Do you want an English wife? ❤️ How to find true love

I've noticed over my years of teaching that people have different motivations

Zauważyłem przez lata mojej pracy jako nauczyciel, że ludzie mają różne motywacje

for learning English. Some people want to improve their English to improve

do nauki angielskiego. Niektórzy ludzie chcą poprawić swój angielski, aby poprawić

their job prospects — perhaps get a pay rise, or get a better position in the

swoje perspektywy zawodowe — być może uzyskać podwyżkę wynagrodzenia lub uzyskać lepszą pozycję w

company they are already in — or perhaps even move to an English-speaking country

firmie, w której już pracują — a może nawet przeprowadzić się do kraju anglojęzycznego

and get a completely new job. This video, however, is for people who are

i zdobyć zupełnie nową pracę. Ten film jest jednak przeznaczony dla osób, które

looking to improve their English so that they can find a partner; a girlfriend, a

chcą poprawić swój angielski, aby mogły znaleźć partnera; dziewczyną,

wife, you know... a boyfriend, a husband. And I am going to be sharing my

żoną, wiesz... chłopakiem, mężem. I zamierzam podzielić się moimi

top tips on how to do that. Because the other day I was looking in Facebook, and

najlepszymi wskazówkami, jak to zrobić. Ponieważ któregoś dnia przeglądałem Facebooka i

I noticed that people sometimes write comments, like: "I am looking for an

zauważyłem, że ludzie czasami piszą komentarze typu: „Szukam

English wife", and I think there are better ways of going about it than that,

żony z Anglii” i myślę, że są na to lepsze sposoby,

so come with me and I'll tell you how. So, why should you listen to me on that?

więc chodź ze mną i Powiem ci jak. Więc dlaczego miałbyś mnie słuchać w tej sprawie?

Now, I am not saying that I am any kind of relationship guru; I'm just going to

Nie twierdzę, że jestem jakimkolwiek guru od związków; Po prostu

share my experiences. I'm fortunate enough to have a beautiful wife; lovely,

podzielę się swoimi doświadczeniami. Mam to szczęście, że mam piękną żonę; urocza,

lovely woman who I've nearly been married to for ten years and she's the

urocza kobieta, z którą prawie jestem żonaty od dziesięciu lat i jest

mother of my children, and an absolutely phenomenal person. I got lucky, but I

matką moich dzieci, i absolutnie fenomenalną osobą. Mi się poszczęściło, ale

also helped my own luck by applying some of these tips — probably not

pomogłem też własnemu szczęściu, stosując niektóre z tych wskazówek — prawdopodobnie nie

deliberately.

celowo.

So, tip number one is to take the indirect route. Now, what does that

Tak więc rada numer jeden to wybór drogi pośredniej. Co to

mean? It means not being fixated on: "I need to find girlfriend", "I need to

znaczy? To znaczy nie skupiać się na: „ Muszę znaleźć dziewczynę”, „Muszę

find wife" because that's quite narrow-minded. Actually, what is

znaleźć żonę”, bo to dość ograniczone. Właściwie to, co jest

required is to go on a journey of growth, so that you are someone that

wymagane, to wyruszyć w podróż rozwoju, abyś był kimś, kogo

people are attracted to, so that you have life experiences, so you have

pociągają ludzie, abyś miał doświadczenia życiowe, więc masz

stories to share; and you can be, like, entertaining when you meet people. So,

historie do podzielenia się; i możesz być zabawny, kiedy spotykasz ludzi.

that's my first tip: Go on a journey. Yeah? Sometimes these things happen when

To moja pierwsza rada: wybierz się w podróż. Tak? Czasami takie rzeczy dzieją się, kiedy się

you're not expecting them to happen. So, if you think about it less and think

ich nie spodziewasz. Więc jeśli mniej o tym myślisz, a

about enjoying life more, then you're in a better... better state of mind to

bardziej myślisz o cieszeniu się życiem, to jesteś w lepszym... lepszym stanie umysłu, by

attract good things to you. Tip number two: Take inspiration from nature. Now,

przyciągać do siebie dobre rzeczy. Wskazówka numer dwa: czerp inspirację z natury.

on a Sunday evening, it can be quite relaxing to maybe watch a David

W niedzielny wieczór może być całkiem relaksujące oglądanie

Attenborough program where he's talking about, like, the zebras, and the

programu Davida Attenborough, w którym mówi o zebrach,

wildebeest, and the hippos and things, but there's actually quite a lot to

antylopach gnu, hipopotamach i tym podobnych rzeczach, ale tak naprawdę można się wiele

learn from those animals. And if you look at what the male specimens are

nauczyć od tych zwierząt . A jeśli spojrzysz na to, co robią samce

doing in a lot of those documentaries — they are the ones that have to attract

w wielu z tych filmów dokumentalnych — to one muszą przyciągnąć

the mate. They are often the ones that have to sort out the nest and... and

partnera. Często to one muszą zrobić porządek w gnieździe i... i

make a home, so that the woman wants to... that the female wants to come to

założyć dom, żeby kobieta chciała ... żeby samica chciała do

them. So, the lesson here is: Okay, set things up. Yeah? Have you created a home

nich przyjść. Lekcja jest następująca: OK, ustaw rzeczy. Tak? Stworzyłeś dom, do

that someone would like to move into? Are you...? Are you dressing well? I'm

którego ktoś chciałby się wprowadzić? Czy jesteś...? Czy dobrze się ubierasz?

not saying I always dress well. Are you...? You know... are you...? Are you

Nie mówię, że zawsze dobrze się ubieram. Czy jesteś ...? Wiesz... czy ty...? Czy jesteś

someone that people want to be around? Okay, on to tip number three. Tip number

kimś, przy kim ludzie chcą przebywać? Dobra, przejdźmy do wskazówki numer trzy. Wskazówka numer

three: Trust in time. Now, the way I like to think about this, and with

trzy: Zaufaj czasowi. Sposób, w jaki lubię o tym myśleć i

opportunities in general, is that it's like the tide. Yeah? The tide never

ogólnie o możliwościach, jest taki, że to jest jak przypływ. Tak? Fala nigdy się nie

stops. The moon pulls the tide. The tide comes in; the tide goes out. Now,

zatrzymuje. Księżyc ciągnie falę. Nadchodzi fala; odpływ odpływa.

sometimes relationships don't work. Yeah? So, that one — that goes out; that

Czasami związki nie działają. Tak? Więc ten — który wychodzi; to

finishes, but then a new opportunity, a new beginning comes. And, especially

się kończy, ale potem nadchodzi nowa szansa, nowy początek. A zwłaszcza,

when you're kind of growing up and you haven't found that right person — don't

gdy dorastasz i nie znalazłeś tej właściwej osoby — nie

worry. You know... just think: "Okay, that didn't work. Something good will

martw się. Wiesz… pomyśl tylko: „Dobra, to nie zadziałało. Coś dobrego się

happen. A new opportunity will come." Okay? Another phrase: "There's plenty of

wydarzy. Nadejdą nowe możliwości”. Dobra? Inne zdanie: „

fish in the sea." Tip number four: Unreciprocated. Now, that's quite a

W morzu jest mnóstwo ryb”. Wskazówka numer cztery: bez wzajemności. To dość

difficult word. Basically, it means when you like someone and they don't like you

trudne słowo. Zasadniczo oznacza to, że lubisz kogoś, a oni nie lubią cię

back in a romantic way. So, "unreciprocated love" is not... means

w romantyczny sposób. Więc "nieodwzajemniona miłość" nie oznacza... oznacza,

that it... that that relationship is not right. So, if you're getting a bit

że... że ten związek nie jest właściwy. Więc jeśli masz

obsessed with someone, and they're like: "Please go away", then don't keep going:

obsesję na punkcie kogoś, a on mówi: „Proszę, odejdź”, to nie kontynuuj: „

"Dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah" because it's just going to cause pain

Dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah " ponieważ spowoduje to ból

for everyone involved. Okay? So, unreciprocated — go: "Okay, time to move

dla wszystkich zaangażowanych. Dobra? Więc bez wzajemności — idź: „Dobra, czas iść

on."

dalej”.

Now, I am going to share my story now. So, how it all happened for me. I was

Teraz podzielę się swoją historią. Więc, jak to wszystko się dla mnie stało.

performing some theatre at the Edinburgh Festival — probably the biggest

Występowałem w teatrze na festiwalu w Edynburgu — prawdopodobnie największym

performing arts festival in the world — I took a show there; performed it for a

festiwalu sztuki scenicznej na świecie — zagrałem tam przedstawienie; wykonywał ją przez

month. It was a pretty crazy show, and I was very, very tired after it. But I was

miesiąc. To był dość szalony koncert i byłem po nim bardzo, bardzo zmęczony. Ale zostałem

asked by a couple of friends to go to a festival, and I was like: "Okay, I'll

poproszony przez kilku przyjaciół, abym poszedł na festiwal i powiedziałem: „Dobra,

go." So, I packed my bag. It reminds me of a game. I packed my bag, and in it I

pójdę”. Więc spakowałem torbę. Przypomina mi to grę. Spakowałem torbę i

put... I didn't... I packed my bag, and in it, I put a tent, and some food, and

włożyłem do niej... Nie... Spakowałem torbę, w której umieściłem namiot, trochę jedzenia i

a sleeping bag. Put it on the back of the bicycle, and off I went. Got on a

śpiwór. Położyłem go z tyłu roweru i ruszyłem. Wsiadłem do

train; bicycled to the festival, and found my friends. Camped next to them.

pociągu; pojechałem rowerem na festiwal i znalazłem moich przyjaciół. Obozowali obok nich.

First night, spent my money. So, woke up the next day. "Ah. Yeah". I haven't got

Pierwsza noc, wydałem moje pieniądze. Więc obudził się następnego dnia. "O tak". Nie mam

any money left. My friend, he... he's running the bar; I'll go and work on the

już pieniędzy. Mój przyjaciel, on... on prowadzi bar; Pójdę pracować w

bar. And, you know... that's a nice way of spending the day. So, I'm working

barze. I wiesz... to fajny sposób na spędzenie dnia. Więc ja

there; making drinks; and then suddenly, this beautiful girl comes along, and I

tam pracuję; przyrządzanie napojów; a potem nagle pojawia się ta piękna dziewczyna, a ja

make her a drink. And... and, you know... as they say: "The rest is

robię jej drinka. I… i wiesz… jak to mówią: „Reszta to

history". So, there's a few lessons to take from my story. I'm not going to go

historia”. Jest więc kilka lekcji do wyciągnięcia z mojej historii. Nie zamierzam wchodzić

into all the details of that; that's for another time. But let's look at my top

we wszystkie szczegóły tego; to innym razem. Ale spójrzmy na moje najważniejsze

tips from that story. Tip number five: Have fun, and be in a good space. So, if

wskazówki z tej historii. Wskazówka numer pięć: baw się dobrze i przebywaj w dobrej przestrzeni. Jeśli więc

you're giving off feelings of, like: "Yeah, I'm having a great time", then

wyrażasz uczucia typu: „Tak, świetnie się bawię”,

people want to be around you. Yeah? People want to speak to you. If you're,

ludzie chcą być w pobliżu. Tak? Ludzie chcą z tobą rozmawiać. Jeśli mówisz

like: "Life is bad. There are problems", then people don't want to speak to you

: „Życie jest złe. Są problemy”, to ludzie nie chcą z tobą

as much. So, be in a good space. Have some fun. Going back to that first tip:

tak często rozmawiać. Więc bądź w dobrej przestrzeni. Baw się dobrze. Wracając do pierwszej wskazówki:

Don't always think: "I'm trying to find this." Like, no, no, no, no. The focus

nie myśl zawsze: „Próbuję to znaleźć”. Jak, nie, nie, nie, nie. Skupienie

should be: "I want to have fun. I want to have an adventure. What's going on

powinno być następujące: „Chcę się dobrze bawić. Chcę przeżyć przygodę. Co

here? Let's see." My next tip: Accept invitations. If a friend says: "Hey.

tu się dzieje? Zobaczmy”. Moja następna wskazówka: Przyjmuj zaproszenia. Jeśli przyjaciel mówi: „Hej.

Come along to this gig. Come along to this. Come... come along to my friend's

Chodź na ten koncert. Chodź na ten. Chodź… chodź do domu mojego przyjaciela

house" — go along. Yeah? You might not be in the mood; you might be, like: "Oh,

” — idź. Tak? Możesz nie być w nastroju; możesz powiedzieć: „Och,

I really feel like staying at home." You never know what's gonna happen. Like, be

naprawdę mam ochotę zostać w domu”. Nigdy nie wiesz, co się stanie. Na przykład bądź

open-minded. And then, what's my next tip? It's kind of stuck here. My next

otwarty. A potem, jaka jest moja następna wskazówka? Trochę tu utknęło. Mój

one; tip number seven is: Check there's a sense of flow. So, once you have met a

następny; wskazówka numer siedem to: Sprawdź, czy jest poczucie przepływu. Tak więc, kiedy już spotkasz

special person, it should feel good. You should enjoy being in that person's

wyjątkową osobę, powinno być dobrze. Powinieneś cieszyć się przebywaniem w towarzystwie tej osoby

company. If not, then maybe it's... it's the wrong person. That was certainly my

. Jeśli nie, to może... to niewłaściwa osoba. To było z pewnością moje

experience that, you know... we had... we had... we had a nice time.

doświadczenie, wiesz... mieliśmy... mieliśmy... miło spędziliśmy czas.

And I'm going to choose to share with you now a quote from one of my favourite

A teraz podzielę się z wami cytatem z jednej z moich ulubionych

books, "Shantaram" written by Gregory Roberts. It's like a traveler classic.

książek, „Shantaram”, napisanej przez Gregory'ego Robertsa. To jak klasyka podróżnika.

He's an Australian writer; talks about his time out in Mumbai. And, you know...

Jest australijskim pisarzem; opowiada o swoim czasie spędzonym w Bombaju. I wiesz...

it's a very exciting book. I won't share the storyline. But there's this

to bardzo ekscytująca książka. Nie będę dzielić się fabułą. Ale jest

wonderful character in it — I think he's called Vikram, and he... he wears, like,

w tym wspaniała postać — myślę, że nazywa się Vikram i… nosi

a cowboy hat, and he... he's a super-cool dude. And he's... he's

kowbojski kapelusz i… jest super fajnym gościem. A on...

explaining to the main character in the book, who doesn't really understand

tłumaczy się głównemu bohaterowi książki, który nie bardzo rozumie,

about commitment, and he says this to him — he says: "A man has to find a good

co to zaangażowanie, i mówi mu to — mówi: „Mężczyzna musi znaleźć dobrą

woman". Now, when I say "man", I'm not being, like, gender specific and I'm not

kobietę”. Kiedy mówię „mężczyzna”, nie mam na myśli konkretnej płci i nie

just talking about heterosexual relationships. I'm talking about a

mówię tylko o związkach heteroseksualnych. Mówię o

person finding another person, and going: "This is the person". So, this is

osobie, która znajduje inną osobę i mówi: „To jest ta osoba”. Oto

the quote: "A man has to find a good woman. And when he finds her, he has to

cytat: „Mężczyzna musi znaleźć dobrą kobietę. A kiedy ją znajdzie, musi

win her love, and then he has to earn her respect. Then he has to cherish her

zdobyć jej miłość, a potem musi zasłużyć na jej szacunek. Potem musi pielęgnować jej

trust." Yeah? "Cherish" — to... to appreciate. "And then he has to, like,

zaufanie”. Tak? „Cherish” — aby… docenić. „A potem musi, jakby,

go on doing that for as long as they live. A man is truly a man when he wins

robić to tak długo, jak żyją. Mężczyzna jest naprawdę mężczyzną, kiedy zdobywa

the love of a good woman, earns her respect, and keeps her trust." Okay? So,

miłość dobrej kobiety, zdobywa jej szacunek i utrzymuje jej zaufanie”. Dobra? Rozłóżmy to więc

let's kind of break that down a little bit. "Win her love; earn her respect;

trochę. „Zdobądź jej miłość; zdobądź jej szacunek;

cherish her trust". So, you know... you're... you keep on being good to that

pielęgnuj jej zaufanie”. Więc wiesz... jesteś... ciągle jesteś dobry dla tej

person; you keep on giving that person what they need. It doesn't just stop at

osoby; ciągle dajesz tej osobie to, czego potrzebuje. To nie kończy się tylko w

the moment where you meet someone; it's a continuous kind of process. Okay? So,

momencie, gdy kogoś spotykasz; to ciągły rodzaj procesu. Dobra? To

those are my tips for finding, you know... a special person. If you're

są moje wskazówki, jak znaleźć, wiesz... wyjątkową osobę. Jeśli

looking to meet an English-speaking partner, you know... be open-minded;

szukasz anglojęzycznego partnera, wiesz... bądź otwarty;

have an adventure. Think about what you enjoy doing; and then, hopefully, the

przeżyć przygodę. Pomyśl o tym, co lubisz robić; a potem, miejmy nadzieję,

stars will align and you will find that special person. Thank you for watching.

gwiazdy się wyrównają i znajdziesz tę wyjątkową osobę. Dzięki za oglądanie.

My name is Benjamin. Do subscribe, and I look forward to seeing you in the next

Mam na imię Beniamin. Subskrybuj i czekam na ciebie w następnym

video.

filmie.