraid that's a big no-no for me.

J'ai bien peur que ce soit un grand non-non pour moi.

I've got a very early start on Friday.

Je commence très tôt vendredi.

A big no-no means no, no, no, no, no, can't do that.

Un grand non-non signifie non, non, non, non, non, je ne peux pas faire ça.

"Would you like to watch the cricket game on Saturday?"

« Voudriez-vous regarder le match de cricket samedi ? »

"I'd rather watch the paint dry."

"Je préfère regarder la peinture sécher."

So, "rather" meaning I'd prefer to watch paint dry.

Donc, « plutôt » signifie que je préfère regarder la peinture sécher.

So imagine this, yeah, you've got a wall and you've painted it, and you're standing there

Alors imaginez ceci, oui, vous avez un mur et vous l'avez peint, et vous restez là à

waiting for the paint to dry.

attendre que la peinture sèche.

It's going to take a long time, yeah?

Ça va prendre beaucoup de temps, n'est-ce pas ?

It's going to take, like, five hours maybe, maybe more.

Cela va prendre environ cinq heures, peut-être plus.

So it's about the least interesting thing you could do.

C'est donc la chose la moins intéressante que vous puissiez faire.

It means I really don't want to do that.

Cela veut dire que je ne veux vraiment pas faire ça.

I must say I'm not a huge fan of...

Je dois dire que je ne suis pas un grand fan de...

I'm not a huge fan of Indian food, so no, I don't want to go.

Je ne suis pas un grand fan de la cuisine indienne, donc non, je ne veux pas y aller.

Let's look at a couple of other questions.

Examinons quelques autres questions.

"Have you been watching the Rugby World Cup?"

"Avez-vous regardé la Coupe du Monde de Rugby ?"

No, it's not really my cup of tea.

Non, ce n'est pas vraiment ma tasse de thé.

It's not really my thing.

Ce n'est pas vraiment mon truc.

I prefer football.

Je préfère le football.

I must say I'm not a huge fan of rugby, actually.

Je dois dire que je ne suis pas un grand fan de rugby, en fait.

No, never, never been my thing.

Non, ça n'a jamais été mon truc.

"Do you like salsa dancing?"

« Aimez-vous la danse salsa ? »

No, it doesn't do it for me, actually.

Non, en fait, ça ne le fait pas pour moi.

I prefer tango.

Je préfère le tango.

"Do you like salsa dancing?"

« Aimez-vous la danse salsa ? »

I'd rather watch paint dry, to be perfectly honest.

Pour être tout à fait honnête, je préfère regarder la peinture sécher.

Right, what about...

Bon, qu'en est-il de...

So we've got really positive and we've got really negative.

Nous avons donc des résultats très positifs et des résultats très négatifs. Et

What about if it's, like, somewhere in the middle?

si c'était quelque part au milieu ?

Let's find out.

Découvrons-le.

So we've looked at saying, yeah, we really like the idea; no, we don't like the idea.

Nous avons donc envisagé de dire : oui, nous aimons vraiment l'idée ; non, nous n'aimons pas l'idée.

These phrases here are if you're, like, maybe.

Ces phrases ici sont si vous êtes, genre, peut-être.

So you could just say, "Why not?"

Vous pourriez donc simplement dire : « Pourquoi pas ? »

It shows that, yeah, okay, you're happy to do that.

Cela montre que, ouais, d'accord, tu es heureux de faire ça.

"Would you like to go to Beirut?"

"Voudrais-tu aller à Beyrouth ?"

"Yeah.

"Ouais

Why not?"

pourquoi pas?"

"Oh, go on, then."

"Oh, continue, alors."

Yeah, it's a very kind of set pronunciation.

Ouais, c'est une sorte de prononciation très précise.

Go on, then.

Alors vas-y.

Go on, then.

Alors vas-y.

Someone offering you...

Quelqu'un vous propose...

You've had lunch, and they're serving out the pudding.

Vous avez déjeuné et ils servent le pudding.

You've had some pudding, and they're saying, "Would you like some more pudding?"

Vous avez mangé du pudding et ils vous disent : « Voudriez-vous encore du pudding ?

It's like, "Oh, go on, then."

C'est comme : "Oh, vas-y, alors."

It's like you kind of...

C'est comme si tu...

You don't really...

Tu ne fais pas vraiment...

It's pretending that you don't want something, but kind of wanting it.

C'est faire comme si tu ne voulais pas quelque chose, mais tu le voulais en quelque sorte.

"I'll give it a go."

"Je vais essayer."

Maybe you're asking someone to play cricket who's never played cricket before, and they

Peut-être que vous demandez à quelqu'un de jouer au cricket qui n'a jamais joué au cricket auparavant, et il vous

say, "Well, I've never played before, but I'll give it a go.

répond : "Eh bien, je n'ai jamais joué auparavant, mais je vais essayer.

I'll try."

Je vais essayer."

Sorry, I don't know why we always speak about cricket and the Rugby World Cup.

Désolé, je ne sais pas pourquoi nous parlons toujours de cricket et de la Coupe du monde de rugby.

Okay.

D'accord.

"I'll try anything once."

"J'essaierai n'importe quoi une fois."

Yeah, quite similar to this.

Ouais, assez similaire à ça.

It shows happy to try.

Il se montre heureux d'essayer.

"I'll try anything once.

"J'essaierai n'importe quoi une fois.

If I don't like it, then I won't do it twice.

Si je n'aime pas ça, je ne le ferai pas deux fois.

I'll try anything once."

J'essaierai n'importe quoi une fois."

You might be able to push me.

Vous pourrez peut-être me pousser.

"You might be able to push me."

"Tu pourras peut-être me pousser."

So maybe you've got a friend who's organizing a road trip to France, going to some amazing

Alors peut-être que vous avez un ami qui organise un road trip en France, visiter des

places, going down the French Atlantic coast and going surfing in the Atlantic, and your

endroits incroyables, descendre la côte atlantique française et faire du surf dans l'Atlantique, et votre

friend asks you if you want to go, and you say, "You might be able to push me."

ami vous demande si vous voulez y aller, et vous dites : "Tu pourras peut-être me pousser."

It's kind of suggesting that, yeah, you like the idea, but you need maybe a bit more persuasion.

Cela suggère en quelque sorte que, oui, vous aimez l'idée, mais vous avez peut-être besoin d'un peu plus de persuasion.

You want to be asked more.

Vous voulez qu'on vous en demande davantage.

"I'm on the fence at the moment."

"Je suis sur la clôture pour le moment."

And the fence is the wooden barrier between the two fields.

Et la clôture est la barrière en bois entre les deux champs.

So if you are on the fence, you're between the two.

Donc si vous êtes entre les deux, vous êtes entre les deux.

You're not this, and you're not this.

Tu n'es pas ceci, et tu n'es pas ceci.

Maybe you could use it to talk about something political.

Vous pourriez peut-être l'utiliser pour parler de quelque chose de politique.

What do you think about Brexit?

Que pensez-vous du Brexit ?

I'm on the fence at the moment.

Je suis sur la clôture pour le moment.

"I suppose it won't do any harm."

"Je suppose que ça ne fera aucun mal."

So this is, like, when you don't really want to do something, but you're like, "Okay."

C'est donc comme lorsque vous ne voulez pas vraiment faire quelque chose, mais que vous vous dites "D'accord".

So maybe your neighbor asks you if you can take some clothes to the laundrette.

Alors peut-être que votre voisin vous demande si vous pouvez apporter des vêtements à la laverie.

You don't really want to do it.

Vous n'avez pas vraiment envie de le faire.

You don't want to take their smelly clothes, but okay, if that's what they want you to

Vous ne voulez pas prendre leurs vêtements malodorants, mais d'accord, si c'est ce qu'ils veulent que vous

do, "I suppose it won't do any harm."

fassiez, "Je suppose que cela ne fera aucun mal".

Now, what I want you guys to do back home, guys and girls, is to do the quiz.

Maintenant, ce que je veux que vous fassiez à la maison, les gars et les filles, c'est de faire le quiz.

And I can imagine you're going, "Oh, I don't want to do the quiz, Benjamin."

Et j'imagine que tu dis : "Oh, je ne veux pas faire le quiz, Benjamin."

But I'm like...

Mais je me dis...

Maybe you're saying, "I could do the quiz", in which case you could be like, "You could

Peut-être que vous dites : « Je pourrais faire le quiz », auquel cas vous pourriez dire : « Vous pourriez me

twist my arm."

tordre le bras ».

Well, I am twisting your arm.

Eh bien, je te tords le bras.

I want you to do the quiz, and I want you to get 9 or 10 out of 10, preferably 10 out

Je veux que vous fassiez le quiz, et je veux que vous obteniez 9 ou 10 sur 10, de préférence 10

of 10.

sur 10.

Do you think you can do that?

Pensez-vous que vous pouvez le faire ?

I hope so.

Je l'espère.

Make sure you subscribe and get my videos from the notifications.

Assurez-vous de vous abonner et de recevoir mes vidéos depuis les notifications.

And thanks for watching.

Et merci d'avoir regardé. À

See you soon.

bientôt.