Speak as clearly as an actor

Hi, there, folks. And welcome back to www.engvid.com. Today, we're going to be doing a lesson on

Salve, gente. E bentornati su www.engvid.com. Oggi faremo una lezione

articulation, the way we use our mouth to form words and sounds. We're also going to

sull'articolazione, il modo in cui usiamo la bocca per formare parole e suoni. Esamineremo anche

be looking at some tips to make sure you come across as a confident speaker of English in

alcuni suggerimenti per assicurarci che ti sembri un parlante inglese sicuro in

any interview kind of situation.

qualsiasi tipo di situazione di colloquio.

Now, let's just imagine that you do have an interview. Your heart's going to be going

Ora, immaginiamo che tu abbia un colloquio. Il tuo cuore farà

"boom, boom, boom, boom." And suddenly, all your English goes out the window, and you

"boom, boom, boom, boom". E all'improvviso tutto il tuo inglese esce dalla finestra e

start making mistakes, and you can't really talk properly. So we need to make sure we're

cominci a fare errori e non riesci a parlare bene. Quindi dobbiamo assicurarci di essere

in our bodies, okay? And that we are present and alive in the room. I've worked as an actor

nei nostri corpi, ok? E che siamo presenti e vivi nella stanza. Ho lavorato come attore

for a few years, so I wanted to share a couple of warm ups, a couple of starters that people

per alcuni anni, quindi volevo condividere un paio di riscaldamento, un paio di antipasti che le persone

do -- that actors do before they go on stage.

fanno - che fanno gli attori prima di salire sul palco.

So I know you can't see my feet, but we might start by making circles with our feet like

Quindi so che non puoi vedere i miei piedi, ma potremmo iniziare facendo dei cerchi con i nostri piedi in

this. So move them around, okay? Make those joints -- so you're doing this with your foot,

questo modo. Quindi spostali, ok? Crea quelle giunture, quindi lo fai con il piede

and then with the other foot. So I want you to get off your chairs. I know you're watching

e poi con l'altro piede. Quindi voglio che ti alzi dalle sedie. So che mi stai guardando

me on the Internet. Get up off your chair. Let's all get involved and move your right

su Internet. Alzati dalla sedia. Mettiamoci tutti in gioco e muoviamo il

foot around. And the other way. And now, do circles with your knees, circles with your

piede destro in giro. E dall'altra parte. E ora, fai cerchi con le ginocchia, cerchi con le

knees. Good stuff. And now, with your waist, let's move our waist around. Move that waist

ginocchia. Roba buona. E ora, con la tua vita, muoviamo la nostra vita. Muovi quella vita

around in a nice big circle, and the other way around. Great. Now, we're going to do

in un bel cerchio grande e viceversa. Grande. Ora, faremo

some shoulder rolls. Yeah. We're making nice, big circles with your shoulders. And the other

delle rotazioni sulle spalle. Sì. Stiamo facendo dei bei cerchi con le spalle. E dall'altra

way. Great. Shake out our hands. I've got a pen in it. Shake it out. Move our head around.

parte. Grande. Scuoti le nostre mani. Ho una penna dentro. Scuotilo. Muoviamo la testa.

Be careful with the head. We're going to do circles with our head, and when you get to

Stai attento con la testa. Faremo dei cerchi con la testa, e quando arrivi

the back, make sure your mouth is open. Do a big circle. And if you want to yawn, that's

dietro, assicurati che la bocca sia aperta. Fai un grande cerchio. E se vuoi sbadigliare, è

just a sign that you're relaxing. Okay? I'm going to move around like that. Great. Have

solo un segno che ti stai rilassando. Va bene? Vado in giro così. Grande.

a little shake out. Have a little shimmy, a little boogie. Great. We're good to go.

Scusati un po'. Fai un po' di shimmy, un po' di boogie. Grande. Siamo a posto.

Obviously, today, we're focusing on the tongue, the lips, and the mouth. So let's start by

Ovviamente, oggi ci concentriamo sulla lingua, le labbra e la bocca. Quindi iniziamo

blowing through our lips. Do it after me. So the pitch, it's going up and back down

soffiando attraverso le nostre labbra. Fallo dopo di me. Quindi il tono sale e scende

again. You try. Good. Now, I want you to imagine that you're brushing your teeth with your

di nuovo. Si prova. Bene. Ora, voglio che immagini di lavarti i denti con la

tongue. Okay. You don't have a toothbrush. You can't find the toothbrush, so you're using

lingua. Va bene. Non hai uno spazzolino da denti. Non riesci a trovare lo spazzolino da denti, quindi stai usando

your tongue. Okay? You're brushing all of your teeth with your tongue. Okay. Because

la lingua. Va bene? Ti stai lavando tutti i denti con la lingua. Va bene. Perché

to make clear sounds in English, you need your tongue to work hard. Okay? And now, brush

per rendere i suoni chiari in inglese, hai bisogno che la tua lingua lavori sodo. Va bene? E ora, spazzola

the bottom jaw. This is a jaw. Okay. We're going to brush the teeth in here. Great.

la mascella inferiore. Questa è una mascella. Va bene. Ci laveremo i denti qui dentro. Grande.

And now, let's just, you know, make some funny faces at me. I'm making some funny faces at

E ora, diciamo solo, sai, di farmi delle facce buffe. Ti sto facendo delle facce buffe

you. You make some funny faces at me. Yeah? Move your face around. I know. It's a bit

. Mi fai delle facce buffe. Sì? Muovi la faccia. Lo so. È un po'

weird. Obviously, when we're breathing, we want to breathe from our stomachs. We don't

strano. Ovviamente, quando respiriamo, vogliamo respirare dallo stomaco. Non

want to talk up here. So try and think of breathing. Feel your tummy going in and out

vogliamo parlare qui. Quindi prova a pensare a respirare. Senti la tua pancia entrare e

down here. Not up here. You might feel your ribs move. I want to see if you can breathe

uscire quaggiù. Non quassù. Potresti sentire le tue costole muoversi. Voglio vedere se riesci a respirare

using your stomach. Okay?

usando lo stomaco. Va bene?

Now, we're going to look at some vocal exercises. "Pa ta ka pah." Okay. So we're going to look

Ora esamineremo alcuni esercizi vocali. "Pa ta ka pah." Va bene. Quindi esamineremo la

at making sounds which are exercises for the different sounds you make in English. And

creazione di suoni che sono esercizi per i diversi suoni che emetti in inglese. E

then, we're going to look at some actual articulation exercises for really clear speech. And these

poi, esamineremo alcuni esercizi di articolazione reali per un discorso davvero chiaro. E queste

are things you can practice, you know -- I do it when I'm driving my car before today,

sono cose che puoi praticare, sai -- lo faccio quando guido la mia macchina prima di oggi,

so I speak clearly. Clearly hasn't worked.

quindi parlo chiaramente. Chiaramente non ha funzionato.

Vocal exercises. Okay. So we're going to start with "pa". So we're going to go "pa ta ka pah".

Esercizi vocali. Va bene. Quindi inizieremo con "pa". Quindi faremo "pa ta ka pah".

"Pa ta ka pah." I want you to repeat after me. "Pa ta ka pah."

"Pa ta ka pah." Voglio che tu ripeta dopo di me. "Pa ta ka pah."

Great. "Pa ta ka paw." "Pa ta ka poo."

Grande. "Pa ta ka zampa." "Pa ta ka cacca."

It's quite a rude word in English. "Pa ta ka pee." Okay. Bottom lip,

È una parola piuttosto maleducata in inglese. "Pa ta ka pipì." Va bene. Labbro inferiore,

top lip, they come apart. The bottom lip is blowing against that top lip. Okay?

labbro superiore, si staccano. Il labbro inferiore soffia contro quello superiore. Va bene?

"Pa ta ka pee." "Pa ta ka pay."

"Pa ta ka pipì." "Pa ta ka paga."

Okay? So if you become confident with these, then you can repeat

Va bene? Quindi, se acquisisci sicurezza con questi, puoi ripetere

this bit a couple of times. So it would be "pa ta ka pa ta ka pah." Let's try that one.

questo pezzo un paio di volte. Quindi sarebbe "pa ta ka pa ta ka pah". Proviamo quello.

"Pa ta ka pa ta ka pah." Have a go. Great.

"Pa ta ka pa ta ka pah." Provaci. Grande.

And then, with these ones, "pa ta ka pa ta ka paw."

E poi, con questi, "pa ta ka pa ta ka paw".

Okay. You get the idea. Practice those on your own time. That's your homework, okay?

Va bene. Hai capito. Pratica quelli nel tuo tempo libero. Questi sono i tuoi compiti, ok?

It's really good practice to try and do this every day to really develop clear speech.

È davvero una buona pratica provare a farlo ogni giorno per sviluppare davvero un discorso chiaro.

You might want to visit a voice coach at some point if you have a particularly crap speech.

Potresti voler visitare un voice coach ad un certo punto se hai un discorso particolarmente schifoso.

Now, let's look at our Bs. So this is known as "unvoiced", and this is known as "voiced",

Ora, diamo un'occhiata ai nostri Bs. Quindi questo è noto come "non vocale", e questo è noto come "doppiato",

with the voice of the actor. Okay? So "ba da ga bah". Let's work our way down here,

con la voce dell'attore. Va bene? Quindi "ba da ga bah". Procediamo di nuovo quaggiù,

again, repeating after me. "Ba da ga bah". Good. "Ba da ga baw". "Ba da ga boo".

ripetendo dopo di me. "Ba da ga bah". Bene. "Ba da ga baw". "Ba da ga boo".

"Ba da ga bee". You know, like a bumblebee. "Ba da ga bay". Good.

"Ba da ga ape". Sai, come un calabrone. "Ba da ga baia". Bene.

So a "bay" is actually a noise that a horse makes. Did you know that? A horse can bay.

Quindi un "baio" è in realtà un rumore che fa un cavallo . Lo sapevi? Un cavallo può abbaiare.

All right. We've got a few other ones here because these are our consonants. Okay. Still

Va bene. Ne abbiamo alcune altre qui perché queste sono le nostre consonanti. Va bene. Stai ancora

paying attention? You're doing really well, EngVid. Let's have a go.

prestando attenzione? Stai andando molto bene, EngVid. Facciamo un tentativo.

So we're going to start with the letter L. "La la la la." Have a go. Yeah. "La." So the

Quindi inizieremo con la lettera L. "La la la la". Provaci. Sì. "La." Quindi la

tongue is at the top of the mouth, and it goes "la". The tongue sort of flicks forward.

lingua è in cima alla bocca e fa "la". La lingua si muove in avanti.

"La. La la la la." Now, we're doing this one. "Lala lala lala."

"La. La la la la." Ora, stiamo facendo questo. "Lala lala lala".

Now, this one. Loads of "las", huh? "Lalala lalala lalala."

Ora, questo. Un sacco di "las", eh? "Lalala lalala lalala".

You have a go. Okay. And then, you can obviously practice

Provaci. Va bene. E poi, puoi ovviamente esercitarti

this with all the different consonants. So I hope you know the difference between a vowel

con tutte le diverse consonanti. Quindi spero che tu conosca la differenza tra una vocale

and a consonant. Write down for me, please -- a little test. What are the five vowels

e una consonante. Scrivimi, per favore ... un piccolo test. Quali sono le cinque vocali

in English? Okay. What are the five vowels? Have a little write down. What is it? A -- yeah.

in inglese? Va bene. Quali sono le cinque vocali? Scrivi un po'. Che cos'è? R - sì.

It's A, E, I, O, U. And a thing that is not a vowel is a consonant. So here, we're practicing

È A, E, I, O, U. E una cosa che non è una vocale è una consonante. Quindi qui, stiamo esercitando i

our consonants noises.

nostri rumori di consonanti. Ne

We're going to do one more, and we'll do it with the letter T. So "ta ta ta ta". So what

faremo un altro, e lo faremo con la lettera T. Quindi "ta ta ta ta". Quindi quello che

you're doing is you're putting this letter in here. So once you've done L, then you'll

stai facendo è mettere questa lettera qui. Quindi una volta che hai fatto L, allora

put T in, and all of these will be Ts. Yeah? And when you've done that, all of them become

inserirai T, e tutti questi saranno Ts. Sì? E quando l'hai fatto, diventano tutti

Ds. Yeah? Do you understand? Okay. So practice that.

D. Sì? Capisci? Va bene. Quindi praticalo.

Let's have one more go. Okay. We're doing Ts. "Ta ta ta ta. Tata tata tata."

Facciamo un altro tentativo. Va bene. Stiamo facendo Ts. "Ta ta ta ta. Tata tata tata."

Great. "Tatata tatata tatata." Yeah. "Tatata tatata tatata." Right.

Grande. "Tatata tata tata." Sì. "Tatata tata tata." Giusto.

Now, I don't know if you've gone to the theater, but sometimes, you'll get actors about an

Ora, non so se sei andato a teatro, ma a volte trovi degli attori circa

hour before, and they'll be walking around going "unique New York, unique New York".

un'ora prima, e se ne andranno in giro dicendo "New York unica, New York unica".

It's the weirdest place you could ever imagine being in a theater an hour before. Let's go.

È il posto più strano in cui potresti mai immaginare di essere in un teatro un'ora prima. Andiamo.

"Unique" -- it means "different". "Different New York. Unique New York." And then, "New

"Unico" significa "diverso". " New York diversa. New York unica." E poi, "New

York unique". The idea is to repeat this as fast as you can. So it's like, "unique New

York unica". L'idea è di ripeterlo il più velocemente possibile. Quindi è come "New

York, unique New York, unique New York". Okay? Have a little go. "Unique New York, unique

York unica, New York unica, New York unica". Va bene? Fai un piccolo giro. "New York unica,

New York." Great.

New York unica". Grande.

Let's go on to this one, "red leather". Okay? So this is a test of this TH sound. So your

Passiamo a questo, "pelle rossa". Va bene? Quindi questo è un test di questo suono TH. Quindi la

tongue tip is coming up to the bottom of these teeth here. Your tongue is going there, "leather".

punta della tua lingua sta arrivando alla base di questi denti qui. La tua lingua sta andando lì, "pelle".

Okay? "Red leather, yellow leather."

Va bene? "Pelle rossa, pelle gialla."

And then you repeat that until you're bored off your perch.

E poi lo ripeti finché non ti annoi dal tuo trespolo.

And then, making sure we've clear SH noises. Look at all of these SHs and Ss. So we don't

E poi, assicurandoci di avere chiari rumori SH. Guarda tutti questi SH e Ss. Quindi non

want to sound like [makes sounds]. If you watch television, you'll become aware that

vogliamo suonare come [emette suoni]. Se guardi la televisione, ti renderai conto che

-- actually, I'm not going to slag them off because I might get in trouble. You might

-- in realtà, non li insulterò perché potrei mettermi nei guai. Potresti

know who I'm talking about, people who can't make W sounds or -- actually, all their Rs

sapere di chi sto parlando, persone che non sanno emettere suoni W o -- in realtà, tutte le loro R

become Ws. My name is blah, blah, blah.

diventano W. Il mio nome è bla, bla, bla.

So let's have a go at SH. "She says she shall sew a sheet." "She", as in my friend Connie

Quindi diamo un'occhiata a SH. "Dice che cucirà un lenzuolo." "Lei", come nella mia amica Connie

-- Connie is saying something. If it's a direct speech, it would be a little bit like this,

-- Connie sta dicendo qualcosa. Se è un discorso diretto, sarebbe un po' così,

"she shall". It means "she will". "Sew" -- if I "sew" my shirt up, I get -- I sew it up;

"lei deve". Significa "lo farà". "Cuci" -- se "cucio" la mia camicia, ottengo -- la cucio;

I make it -- I repair it. Okay? "Sew a sheet" -- you know, a bed has a sheet on it.

Lo faccio - lo riparo. Va bene? "Cuci un lenzuolo" -- sai, un letto ha un lenzuolo sopra.

"She says she shall sew a sheet." Let's all have a go after me.

"Dice che cucirà un lenzuolo." Andiamo tutti a cercarmi.

"She says she shall sew a sheet."

"Dice che cucirà un lenzuolo."

Yeah. Okay? So practice it.

Sì. Va bene? Quindi praticalo.

Ps -- "Peter piper picked a peck of pickled peppers." "Peter the piper" -- he plays the

Ps -- "Peter piper ha preso un pezzo di peperoni sott'aceto." "Pietro il Pifferaio" -- suona il

pipe. He picked -- I pick you to practice my video. "Picked a peck" -- it means a little

piffero. Ha scelto -- io scelgo te per fare pratica con il mio video. "Picked a beck" -- significa un

bit. "Of pickled" -- means with vinegar is stuff -- "peppers". "Peter piper picked a

po'. "Di sott'aceto" - significa con l'aceto è roba - "peperoni". "Peter Piper ha raccolto un

peck of pickled peppers." Lovely.

pizzico di peperoni sott'aceto." Bello.

Now, our T and our D with words. "What a to do to die today at a minute or two to two."

Ora, la nostra T e la nostra D con le parole. "Che fare per morire oggi tra un minuto o due meno due."

So that's quite a weird phrase, isn't it? I know this is becoming a bit long. "What

Quindi è una frase piuttosto strana, vero? So che sta diventando un po' lungo. "Cosa

a to do?" That means what a shag. What a pain in the ass. What a bad thing to die today

fare?" Significa che cazzo. Che [ __ ]. Che brutta cosa morire oggi

-- today, as in today, not tomorrow, today. "At a minute" -- you know what a minute is

-- oggi, come oggi, non domani, oggi. "A un minuto" -- sapete cos'è un minuto

-- "or two" -- or two minutes -- "to two", as in "two p.m."

-- "o due" -- o due minuti -- "alle due", come in "due p.m."

"What a to do to die today at a minute or two to two. A thing distinctly"

"Che cosa fare per morire oggi tra un minuto o due meno due. Una cosa distintamente"

-- or we could put "a thing very, a thing very hard to say" -- "but harder

-- o potremmo mettere "una cosa molto, una cosa molto difficile da dire" -- "ma più difficile

-- okay. It is meant to be A. "But a harder thing to do."

-- va bene. Si intende essere A. "Ma una cosa più difficile da fare."

One more all together. Repeat with me. "What a to do to die today at a minute or two to

Ancora una volta tutti insieme. Ripeti con me. "Che cosa fare morire oggi tra un minuto o due meno

two. A thing distinctly hard to say but a harder thing to do." What it's saying is it's

due. Una cosa decisamente difficile da dire ma una cosa più difficile da fare." Quello che sta dicendo è che è

really quite difficult to say this practice thing, but it's even more difficult to actually

davvero abbastanza difficile dire questa cosa pratica, ma è ancora più difficile

die today at two minutes to two.

morire oggi a due minuti meno due.

What I want you to do -- I'm going to let you off with no homework in the form of a

Quello che voglio che tu faccia... - Oggi ti lascio senza compiti sotto forma di

quiz today, but you're going to write these down -- if you're good students. Otherwise,

quiz, ma scrivi questi -- se sei un bravo studente. Altrimenti ti

I'll whip your ass. I want you to write these down. I want you to practice them. Okay? When

frusto il culo. Ti voglio per scriverli . Voglio che tu li eserciti. Ok? Quando hai

you've got an important interview, bring them out. You know, go to the toilet, "What a to

un colloquio importante, portali fuori. Sai, vai in bagno, "Che fare

do to die today at a quarter to two to two. A thing distinctly hard to say, but a harder

per morire oggi alle due meno un quarto . Una cosa decisamente difficile da dire, ma una cosa più difficile

thing to do." Okay? Practice them. When you're in the car, write them down. Great. Subscribe

da fare.

-- my Ss. Benjamin needs to be doing this one; doesn't he? Subscribe to my YouTube channel

t he? Iscriviti al mio canale YouTube,

if you will, and come back soon. Thank very much. Bye.

se vuoi, e torna presto. Grazie mille. Ciao.