Do you want an English wife? ❤️ How to find true love

I've noticed over my years of teaching that people have different motivations

J'ai remarqué au cours de mes années d'enseignement que les gens ont des motivations différentes

for learning English. Some people want to improve their English to improve

pour apprendre l'anglais. Certaines personnes veulent améliorer leur anglais pour améliorer

their job prospects — perhaps get a pay rise, or get a better position in the

leurs perspectives d'emploi - peut-être obtenir une augmentation de salaire ou obtenir un meilleur poste dans l'

company they are already in — or perhaps even move to an English-speaking country

entreprise dans laquelle elles se trouvent déjà - ou peut -être même déménager dans un pays anglophone

and get a completely new job. This video, however, is for people who are

et obtenir un tout nouvel emploi. Cette vidéo, cependant, est destinée aux personnes qui

looking to improve their English so that they can find a partner; a girlfriend, a

cherchent à améliorer leur anglais afin de pouvoir trouver un partenaire ; une petite amie, une

wife, you know... a boyfriend, a husband. And I am going to be sharing my

femme, tu sais... un petit ami, un mari. Et je vais partager mes

top tips on how to do that. Because the other day I was looking in Facebook, and

meilleurs conseils pour y parvenir. Parce que l' autre jour, je cherchais sur Facebook, et

I noticed that people sometimes write comments, like: "I am looking for an

j'ai remarqué que les gens écrivaient parfois des commentaires, comme : "Je cherche une

English wife", and I think there are better ways of going about it than that,

femme anglaise", et je pense qu'il y a de meilleures façons de s'y prendre que ça,

so come with me and I'll tell you how. So, why should you listen to me on that?

alors viens avec moi et Je vais vous dire comment. Alors, pourquoi devriez-vous m'écouter là-dessus ?

Now, I am not saying that I am any kind of relationship guru; I'm just going to

Maintenant, je ne dis pas que je suis une sorte de gourou des relations ; Je vais juste

share my experiences. I'm fortunate enough to have a beautiful wife; lovely,

partager mes expériences. J'ai la chance d'avoir une belle femme; charmante,

lovely woman who I've nearly been married to for ten years and she's the

charmante femme avec qui je suis presque marié depuis dix ans et c'est la

mother of my children, and an absolutely phenomenal person. I got lucky, but I

mère de mes enfants, et une personne absolument phénoménale. J'ai eu de la chance, mais j'ai

also helped my own luck by applying some of these tips — probably not

aussi aidé ma propre chance en appliquant certains de ces conseils - probablement pas

deliberately.

délibérément.

So, tip number one is to take the indirect route. Now, what does that

Donc, le conseil numéro un est de prendre la route indirecte. Maintenant, qu'est-ce que cela

mean? It means not being fixated on: "I need to find girlfriend", "I need to

signifie? Cela signifie ne pas être obsédé par : "J'ai besoin de trouver une petite amie", "J'ai besoin de

find wife" because that's quite narrow-minded. Actually, what is

trouver une femme" parce que c'est assez étroit d'esprit. En fait, ce qu'il

required is to go on a journey of growth, so that you are someone that

faut, c'est entreprendre un voyage de croissance, pour que vous soyez quelqu'un qui

people are attracted to, so that you have life experiences, so you have

attire les gens, pour que vous ayez des expériences de vie, pour que vous ayez des

stories to share; and you can be, like, entertaining when you meet people. So,

histoires à partager ; et vous pouvez être divertissant lorsque vous rencontrez des gens. Donc,

that's my first tip: Go on a journey. Yeah? Sometimes these things happen when

c'est mon premier conseil : Partez en voyage. Ouais? Parfois, ces choses se produisent lorsque

you're not expecting them to happen. So, if you think about it less and think

vous ne vous attendez pas à ce qu'elles se produisent. Donc, si vous y pensez moins et pensez

about enjoying life more, then you're in a better... better state of mind to

à profiter davantage de la vie, alors vous êtes dans un meilleur... meilleur état d'esprit pour

attract good things to you. Tip number two: Take inspiration from nature. Now,

attirer de bonnes choses vers vous. Conseil numéro deux : Inspirez-vous de la nature. Maintenant

on a Sunday evening, it can be quite relaxing to maybe watch a David

, un dimanche soir, il peut être assez relaxant de regarder une émission de David

Attenborough program where he's talking about, like, the zebras, and the

Attenborough où il parle, comme, des zèbres, des

wildebeest, and the hippos and things, but there's actually quite a lot to

gnous, des hippopotames et autres, mais il y a en fait beaucoup à

learn from those animals. And if you look at what the male specimens are

apprendre de ces animaux . Et si vous regardez ce que font les spécimens mâles

doing in a lot of those documentaries — they are the ones that have to attract

dans beaucoup de ces documentaires, ce sont eux qui doivent attirer

the mate. They are often the ones that have to sort out the nest and... and

le compagnon. Ce sont souvent eux qui doivent trier le nid et... et

make a home, so that the woman wants to... that the female wants to come to

faire un foyer, pour que la femme veuille... que la femelle veuille venir à

them. So, the lesson here is: Okay, set things up. Yeah? Have you created a home

eux. Donc, la leçon ici est : d'accord, préparez les choses. Ouais? Avez-vous créé une maison dans

that someone would like to move into? Are you...? Are you dressing well? I'm

laquelle quelqu'un aimerait emménager? Es-tu...? Vous habillez-vous bien ? Je

not saying I always dress well. Are you...? You know... are you...? Are you

ne dis pas que je m'habille toujours bien. Es- tu...? Vous savez... êtes-vous... ? Êtes-vous

someone that people want to be around? Okay, on to tip number three. Tip number

quelqu'un que les gens veulent côtoyer ? Bon, passons au conseil numéro trois. Astuce numéro

three: Trust in time. Now, the way I like to think about this, and with

trois : Faites confiance au temps. Maintenant, la façon dont j'aime penser à cela, et avec les

opportunities in general, is that it's like the tide. Yeah? The tide never

opportunités en général, c'est que c'est comme la marée. Ouais? La marée ne

stops. The moon pulls the tide. The tide comes in; the tide goes out. Now,

s'arrête jamais. La lune tire la marée. La marée monte; la marée se retire. Maintenant,

sometimes relationships don't work. Yeah? So, that one — that goes out; that

parfois les relations ne fonctionnent pas. Ouais? Alors, celui-là - qui s'éteint; qui se

finishes, but then a new opportunity, a new beginning comes. And, especially

termine, mais alors une nouvelle opportunité, un nouveau départ vient. Et, surtout

when you're kind of growing up and you haven't found that right person — don't

quand vous êtes en train de grandir et que vous n'avez pas trouvé la bonne personne, ne vous

worry. You know... just think: "Okay, that didn't work. Something good will

inquiétez pas. Vous savez... pensez simplement : "D'accord, ça n'a pas marché. Quelque chose de bien va

happen. A new opportunity will come." Okay? Another phrase: "There's plenty of

arriver. Une nouvelle opportunité va se présenter." D'accord? Une autre phrase : "Il y a plein de

fish in the sea." Tip number four: Unreciprocated. Now, that's quite a

poissons dans la mer." Astuce numéro quatre : sans retour. Maintenant, c'est un

difficult word. Basically, it means when you like someone and they don't like you

mot assez difficile. Fondamentalement, cela signifie quand vous aimez quelqu'un et qu'il ne vous aime pas en

back in a romantic way. So, "unreciprocated love" is not... means

retour de manière romantique. Ainsi, "l'amour non réciproque" n'est pas... signifie

that it... that that relationship is not right. So, if you're getting a bit

que cela... que cette relation n'est pas bonne. Donc, si vous devenez un peu

obsessed with someone, and they're like: "Please go away", then don't keep going:

obsédé par quelqu'un, et qu'il vous dit : "S'il vous plaît, partez", alors ne continuez pas :

"Dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah" because it's just going to cause pain

"Dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah " parce que ça va juste causer de la douleur

for everyone involved. Okay? So, unreciprocated — go: "Okay, time to move

à toutes les personnes impliquées. D'accord? Donc, sans retour - allez: "D'accord, il est temps de passer à autre chose

on."

."

Now, I am going to share my story now. So, how it all happened for me. I was

Maintenant, je vais partager mon histoire maintenant. Alors, comment tout s'est passé pour moi. Je

performing some theatre at the Edinburgh Festival — probably the biggest

jouais du théâtre au Festival d'Edimbourg - probablement le plus grand

performing arts festival in the world — I took a show there; performed it for a

festival des arts de la scène au monde - j'y ai fait un spectacle; l'a fait pendant un

month. It was a pretty crazy show, and I was very, very tired after it. But I was

mois. C'était un spectacle assez fou, et j'étais très, très fatigué après. Mais

asked by a couple of friends to go to a festival, and I was like: "Okay, I'll

un couple d'amis m'a demandé d'aller à un festival, et je me suis dit : "D'accord, j'y

go." So, I packed my bag. It reminds me of a game. I packed my bag, and in it I

vais". Alors, j'ai fait mon sac. Ça me rappelle un jeu. J'ai fait mon sac, et j'y ai

put... I didn't... I packed my bag, and in it, I put a tent, and some food, and

mis... Je n'ai pas... J'ai fait mon sac, et j'y ai mis une tente, de la nourriture et

a sleeping bag. Put it on the back of the bicycle, and off I went. Got on a

un sac de couchage. Mettez-le à l'arrière du vélo et je suis parti. Monté dans un

train; bicycled to the festival, and found my friends. Camped next to them.

train ; j'ai fait du vélo jusqu'au festival et j'ai retrouvé mes amis. Campé à côté d'eux.

First night, spent my money. So, woke up the next day. "Ah. Yeah". I haven't got

La première nuit, j'ai dépensé mon argent. Donc, réveillé le lendemain. "Ah ouais". Je n'ai plus

any money left. My friend, he... he's running the bar; I'll go and work on the

d'argent. Mon ami, il... il tient le bar ; Je vais travailler au

bar. And, you know... that's a nice way of spending the day. So, I'm working

bar. Et, tu sais... c'est une bonne façon de passer la journée. Alors, je travaille

there; making drinks; and then suddenly, this beautiful girl comes along, and I

là-bas; faire des boissons; et puis soudain, cette jolie fille arrive, et

make her a drink. And... and, you know... as they say: "The rest is

je lui prépare un verre. Et... et, vous savez... comme on dit : "Le reste appartient à l'

history". So, there's a few lessons to take from my story. I'm not going to go

histoire". Donc, il y a quelques leçons à tirer de mon histoire. Je ne vais pas entrer

into all the details of that; that's for another time. But let's look at my top

dans tous les détails à ce sujet; c'est pour une autre fois. Mais regardons mes meilleurs

tips from that story. Tip number five: Have fun, and be in a good space. So, if

conseils de cette histoire. Astuce numéro cinq : Amusez-vous et soyez dans un bon espace. Donc, si

you're giving off feelings of, like: "Yeah, I'm having a great time", then

vous émettez des sentiments comme : « Ouais, je passe un bon moment », alors les

people want to be around you. Yeah? People want to speak to you. If you're,

gens veulent être autour de vous. Ouais? Les gens veulent vous parler. Si vous êtes du

like: "Life is bad. There are problems", then people don't want to speak to you

genre : "La vie est mauvaise. Il y a des problèmes", alors les gens ne veulent pas

as much. So, be in a good space. Have some fun. Going back to that first tip:

autant vous parler. Alors, soyez dans un bon espace. S'amuser un peu. Pour en revenir à ce premier conseil :

Don't always think: "I'm trying to find this." Like, no, no, no, no. The focus

ne pensez pas toujours : "J'essaie de trouver ceci." Comme, non, non, non, non. L'objectif

should be: "I want to have fun. I want to have an adventure. What's going on

devrait être : "Je veux m'amuser. Je veux vivre une aventure. Que se passe-t-il

here? Let's see." My next tip: Accept invitations. If a friend says: "Hey.

ici ? Voyons voir." Mon prochain conseil : acceptez les invitations. Si un ami dit : "Hé.

Come along to this gig. Come along to this. Come... come along to my friend's

Viens à ce concert. Viens à ça. Viens... viens chez mon

house" — go along. Yeah? You might not be in the mood; you might be, like: "Oh,

ami" — vas-y. Ouais? Vous n'êtes peut- être pas d'humeur; vous pourriez être, comme: "Oh,

I really feel like staying at home." You never know what's gonna happen. Like, be

j'ai vraiment envie de rester à la maison." Vous ne savez jamais ce qui va arriver. Comme, être

open-minded. And then, what's my next tip? It's kind of stuck here. My next

ouvert d'esprit. Et puis, quel est mon prochain conseil ? C'est un peu coincé ici. Mon

one; tip number seven is: Check there's a sense of flow. So, once you have met a

prochain; le conseil numéro sept est le suivant : vérifiez qu'il y a un sens du flux. Ainsi, une fois que vous avez rencontré une

special person, it should feel good. You should enjoy being in that person's

personne spéciale, cela devrait vous faire du bien. Vous devriez aimer être en compagnie de cette

company. If not, then maybe it's... it's the wrong person. That was certainly my

personne. Sinon, alors peut-être que c'est... c'est la mauvaise personne. C'était certainement mon

experience that, you know... we had... we had... we had a nice time.

expérience que, vous savez... nous avons eu... nous avons eu... nous avons passé un bon moment.

And I'm going to choose to share with you now a quote from one of my favourite

Et je vais choisir de partager avec vous maintenant une citation d'un de mes

books, "Shantaram" written by Gregory Roberts. It's like a traveler classic.

livres préférés, "Shantaram" écrit par Gregory Roberts. C'est comme un classique du voyageur.

He's an Australian writer; talks about his time out in Mumbai. And, you know...

C'est un écrivain australien; parle de son séjour à Mumbai. Et, vous savez...

it's a very exciting book. I won't share the storyline. But there's this

c'est un livre très excitant. Je ne partagerai pas le scénario. Mais il y a ce

wonderful character in it — I think he's called Vikram, and he... he wears, like,

personnage merveilleux dedans - je pense qu'il s'appelle Vikram, et il... il porte, genre,

a cowboy hat, and he... he's a super-cool dude. And he's... he's

un chapeau de cow-boy, et il... c'est un mec super cool. Et il est... il

explaining to the main character in the book, who doesn't really understand

explique au personnage principal du livre, qui ne comprend pas vraiment ce qu'est l'

about commitment, and he says this to him — he says: "A man has to find a good

engagement, et il lui dit ceci — il dit : "Un homme doit trouver une bonne

woman". Now, when I say "man", I'm not being, like, gender specific and I'm not

femme". Maintenant, quand je dis "homme", je ne suis pas spécifique au genre et je ne

just talking about heterosexual relationships. I'm talking about a

parle pas seulement des relations hétérosexuelles. Je parle d'une

person finding another person, and going: "This is the person". So, this is

personne qui trouve une autre personne et qui dit : "C'est la personne". Donc,

the quote: "A man has to find a good woman. And when he finds her, he has to

voici la citation : "Un homme doit trouver une bonne femme. Et quand il la trouve, il doit

win her love, and then he has to earn her respect. Then he has to cherish her

gagner son amour, puis il doit gagner son respect. Ensuite, il doit chérir sa

trust." Yeah? "Cherish" — to... to appreciate. "And then he has to, like,

confiance." Ouais? "Chérir" — ... apprécier. "Et puis il doit, comme,

go on doing that for as long as they live. A man is truly a man when he wins

continuer à faire ça aussi longtemps qu'ils vivent. Un homme est vraiment un homme quand il gagne

the love of a good woman, earns her respect, and keeps her trust." Okay? So,

l'amour d'une bonne femme, gagne son respect et garde sa confiance." D'accord? Alors,

let's kind of break that down a little bit. "Win her love; earn her respect;

décomposons un peu cela . « Gagner son amour ; gagner son respect ;

cherish her trust". So, you know... you're... you keep on being good to that

chérir sa confiance ». Donc, vous savez... vous êtes... vous continuez à être bon avec cette

person; you keep on giving that person what they need. It doesn't just stop at

personne ; vous continuez à donner à cette personne ce dont elle a besoin. Cela ne s'arrête pas

the moment where you meet someone; it's a continuous kind of process. Okay? So,

au moment où vous rencontrez quelqu'un ; c'est un processus continu. D'accord? Donc,

those are my tips for finding, you know... a special person. If you're

ce sont mes conseils pour trouver, vous savez... une personne spéciale. Si vous

looking to meet an English-speaking partner, you know... be open-minded;

cherchez à rencontrer un partenaire anglophone, vous savez... être ouvert d'esprit ;

have an adventure. Think about what you enjoy doing; and then, hopefully, the

avoir une aventure. Pensez à ce que vous aimez faire; et puis, espérons-le, les

stars will align and you will find that special person. Thank you for watching.

étoiles s'aligneront et vous trouverez cette personne spéciale. Merci d'avoir regardé.

My name is Benjamin. Do subscribe, and I look forward to seeing you in the next

Je m'appelle Benjamin. Abonnez-vous, et j'ai hâte de vous voir dans la prochaine

video.

vidéo.