Speak as clearly as an actor

Hi, there, folks. And welcome back to www.engvid.com. Today, we're going to be doing a lesson on

Hola, amigos. Y bienvenido de nuevo a www.engvid.com. Hoy vamos a dar una lección sobre la

articulation, the way we use our mouth to form words and sounds. We're also going to

articulación, la forma en que usamos la boca para formar palabras y sonidos. También vamos

be looking at some tips to make sure you come across as a confident speaker of English in

a ver algunos consejos para asegurarnos de que te muestres como un hablante seguro de inglés en

any interview kind of situation.

cualquier tipo de situación de entrevista.

Now, let's just imagine that you do have an interview. Your heart's going to be going

Ahora, imaginemos que tienes una entrevista. Tu corazón va a hacer

"boom, boom, boom, boom." And suddenly, all your English goes out the window, and you

"boom, boom, boom, boom". Y de repente, todo tu inglés se va por la ventana, y

start making mistakes, and you can't really talk properly. So we need to make sure we're

empiezas a cometer errores, y realmente no puedes hablar correctamente. Así que tenemos que asegurarnos de que estamos

in our bodies, okay? And that we are present and alive in the room. I've worked as an actor

en nuestros cuerpos, ¿de acuerdo? Y que estamos presentes y vivos en la habitación. He trabajado como actor

for a few years, so I wanted to share a couple of warm ups, a couple of starters that people

durante algunos años, así que quería compartir un par de calentamientos, un par de iniciaciones que hace la gente

do -- that actors do before they go on stage.

, que hacen los actores antes de subir al escenario.

So I know you can't see my feet, but we might start by making circles with our feet like

Sé que no puedes ver mis pies, pero podríamos comenzar haciendo círculos con nuestros pies como

this. So move them around, okay? Make those joints -- so you're doing this with your foot,

este. Así que muévelos, ¿de acuerdo? Haz esas articulaciones, así que estás haciendo esto con tu pie

and then with the other foot. So I want you to get off your chairs. I know you're watching

y luego con el otro pie. Así que quiero que se levanten de sus sillas. Sé que me estás viendo

me on the Internet. Get up off your chair. Let's all get involved and move your right

en Internet. Levántate de tu silla. Involucrémonos todos y muevamos el

foot around. And the other way. And now, do circles with your knees, circles with your

pie derecho. Y de la otra manera. Y ahora, haz círculos con las rodillas, círculos con las

knees. Good stuff. And now, with your waist, let's move our waist around. Move that waist

rodillas. Buen material. Y ahora, con tu cintura, vamos a mover nuestra cintura. Mueve esa

around in a nice big circle, and the other way around. Great. Now, we're going to do

cintura en un círculo grande y agradable, y al revés. Excelente. Ahora, vamos a hacer

some shoulder rolls. Yeah. We're making nice, big circles with your shoulders. And the other

algunos giros de hombros. Sí. Estamos haciendo círculos bonitos y grandes con tus hombros. Y de la otra

way. Great. Shake out our hands. I've got a pen in it. Shake it out. Move our head around.

manera. Excelente. Sacúdenos las manos. Tengo un bolígrafo dentro. Sacudirlo. Mover la cabeza alrededor.

Be careful with the head. We're going to do circles with our head, and when you get to

Cuidado con la cabeza. Vamos a hacer círculos con la cabeza, y cuando

the back, make sure your mouth is open. Do a big circle. And if you want to yawn, that's

llegues atrás, asegúrate de que tu boca esté abierta. Haz un círculo grande. Y si quieres bostezar, eso es

just a sign that you're relaxing. Okay? I'm going to move around like that. Great. Have

solo una señal de que te estás relajando. ¿Bueno? Voy a moverme así. Excelente. Toma

a little shake out. Have a little shimmy, a little boogie. Great. We're good to go.

un pequeño batido. Ten un poco de shimmy, un poco de boogie. Excelente. Estamos listos para irnos.

Obviously, today, we're focusing on the tongue, the lips, and the mouth. So let's start by

Obviamente, hoy nos estamos enfocando en la lengua, los labios y la boca. Así que empecemos por

blowing through our lips. Do it after me. So the pitch, it's going up and back down

soplar a través de nuestros labios. Hazlo después de mí. Entonces, el tono, sube y baja de

again. You try. Good. Now, I want you to imagine that you're brushing your teeth with your

nuevo. intenta Bien. Ahora, quiero que imagines que te estás cepillando los dientes con la

tongue. Okay. You don't have a toothbrush. You can't find the toothbrush, so you're using

lengua. Bueno. No tienes cepillo de dientes. No puedes encontrar el cepillo de dientes, así que estás usando

your tongue. Okay? You're brushing all of your teeth with your tongue. Okay. Because

tu lengua. ¿Bueno? Te estás cepillando todos los dientes con la lengua. Bueno. Porque

to make clear sounds in English, you need your tongue to work hard. Okay? And now, brush

para hacer sonidos claros en inglés, necesitas que tu lengua trabaje duro. ¿Bueno? Y ahora, cepilla

the bottom jaw. This is a jaw. Okay. We're going to brush the teeth in here. Great.

la mandíbula inferior. Esta es una mandíbula. Bueno. Vamos a cepillarnos los dientes aquí. Excelente.

And now, let's just, you know, make some funny faces at me. I'm making some funny faces at

Y ahora, solo, ya sabes, hazme algunas caras graciosas. Te estoy haciendo algunas

you. You make some funny faces at me. Yeah? Move your face around. I know. It's a bit

muecas. Me haces algunas caras graciosas. ¿Sí? Mueve tu cara. Lo sé. Es un poco

weird. Obviously, when we're breathing, we want to breathe from our stomachs. We don't

raro. Obviamente, cuando respiramos, queremos respirar desde el estómago. No

want to talk up here. So try and think of breathing. Feel your tummy going in and out

queremos hablar aquí arriba. Así que trata de pensar en respirar. Siente tu barriga entrando y saliendo

down here. Not up here. You might feel your ribs move. I want to see if you can breathe

aquí abajo. No aquí arriba. Es posible que sienta que se le mueven las costillas. Quiero ver si puedes respirar

using your stomach. Okay?

usando tu estómago. ¿Bueno?

Now, we're going to look at some vocal exercises. "Pa ta ka pah." Okay. So we're going to look

Ahora, vamos a ver algunos ejercicios vocales. "Pa ta ka pah". Bueno. Así que vamos a ver cómo

at making sounds which are exercises for the different sounds you make in English. And

hacer sonidos, que son ejercicios para los diferentes sonidos que haces en inglés. Y

then, we're going to look at some actual articulation exercises for really clear speech. And these

luego, vamos a ver algunos ejercicios de articulación reales para un habla realmente clara. Y estas

are things you can practice, you know -- I do it when I'm driving my car before today,

son cosas que puedes practicar, ya sabes. Lo hago cuando conduzco mi automóvil antes de hoy,

so I speak clearly. Clearly hasn't worked.

así que hablo claramente. Claramente no ha funcionado.

Vocal exercises. Okay. So we're going to start with "pa". So we're going to go "pa ta ka pah".

Ejercicios vocales. Bueno. Así que vamos a empezar con "pa". Así que vamos a decir "pa ta ka pah".

"Pa ta ka pah." I want you to repeat after me. "Pa ta ka pah."

"Pa ta ka pah". Quiero que repitas después de mí. "Pa ta ka pah".

Great. "Pa ta ka paw." "Pa ta ka poo."

Excelente. "Pa ta ka pata". "Pa ta ka caca".

It's quite a rude word in English. "Pa ta ka pee." Okay. Bottom lip,

Es una palabra bastante grosera en inglés. "Pa ta ka pis". Bueno. Labio inferior,

top lip, they come apart. The bottom lip is blowing against that top lip. Okay?

labio superior, se separan. El labio inferior sopla contra el labio superior. ¿Bueno?

"Pa ta ka pee." "Pa ta ka pay."

"Pa ta ka pis". "Pa ta ka paga".

Okay? So if you become confident with these, then you can repeat

¿Bueno? Entonces, si te sientes seguro con esto, puedes

this bit a couple of times. So it would be "pa ta ka pa ta ka pah." Let's try that one.

repetirlo un par de veces. Entonces sería "pa ta ka pa ta ka pah". Probemos ese.

"Pa ta ka pa ta ka pah." Have a go. Great.

"Pa ta ka pa ta ka pah". Intentar. Excelente.

And then, with these ones, "pa ta ka pa ta ka paw."

Y luego, con estos, "pa ta ka pa ta ka pata".

Okay. You get the idea. Practice those on your own time. That's your homework, okay?

Bueno. Entiendes la idea. Practíquelos en su propio tiempo. Esa es tu tarea, ¿de acuerdo?

It's really good practice to try and do this every day to really develop clear speech.

Es realmente una buena práctica tratar de hacer esto todos los días para desarrollar realmente un habla clara.

You might want to visit a voice coach at some point if you have a particularly crap speech.

Es posible que desee visitar a un entrenador de voz en algún momento si tiene un discurso particularmente malo.

Now, let's look at our Bs. So this is known as "unvoiced", and this is known as "voiced",

Ahora, veamos nuestros Bs. Entonces esto se conoce como "sordo", y esto se conoce como "voz",

with the voice of the actor. Okay? So "ba da ga bah". Let's work our way down here,

con la voz del actor. ¿Bueno? Así que "ba da ga bah". Trabajemos nuestro camino hasta aquí, de

again, repeating after me. "Ba da ga bah". Good. "Ba da ga baw". "Ba da ga boo".

nuevo, repitiendo después de mí. "Ba da ga bah". Bien. "Ba da ga baw". "Ba da ga boo".

"Ba da ga bee". You know, like a bumblebee. "Ba da ga bay". Good.

"Ba da ga abeja". Ya sabes, como un abejorro. "Bahía de Ba da ga". Bien.

So a "bay" is actually a noise that a horse makes. Did you know that? A horse can bay.

Entonces, un "aullido" es en realidad un ruido que hace un caballo . ¿Sabía usted que? Un caballo puede ladrar.

All right. We've got a few other ones here because these are our consonants. Okay. Still

Está bien. Tenemos algunas otras aquí porque estas son nuestras consonantes. Bueno. ¿Sigues

paying attention? You're doing really well, EngVid. Let's have a go.

prestando atención? Lo estás haciendo muy bien, EngVid. Vamos a intentarlo.

So we're going to start with the letter L. "La la la la." Have a go. Yeah. "La." So the

Así que vamos a empezar con la letra L. "La la la la". Intentar. Sí. "La." Así que la

tongue is at the top of the mouth, and it goes "la". The tongue sort of flicks forward.

lengua está en la parte superior de la boca y dice "la". La lengua se mueve hacia adelante.

"La. La la la la." Now, we're doing this one. "Lala lala lala."

"La. La la la la". Ahora, estamos haciendo este. "Lala lala lala".

Now, this one. Loads of "las", huh? "Lalala lalala lalala."

Ahora, este. Un montón de "las", ¿eh? "Lalala lalala lalala".

You have a go. Okay. And then, you can obviously practice

Tienes una oportunidad. Bueno. Y luego, obviamente puedes practicar

this with all the different consonants. So I hope you know the difference between a vowel

esto con todas las diferentes consonantes. Así que espero que sepas la diferencia entre una vocal

and a consonant. Write down for me, please -- a little test. What are the five vowels

y una consonante. Escríbeme, por favor , una pequeña prueba. ¿Cuáles son las cinco vocales

in English? Okay. What are the five vowels? Have a little write down. What is it? A -- yeah.

en inglés? Bueno. ¿Cuáles son las cinco vocales? Escribe un poco. ¿Qué es? A -- sí.

It's A, E, I, O, U. And a thing that is not a vowel is a consonant. So here, we're practicing

Es A, E, I, O, U. Y una cosa que no es una vocal es una consonante. Así que aquí, estamos practicando

our consonants noises.

los sonidos de nuestras consonantes.

We're going to do one more, and we'll do it with the letter T. So "ta ta ta ta". So what

Vamos a hacer uno más, y lo haremos con la letra T. Así que "ta ta ta ta". Así que lo

you're doing is you're putting this letter in here. So once you've done L, then you'll

que estás haciendo es poner esta carta aquí. Así que una vez que hayas hecho L, entonces

put T in, and all of these will be Ts. Yeah? And when you've done that, all of them become

pondrás T, y todos estos serán Ts. ¿Sí? Y cuando hayas hecho eso, todos ellos se convierten en

Ds. Yeah? Do you understand? Okay. So practice that.

Ds. ¿Sí? ¿Lo entiendes? Bueno. Así que practica eso.

Let's have one more go. Okay. We're doing Ts. "Ta ta ta ta. Tata tata tata."

Hagamos una prueba más. Bueno. Estamos haciendo Ts. "Ta ta ta ta. Tata tata tata".

Great. "Tatata tatata tatata." Yeah. "Tatata tatata tatata." Right.

Excelente. "Tatata tatata tatata". Sí. "Tatata tatata tatata". Bien.

Now, I don't know if you've gone to the theater, but sometimes, you'll get actors about an

Ahora, no sé si has ido al teatro, pero a veces, encontrarás actores como una

hour before, and they'll be walking around going "unique New York, unique New York".

hora antes, y estarán caminando diciendo "Nueva York única, Nueva York única".

It's the weirdest place you could ever imagine being in a theater an hour before. Let's go.

Es el lugar más extraño en el que podrías imaginar estar en un cine una hora antes. Vamos.

"Unique" -- it means "different". "Different New York. Unique New York." And then, "New

"Único" - significa "diferente". " Nueva York diferente. Nueva York única". Y luego, "Nueva

York unique". The idea is to repeat this as fast as you can. So it's like, "unique New

York única". La idea es repetir esto tan rápido como puedas. Entonces es como, "Nueva

York, unique New York, unique New York". Okay? Have a little go. "Unique New York, unique

York única, Nueva York única, Nueva York única". ¿Bueno? Ve un poco. "Nueva York única, Nueva York única

New York." Great.

". Excelente.

Let's go on to this one, "red leather". Okay? So this is a test of this TH sound. So your

Pasemos a este, "cuero rojo". ¿Bueno? Así que esta es una prueba de este sonido TH. Así que la

tongue tip is coming up to the bottom of these teeth here. Your tongue is going there, "leather".

punta de la lengua llega hasta la parte inferior de estos dientes aquí. Tu lengua va ahí, "cuero".

Okay? "Red leather, yellow leather."

¿Bueno? "Cuero rojo, cuero amarillo".

And then you repeat that until you're bored off your perch.

Y luego repites eso hasta que te aburres de tu percha.

And then, making sure we've clear SH noises. Look at all of these SHs and Ss. So we don't

Y luego, asegurándonos de que tengamos claros los ruidos SH. Mire todos estos SHs y Ss. Así que no

want to sound like [makes sounds]. If you watch television, you'll become aware that

queremos sonar como [hace sonidos]. Si ve televisión, se dará cuenta de que

-- actually, I'm not going to slag them off because I might get in trouble. You might

, en realidad, no los voy a criticar porque podría meterme en problemas. Es posible

know who I'm talking about, people who can't make W sounds or -- actually, all their Rs

que sepa de quién estoy hablando, personas que no pueden hacer sonidos W o, en realidad, todas sus R se

become Ws. My name is blah, blah, blah.

convierten en W. Mi nombre es bla, bla, bla.

So let's have a go at SH. "She says she shall sew a sheet." "She", as in my friend Connie

Así que echemos un vistazo a SH. Dice que coserá una sábana. "Ella", como en mi amiga Connie

-- Connie is saying something. If it's a direct speech, it would be a little bit like this,

- Connie está diciendo algo. Si es un discurso directo, sería un poco así,

"she shall". It means "she will". "Sew" -- if I "sew" my shirt up, I get -- I sew it up;

"ella debe". Significa "ella lo hará". "Coser" -- si "coso" mi camisa, obtengo -- la coso;

I make it -- I repair it. Okay? "Sew a sheet" -- you know, a bed has a sheet on it.

Lo hago, lo reparo. ¿Bueno? "Coser una sábana", ya sabes, una cama tiene una sábana.

"She says she shall sew a sheet." Let's all have a go after me.

Dice que coserá una sábana. Vamos todos a ir tras de mí.

"She says she shall sew a sheet."

Dice que coserá una sábana.

Yeah. Okay? So practice it.

Sí. ¿Bueno? Así que practícalo.

Ps -- "Peter piper picked a peck of pickled peppers." "Peter the piper" -- he plays the

PD: "Peter Piper escogió un puñado de pimientos en escabeche". "Peter el flautista": toca la

pipe. He picked -- I pick you to practice my video. "Picked a peck" -- it means a little

flauta. Él escogió... te elijo a ti para practicar mi video. "Picked a peck", significa un

bit. "Of pickled" -- means with vinegar is stuff -- "peppers". "Peter piper picked a

poco. "De encurtido" - significa con vinagre es cosas - "pimientos". "Peter Piper tomó un

peck of pickled peppers." Lovely.

picotazo de pimientos en escabeche". Hermoso.

Now, our T and our D with words. "What a to do to die today at a minute or two to two."

Ahora, nuestra T y nuestra D con palabras. "Qué hacer para morir hoy en un minuto o dos o dos".

So that's quite a weird phrase, isn't it? I know this is becoming a bit long. "What

Así que esa es una frase bastante extraña, ¿no? Sé que esto se está haciendo un poco largo. "¿

a to do?" That means what a shag. What a pain in the ass. What a bad thing to die today

Qué hacer?" Eso significa que [ __ ]. Qué fastidio. Qué mal morir hoy

-- today, as in today, not tomorrow, today. "At a minute" -- you know what a minute is

, hoy, como en hoy, no mañana, hoy. "En un minuto" -- ya sabes lo que es un minuto

-- "or two" -- or two minutes -- "to two", as in "two p.m."

-- "o dos" -- o dos minutos -- "a las dos", como en "las dos de la tarde".

"What a to do to die today at a minute or two to two. A thing distinctly"

"Qué hacer para morir hoy en un minuto o dos o dos. Una cosa claramente"

-- or we could put "a thing very, a thing very hard to say" -- "but harder

-- o podríamos poner "una cosa muy, una cosa muy difícil de decir" -- "pero más difícil

-- okay. It is meant to be A. "But a harder thing to do."

-- está bien. Se supone ser A. "Pero una cosa más difícil de hacer".

One more all together. Repeat with me. "What a to do to die today at a minute or two to

Uno más todos juntos. Repita conmigo. " Qué hacer para morir hoy en un minuto o dos o

two. A thing distinctly hard to say but a harder thing to do." What it's saying is it's

dos. Algo claramente difícil de decir pero algo más difícil de hacer". Lo que está diciendo es que

really quite difficult to say this practice thing, but it's even more difficult to actually

es bastante difícil decir esto de la práctica, pero es aún más difícil

die today at two minutes to two.

morir hoy a las dos menos dos minutos.

What I want you to do -- I'm going to let you off with no homework in the form of a

Lo que quiero que hagas... - Te voy a dejar sin tarea en forma de

quiz today, but you're going to write these down -- if you're good students. Otherwise,

prueba hoy, pero vas a escribir esto, si eres un buen estudiante. De lo contrario,

I'll whip your ass. I want you to write these down. I want you to practice them. Okay? When

te daré una paliza. para escribirlas. Quiero que las practiques. ¿Está bien? Cuando

you've got an important interview, bring them out. You know, go to the toilet, "What a to

tengas una entrevista importante, sácalas. Ya sabes, ve al baño, "Qué

do to die today at a quarter to two to two. A thing distinctly hard to say, but a harder

hacer para morir hoy a las dos menos cuarto". . Algo claramente difícil de decir, pero algo más

thing to do." Okay? Practice them. When you're in the car, write them down. Great. Subscribe

difícil de hacer". ¿Está bien? Practícalos. Cuando estés en el auto, escríbelos. Genial. Suscríbete

-- my Ss. Benjamin needs to be doing this one; doesn't he? Subscribe to my YouTube channel

, mi Ss. Benjamin necesita estar haciendo esto, ¿ no? Si quieres, suscríbete a mi canal de YouTube

if you will, and come back soon. Thank very much. Bye.

y vuelve pronto. Muchas gracias. Adiós.