Do you want an English wife? ❤️ How to find true love

I've noticed over my years of teaching that people have different motivations

Percebi ao longo dos meus anos de ensino que as pessoas têm diferentes motivações

for learning English. Some people want to improve their English to improve

para aprender inglês. Algumas pessoas querem melhorar seu inglês para melhorar

their job prospects — perhaps get a pay rise, or get a better position in the

suas perspectivas de emprego - talvez obter um aumento de salário ou obter uma posição melhor na

company they are already in — or perhaps even move to an English-speaking country

empresa em que já estão - ou talvez até mesmo se mudar para um país de língua inglesa

and get a completely new job. This video, however, is for people who are

e conseguir um emprego completamente novo. Este vídeo, no entanto, é para pessoas que

looking to improve their English so that they can find a partner; a girlfriend, a

desejam melhorar seu inglês para encontrar um parceiro; uma namorada, uma

wife, you know... a boyfriend, a husband. And I am going to be sharing my

esposa, sabe... um namorado, um marido. E vou compartilhar minhas

top tips on how to do that. Because the other day I was looking in Facebook, and

principais dicas sobre como fazer isso. Porque outro dia eu estava procurando no Facebook e

I noticed that people sometimes write comments, like: "I am looking for an

percebi que as pessoas às vezes escrevem comentários, como: "Estou procurando uma

English wife", and I think there are better ways of going about it than that,

esposa inglesa", e acho que há maneiras melhores de fazer isso,

so come with me and I'll tell you how. So, why should you listen to me on that?

então venha comigo e Eu vou te dizer como. Então, por que você deveria me ouvir sobre isso?

Now, I am not saying that I am any kind of relationship guru; I'm just going to

Agora, não estou dizendo que sou algum tipo de guru de relacionamento; Vou apenas

share my experiences. I'm fortunate enough to have a beautiful wife; lovely,

compartilhar minhas experiências. Tenho a sorte de ter uma linda esposa; adorável,

lovely woman who I've nearly been married to for ten years and she's the

adorável mulher com quem quase fui casado por dez anos e ela é a

mother of my children, and an absolutely phenomenal person. I got lucky, but I

mãe dos meus filhos, e uma pessoa absolutamente fenomenal. Tive sorte, mas

also helped my own luck by applying some of these tips — probably not

também ajudei minha própria sorte aplicando algumas dessas dicas - provavelmente não

deliberately.

deliberadamente.

So, tip number one is to take the indirect route. Now, what does that

Então, a dica número um é pegar a rota indireta. Agora, o que isso

mean? It means not being fixated on: "I need to find girlfriend", "I need to

significa? Significa não ficar obcecado com: " Preciso encontrar uma namorada", "Preciso

find wife" because that's quite narrow-minded. Actually, what is

encontrar uma esposa", porque isso é muito tacanho. Na verdade, o que é

required is to go on a journey of growth, so that you are someone that

necessário é fazer um caminho de crescimento, para que você seja alguém que

people are attracted to, so that you have life experiences, so you have

atraia as pessoas, para que você tenha experiências de vida, para que você tenha

stories to share; and you can be, like, entertaining when you meet people. So,

histórias para compartilhar; e você pode ser divertido quando conhece pessoas. Então,

that's my first tip: Go on a journey. Yeah? Sometimes these things happen when

essa é minha primeira dica: faça uma viagem. Sim? Às vezes, essas coisas acontecem quando

you're not expecting them to happen. So, if you think about it less and think

você não espera que aconteçam. Então, se você pensar menos nisso e pensar

about enjoying life more, then you're in a better... better state of mind to

em aproveitar mais a vida, então você está em um estado de espírito melhor... melhor para

attract good things to you. Tip number two: Take inspiration from nature. Now,

atrair coisas boas para você. Dica número dois: inspire-se na natureza. Agora,

on a Sunday evening, it can be quite relaxing to maybe watch a David

em uma noite de domingo, pode ser bastante relaxante assistir a um

Attenborough program where he's talking about, like, the zebras, and the

programa de David Attenborough onde ele fala sobre zebras,

wildebeest, and the hippos and things, but there's actually quite a lot to

gnus, hipopótamos e outras coisas, mas na verdade há muito a

learn from those animals. And if you look at what the male specimens are

aprender com esses animais . E se você observar o que os espécimes masculinos estão

doing in a lot of those documentaries — they are the ones that have to attract

fazendo em muitos desses documentários - são eles que devem atrair

the mate. They are often the ones that have to sort out the nest and... and

a parceira. Muitas vezes são eles que têm que arrumar o ninho e... e

make a home, so that the woman wants to... that the female wants to come to

fazer um lar, para que a mulher queira ... que a fêmea queira vir até

them. So, the lesson here is: Okay, set things up. Yeah? Have you created a home

eles. Então, a lição aqui é: Ok, prepare as coisas. Sim? Você criou uma casa

that someone would like to move into? Are you...? Are you dressing well? I'm

para a qual alguém gostaria de se mudar? Você é...? Você está se vestindo bem?

not saying I always dress well. Are you...? You know... are you...? Are you

Não estou dizendo que sempre me visto bem. Você é...? Você sabe... você é...? Você é

someone that people want to be around? Okay, on to tip number three. Tip number

alguém que as pessoas querem ter por perto? Ok, para a dica número três. Dica número

three: Trust in time. Now, the way I like to think about this, and with

três: Confie no tempo. Agora, gosto de pensar sobre isso, e com as

opportunities in general, is that it's like the tide. Yeah? The tide never

oportunidades em geral, é como a maré. Sim? A maré nunca

stops. The moon pulls the tide. The tide comes in; the tide goes out. Now,

para. A lua puxa a maré. A maré sobe; a maré baixa. Agora,

sometimes relationships don't work. Yeah? So, that one — that goes out; that

às vezes os relacionamentos não funcionam. Sim? Então, aquele - aquele sai; que

finishes, but then a new opportunity, a new beginning comes. And, especially

termina, mas aí surge uma nova oportunidade, um novo começo. E, especialmente

when you're kind of growing up and you haven't found that right person — don't

quando você está crescendo e ainda não encontrou a pessoa certa - não se

worry. You know... just think: "Okay, that didn't work. Something good will

preocupe. Você sabe... apenas pense: "Ok, isso não funcionou. Alguma coisa boa vai

happen. A new opportunity will come." Okay? Another phrase: "There's plenty of

acontecer. Uma nova oportunidade vai aparecer." OK? Outra frase: "Tem muito

fish in the sea." Tip number four: Unreciprocated. Now, that's quite a

peixe no mar." Dica número quatro: não correspondido. Agora, essa é uma

difficult word. Basically, it means when you like someone and they don't like you

palavra bastante difícil. Basicamente, significa quando você gosta de alguém e eles não gostam de você

back in a romantic way. So, "unreciprocated love" is not... means

de uma forma romântica. Então, "amor não correspondido" não é... significa

that it... that that relationship is not right. So, if you're getting a bit

que... que aquele relacionamento não está certo. Então, se você está ficando um pouco

obsessed with someone, and they're like: "Please go away", then don't keep going:

obcecado por alguém, e eles dizem: "Por favor, vá embora", então não continue:

"Dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah" because it's just going to cause pain

"Dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah " porque só vai causar dor

for everyone involved. Okay? So, unreciprocated — go: "Okay, time to move

para todos os envolvidos. OK? Então, não correspondido - vá: "Ok, hora de seguir

on."

em frente."

Now, I am going to share my story now. So, how it all happened for me. I was

Agora, vou compartilhar minha história agora. Então, como tudo aconteceu para mim. Eu estava

performing some theatre at the Edinburgh Festival — probably the biggest

fazendo uma peça de teatro no Festival de Edimburgo — provavelmente o maior

performing arts festival in the world — I took a show there; performed it for a

festival de artes cênicas do mundo — fiz um show lá; realizou por um

month. It was a pretty crazy show, and I was very, very tired after it. But I was

mês. Foi um show muito louco, e eu estava muito, muito cansado depois disso. Mas

asked by a couple of friends to go to a festival, and I was like: "Okay, I'll

alguns amigos me convidaram para ir a um festival, e eu disse: "Ok, eu

go." So, I packed my bag. It reminds me of a game. I packed my bag, and in it I

vou." Então, arrumei minha mala. Isso me lembra um jogo. Eu arrumei minha bolsa, e nela eu

put... I didn't... I packed my bag, and in it, I put a tent, and some food, and

coloquei... Eu não... Eu arrumei minha bolsa, e nela coloquei uma barraca, e um pouco de comida, e

a sleeping bag. Put it on the back of the bicycle, and off I went. Got on a

um saco de dormir. Coloquei na garupa da bicicleta e lá fui eu. Peguei um

train; bicycled to the festival, and found my friends. Camped next to them.

trem; fui de bicicleta ao festival e encontrei meus amigos. Acampado ao lado deles.

First night, spent my money. So, woke up the next day. "Ah. Yeah". I haven't got

Primeira noite, gastei meu dinheiro. Então, acordei no dia seguinte. "Ah sim". Não tenho

any money left. My friend, he... he's running the bar; I'll go and work on the

mais dinheiro. Meu amigo, ele... ele dirige o bar; Vou trabalhar no

bar. And, you know... that's a nice way of spending the day. So, I'm working

bar. E, você sabe... essa é uma boa maneira de passar o dia. Então, estou trabalhando

there; making drinks; and then suddenly, this beautiful girl comes along, and I

lá; fazer bebidas; e então, de repente, uma linda garota apareceu e eu

make her a drink. And... and, you know... as they say: "The rest is

fiz uma bebida para ela. E... e, sabe... como dizem: "O resto é

history". So, there's a few lessons to take from my story. I'm not going to go

história". Então, há algumas lições a serem tiradas da minha história. Não vou entrar

into all the details of that; that's for another time. But let's look at my top

em todos os detalhes disso; isso é para outra hora. Mas vamos ver minhas principais

tips from that story. Tip number five: Have fun, and be in a good space. So, if

dicas dessa história. Dica número cinco: Divirta-se e esteja em um bom espaço. Então, se

you're giving off feelings of, like: "Yeah, I'm having a great time", then

você está emitindo sentimentos como: "Sim, estou me divertindo muito", então

people want to be around you. Yeah? People want to speak to you. If you're,

as pessoas querem estar perto de você. Sim? As pessoas querem falar com você. Se você pensa

like: "Life is bad. There are problems", then people don't want to speak to you

: "A vida é ruim. Existem problemas", então as pessoas não querem falar tanto com você

as much. So, be in a good space. Have some fun. Going back to that first tip:

. Portanto, esteja em um bom espaço. Se divirta. Voltando à primeira dica:

Don't always think: "I'm trying to find this." Like, no, no, no, no. The focus

nem sempre pense: "Estou tentando encontrar isso." Tipo, não, não, não, não. O foco

should be: "I want to have fun. I want to have an adventure. What's going on

deve ser: "Quero me divertir. Quero ter uma aventura. O que está acontecendo

here? Let's see." My next tip: Accept invitations. If a friend says: "Hey.

aqui? Vamos ver." Minha próxima dica: aceite convites. Se um amigo disser: "Ei.

Come along to this gig. Come along to this. Come... come along to my friend's

Venha para este show. Venha para isso. Venha ... venha para a casa do meu amigo

house" — go along. Yeah? You might not be in the mood; you might be, like: "Oh,

" - vá junto. Sim? Você pode não estar de bom humor; você pode estar, tipo: "Ah,

I really feel like staying at home." You never know what's gonna happen. Like, be

estou com muita vontade de ficar em casa." Você nunca sabe o que vai acontecer. Tipo, tenha a

open-minded. And then, what's my next tip? It's kind of stuck here. My next

mente aberta. E então, qual é a minha próxima dica? É meio que preso aqui. Meu próximo

one; tip number seven is: Check there's a sense of flow. So, once you have met a

; a dica número sete é: verifique se há uma sensação de fluxo. Portanto, depois de conhecer uma

special person, it should feel good. You should enjoy being in that person's

pessoa especial, você deve se sentir bem. Você deve gostar de estar na companhia dessa pessoa

company. If not, then maybe it's... it's the wrong person. That was certainly my

. Se não, então talvez seja... é a pessoa errada. Essa foi certamente a minha

experience that, you know... we had... we had... we had a nice time.

experiência que, você sabe... nós tivemos... nós tivemos... nós nos divertimos.

And I'm going to choose to share with you now a quote from one of my favourite

E vou escolher compartilhar com vocês agora uma citação de um dos meus

books, "Shantaram" written by Gregory Roberts. It's like a traveler classic.

livros favoritos, "Shantaram" escrito por Gregory Roberts. É como um viajante clássico.

He's an Australian writer; talks about his time out in Mumbai. And, you know...

Ele é um escritor australiano; fala sobre seu tempo em Mumbai. E, você sabe...

it's a very exciting book. I won't share the storyline. But there's this

é um livro muito empolgante. Eu não vou compartilhar o enredo. Mas há um

wonderful character in it — I think he's called Vikram, and he... he wears, like,

personagem maravilhoso nisso - acho que ele se chama Vikram, e ele... ele usa, tipo,

a cowboy hat, and he... he's a super-cool dude. And he's... he's

um chapéu de cowboy, e ele... ele é um cara superlegal. E ele... ele está

explaining to the main character in the book, who doesn't really understand

explicando para o personagem principal do livro, que realmente não entende

about commitment, and he says this to him — he says: "A man has to find a good

sobre compromisso, e ele diz isso para ele - ele diz: "Um homem tem que encontrar uma boa

woman". Now, when I say "man", I'm not being, like, gender specific and I'm not

mulher". Agora, quando digo "homem", não estou sendo, tipo, específico de gênero e não estou

just talking about heterosexual relationships. I'm talking about a

falando apenas de relacionamentos heterossexuais. Estou falando de uma

person finding another person, and going: "This is the person". So, this is

pessoa encontrar outra pessoa e dizer: "Essa é a pessoa". Então, esta é

the quote: "A man has to find a good woman. And when he finds her, he has to

a citação: "Um homem tem que encontrar uma boa mulher. E quando ele a encontra, ele tem que

win her love, and then he has to earn her respect. Then he has to cherish her

ganhar o amor dela, e então ele tem que ganhar o respeito dela. Então ele tem que valorizar a

trust." Yeah? "Cherish" — to... to appreciate. "And then he has to, like,

confiança dela." Sim? "Cherish" - para... para apreciar. "E então ele tem que

go on doing that for as long as they live. A man is truly a man when he wins

continuar fazendo isso enquanto eles viverem. Um homem é realmente um homem quando conquista

the love of a good woman, earns her respect, and keeps her trust." Okay? So,

o amor de uma boa mulher, conquista seu respeito e mantém sua confiança." OK? Então,

let's kind of break that down a little bit. "Win her love; earn her respect;

vamos meio que quebrar isso um pouco. "Conquiste seu amor; conquiste seu respeito;

cherish her trust". So, you know... you're... you keep on being good to that

valorize sua confiança". Então, sabe... você é... você continua sendo bom para aquela

person; you keep on giving that person what they need. It doesn't just stop at

pessoa; você continua dando a essa pessoa o que ela precisa. Não para apenas

the moment where you meet someone; it's a continuous kind of process. Okay? So,

no momento em que você conhece alguém; é um tipo de processo contínuo. OK? Então,

those are my tips for finding, you know... a special person. If you're

essas são minhas dicas para encontrar, sabe... uma pessoa especial. Se você está

looking to meet an English-speaking partner, you know... be open-minded;

procurando encontrar um parceiro que fale inglês , você sabe ... tenha a mente aberta;

have an adventure. Think about what you enjoy doing; and then, hopefully, the

ter uma aventura. Pense no que você gosta de fazer; e então, esperançosamente, as

stars will align and you will find that special person. Thank you for watching.

estrelas se alinharão e você encontrará aquela pessoa especial. Obrigado por assistir.

My name is Benjamin. Do subscribe, and I look forward to seeing you in the next

Meu nome é Benjamim. Inscreva-se e espero vê-lo no próximo

video.

vídeo.