Improve Your Vocabulary: 21 ways to say YES, NO, and MAYBE

If you are learning English, you will have the experience of someone asking if you want

Se stai imparando l'inglese, vivrai l'esperienza di qualcuno che ti chiede se vuoi

to go and do something.

andare a fare qualcosa.

I've been living in Spain recently.

Vivo in Spagna di recente.

If someone asks me, "¿Quieres ver la playa?", if I want to go to the sea, my Spanish is

Se qualcuno mi chiede "¿Quieres ver la playa?", se voglio andare al mare, il mio spagnolo è

so bad that I can only say, like, "Sí, sí, sí, me gusta ver".

così pessimo che posso solo dire, tipo "Sí, sí, sí, me gusta ver".

That's probably totally incorrect, "ir", I don't know.

Probabilmente è del tutto sbagliato, "ir", non lo so.

So, what I'm trying to teach you in this lesson, rather than just saying, "Yeah, I like", or

Quindi, quello che sto cercando di insegnarti in questa lezione, invece di dire semplicemente "Sì, mi piace" o "

"No, I don't like", some different phrases that will just give your language a little

No, non mi piace", alcune frasi diverse che daranno semplicemente un

bit more colour and variety.

po' di più alla tua lingua. colore e varietà.

Okay?

Va bene?

So, we're going to look at saying, "Yes, it's good", "No, no, no, I don't like", and then

Quindi, vedremo come dire "Sì, va bene", "No, no, no, non mi piace", e

lastly we'll look at, "Yeah, maybe".

infine vedremo "Sì, forse".

Okay?

Va bene?

So, if you like the idea of something, you could say that it's right up your street.

Quindi, se ti piace l'idea di qualcosa, potresti dire che fa proprio al caso tuo.

So, you're imagining that your street is... it means, like, all the things that you like.

Quindi immagini che la tua strada sia... significa, tipo, tutte le cose che ti piacciono.

So, if it's right up your street, it's perfect.

Quindi, se è proprio nella tua strada, è perfetto.

That's my dream.

Questo è il mio sogno.

"Would you like to go to America?"

"Ti piacerebbe andare in America?"

Yeah, absolutely.

Sì, assolutamente.

I mean, it's my dream to go to America.

Voglio dire, è il mio sogno andare in America.

It's my dream to do this.

È il mio sogno fare questo.

I've made a lesson on sailing and boat phrases, so check that out.

Ho fatto una lezione sulla vela e sulle frasi in barca, quindi dai un'occhiata.

This is a boat one.

Questa è una barca.

That really floats my boat.

Questo fa davvero galleggiare la mia barca.

It means I like the sound of that.

Vuol dire che mi piace il suono.

So, if the boat is floating on the water, the boat is happy, and if the boat is happy,

Quindi, se la barca galleggia sull’acqua, la barca è felice, e se la barca è felice,

we are happy.

noi siamo felici.

It really floats my boat.

Fa davvero galleggiare la mia barca.

This is not as common as some of the other ones.

Questo non è così comune come alcuni degli altri.

It's quite an unusual expression.

È un'espressione piuttosto insolita.

Oh, yeah, "It's definitely on my list" means it's something that you would like to do in

Oh, sì, "È sicuramente sulla mia lista" significa che è qualcosa che ti piacerebbe fare in

the future.

futuro.

"Would you like to climb up the tallest building in the city?"

"Ti piacerebbe salire sull'edificio più alto della città?"

Yeah, yeah, definitely.

Sì, sì, sicuramente.

It's definitely on my list.

È sicuramente nella mia lista.

I just need to find the time.

Devo solo trovare il tempo.

On my list, something you want to do.

Sulla mia lista c'è qualcosa che vuoi fare.

So, this would answer a question like, "Sharon, can you come to the party on Saturday?"

Quindi questo risponderebbe a una domanda del tipo: "Sharon, puoi venire alla festa sabato?"

Oh, yeah, I'll be there with bells on.

Oh, sì, sarò lì con il campanello acceso.

I don't know if you've ever seen pictures of Morris men, but they are kind of like folk

Non so se hai mai visto le foto degli uomini Morris, ma sono un po' come i

dancers in England, and they wear funny hats, and they've got bells, and they do lots of

ballerini folk inglesi, e indossano cappelli strani, hanno campanelli e fanno un sacco di

this sort of stuff, so I'll be there with bells on.

cose del genere. quindi sarò lì con le campane accese.

It gives an idea of, like, enthusiasm, and of course I'll be at the party.

Dà un'idea dell'entusiasmo e ovviamente sarò alla festa.

I'll be there, I'll be the first person to arrive, and the last person to leave.

Sarò lì, sarò la prima persona ad arrivare e l'ultima ad andarsene.

Absolutely.

Assolutamente.

Of course I'll be there.

Ovviamente ci sarò.

Do you like such and such?

Ti piace questo e quest'altro?

Of course.

I absolutely love rice, noodles, or whatever.

Ovviamente.

Adoro il riso, i noodles o qualsiasi altra cosa.

So, we've got some practice questions, here.

Quindi, abbiamo alcune domande pratiche, qui.

What about this question, here?

Che ne dici di questa domanda, qui?

"Would you like to come to the cinema on Sunday?"

"Vuoi venire domenica al cinema?"

Now, which of these answers could I use for this question?

Ora, quale di queste risposte potrei usare per questa domanda?

Can you come, or would you like to come to the cinema on Sunday?

Puoi venire o vorresti venire al cinema domenica?

So that, not straight away, you would need to ask another question first.

Quindi, non subito, dovresti prima fare un'altra domanda.

"Oh, what film are you going to watch?"

"Oh, che film guarderai?"

And then they'll say, "Oh, we're going to watch a thriller.

E poi diranno: "Oh, guarderemo un thriller.

It's a really scary film."

È un film davvero spaventoso".

Ooh, that sounds right up my street.

Ooh, sembra proprio adatto alle mie esigenze.

Yes, please.

Sì grazie.

"Dream and going to the cinema on Sunday, not quite...

"Sogno e andare al cinema la domenica, non proprio...

You know, it's a bit too normal for it to be the dream."

Sai, è un po' troppo normale perché sia ​​un sogno."

We only use this rarely.

Lo usiamo solo raramente.

"Oh, that sounds like it might float my boat."

"Oh, sembra che potrebbe far galleggiare la mia barca."

But don't use this too often, it's just so you're aware of the phrase.

Ma non usarlo troppo spesso, è solo così che tu sia consapevole della frase.

"Oh, I'd absolutely love to go to the cinema."

"Oh, mi piacerebbe assolutamente andare al cinema."

"Have you ever been to South Africa?"

"Sei mai stato in Sud Africa?"

"No, I haven't, but it's my dream to go there.

"No, non l'ho fatto, ma è il mio sogno andarci.

It's definitely on my list of go-to destinations.

È sicuramente nella mia lista di destinazioni da visitare.

I'd absolutely, I'd absolutely love to go there."

Mi piacerebbe assolutamente, mi piacerebbe assolutamente andarci."

"Do you fancy going to the Indian?"

"Ti va di andare dall'indiano?"

"Do you fancy" meaning "do you want to".

"Do you fancy" significa "vuoi".

"Do you want to go to the Indian", short for "Indian restaurant".

"Vuoi andare all'indiano", abbreviazione di "ristorante indiano".

"Do you fancy going to the Indian?"

"Ti va di andare dall'indiano?"

"Well, yeah, yeah, no, that would be really nice.

"Beh, sì, sì, no, sarebbe davvero carino.

I'd love to go there."

Mi piacerebbe andarci."

These are all, like, really positive, and this is quite a normal thing to do, so best

Sono tutti davvero positivi, ed è una cosa abbastanza normale da fare, quindi l'

option there.

opzione migliore lì.

"Oh, yeah, it's right up my street, that place.

"Oh, sì, è proprio sulla mia strada, quel posto.

It's really good."

È davvero bello."

Yeah, if you're saying that type of restaurant is.

Già, se dici che quel tipo di ristorante lo è.

Now, if you don't like the idea of something, you might say, "It's not really my cup of

Ora, se non ti piace l'idea di qualcosa, potresti dire: "Non è proprio la mia tazza di

tea."

So, there are different types of tea, you've got Darjeeling, Assam, you've got builders,

tè".

Quindi, ci sono diversi tipi di tè, hai Darjeeling, Assam, hai i costruttori,

meaning normal tea.

cioè il tè normale.

If you're saying, "It's not my cup of tea", you're saying, "I don't really like that.

Se stai dicendo: "Non è la mia tazza di tè", stai dicendo: "Non mi piace davvero.

I like something else."

Mi piace qualcos'altro".

"I don't see the appeal of", meaning, "I don't understand why anyone likes that".

"Non vedo il fascino di", che significa "non capisco perché a qualcuno piaccia".

The appeal, you could have a synonym of attraction.

L'appello, potrebbe essere sinonimo di attrazione.

"It doesn't do it for me.

"Non lo fa per me.

It doesn't do it."

Non lo fa."

"Do you like yoga, Benjamin?"

"Ti piace lo yoga, Benjamin?"

"No, it doesn't really do it for me.

"No, non fa proprio per me.

I prefer running or trampolining."

Preferisco correre o saltare sul trampolino."

I do actually do yoga sometimes when I'm allowed.

In realtà faccio yoga a volte quando mi è permesso.

"Not really my thing.

"Non è proprio il mio genere.

It's not really my thing."

Non è proprio il mio genere."

Or a big no-no for me.

O un grande no-no per me.

"Benjamin, would you like to come to the Halloween party on Thursday?"

"Benjamin, ti piacerebbe venire alla festa di Halloween giovedì?"

I'm afraid that's a big no-no for me.

Temo che sia un grande no-no per me.

I've got a very early start on Friday.

Venerdì dovrò iniziare molto presto.

A big no-no means no, no, no, no, no, can't do that.

Un grande no-no significa no, no, no, no, no, non posso farlo.

"Would you like to watch the cricket game on Saturday?"

"Ti piacerebbe guardare la partita di cricket sabato?"

"I'd rather watch the paint dry."

"Preferisco vedere la vernice asciugarsi."

So, "rather" meaning I'd prefer to watch paint dry.

Quindi, "piuttosto" significa che preferirei guardare la vernice asciugarsi.

So imagine this, yeah, you've got a wall and you've painted it, and you're standing there

Quindi immagina questo, sì, hai un muro e l'hai dipinto, e stai lì ad

waiting for the paint to dry.

aspettare che la vernice si asciughi.

It's going to take a long time, yeah?

Ci vorrà molto tempo, vero? Ci

It's going to take, like, five hours maybe, maybe more.

vorranno tipo cinque ore, forse, forse di più.

So it's about the least interesting thing you could do.

Quindi è la cosa meno interessante che potresti fare.

It means I really don't want to do that.

Vuol dire che davvero non voglio farlo.

I must say I'm not a huge fan of...

Devo dire che non sono un grande fan del...

I'm not a huge fan of Indian food, so no, I don't want to go.

Non sono un grande fan del cibo indiano, quindi no, non voglio andare.

Let's look at a couple of other questions.

Consideriamo un paio di altre domande.

"Have you been watching the Rugby World Cup?"

"Hai guardato la Coppa del mondo di rugby?"

No, it's not really my cup of tea.

No, non è proprio la mia tazza di tè.

It's not really my thing.

Non è proprio il mio genere.

I prefer football.

Preferisco il calcio.

I must say I'm not a huge fan of rugby, actually.

Devo dire che non sono un grande fan del rugby, in realtà.

No, never, never been my thing.

No, mai, mai stata la mia cosa.

"Do you like salsa dancing?"

"Ti piace ballare la salsa?"

No, it doesn't do it for me, actually.

No, non fa per me, in realtà.

I prefer tango.

Preferisco il tango.

"Do you like salsa dancing?"

"Ti piace ballare la salsa?"

I'd rather watch paint dry, to be perfectly honest.

Preferirei guardare la vernice asciugarsi, ad essere sincero.

Right, what about...

Giusto, che ne dici di...

So we've got really positive and we've got really negative.

Quindi abbiamo cose davvero positive e abbiamo cose davvero negative. E se

What about if it's, like, somewhere in the middle?

fosse, tipo, da qualche parte nel mezzo?

Let's find out.

Scopriamolo.

So we've looked at saying, yeah, we really like the idea; no, we don't like the idea.

Quindi abbiamo pensato di dire: sì, ci piace davvero l'idea; no, non ci piace l'idea.

These phrases here are if you're, like, maybe.

Queste frasi qui sono se sei, tipo, forse.

So you could just say, "Why not?"

Quindi potresti semplicemente dire: "Perché no?"

It shows that, yeah, okay, you're happy to do that.

Dimostra che, sì, okay, sei felice di farlo.

"Would you like to go to Beirut?"

"Ti piacerebbe andare a Beirut?"

"Yeah.

"Sì,

Why not?"

perché no?"

"Oh, go on, then."

"Oh, vai avanti, allora."

Yeah, it's a very kind of set pronunciation.

Sì, è una specie di pronuncia fissa.

Go on, then.

Andare avanti allora.

Go on, then.

Andare avanti allora.

Someone offering you...

Qualcuno ti offre...

You've had lunch, and they're serving out the pudding.

Hai pranzato e stanno servendo il budino.

You've had some pudding, and they're saying, "Would you like some more pudding?"

Hai mangiato del budino e loro dicono: "Vuoi ancora un po' di budino?"

It's like, "Oh, go on, then."

È come: "Oh, vai avanti, allora".

It's like you kind of...

E' come se... in un certo

You don't really...

senso non...

It's pretending that you don't want something, but kind of wanting it.

è come fingere di non volere qualcosa, ma in un certo senso lo vuoi.

"I'll give it a go."

"Ci proverò."

Maybe you're asking someone to play cricket who's never played cricket before, and they

Forse stai chiedendo a qualcuno di giocare a cricket che non ha mai giocato a cricket prima, e lui

say, "Well, I've never played before, but I'll give it a go.

dice: "Beh, non ho mai giocato prima, ma ci proverò.

I'll try."

Ci proverò".

Sorry, I don't know why we always speak about cricket and the Rugby World Cup.

Mi dispiace, non so perché parliamo sempre di cricket e di Coppa del mondo di rugby.

Okay.

Va bene.

"I'll try anything once."

"Proverò tutto una volta."

Yeah, quite similar to this.

Sì, abbastanza simile a questo.

It shows happy to try.

Mostra felice di provare.

"I'll try anything once.

"Proverò qualsiasi cosa una volta.

If I don't like it, then I won't do it twice.

Se non mi piace, non lo farò due volte.

I'll try anything once."

Proverò qualsiasi cosa una volta."

You might be able to push me.

Potresti riuscire a spingermi.

"You might be able to push me."

"Potresti essere in grado di spingermi."

So maybe you've got a friend who's organizing a road trip to France, going to some amazing

Quindi forse hai un amico che sta organizzando un viaggio in Francia, andando in

places, going down the French Atlantic coast and going surfing in the Atlantic, and your

posti meravigliosi, scendendo lungo la costa atlantica francese e facendo surf nell'Atlantico, e il tuo

friend asks you if you want to go, and you say, "You might be able to push me."

amico ti chiede se vuoi andare, e tu dici: "Potresti essere in grado di spingermi." In un certo senso

It's kind of suggesting that, yeah, you like the idea, but you need maybe a bit more persuasion.

suggerisce che, sì, ti piace l'idea, ma forse hai bisogno di un po' più di persuasione.

You want to be asked more.

Vuoi che ti venga chiesto di più.

"I'm on the fence at the moment."

"Sono indeciso al momento."

And the fence is the wooden barrier between the two fields.

E il recinto è la barriera di legno tra i due campi.

So if you are on the fence, you're between the two.

Quindi, se sei indeciso, sei tra i due.

You're not this, and you're not this.

Non sei questo e non sei questo.

Maybe you could use it to talk about something political.

Forse potresti usarlo per parlare di qualcosa di politico.

What do you think about Brexit?

Cosa pensi della Brexit?

I'm on the fence at the moment.

Sono indeciso al momento.

"I suppose it won't do any harm."

"Suppongo che non farà alcun male."

So this is, like, when you don't really want to do something, but you're like, "Okay."

Quindi è come quando non vuoi davvero fare qualcosa, ma dici "Okay".

So maybe your neighbor asks you if you can take some clothes to the laundrette.

Quindi forse il tuo vicino ti chiede se puoi portare dei vestiti in lavanderia.

You don't really want to do it.

Non vuoi davvero farlo.

You don't want to take their smelly clothes, but okay, if that's what they want you to

Non vuoi prendere i loro vestiti puzzolenti, ma va bene, se è quello che vogliono che tu

do, "I suppose it won't do any harm."

faccia, "suppongo che non farà alcun male".

Now, what I want you guys to do back home, guys and girls, is to do the quiz.

Ora, quello che voglio che voi ragazzi facciate a casa, ragazzi e ragazze, è fare il quiz.

And I can imagine you're going, "Oh, I don't want to do the quiz, Benjamin."

E posso immaginare che dirai: "Oh, non voglio fare il quiz, Benjamin".

But I'm like...

Ma io penso...

Maybe you're saying, "I could do the quiz", in which case you could be like, "You could

Forse stai dicendo "Potrei fare il quiz", nel qual caso potresti dire "Potresti

twist my arm."

torcermi il braccio".

Well, I am twisting your arm.

Beh, ti sto torcendo il braccio.

I want you to do the quiz, and I want you to get 9 or 10 out of 10, preferably 10 out

Voglio che tu faccia il quiz e voglio che tu ottenga 9 o 10 su 10, preferibilmente 10

of 10.

su 10.

Do you think you can do that?

Pensi di poterlo fare?

I hope so.

Lo spero.

Make sure you subscribe and get my videos from the notifications.

Assicurati di iscriverti e ricevi i miei video dalle notifiche.

And thanks for watching.

E grazie per la visione.

See you soon.

Arrivederci.