Do you want an English wife? ❤️ How to find true love

I've noticed over my years of teaching that people have different motivations

Tôi đã nhận thấy trong nhiều năm giảng dạy của mình rằng mọi người có những động lực khác nhau

for learning English. Some people want to improve their English to improve

để học tiếng Anh. Một số người muốn cải thiện tiếng Anh của mình để cải

their job prospects — perhaps get a pay rise, or get a better position in the

thiện triển vọng nghề nghiệp — có thể được tăng lương , hoặc có được vị trí tốt hơn trong

company they are already in — or perhaps even move to an English-speaking country

công ty mà họ đang làm — hoặc thậm chí có thể chuyển đến một quốc gia nói tiếng Anh

and get a completely new job. This video, however, is for people who are

và nhận một công việc hoàn toàn mới. Tuy nhiên, video này dành cho những người đang

looking to improve their English so that they can find a partner; a girlfriend, a

muốn cải thiện tiếng Anh của mình để có thể tìm được bạn đời; một người bạn gái, một

wife, you know... a boyfriend, a husband. And I am going to be sharing my

người vợ, bạn biết đấy... một người bạn trai, một người chồng. Và tôi sẽ chia sẻ những

top tips on how to do that. Because the other day I was looking in Facebook, and

lời khuyên hàng đầu của tôi về cách làm điều đó. Bởi vì một ngày nọ, tôi đang tìm kiếm trên Facebook và

I noticed that people sometimes write comments, like: "I am looking for an

tôi nhận thấy rằng đôi khi mọi người viết bình luận, chẳng hạn như: "Tôi đang tìm một

English wife", and I think there are better ways of going about it than that,

người vợ người Anh", và tôi nghĩ có nhiều cách tốt hơn để làm điều đó,

so come with me and I'll tell you how. So, why should you listen to me on that?

vì vậy hãy đến với tôi và Tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào. Vì vậy, tại sao bạn nên lắng nghe tôi về điều đó?

Now, I am not saying that I am any kind of relationship guru; I'm just going to

Bây giờ, tôi không nói rằng tôi là bậc thầy về bất kỳ loại mối quan hệ nào; Tôi sẽ chỉ

share my experiences. I'm fortunate enough to have a beautiful wife; lovely,

chia sẻ kinh nghiệm của tôi. Tôi may mắn có được một người vợ xinh đẹp;

lovely woman who I've nearly been married to for ten years and she's the

người phụ nữ đáng yêu, đáng yêu mà tôi đã kết hôn gần mười năm và cô ấy là

mother of my children, and an absolutely phenomenal person. I got lucky, but I

mẹ của các con tôi, và là một người hoàn toàn phi thường. Tôi đã gặp may mắn, nhưng tôi

also helped my own luck by applying some of these tips — probably not

cũng giúp vận may của chính mình bằng cách áp dụng một số mẹo này — có thể là không

deliberately.

cố ý.

So, tip number one is to take the indirect route. Now, what does that

Vì vậy, mẹo số một là đi theo con đường gián tiếp. Vậy thì giờ điều đó

mean? It means not being fixated on: "I need to find girlfriend", "I need to

có nghĩa là gì? Có nghĩa là không nên cố chấp: “Tôi cần tìm bạn gái”, “Tôi cần

find wife" because that's quite narrow-minded. Actually, what is

tìm vợ” vì như vậy là khá hẹp hòi. Trên thực tế, điều

required is to go on a journey of growth, so that you are someone that

cần thiết là phải trải qua một hành trình trưởng thành, để bạn trở thành người mà

people are attracted to, so that you have life experiences, so you have

mọi người thu hút, để bạn có kinh nghiệm sống, để bạn có

stories to share; and you can be, like, entertaining when you meet people. So,

những câu chuyện để chia sẻ; và bạn có thể, giống như, giải trí khi bạn gặp gỡ mọi người. Vì vậy,

that's my first tip: Go on a journey. Yeah? Sometimes these things happen when

đó là lời khuyên đầu tiên của tôi: Hãy tiếp tục một cuộc hành trình. Ừ? Đôi khi những điều này xảy ra khi

you're not expecting them to happen. So, if you think about it less and think

bạn không mong đợi chúng xảy ra. Vì vậy, nếu bạn nghĩ về nó ít hơn và nghĩ

about enjoying life more, then you're in a better... better state of mind to

về việc tận hưởng cuộc sống nhiều hơn, thì bạn đang ở trong một trạng thái tâm trí tốt hơn... tốt hơn để

attract good things to you. Tip number two: Take inspiration from nature. Now,

thu hút những điều tốt đẹp đến với bạn. Mẹo số hai: Lấy cảm hứng từ thiên nhiên. Bây giờ,

on a Sunday evening, it can be quite relaxing to maybe watch a David

vào một buổi tối Chủ nhật, có thể khá thư giãn khi xem một

Attenborough program where he's talking about, like, the zebras, and the

chương trình của David Attenborough nơi ông ấy nói về, như ngựa vằn,

wildebeest, and the hippos and things, but there's actually quite a lot to

linh dương đầu bò, hà mã và các thứ, nhưng thực sự có khá nhiều điều để

learn from those animals. And if you look at what the male specimens are

học hỏi từ những con vật đó . Và nếu bạn nhìn vào những gì các mẫu vật nam đang

doing in a lot of those documentaries — they are the ones that have to attract

làm trong rất nhiều bộ phim tài liệu đó - thì chúng là những người phải thu

the mate. They are often the ones that have to sort out the nest and... and

hút bạn đời. Chúng thường là những con phải dọn ổ và... và

make a home, so that the woman wants to... that the female wants to come to

làm tổ, để con cái muốn... con cái muốn đến với

them. So, the lesson here is: Okay, set things up. Yeah? Have you created a home

chúng. Vì vậy, bài học ở đây là: Được rồi, thiết lập mọi thứ. Ừ? Bạn đã tạo ra một ngôi nhà

that someone would like to move into? Are you...? Are you dressing well? I'm

mà ai đó muốn chuyển đến chưa? Bạn có phải...? Bạn có ăn mặc đẹp không? Tôi

not saying I always dress well. Are you...? You know... are you...? Are you

không nói rằng tôi luôn ăn mặc đẹp. Bạn có phải ...? Anh biết... là anh...? Bạn có phải là

someone that people want to be around? Okay, on to tip number three. Tip number

người mà mọi người muốn ở bên? Được rồi, đến mẹo số ba. Mẹo số

three: Trust in time. Now, the way I like to think about this, and with

ba: Tin tưởng vào thời gian. Bây giờ, cách tôi muốn nghĩ về điều này, và với các

opportunities in general, is that it's like the tide. Yeah? The tide never

cơ hội nói chung, là nó giống như thủy triều. Ừ? Thủy triều không bao giờ

stops. The moon pulls the tide. The tide comes in; the tide goes out. Now,

dừng lại. Trăng kéo thủy triều. Thủy triều đến; thủy triều rút. Bây giờ,

sometimes relationships don't work. Yeah? So, that one — that goes out; that

đôi khi các mối quan hệ không hoạt động. Ừ? Vì vậy, cái đó - cái đó biến mất; điều đó

finishes, but then a new opportunity, a new beginning comes. And, especially

kết thúc, nhưng rồi một cơ hội mới, một khởi đầu mới lại đến. Và, đặc biệt là

when you're kind of growing up and you haven't found that right person — don't

khi bạn đã trưởng thành và chưa tìm được người phù hợp - đừng

worry. You know... just think: "Okay, that didn't work. Something good will

lo lắng. Bạn biết đấy... chỉ cần nghĩ: "Được rồi, điều đó không thành công. Điều gì đó tốt đẹp sẽ

happen. A new opportunity will come." Okay? Another phrase: "There's plenty of

xảy ra. Một cơ hội mới sẽ đến." Được chứ? Một cụm từ khác: "Có rất nhiều

fish in the sea." Tip number four: Unreciprocated. Now, that's quite a

cá ở biển." Mẹo số bốn: Không được đáp lại. Bây giờ, đó là một

difficult word. Basically, it means when you like someone and they don't like you

từ khá khó. Về cơ bản, nó có nghĩa là khi bạn thích một ai đó và họ không thích

back in a romantic way. So, "unreciprocated love" is not... means

lại bạn theo một cách lãng mạn. Vì vậy, "tình yêu không được đáp lại" không... có nghĩa

that it... that that relationship is not right. So, if you're getting a bit

là... mối quan hệ đó không đúng. Vì vậy, nếu bạn hơi

obsessed with someone, and they're like: "Please go away", then don't keep going:

bị ám ảnh bởi ai đó và họ nói: "Làm ơn đi đi", thì đừng tiếp tục:

"Dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah" because it's just going to cause pain

"Dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah " bởi vì nó sẽ chỉ gây đau đớn

for everyone involved. Okay? So, unreciprocated — go: "Okay, time to move

cho những người liên quan. Được chứ? Vì vậy, không được đáp lại - hãy nói: "Được rồi, đã đến lúc tiếp

on."

tục."

Now, I am going to share my story now. So, how it all happened for me. I was

Bây giờ, tôi sẽ chia sẻ câu chuyện của tôi bây giờ. Vì vậy, làm thế nào nó tất cả xảy ra với tôi. Tôi đang

performing some theatre at the Edinburgh Festival — probably the biggest

biểu diễn một số vở kịch tại Lễ hội Edinburgh - có lẽ là

performing arts festival in the world — I took a show there; performed it for a

lễ hội biểu diễn nghệ thuật lớn nhất thế giới - tôi đã tham gia một buổi biểu diễn ở đó; thực hiện nó trong một

month. It was a pretty crazy show, and I was very, very tired after it. But I was

tháng. Đó là một buổi biểu diễn khá điên rồ, và tôi đã rất, rất mệt mỏi sau đó. Nhưng tôi đã

asked by a couple of friends to go to a festival, and I was like: "Okay, I'll

được một vài người bạn rủ đi đến một lễ hội, và tôi đã nói: "Được rồi, tôi sẽ

go." So, I packed my bag. It reminds me of a game. I packed my bag, and in it I

đi." Vì vậy, tôi đóng gói hành lý của mình. Nó làm tôi nhớ đến một trò chơi. Tôi đóng gói hành lý của mình, và trong đó tôi

put... I didn't... I packed my bag, and in it, I put a tent, and some food, and

đặt... Tôi không... Tôi đóng gói hành lý của mình, và trong đó, tôi đặt một cái lều, một ít thức ăn và

a sleeping bag. Put it on the back of the bicycle, and off I went. Got on a

một túi ngủ. Đặt nó ở phía sau xe đạp, và tôi đi. Lên

train; bicycled to the festival, and found my friends. Camped next to them.

tàu hỏa; đạp xe đến lễ hội, và tìm thấy những người bạn của tôi. Cắm trại bên cạnh họ.

First night, spent my money. So, woke up the next day. "Ah. Yeah". I haven't got

Đêm đầu tiên, tiêu tiền của tôi. Vì vậy, thức dậy vào ngày hôm sau. "Ồ thật tuyệt vời". Tôi không

any money left. My friend, he... he's running the bar; I'll go and work on the

còn tiền. Bạn tôi, anh ấy... anh ấy điều hành quán bar; Tôi sẽ đi và làm việc trên

bar. And, you know... that's a nice way of spending the day. So, I'm working

quầy bar. Và, bạn biết đấy... đó là một cách hay để dành cả ngày. Vì vậy, tôi đang làm việc

there; making drinks; and then suddenly, this beautiful girl comes along, and I

ở đó; pha chế đồ uống; và rồi đột nhiên, cô gái xinh đẹp này đi cùng, và tôi

make her a drink. And... and, you know... as they say: "The rest is

pha cho cô ấy một ly. Và... và, bạn biết đấy... như người ta nói: "Phần còn lại là

history". So, there's a few lessons to take from my story. I'm not going to go

lịch sử". Vì vậy, có một vài bài học rút ra từ câu chuyện của tôi. Tôi sẽ không đi

into all the details of that; that's for another time. But let's look at my top

sâu vào tất cả các chi tiết về điều đó; đó là cho một thời gian khác. Nhưng hãy xem những lời khuyên hàng đầu của tôi

tips from that story. Tip number five: Have fun, and be in a good space. So, if

từ câu chuyện đó. Mẹo số năm: Hãy vui vẻ và ở trong một không gian tốt. Vì vậy, nếu

you're giving off feelings of, like: "Yeah, I'm having a great time", then

bạn đang thể hiện cảm xúc như: "Vâng, tôi đang có một khoảng thời gian tuyệt vời", thì

people want to be around you. Yeah? People want to speak to you. If you're,

mọi người sẽ muốn ở bên bạn. Ừ? Mọi người muốn nói chuyện với bạn. Nếu bạn

like: "Life is bad. There are problems", then people don't want to speak to you

kiểu: "Cuộc sống thật tồi tệ. Có nhiều vấn đề", thì mọi người sẽ không muốn nói chuyện với

as much. So, be in a good space. Have some fun. Going back to that first tip:

bạn nhiều nữa. Vì vậy, hãy ở trong một không gian tốt. Có một số thú vị. Quay trở lại mẹo đầu tiên đó:

Don't always think: "I'm trying to find this." Like, no, no, no, no. The focus

Đừng lúc nào cũng nghĩ: "Tôi đang cố tìm cái này." Giống như, không, không, không, không. Trọng tâm

should be: "I want to have fun. I want to have an adventure. What's going on

nên là: "Tôi muốn vui vẻ. Tôi muốn có một cuộc phiêu lưu. Chuyện gì đang xảy ra

here? Let's see." My next tip: Accept invitations. If a friend says: "Hey.

ở đây? Hãy xem nào." Mẹo tiếp theo của tôi: Chấp nhận lời mời. Nếu một người bạn nói: "Này.

Come along to this gig. Come along to this. Come... come along to my friend's

Hãy đến buổi biểu diễn này. Hãy đến buổi biểu diễn này. Hãy... đến nhà bạn tôi

house" — go along. Yeah? You might not be in the mood; you might be, like: "Oh,

" — hãy đi cùng. Ừ? Bạn có thể không có tâm trạng; bạn có thể nói: "Ồ,

I really feel like staying at home." You never know what's gonna happen. Like, be

tôi thực sự muốn ở nhà." Bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra. Giống như, hãy

open-minded. And then, what's my next tip? It's kind of stuck here. My next

cởi mở. Và sau đó, mẹo tiếp theo của tôi là gì? Nó giống như bị mắc kẹt ở đây. cái tiếp theo của tôi

one; tip number seven is: Check there's a sense of flow. So, once you have met a

; mẹo số bảy là: Kiểm tra xem có cảm giác trôi chảy không. Vì vậy, một khi bạn đã gặp một

special person, it should feel good. You should enjoy being in that person's

người đặc biệt, bạn sẽ cảm thấy rất vui. Bạn nên tận hưởng khi ở trong công ty của người đó

company. If not, then maybe it's... it's the wrong person. That was certainly my

. Nếu không, thì có lẽ là ... nhầm người rồi. Đó chắc chắn là kinh nghiệm của tôi

experience that, you know... we had... we had... we had a nice time.

rằng, bạn biết đấy... chúng tôi đã... chúng tôi đã... chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ.

And I'm going to choose to share with you now a quote from one of my favourite

Và bây giờ tôi sẽ chọn chia sẻ với bạn một câu trích dẫn từ một trong những cuốn sách yêu thích của tôi

books, "Shantaram" written by Gregory Roberts. It's like a traveler classic.

, "Shantaram" của Gregory Roberts. Nó giống như một du khách cổ điển.

He's an Australian writer; talks about his time out in Mumbai. And, you know...

Anh ấy là một nhà văn người Úc; nói về thời gian của anh ấy ở Mumbai. Và, bạn biết đấy...

it's a very exciting book. I won't share the storyline. But there's this

đó là một cuốn sách rất thú vị. Tôi sẽ không chia sẻ cốt truyện. Nhưng có

wonderful character in it — I think he's called Vikram, and he... he wears, like,

một nhân vật tuyệt vời trong đó - tôi nghĩ anh ấy tên là Vikram, và anh ấy... anh ấy đội, giống như,

a cowboy hat, and he... he's a super-cool dude. And he's... he's

một chiếc mũ cao bồi, và anh ấy... anh ấy là một anh chàng cực ngầu. Và anh ấy... anh ấy đang

explaining to the main character in the book, who doesn't really understand

giải thích cho nhân vật chính trong cuốn sách, người không thực sự hiểu

about commitment, and he says this to him — he says: "A man has to find a good

về sự cam kết, và anh ấy nói với anh ấy điều này - anh ấy nói: "Một người đàn ông phải tìm được một

woman". Now, when I say "man", I'm not being, like, gender specific and I'm not

người phụ nữ tốt". Bây giờ, khi tôi nói "đàn ông", tôi không chỉ giới tính cụ thể và tôi không

just talking about heterosexual relationships. I'm talking about a

chỉ nói về các mối quan hệ khác giới. Tôi đang nói về việc một

person finding another person, and going: "This is the person". So, this is

người tìm thấy một người khác và nói: "Đây là người đó". Vì vậy, đây là

the quote: "A man has to find a good woman. And when he finds her, he has to

câu nói: "Một người đàn ông phải tìm được một người phụ nữ tốt. Và khi anh ta tìm thấy cô ấy, anh ta phải

win her love, and then he has to earn her respect. Then he has to cherish her

giành được tình yêu của cô ấy, và sau đó anh ta phải giành được sự tôn trọng của cô ấy. Sau đó, anh ta phải trân trọng lòng tin của cô ấy

trust." Yeah? "Cherish" — to... to appreciate. "And then he has to, like,

." Ừ? "Trân trọng" - để ... để đánh giá cao. "Và sau đó, anh ta phải

go on doing that for as long as they live. A man is truly a man when he wins

tiếp tục làm điều đó cho đến chừng nào họ còn sống. Một người đàn ông thực sự là đàn ông khi anh ta giành

the love of a good woman, earns her respect, and keeps her trust." Okay? So,

được tình yêu của một người phụ nữ tốt, giành được sự tôn trọng của cô ấy và giữ được lòng tin của cô ấy." Được chứ? Vì vậy,

let's kind of break that down a little bit. "Win her love; earn her respect;

chúng ta hãy phá vỡ điều đó một chút. "Giành được tình yêu của cô ấy; giành được sự tôn trọng của cô ấy;

cherish her trust". So, you know... you're... you keep on being good to that

trân trọng sự tin tưởng của cô ấy". Vì vậy, bạn biết... bạn là... bạn tiếp tục tốt với

person; you keep on giving that person what they need. It doesn't just stop at

người đó; bạn tiếp tục cho người đó những gì họ cần. Nó không chỉ dừng lại ở

the moment where you meet someone; it's a continuous kind of process. Okay? So,

thời điểm bạn gặp ai đó; đó là một loại quá trình liên tục. Được chứ? Vì vậy,

those are my tips for finding, you know... a special person. If you're

đó là những lời khuyên của tôi để tìm kiếm, bạn biết đấy... một người đặc biệt. Nếu bạn đang

looking to meet an English-speaking partner, you know... be open-minded;

muốn gặp một đối tác nói tiếng Anh , bạn biết đấy... hãy cởi mở;

have an adventure. Think about what you enjoy doing; and then, hopefully, the

có một cuộc phiêu lưu. Nghĩ về những gì bạn thích làm; và sau đó, hy vọng rằng các

stars will align and you will find that special person. Thank you for watching.

vì sao sẽ thẳng hàng và bạn sẽ tìm thấy người đặc biệt đó. Cảm ơn vì đã xem.

My name is Benjamin. Do subscribe, and I look forward to seeing you in the next

Tôi tên là Benjamin. Hãy đăng ký và tôi mong được gặp bạn trong video tiếp theo

video.

.