Speak as clearly as an actor

Hi, there, folks. And welcome back to www.engvid.com. Today, we're going to be doing a lesson on

Salut, les gens. Et bienvenue sur www.engvid.com. Aujourd'hui, nous allons faire une leçon sur l'

articulation, the way we use our mouth to form words and sounds. We're also going to

articulation, la façon dont nous utilisons notre bouche pour former des mots et des sons. Nous allons

be looking at some tips to make sure you come across as a confident speaker of English in

également examiner quelques conseils pour vous assurer que vous apparaissez comme un locuteur confiant de l'anglais dans

any interview kind of situation.

n'importe quel type de situation d'entretien.

Now, let's just imagine that you do have an interview. Your heart's going to be going

Maintenant, imaginons que vous ayez une entrevue. Votre cœur va faire

"boom, boom, boom, boom." And suddenly, all your English goes out the window, and you

"boum, boum, boum, boum". Et soudain, tout votre anglais passe par la fenêtre, et vous

start making mistakes, and you can't really talk properly. So we need to make sure we're

commencez à faire des erreurs, et vous ne pouvez plus vraiment parler correctement. Donc on doit s'assurer qu'on est bien

in our bodies, okay? And that we are present and alive in the room. I've worked as an actor

dans notre corps, d'accord ? Et que nous sommes présents et vivants dans la pièce. J'ai travaillé comme acteur

for a few years, so I wanted to share a couple of warm ups, a couple of starters that people

pendant quelques années, donc je voulais partager quelques échauffements, quelques démarrages que les gens

do -- that actors do before they go on stage.

font - que les acteurs font avant de monter sur scène.

So I know you can't see my feet, but we might start by making circles with our feet like

Donc je sais que vous ne pouvez pas voir mes pieds, mais nous pourrions commencer par faire des cercles avec nos pieds comme

this. So move them around, okay? Make those joints -- so you're doing this with your foot,

ceci. Alors déplacez-les, d'accord ? Faites ces articulations - vous faites donc cela avec votre pied,

and then with the other foot. So I want you to get off your chairs. I know you're watching

puis avec l'autre pied. Je veux donc que vous vous leviez de vos chaises. Je sais que tu me surveilles

me on the Internet. Get up off your chair. Let's all get involved and move your right

sur Internet. Lève-toi de ta chaise. Engageons-nous tous et bougeons votre

foot around. And the other way. And now, do circles with your knees, circles with your

pied droit. Et dans l'autre sens. Et maintenant, faites des cercles avec vos genoux, des cercles avec vos

knees. Good stuff. And now, with your waist, let's move our waist around. Move that waist

genoux. Bon produit. Et maintenant, avec votre taille, bougeons notre taille. Déplacez cette taille

around in a nice big circle, and the other way around. Great. Now, we're going to do

autour d'un joli grand cercle, et dans l'autre sens. Super. Maintenant, nous allons faire

some shoulder rolls. Yeah. We're making nice, big circles with your shoulders. And the other

quelques roulements d'épaule. Ouais. Nous faisons de beaux et grands cercles avec vos épaules. Et dans l'autre

way. Great. Shake out our hands. I've got a pen in it. Shake it out. Move our head around.

sens. Super. Secouez nos mains. J'ai un stylo dedans. Secouez-le. Bougeons notre tête.

Be careful with the head. We're going to do circles with our head, and when you get to

Soyez prudent avec la tête. Nous allons faire des cercles avec notre tête, et quand vous arrivez à

the back, make sure your mouth is open. Do a big circle. And if you want to yawn, that's

l'arrière, assurez-vous que votre bouche est ouverte. Faites un grand cercle. Et si vous voulez bâiller, c'est

just a sign that you're relaxing. Okay? I'm going to move around like that. Great. Have

juste un signe que vous vous détendez. D'accord? Je vais me déplacer comme ça. Super.

a little shake out. Have a little shimmy, a little boogie. Great. We're good to go.

Secouez un peu. Avoir un peu de shimmy, un peu de boogie. Super. Nous sommes prêts à partir.

Obviously, today, we're focusing on the tongue, the lips, and the mouth. So let's start by

Évidemment, aujourd'hui, nous nous concentrons sur la langue, les lèvres et la bouche. Alors commençons par

blowing through our lips. Do it after me. So the pitch, it's going up and back down

souffler par nos lèvres. Faites-le après moi. Donc le pitch, ça monte et

again. You try. Good. Now, I want you to imagine that you're brushing your teeth with your

ça redescend. Tu essayes. Bien. Maintenant, je veux que vous imaginiez que vous vous brossez les dents avec votre

tongue. Okay. You don't have a toothbrush. You can't find the toothbrush, so you're using

langue. D'accord. Vous n'avez pas de brosse à dents. Vous ne trouvez pas la brosse à dents, vous utilisez donc

your tongue. Okay? You're brushing all of your teeth with your tongue. Okay. Because

votre langue. D'accord? Vous vous brossez toutes les dents avec votre langue. D'accord. Parce que

to make clear sounds in English, you need your tongue to work hard. Okay? And now, brush

pour faire des sons clairs en anglais, vous avez besoin que votre langue travaille dur. D'accord? Et maintenant, brossez

the bottom jaw. This is a jaw. Okay. We're going to brush the teeth in here. Great.

la mâchoire inférieure. Ceci est une mâchoire. D'accord. On va se brosser les dents ici. Super.

And now, let's just, you know, make some funny faces at me. I'm making some funny faces at

Et maintenant, faisons juste, vous savez, des grimaces. Je te fais des

you. You make some funny faces at me. Yeah? Move your face around. I know. It's a bit

grimaces. Tu me fais des grimaces. Ouais? Bougez votre visage. Je sais. C'est un peu

weird. Obviously, when we're breathing, we want to breathe from our stomachs. We don't

bizarre. Évidemment, lorsque nous respirons, nous voulons respirer par le ventre. Nous ne

want to talk up here. So try and think of breathing. Feel your tummy going in and out

voulons pas parler ici. Alors essayez de penser à respirer. Sentez votre ventre entrer et

down here. Not up here. You might feel your ribs move. I want to see if you can breathe

sortir ici. Pas ici. Vous pourriez sentir vos côtes bouger. Je veux voir si vous pouvez respirer en

using your stomach. Okay?

utilisant votre estomac. D'accord?

Now, we're going to look at some vocal exercises. "Pa ta ka pah." Okay. So we're going to look

Maintenant, nous allons regarder quelques exercices vocaux. "Pa ta ka pah." D'accord. Nous allons donc

at making sounds which are exercises for the different sounds you make in English. And

voir comment faire des sons qui sont des exercices pour les différents sons que vous produisez en anglais. Et

then, we're going to look at some actual articulation exercises for really clear speech. And these

puis, nous allons regarder quelques exercices d'articulation réels pour un discours vraiment clair. Et ce

are things you can practice, you know -- I do it when I'm driving my car before today,

sont des choses que vous pouvez pratiquer, vous savez -- je le fais quand je conduis ma voiture avant aujourd'hui,

so I speak clearly. Clearly hasn't worked.

donc je parle clairement. Clairement n'a pas fonctionné.

Vocal exercises. Okay. So we're going to start with "pa". So we're going to go "pa ta ka pah".

Exercices vocaux. D'accord. Nous allons donc commencer par "pa". Alors on va faire "pa ta ka pah".

"Pa ta ka pah." I want you to repeat after me. "Pa ta ka pah."

"Pa ta ka pah." Je veux que vous répétiez après moi. "Pa ta ka pah."

Great. "Pa ta ka paw." "Pa ta ka poo."

Super. "Pa ta ka patte." "Pa ta ka caca."

It's quite a rude word in English. "Pa ta ka pee." Okay. Bottom lip,

C'est un mot assez grossier en anglais. "Pa ta ka pipi." D'accord. Lèvre inférieure,

top lip, they come apart. The bottom lip is blowing against that top lip. Okay?

lèvre supérieure, elles se séparent. La lèvre inférieure souffle contre cette lèvre supérieure. D'accord?

"Pa ta ka pee." "Pa ta ka pay."

"Pa ta ka pipi." "Pa ta ka paye."

Okay? So if you become confident with these, then you can repeat

D'accord? Donc, si vous devenez confiant avec ceux-ci, vous pouvez

this bit a couple of times. So it would be "pa ta ka pa ta ka pah." Let's try that one.

répéter cela plusieurs fois. Ce serait donc "pa ta ka pa ta ka pah". Essayons celui-là.

"Pa ta ka pa ta ka pah." Have a go. Great.

"Pa ta ka pa ta ka pah." Essayer. Super.

And then, with these ones, "pa ta ka pa ta ka paw."

Et puis, avec ceux-là, "pa ta ka pa ta ka paw".

Okay. You get the idea. Practice those on your own time. That's your homework, okay?

D'accord. Vous avez eu l'idée. Pratiquez-les à votre rythme. C'est tes devoirs, d'accord ?

It's really good practice to try and do this every day to really develop clear speech.

C'est vraiment une bonne pratique d'essayer de le faire tous les jours pour vraiment développer un discours clair.

You might want to visit a voice coach at some point if you have a particularly crap speech.

Vous voudrez peut-être consulter un coach vocal à un moment donné si vous avez un discours particulièrement merdique.

Now, let's look at our Bs. So this is known as "unvoiced", and this is known as "voiced",

Maintenant, regardons nos B. Donc c'est ce qu'on appelle "unvoiced", et c'est ce qu'on appelle "voiced",

with the voice of the actor. Okay? So "ba da ga bah". Let's work our way down here,

avec la voix de l'acteur. D'accord? Alors "ba da ga bah". Travaillons jusqu'ici,

again, repeating after me. "Ba da ga bah". Good. "Ba da ga baw". "Ba da ga boo".

encore une fois, en répétant après moi. "Ba da ga bah". Bien. "Ba da ga baw". "Ba da ga boo".

"Ba da ga bee". You know, like a bumblebee. "Ba da ga bay". Good.

"Ba da ga abeille". Vous savez, comme un bourdon. "Ba da ga bay". Bien.

So a "bay" is actually a noise that a horse makes. Did you know that? A horse can bay.

Ainsi, une "baie" est en fait un bruit que fait un cheval . Le saviez-vous ? Un cheval peut aboyer.

All right. We've got a few other ones here because these are our consonants. Okay. Still

D'accord. Nous en avons quelques autres ici parce que ce sont nos consonnes. D'accord. Toujours

paying attention? You're doing really well, EngVid. Let's have a go.

attentif ? Vous vous débrouillez très bien, EngVid. Essayons.

So we're going to start with the letter L. "La la la la." Have a go. Yeah. "La." So the

Nous allons donc commencer par la lettre L. "La la la la." Essayer. Ouais. "La." Donc la

tongue is at the top of the mouth, and it goes "la". The tongue sort of flicks forward.

langue est en haut de la bouche, et ça fait "la". La langue avance en quelque sorte.

"La. La la la la." Now, we're doing this one. "Lala lala lala."

"La. La la la la." Maintenant, nous faisons celui-ci. "Lala lala lala."

Now, this one. Loads of "las", huh? "Lalala lalala lalala."

Maintenant, celui-ci. Plein de "las", hein ? "Lalala lalala lalala."

You have a go. Okay. And then, you can obviously practice

Vous avez un aller. D'accord. Et puis, vous pouvez évidemment pratiquer

this with all the different consonants. So I hope you know the difference between a vowel

cela avec toutes les différentes consonnes. J'espère donc que vous connaissez la différence entre une voyelle

and a consonant. Write down for me, please -- a little test. What are the five vowels

et une consonne. Écrivez-moi, s'il vous plaît - un petit test. Quelles sont les cinq voyelles

in English? Okay. What are the five vowels? Have a little write down. What is it? A -- yeah.

en anglais ? D'accord. Quelles sont les cinq voyelles ? Ayez une petite note. Qu'est-ce que c'est? A -- ouais.

It's A, E, I, O, U. And a thing that is not a vowel is a consonant. So here, we're practicing

C'est A, E, I, O, U. Et une chose qui n'est pas une voyelle est une consonne. Donc ici, nous pratiquons

our consonants noises.

nos bruits de consonnes.

We're going to do one more, and we'll do it with the letter T. So "ta ta ta ta". So what

Nous allons en faire un de plus, et nous le ferons avec la lettre T. Donc "ta ta ta ta". Alors ce

you're doing is you're putting this letter in here. So once you've done L, then you'll

que vous faites, c'est que vous mettez cette lettre ici. Donc, une fois que vous avez fait L, vous

put T in, and all of these will be Ts. Yeah? And when you've done that, all of them become

mettez T, et tout cela sera Ts. Ouais? Et quand vous avez fait cela, ils deviennent tous des

Ds. Yeah? Do you understand? Okay. So practice that.

D. Ouais? Comprenez vous? D'accord. Alors pratiquez cela.

Let's have one more go. Okay. We're doing Ts. "Ta ta ta ta. Tata tata tata."

Essayons encore une fois. D'accord. Nous faisons Ts. "Ta ta ta ta. Tata tata tata."

Great. "Tatata tatata tatata." Yeah. "Tatata tatata tatata." Right.

Super. "Tatata tatata tatata." Ouais. "Tatata tatata tatata." Droite.

Now, I don't know if you've gone to the theater, but sometimes, you'll get actors about an

Maintenant, je ne sais pas si vous êtes allé au théâtre, mais parfois, vous aurez des acteurs environ une

hour before, and they'll be walking around going "unique New York, unique New York".

heure avant, et ils se promèneront dans "un New York unique, un New York unique".

It's the weirdest place you could ever imagine being in a theater an hour before. Let's go.

C'est l'endroit le plus étrange que vous puissiez imaginer être dans un théâtre une heure avant. Allons-y.

"Unique" -- it means "different". "Different New York. Unique New York." And then, "New

"Unique" - cela signifie "différent". " New York différente. New York unique." Et puis, "New

York unique". The idea is to repeat this as fast as you can. So it's like, "unique New

York unique". L'idée est de répéter cela aussi vite que possible. Donc c'est comme "un New

York, unique New York, unique New York". Okay? Have a little go. "Unique New York, unique

York unique, un New York unique, un New York unique". D'accord? Allez-y un peu. "New York unique, New York unique

New York." Great.

." Super.

Let's go on to this one, "red leather". Okay? So this is a test of this TH sound. So your

Passons à celui-ci, "cuir rouge". D'accord? C'est donc un test de ce son TH. Donc, le

tongue tip is coming up to the bottom of these teeth here. Your tongue is going there, "leather".

bout de votre langue arrive au bas de ces dents ici. Ta langue y va, "cuir".

Okay? "Red leather, yellow leather."

D'accord? "Cuir rouge, cuir jaune."

And then you repeat that until you're bored off your perch.

Et puis tu répètes ça jusqu'à ce que tu t'ennuies de ton perchoir.

And then, making sure we've clear SH noises. Look at all of these SHs and Ss. So we don't

Et puis, assurez-vous que nous avons des bruits SH clairs. Regardez tous ces SH et Ss. Donc, nous ne

want to sound like [makes sounds]. If you watch television, you'll become aware that

voulons pas ressembler à [fait des sons]. Si vous regardez la télévision, vous vous rendrez compte que

-- actually, I'm not going to slag them off because I might get in trouble. You might

- en fait, je ne vais pas les dénigrer parce que je pourrais avoir des ennuis. Vous savez peut-

know who I'm talking about, people who can't make W sounds or -- actually, all their Rs

être de qui je parle, des gens qui ne peuvent pas faire de sons W ou -- en fait, tous leurs R

become Ws. My name is blah, blah, blah.

deviennent des W. Mon nom est bla, bla, bla.

So let's have a go at SH. "She says she shall sew a sheet." "She", as in my friend Connie

Alors essayons SH. "Elle dit qu'elle va coudre un drap." "Elle", comme dans mon amie Connie

-- Connie is saying something. If it's a direct speech, it would be a little bit like this,

-- Connie dit quelque chose. Si c'est un discours direct, ce serait un peu comme ça,

"she shall". It means "she will". "Sew" -- if I "sew" my shirt up, I get -- I sew it up;

"elle doit". Cela signifie "elle le fera". "Coudre" -- si je "couds" ma chemise, j'obtiens -- je la recouds;

I make it -- I repair it. Okay? "Sew a sheet" -- you know, a bed has a sheet on it.

Je le fabrique - je le répare. D'accord? "Coudre un drap" -- vous savez, un lit a un drap dessus.

"She says she shall sew a sheet." Let's all have a go after me.

"Elle dit qu'elle va coudre un drap." Allons tous après moi.

"She says she shall sew a sheet."

"Elle dit qu'elle va coudre un drap."

Yeah. Okay? So practice it.

Ouais. D'accord? Alors pratiquez-le.

Ps -- "Peter piper picked a peck of pickled peppers." "Peter the piper" -- he plays the

Ps - "Peter Piper a choisi un pic de poivrons marinés." "Peter le joueur de cornemuse" -- il joue de la

pipe. He picked -- I pick you to practice my video. "Picked a peck" -- it means a little

pipe. Il a choisi -- je te choisis pour pratiquer ma vidéo. "Picked a peck" -- ça veut dire un

bit. "Of pickled" -- means with vinegar is stuff -- "peppers". "Peter piper picked a

peu. "De mariné" - signifie avec du vinaigre, c'est des trucs - "poivrons". "Peter Piper a cueilli un

peck of pickled peppers." Lovely.

pic de poivrons marinés." Beau.

Now, our T and our D with words. "What a to do to die today at a minute or two to two."

Maintenant, notre T et notre D avec des mots. "Qu'est-ce qu'un à faire pour mourir aujourd'hui à une minute ou deux à deux."

So that's quite a weird phrase, isn't it? I know this is becoming a bit long. "What

C'est donc une phrase assez étrange, n'est-ce pas ? Je sais que cela devient un peu long. « Qu'est-

a to do?" That means what a shag. What a pain in the ass. What a bad thing to die today

ce qu'il faut faire ? » Ça veut dire quelle baise. Quelle douleur dans le cul. Quelle mauvaise chose de mourir aujourd'hui

-- today, as in today, not tomorrow, today. "At a minute" -- you know what a minute is

- aujourd'hui, comme aujourd'hui, pas demain, aujourd'hui. « À une minute » -- vous savez ce qu'est une minute

-- "or two" -- or two minutes -- "to two", as in "two p.m."

-- « ou deux » -- ou deux minutes -- « à deux », comme dans « deux heures du soir ».

"What a to do to die today at a minute or two to two. A thing distinctly"

"Qu'est-ce qu'un faire pour mourir aujourd'hui à une minute ou deux à deux. Une chose distinctement"

-- or we could put "a thing very, a thing very hard to say" -- "but harder

-- ou nous pourrions dire "une chose très, une chose très difficile à dire" -- "mais plus difficile

-- okay. It is meant to be A. "But a harder thing to do."

-- d'accord. être A. "Mais une chose plus difficile à faire."

One more all together. Repeat with me. "What a to do to die today at a minute or two to

Un de plus tous ensemble. Répétez avec moi. "Qu'est -ce qu'un à faire pour mourir aujourd'hui à une minute ou deux à

two. A thing distinctly hard to say but a harder thing to do." What it's saying is it's

deux. Une chose distinctement difficile à dire mais une chose plus difficile à faire." Ce que cela veut dire, c'est qu'il est

really quite difficult to say this practice thing, but it's even more difficult to actually

vraiment très difficile de dire cette pratique , mais il est encore plus difficile de

die today at two minutes to two.

mourir aujourd'hui à deux minutes moins deux.

What I want you to do -- I'm going to let you off with no homework in the form of a

Ce que je veux que vous fassiez - - Je vais vous laisser sans devoirs sous forme de

quiz today, but you're going to write these down -- if you're good students. Otherwise,

quiz aujourd'hui, mais vous allez les écrire -- si vous êtes de bons élèves, sinon

I'll whip your ass. I want you to write these down. I want you to practice them. Okay? When

je vais vous fouetter le cul. Je vous veux pour les écrire. Je veux que vous les pratiquiez. D'accord ? Lorsque

you've got an important interview, bring them out. You know, go to the toilet, "What a to

vous avez un entretien important, sortez-les. Vous savez, allez aux toilettes : " Qu'est-ce qu'il faut

do to die today at a quarter to two to two. A thing distinctly hard to say, but a harder

faire pour mourir aujourd'hui à deux heures moins le quart ? . Une chose distinctement difficile à dire, mais une

thing to do." Okay? Practice them. When you're in the car, write them down. Great. Subscribe

chose plus difficile à faire.

-- my Ss. Benjamin needs to be doing this one; doesn't he? Subscribe to my YouTube channel

Abonnez-vous à ma chaîne YouTube

if you will, and come back soon. Thank very much. Bye.

si vous voulez, et revenez bientôt. Merci beaucoup. Au revoir.