Speak as clearly as an actor

Hi, there, folks. And welcome back to www.engvid.com. Today, we're going to be doing a lesson on

Xin chào, ở đó, mọi người. Và chào mừng trở lại www.engvid.com. Hôm nay, chúng ta sẽ học một bài học về cách

articulation, the way we use our mouth to form words and sounds. We're also going to

phát âm, cách chúng ta sử dụng miệng để tạo thành từ và âm. Chúng tôi cũng

be looking at some tips to make sure you come across as a confident speaker of English in

sẽ xem xét một số mẹo để đảm bảo bạn là người nói tiếng Anh tự tin trong

any interview kind of situation.

bất kỳ tình huống phỏng vấn nào.

Now, let's just imagine that you do have an interview. Your heart's going to be going

Bây giờ, hãy tưởng tượng rằng bạn có một cuộc phỏng vấn. Trái tim của bạn sẽ

"boom, boom, boom, boom." And suddenly, all your English goes out the window, and you

"bùm, bùm, bùm, bùm." Và đột nhiên, tất cả tiếng Anh của bạn biến mất, và bạn

start making mistakes, and you can't really talk properly. So we need to make sure we're

bắt đầu mắc lỗi, và bạn không thể thực sự nói đúng cách. Vì vậy, chúng ta cần đảm bảo rằng chúng ta đang

in our bodies, okay? And that we are present and alive in the room. I've worked as an actor

ở trong cơ thể của mình, được chứ? Và rằng chúng ta đang hiện diện và sống động trong căn phòng. Tôi đã làm việc với tư cách là một diễn

for a few years, so I wanted to share a couple of warm ups, a couple of starters that people

viên được vài năm, vì vậy tôi muốn chia sẻ một vài bước khởi động, một vài bước khởi động mà mọi người

do -- that actors do before they go on stage.

thường làm -- mà các diễn viên thường làm trước khi họ lên sân khấu.

So I know you can't see my feet, but we might start by making circles with our feet like

Vì vậy, tôi biết bạn không thể nhìn thấy bàn chân của tôi, nhưng chúng ta có thể bắt đầu bằng cách tạo vòng tròn bằng bàn chân như thế

this. So move them around, okay? Make those joints -- so you're doing this with your foot,

này. Vì vậy, di chuyển chúng xung quanh, được chứ? Tạo các khớp đó -- vậy là bạn đang làm điều này với chân của mình,

and then with the other foot. So I want you to get off your chairs. I know you're watching

rồi với chân kia. Vì vậy, tôi muốn bạn rời khỏi ghế của bạn. Tôi biết bạn đang theo dõi

me on the Internet. Get up off your chair. Let's all get involved and move your right

tôi trên Internet. Đứng dậy khỏi ghế. Tất cả chúng ta hãy tham gia và di chuyển chân phải của bạn

foot around. And the other way. And now, do circles with your knees, circles with your

xung quanh. Và cách khác. Và bây giờ, hãy xoay tròn với đầu gối của bạn, xoay tròn với đầu gối của bạn

knees. Good stuff. And now, with your waist, let's move our waist around. Move that waist

. Đồ tốt. Và bây giờ, với vòng eo của bạn, hãy di chuyển vòng eo của chúng ta. Di chuyển vòng eo

around in a nice big circle, and the other way around. Great. Now, we're going to do

đó theo một vòng tròn lớn đẹp mắt và ngược lại. Tuyệt quá. Bây giờ, chúng ta sẽ thực hiện

some shoulder rolls. Yeah. We're making nice, big circles with your shoulders. And the other

vài động tác xoay vai. Ừ. Chúng tôi đang tạo ra những vòng tròn lớn, đẹp đẽ bằng vai của bạn. Và cách khác

way. Great. Shake out our hands. I've got a pen in it. Shake it out. Move our head around.

. Tuyệt quá. Lắc tay của chúng tôi. Tôi có một cây bút trong đó. Lắc nó ra. Di chuyển đầu của chúng tôi xung quanh.

Be careful with the head. We're going to do circles with our head, and when you get to

Hãy cẩn thận với cái đầu. Chúng ta sẽ quay vòng tròn bằng đầu của mình và khi bạn

the back, make sure your mouth is open. Do a big circle. And if you want to yawn, that's

quay lại phía sau, hãy đảm bảo rằng miệng của bạn đang mở. Làm một vòng tròn lớn. Và nếu bạn muốn ngáp, đó

just a sign that you're relaxing. Okay? I'm going to move around like that. Great. Have

chỉ là dấu hiệu cho thấy bạn đang thư giãn. Được chứ? Tôi sẽ di chuyển xung quanh như vậy. Tuyệt quá. Có

a little shake out. Have a little shimmy, a little boogie. Great. We're good to go.

một chút lắc ra. Có một chút shimmy, một chút boogie. Tuyệt quá. Chúng tôi rất tốt để đi.

Obviously, today, we're focusing on the tongue, the lips, and the mouth. So let's start by

Rõ ràng là hôm nay chúng ta đang tập trung vào lưỡi , môi và miệng. Vì vậy, hãy bắt đầu bằng cách

blowing through our lips. Do it after me. So the pitch, it's going up and back down

thổi qua môi của chúng ta. Làm điều đó sau tôi. Vì vậy, cao độ, nó đi lên và đi xuống

again. You try. Good. Now, I want you to imagine that you're brushing your teeth with your

một lần nữa. Bạn cố gắng. Tốt. Bây giờ, tôi muốn bạn tưởng tượng rằng bạn đang đánh răng bằng

tongue. Okay. You don't have a toothbrush. You can't find the toothbrush, so you're using

lưỡi của mình. Được chứ. Bạn không có bàn chải đánh răng. Bạn không thể tìm thấy bàn chải đánh răng, vì vậy bạn đang sử

your tongue. Okay? You're brushing all of your teeth with your tongue. Okay. Because

dụng lưỡi của mình. Được chứ? Bạn đang đánh răng bằng lưỡi của mình. Được chứ. Bởi vì

to make clear sounds in English, you need your tongue to work hard. Okay? And now, brush

để phát âm rõ ràng trong tiếng Anh, bạn cần lưỡi của mình làm việc chăm chỉ. Được chứ? Và bây giờ, chải

the bottom jaw. This is a jaw. Okay. We're going to brush the teeth in here. Great.

hàm dưới. Đây là một hàm. Được chứ. Chúng ta sẽ đánh răng ở đây. Tuyệt quá.

And now, let's just, you know, make some funny faces at me. I'm making some funny faces at

Và bây giờ, bạn biết đấy, hãy làm vài cái mặt buồn cười với tôi đi. Tôi đang làm một số khuôn mặt hài hước với

you. You make some funny faces at me. Yeah? Move your face around. I know. It's a bit

bạn. Bạn làm một số khuôn mặt buồn cười với tôi. Ừ? Di chuyển khuôn mặt của bạn xung quanh. Tôi biết. Đó là một chút

weird. Obviously, when we're breathing, we want to breathe from our stomachs. We don't

kỳ lạ. Rõ ràng là khi thở, chúng ta muốn thở từ bụng. Chúng tôi không

want to talk up here. So try and think of breathing. Feel your tummy going in and out

muốn nói chuyện ở đây. Vì vậy, hãy thử và nghĩ về hơi thở. Cảm thấy bụng của bạn đi vào và ra

down here. Not up here. You might feel your ribs move. I want to see if you can breathe

khỏi đây. Không lên đây. Bạn có thể cảm thấy xương sườn của bạn di chuyển. Tôi muốn xem liệu bạn có thể thở

using your stomach. Okay?

bằng bụng không. Được chứ?

Now, we're going to look at some vocal exercises. "Pa ta ka pah." Okay. So we're going to look

Bây giờ, chúng ta sẽ xem xét một số bài tập phát âm. "Pa ta ka pah." Được chứ. Vì vậy, chúng ta sẽ xem

at making sounds which are exercises for the different sounds you make in English. And

xét cách tạo âm, đó là bài tập cho các âm khác nhau mà bạn tạo ra trong tiếng Anh. Và

then, we're going to look at some actual articulation exercises for really clear speech. And these

sau đó, chúng ta sẽ xem xét một số bài tập phát âm thực tế để có bài phát biểu thực sự rõ ràng. Và đây

are things you can practice, you know -- I do it when I'm driving my car before today,

là những điều bạn có thể thực hành, bạn biết đấy -- Tôi làm điều đó khi tôi đang lái xe của mình trước ngày hôm nay,

so I speak clearly. Clearly hasn't worked.

vì vậy tôi nói rõ ràng. Rõ ràng đã không làm việc.

Vocal exercises. Okay. So we're going to start with "pa". So we're going to go "pa ta ka pah".

Bài tập thanh nhạc. Được chứ. Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với "pa". Vì vậy, chúng ta sẽ đi "pa ta ka pah".

"Pa ta ka pah." I want you to repeat after me. "Pa ta ka pah."

"Pa ta ka pah." Tôi muốn bạn lặp lại theo tôi. "Pa ta ka pah."

Great. "Pa ta ka paw." "Pa ta ka poo."

Tuyệt quá. "Pa ta ka paw." "Pa ta ka poo."

It's quite a rude word in English. "Pa ta ka pee." Okay. Bottom lip,

Đó là một từ khá thô lỗ trong tiếng Anh. "Pa ta ka đi tiểu." Được chứ. Môi dưới,

top lip, they come apart. The bottom lip is blowing against that top lip. Okay?

môi trên, chúng tách rời nhau. Môi dưới đang thổi vào môi trên. Được chứ?

"Pa ta ka pee." "Pa ta ka pay."

"Pa ta ka đi tiểu." "Pa ta ka trả."

Okay? So if you become confident with these, then you can repeat

Được chứ? Vì vậy, nếu bạn trở nên tự tin với những điều này, thì bạn có thể lặp lại

this bit a couple of times. So it would be "pa ta ka pa ta ka pah." Let's try that one.

điều này một vài lần. Vì vậy, nó sẽ là "pa ta ka pa ta ka pah." Hãy thử cái đó.

"Pa ta ka pa ta ka pah." Have a go. Great.

"Pa ta ka pa ta ka pah." Có một đi. Tuyệt quá.

And then, with these ones, "pa ta ka pa ta ka paw."

Và sau đó, với những cái này, "pa ta ka pa ta ka paw."

Okay. You get the idea. Practice those on your own time. That's your homework, okay?

Được chứ. Bạn có được ý tưởng. Thực hành những điều đó vào thời gian của riêng bạn. Đó là bài tập về nhà của bạn, được chứ?

It's really good practice to try and do this every day to really develop clear speech.

Cố gắng thực hiện điều này hàng ngày để thực sự phát triển khả năng nói rõ ràng là một thực hành rất tốt.

You might want to visit a voice coach at some point if you have a particularly crap speech.

Đôi khi, bạn có thể muốn đến gặp huấn luyện viên giọng nói nếu bạn có một bài phát biểu đặc biệt tào lao.

Now, let's look at our Bs. So this is known as "unvoiced", and this is known as "voiced",

Bây giờ, hãy nhìn vào Bs của chúng tôi. Vì vậy, điều này được gọi là "không có tiếng nói" và điều này được gọi là "được lồng tiếng",

with the voice of the actor. Okay? So "ba da ga bah". Let's work our way down here,

với giọng nói của diễn viên. Được chứ? Vì vậy, "ba da ga bah". Hãy đi xuống đây,

again, repeating after me. "Ba da ga bah". Good. "Ba da ga baw". "Ba da ga boo".

một lần nữa, lặp lại theo tôi. "Ba da ga ba". Tốt. "Ba da ga baw". "Bà da gà boo".

"Ba da ga bee". You know, like a bumblebee. "Ba da ga bay". Good.

"ong ba da ga". Bạn biết đấy, giống như một con ong vò vẽ. "Ba da ga bay". Tốt.

So a "bay" is actually a noise that a horse makes. Did you know that? A horse can bay.

Vì vậy, một "bay" thực sự là một tiếng ồn mà một con ngựa tạo ra. Bạn có biết rằng? Một con ngựa có thể bay.

All right. We've got a few other ones here because these are our consonants. Okay. Still

Được rồi. Chúng tôi có một vài phụ âm khác ở đây vì đây là những phụ âm của chúng tôi. Được chứ. Vẫn

paying attention? You're doing really well, EngVid. Let's have a go.

chú ý? Bạn đang làm rất tốt, EngVid. Chúng ta hãy có một đi.

So we're going to start with the letter L. "La la la la." Have a go. Yeah. "La." So the

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu với chữ L. "La la la la." Có một đi. Ừ. "La." Vì vậy,

tongue is at the top of the mouth, and it goes "la". The tongue sort of flicks forward.

lưỡi ở trên cùng của miệng, và nó đi "la". Lưỡi loại flicks về phía trước.

"La. La la la la." Now, we're doing this one. "Lala lala lala."

"La. La la la la." Bây giờ, chúng tôi đang làm điều này. "Lá la la la la."

Now, this one. Loads of "las", huh? "Lalala lalala lalala."

Bây giờ, cái này. Vô số "las", huh? "Lalala lalala lalala."

You have a go. Okay. And then, you can obviously practice

Bạn có một đi. Được chứ. Và sau đó, rõ ràng bạn có thể thực hành

this with all the different consonants. So I hope you know the difference between a vowel

điều này với tất cả các phụ âm khác nhau. Vì vậy, tôi hy vọng bạn biết sự khác biệt giữa nguyên âm

and a consonant. Write down for me, please -- a little test. What are the five vowels

và phụ âm. Viết ra cho tôi, xin vui lòng - một bài kiểm tra nhỏ. Năm nguyên âm

in English? Okay. What are the five vowels? Have a little write down. What is it? A -- yeah.

trong tiếng Anh là gì? Được chứ. Năm nguyên âm là gì? Có một chút viết ra. Nó là gì? Một - vâng.

It's A, E, I, O, U. And a thing that is not a vowel is a consonant. So here, we're practicing

Đó là A, E, I, O, U. Và một thứ không phải là nguyên âm là phụ âm. Vì vậy, ở đây, chúng tôi đang thực hành

our consonants noises.

các phụ âm của chúng tôi.

We're going to do one more, and we'll do it with the letter T. So "ta ta ta ta". So what

Chúng ta sẽ làm một cái nữa, và chúng ta sẽ làm với chữ T. Vì vậy, "ta ta ta ta". Vì vậy, những gì

you're doing is you're putting this letter in here. So once you've done L, then you'll

bạn đang làm là bạn đang đặt bức thư này ở đây. Vì vậy, khi bạn đã hoàn thành L, thì bạn sẽ

put T in, and all of these will be Ts. Yeah? And when you've done that, all of them become

đặt T vào và tất cả những thứ này sẽ là T. Ừ? Và khi bạn đã làm điều đó, tất cả chúng đều trở thành

Ds. Yeah? Do you understand? Okay. So practice that.

Ds. Ừ? Bạn hiểu không? Được chứ. Vì vậy, hãy thực hành điều đó.

Let's have one more go. Okay. We're doing Ts. "Ta ta ta ta. Tata tata tata."

Hãy có thêm một đi. Được chứ. Chúng tôi đang làm Ts. "Ta ta ta ta ta ta ta ta ta tata."

Great. "Tatata tatata tatata." Yeah. "Tatata tatata tatata." Right.

Tuyệt quá. "Tatata tatata tatata." Ừ. "Tatata tatata tatata." Đúng.

Now, I don't know if you've gone to the theater, but sometimes, you'll get actors about an

Bây giờ, tôi không biết bạn đã đến nhà hát chưa, nhưng đôi khi, bạn sẽ gặp các diễn viên khoảng một

hour before, and they'll be walking around going "unique New York, unique New York".

giờ trước, và họ sẽ đi dạo quanh "New York độc đáo, New York độc đáo".

It's the weirdest place you could ever imagine being in a theater an hour before. Let's go.

Đó là nơi kỳ lạ nhất mà bạn có thể tưởng tượng là đang ở trong rạp chiếu phim một giờ trước đó. Đi nào.

"Unique" -- it means "different". "Different New York. Unique New York." And then, "New

"Duy nhất" -- có nghĩa là "khác biệt". "New York khác biệt. New York độc đáo." Và sau đó, "New

York unique". The idea is to repeat this as fast as you can. So it's like, "unique New

York độc đáo". Ý tưởng là lặp lại điều này nhanh nhất có thể. Vì vậy, nó giống như, "New

York, unique New York, unique New York". Okay? Have a little go. "Unique New York, unique

York độc đáo, New York độc đáo, New York độc đáo". Được chứ? Có một chút đi. "New York độc nhất, New York độc nhất

New York." Great.

." Tuyệt quá.

Let's go on to this one, "red leather". Okay? So this is a test of this TH sound. So your

Hãy tiếp tục với cái này, "da đỏ". Được chứ? Vì vậy, đây là một bài kiểm tra âm TH này. Vì vậy, đầu lưỡi của bạn

tongue tip is coming up to the bottom of these teeth here. Your tongue is going there, "leather".

đang đi đến dưới cùng của những chiếc răng này ở đây. Lưỡi của bạn đang ở đó, "da".

Okay? "Red leather, yellow leather."

Được chứ? "Da đỏ, da vàng."

And then you repeat that until you're bored off your perch.

Và sau đó bạn lặp lại điều đó cho đến khi bạn cảm thấy nhàm chán với con cá rô của mình.

And then, making sure we've clear SH noises. Look at all of these SHs and Ss. So we don't

Và sau đó, đảm bảo rằng chúng tôi đã loại bỏ tiếng ồn của SH. Hãy nhìn tất cả những chiếc SH và S này. Vì vậy, chúng tôi không

want to sound like [makes sounds]. If you watch television, you'll become aware that

muốn nghe giống như [tạo ra âm thanh]. Nếu bạn xem truyền hình, bạn sẽ nhận ra rằng

-- actually, I'm not going to slag them off because I might get in trouble. You might

-- thực ra, tôi sẽ không bỏ qua chúng vì tôi có thể gặp rắc rối. Bạn có thể

know who I'm talking about, people who can't make W sounds or -- actually, all their Rs

biết tôi đang nói về ai, những người không thể phát ra âm W hoặc -- thực ra, tất cả các chữ R của họ đều

become Ws. My name is blah, blah, blah.

trở thành chữ W. Tên tôi là blah, blah, blah.

So let's have a go at SH. "She says she shall sew a sheet." "She", as in my friend Connie

Vì vậy, chúng ta hãy có một đi tại SH. "Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ may một tấm vải." "Cô ấy", như trong bạn Connie của tôi

-- Connie is saying something. If it's a direct speech, it would be a little bit like this,

-- Connie đang nói điều gì đó. Nếu đó là một bài phát biểu trực tiếp, nó sẽ hơi giống như thế này,

"she shall". It means "she will". "Sew" -- if I "sew" my shirt up, I get -- I sew it up;

"cô ấy sẽ". Nó có nghĩa là "cô ấy sẽ". "May" -- nếu tôi "may" chiếc áo sơ mi của mình lại, tôi sẽ -- tôi khâu nó lại;

I make it -- I repair it. Okay? "Sew a sheet" -- you know, a bed has a sheet on it.

Tôi làm ra nó - tôi sửa chữa nó. Được chứ? "May ga trải giường" -- bạn biết đấy, trên giường có một tấm ga trải giường.

"She says she shall sew a sheet." Let's all have a go after me.

"Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ may một tấm vải." Tất cả hãy theo đuổi tôi.

"She says she shall sew a sheet."

"Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ may một tấm vải."

Yeah. Okay? So practice it.

Ừ. Được chứ? Vì vậy, thực hành nó.

Ps -- "Peter piper picked a peck of pickled peppers." "Peter the piper" -- he plays the

Ps -- "Peter piper nhặt một miếng ớt ngâm." "Peter the piper" -- anh ấy chơi

pipe. He picked -- I pick you to practice my video. "Picked a peck" -- it means a little

tẩu. Anh ấy đã chọn -- Tôi chọn bạn để thực hành video của tôi . "Pick a peck" -- có nghĩa là một

bit. "Of pickled" -- means with vinegar is stuff -- "peppers". "Peter piper picked a

chút. “Của ngâm” -- có nghĩa là cùng với dấm là thứ -- "ớt". "Peter piper nhặt một

peck of pickled peppers." Lovely.

miếng ớt ngâm." Đẹp.

Now, our T and our D with words. "What a to do to die today at a minute or two to two."

Bây giờ, T và D của chúng tôi với các từ. "Làm gì để chết hôm nay lúc một hoặc hai phút."

So that's quite a weird phrase, isn't it? I know this is becoming a bit long. "What

Vì vậy, đó là một cụm từ khá kỳ lạ, phải không? Tôi biết điều này đang trở nên hơi dài. "Phải

a to do?" That means what a shag. What a pain in the ass. What a bad thing to die today

làm sao?" Điều đó có nghĩa là những gì một shag. Thật là một nỗi đau trong ass. Thật là một điều tồi tệ khi phải chết hôm nay

-- today, as in today, not tomorrow, today. "At a minute" -- you know what a minute is

-- hôm nay, như trong ngày hôm nay, không phải ngày mai, mà là hôm nay. "At a minutes" -- bạn biết một phút là gì

-- "or two" -- or two minutes -- "to two", as in "two p.m."

-- "or two" -- hay two minutes -- "to two", như trong "hai p.m."

"What a to do to die today at a minute or two to two. A thing distinctly"

"Phải làm gì để chết hôm nay lúc một hoặc hai phút. Một điều rõ ràng"

-- or we could put "a thing very, a thing very hard to say" -- "but harder

-- hoặc chúng ta có thể đặt "một điều rất, một điều rất khó nói" - "nhưng khó hơn

-- okay. It is meant to be A. "But a harder thing to do."

- được. Nó có nghĩa là to be A. " But a better thing to do."

One more all together. Repeat with me. "What a to do to die today at a minute or two to

One more all together. Repeat with me." What a to do to die today at a minutes or two to

two. A thing distinctly hard to say but a harder thing to do." What it's saying is it's

two. Một điều rõ ràng là khó nói nhưng một điều khó làm hơn." Điều nó muốn nói là

really quite difficult to say this practice thing, but it's even more difficult to actually

thực sự rất khó để nói điều thực hành này, nhưng thực sự

die today at two minutes to two.

chết vào lúc hai giờ kém hai phút ngày hôm nay thậm chí còn khó hơn.

What I want you to do -- I'm going to let you off with no homework in the form of a

Điều tôi muốn bạn làm - - Hôm nay tôi sẽ cho phép bạn không có bài tập về nhà dưới dạng

quiz today, but you're going to write these down -- if you're good students. Otherwise,

bài kiểm tra, nhưng bạn phải viết những điều này ra giấy - nếu bạn là học sinh giỏi. Nếu không,

I'll whip your ass. I want you to write these down. I want you to practice them. Okay? When

tôi sẽ quất vào mông bạn. Tôi muốn bạn để viết những điều này ra. Tôi muốn bạn thực hành chúng. Được chứ? Khi

you've got an important interview, bring them out. You know, go to the toilet, "What a to

bạn có một cuộc phỏng vấn quan trọng, hãy mang chúng ra. Bạn biết đấy, hãy đi vệ sinh, "Làm

do to die today at a quarter to two to two. A thing distinctly hard to say, but a harder

gì để chết hôm nay lúc hai giờ kém mười lăm . Một điều rõ ràng là khó nói, nhưng lại là một

thing to do." Okay? Practice them. When you're in the car, write them down. Great. Subscribe

điều khó thực hiện hơn." Được chứ? Thực hành chúng. Khi bạn ở trong xe, hãy viết chúng ra. Tuyệt vời. Đăng ký

-- my Ss. Benjamin needs to be doing this one; doesn't he? Subscribe to my YouTube channel

-- Ss của tôi. Benjamin cần phải làm điều này; không' phải không? Hãy đăng ký kênh YouTube của tôi

if you will, and come back soon. Thank very much. Bye.

nếu bạn muốn và quay lại sớm. Cảm ơn rất nhiều. Tạm biệt.