10 ways to say 'NO' in English (politely!)

ஆங்கிலத்தில் 'இல்லை' என்று சொல்ல 10 வழிகள் (பணிவுடன்!)

Hello, and welcome to another engVid video.

வணக்கம், வரவேற்கிறோம் மற்றொரு engVid வீடியோ.

Today is a conversational class. We're looking at how the British say: "No".

இன்று ஒரு உரையாடல் வகுப்பு. நாம் இருக்கிறோம் ஆங்கிலேயர்கள் எப்படி சொல்கிறார்கள் என்பதைப் பார்த்து: "இல்லை".

Now, how could today's lesson be useful to you?

இப்போது, ​​இன்று எப்படி இருக்கும் பாடம் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்குமா?

Well, it's a cultural difference how we accept or refuse invitations, and getting it right is quite

சரி, இது நாம் எப்படி ஏற்றுக்கொள்வது அல்லது ஏற்றுக்கொள்வது என்பது ஒரு கலாச்சார வேறுபாடு அழைப்பிதழ்களை மறுக்கவும், அதை சரியாகப் பெறுவது மிகவும் நல்லது

important to making sure you don't upset someone when they do put an invitation out there to you.

நீங்கள் ஒருவரை வருத்தப்படுத்த வேண்டாம் என்பதை உறுதிப்படுத்துவது முக்கியம் அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு அழைப்பை அனுப்பும்போது.

The situation which we find ourselves in is the following:

நாம் காணும் நிலைமை நாம் பின்வருமாறு:

A friend of ours has asked me to go for a powerwalking weekend in Skegness,

எங்கள் நண்பர் ஒருவர் என்னை செல்லச் சொன்னார் ஸ்கெக்னெஸில் ஒரு பவர்வாக்கிங் வார இறுதி,

which is not one of the nicest parts of England.

இது ஒன்றல்ல இங்கிலாந்தின் மிகச்சிறந்த பகுதிகள்.

Apologies if you are from Skegness, of course. Now, powerwalking, it's a... I'm more into

நிச்சயமாக நீங்கள் ஸ்கெக்னெஸிலிருந்து வந்திருந்தால் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். இப்போது, ​​பவர்வாக்கிங், இது ஒரு ... நான் இன்னும் அதிகமாக இருக்கிறேன்

sort of windsurfing, or surfing, or sailing something in the water, but you know, two

விண்ட்சர்ஃபிங், அல்லது சர்ஃபிங் அல்லது படகோட்டம் தண்ணீரில் ஏதோ, ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், இரண்டு

poles striding up a mountain is a little bit... I'm not quite ready for that. I'm a little

ஒரு மலையை நோக்கிச் செல்லும் துருவங்கள் கொஞ்சம் ... அதற்கு நான் தயாராக இல்லை. நான் ஒரு சிறிய

bit too juvenile. So, how do I politely decline this fantastic invitation? I could say:

பிட் மிகவும் இளம். எனவே, நான் எவ்வாறு பணிவுடன் மறுக்கிறேன் இந்த அருமையான அழைப்பு? நான் சொல்ல முடியும்:

"Well, thank you so much. That's such a kind invitation, but..." Okay? So we can preface this with:

"சரி, மிக்க நன்றி. அது ஒரு வகை அழைப்பு, ஆனால் ... "சரி? எனவே இதை முன்னுரை செய்யலாம்:

"Thank you so much. That is such a kind invitation, but I'm not particularly keen on... I'm not

"மிக்க நன்றி. இது ஒரு வகையான அழைப்பு, ஆனால் நான் குறிப்பாக ஆர்வம் காட்டவில்லை ... நான் இல்லை

particularly keen on..." What it actually means is I hate powerwalking, but we're going

குறிப்பாக ஆர்வமாக ... "இது உண்மையில் என்ன பவர்வாக்கிங்கை நான் வெறுக்கிறேன், ஆனால் நாங்கள் போகிறோம்

to say: "I'm not particularly keen..." Okay? "Keen" means enthusiastic. Okay?

சொல்ல: "நான் குறிப்பாக ஆர்வமாக இல்லை ..." சரி? "கீன்" என்றால் உற்சாகம் என்று பொருள். சரி?

"I'm not particularly keen on powerwalking or Skegness."

"நான் குறிப்பாக ஆர்வமாக இல்லை பவர்வாக்கிங் அல்லது ஸ்கெக்னஸ். "

"That's such a wonderfully kind invitation, but it's not really my idea of how I'd like to spend a weekend."

"இது ஒரு அற்புதமான வகையான அழைப்பு, ஆனால் அது இல்லை ஒரு வார இறுதியில் எப்படி செலவிட விரும்புகிறேன் என்பது பற்றிய எனது யோசனை. "

This is quite rude. This is quite: "Oo, okay. Steady on.", "It's not really my idea of..."

இது மிகவும் முரட்டுத்தனமானது. இது மிகவும்: "ஓ, சரி. நிலையானது. "," இது உண்மையில் எனது யோசனை அல்ல ... "

So, you know, if you know the person really well and you've got

எனவே, உங்களுக்குத் தெரிந்தால், உங்களுக்குத் தெரியும் நபர் நன்றாக இருக்கிறார், உங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது

that level of honesty in your friendship, then try this.

உங்கள் நேர்மையின் நிலை நட்பு, பின்னர் இதை முயற்சிக்கவும்.

If you don't know the person so well, maybe try this one instead:

உங்களுக்கு அந்த நபரைத் தெரியாவிட்டால் சரி, அதற்கு பதிலாக இதை முயற்சிக்கவும்:

"I'm so sorry, but it's just not my idea of..."

"நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால் அது தான் என் யோசனை அல்ல ... "

Or you could use, instead of: "My idea of...", "It's just not my cup of tea",

அல்லது அதற்கு பதிலாக நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்: "எனது யோசனை of ... "," இது என் தேநீர் கோப்பை அல்ல ",

because we all like to have a cup of tea here in the UK.

ஏனென்றால் நாம் அனைவரும் ஒரு வேண்டும் இங்கிலாந்தில் தேநீர் கோப்பை.

"I'm so sorry. I'm so sorry", okay? This "so" really gives the impression that we really care.

"நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்", சரியா? இந்த "எனவே" நாம் உண்மையிலேயே அக்கறை கொள்கிறோம் என்ற எண்ணத்தை உண்மையில் தருகிறது.

"I'm so sorry, but it's just not my idea of..." or "it's just not my cup of tea". I don't really

"நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால் இது எனது யோசனை அல்ல ..." அல்லது "இது என் தேநீர் கோப்பை அல்ல". நான் உண்மையில் இல்லை

like these activities.

இந்த நடவடிக்கைகள் போன்றவை.

"Well, thank you so much. I'd actually much rather..." or: "I'd actually much rather..."

"சரி, மிக்க நன்றி. நான் உண்மையில் மிகவும் விரும்புகிறேன் மாறாக ... "அல்லது:" நான் உண்மையில் மிகவும் விரும்புகிறேன் ... "

So, "actually" doesn't really mean anything here. It's just... It's a filler word that

எனவே, "உண்மையில்" உண்மையில் எதையும் குறிக்கவில்லை இங்கு. இது தான் ... இது ஒரு நிரப்பு வார்த்தை

helps us seem polite. "I'd actually much rather do anything else apart from that.",

கண்ணியமாகத் தோன்ற எங்களுக்கு உதவுகிறது. "நான் உண்மையில் மிகவும் விரும்புகிறேன் அதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்யுங்கள். ",

"I'd much rather..." Okay? So this is a little bit like the second one there. If you know the person

"நான் மிகவும் விரும்புகிறேன் ..." சரி? எனவே இது கொஞ்சம் அங்கே இரண்டாவது போன்றது. நீங்கள் நபரை அறிந்தால்

reasonably well and you've got that level of honesty in your friendship.

நியாயமான முறையில் நீங்கள் அதைப் பெற்றுள்ளீர்கள் உங்கள் நட்பில் நேர்மையின் நிலை.

"I'd actually much rather be cracking on with something else.", "Cracking on", funny, English phrase

"நான் உண்மையில் எதையாவது வெடிக்கச் செய்வேன் வேறு. "," கிராக்கிங் ஆன் ", வேடிக்கையான, ஆங்கில சொற்றொடர்

meaning doing, getting on with. "Cracking on". "I'd actually much rather be..." It's

செய்வது, பெறுவது. "கிராக்கிங் ஆன் "." நான் உண்மையில் மிகவும் விரும்புகிறேன் ... "இது

quite a posh phrase. "...be cracking on with...", "I'd much rather be cracking on with..."

மிகவும் ஆடம்பரமான சொற்றொடர். "... உடன் விரிசல் ...", "நான் மிகவும் விரும்புவேன் ..."

Okay. Next option: "I'm afraid I'm not really interested in..." Okay? Quite similar to some

சரி. அடுத்த விருப்பம்: "நான் உண்மையில் இல்லை என்று பயப்படுகிறேன் ஆர்வம் ... "சரி? சிலவற்றைப் போன்றது

of these others in... These other options. "I'm afraid I'm not available then. I'm afraid

இந்த மற்றவர்களில் ... இந்த பிற விருப்பங்கள். "நான் அப்போது கிடைக்கவில்லை என்று பயப்படுகிறேன். எனக்கு பயமாக இருக்கிறது

I just can't do it on those dates", would be another way if you don't want to offend

அந்த தேதிகளில் என்னால் அதை செய்ய முடியாது ", என்று நீங்கள் புண்படுத்த விரும்பவில்லை என்றால் மற்றொரு வழியாக இருங்கள்

them by saying that you don't like powerwalking.

நீங்கள் என்று சொல்வதன் மூலம் பவர்வாக்கிங் பிடிக்காது.

You'll notice some red followed by the blue. Obviously, the colours of the Union Jack,

நீல நிறத்தைத் தொடர்ந்து சில சிவப்பு நிறங்களைக் காண்பீர்கள். வெளிப்படையாக, யூனியன் ஜாக் நிறங்கள்,

feeling patriotic today and enthusiastic about our strange ways of talking.

இன்று தேசபக்தி மற்றும் உற்சாகமாக உணர்கிறேன் பேசும் எங்கள் விசித்திரமான வழிகளைப் பற்றி.

Option number six: "That's fantastic, but I'm perfectly happy with..." So let's have a different scenario

விருப்ப எண் ஆறு: "அது அருமை, ஆனால் நான் சரியாக இருக்கிறேன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது ... "எனவே வேறு ஒரு காட்சியைக் காண்போம்

now. Let's say that we are in the west end, and we're going between places and an enthusiastic,

இப்போது. நாம் மேற்கு முனையில் இருக்கிறோம், மற்றும் நாங்கள் இடங்களுக்கும் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கும் இடையில் செல்கிறோம்,

young rickshaw driver, a cycle rickshaw comes up and offers us a lift for a ridiculous amount

இளம் ரிக்‌ஷா டிரைவர், ஒரு சைக்கிள் ரிக்‌ஷா வருகிறது ஒரு அபத்தமான தொகைக்கு எங்களுக்கு ஒரு லிப்ட் வழங்குகிறது

of money to go about a hundred yards. So you say:

சுமார் நூறு கெஜம் செல்ல பணம். எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்:

"That's fantastic, but I'm perfectly happy with walking. Thank you.",

"அது அருமை, ஆனால் நான் சரியாக இருக்கிறேன் நடைபயிற்சி மகிழ்ச்சியாக. நன்றி.",

"I'm perfectly happy with walking.", "I'm perfectly happy to walk",

"நான் நடப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.", "நான் நடப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்",

so you could have a "to" there, infinitive verb. "That's fantastic" or "That's so kind".

எனவே நீங்கள் அங்கு "க்கு", எண்ணற்றதாக இருக்க முடியும் வினை. "அது அருமை" அல்லது "அது மிகவும் கனிவானது".

Next way of saying: "No". "I'll", short for "I will": "I'll have to think about that.

சொல்லும் அடுத்த வழி: "இல்லை". "நான்", குறுகிய "நான் செய்வேன்": "நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

Thank you so much for asking. The rickshaw driver comes up. "I'll have to think about that."

கேட்டதற்கு மிக்க நன்றி. ரிக்‌ஷா டிரைவர் வரும். "நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்."

Quite why... It's just something we say. We're not actually going to think about

ஏன் ... இது நாம் சொல்வது ஒன்றுதான். நாங்கள் உண்மையில் சிந்திக்கப் போவதில்லை

it. We already know that the answer is: "No". We're not going to go in the rickshaw.

அது. பதில் இல்லை என்பது எங்களுக்கு முன்பே தெரியும்: "இல்லை". நாங்கள் ரிக்‌ஷாவில் செல்லப் போவதில்லை.

"I'll have to think about it. Thank you so much for asking." Or if you want to press pause

"நான் இதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். மிக்க நன்றி "அல்லது நீங்கள் இடைநிறுத்தத்தை அழுத்த விரும்பினால்

and give yourself time to think, you could say: "I'll have to check with the management."

நீங்கள் சிந்திக்க நேரம் கொடுங்கள், உங்களால் முடியும் சொல்லுங்கள்: "நான் நிர்வாகத்துடன் சரிபார்க்க வேண்டும்."

The management here is... If you're a guy it's your partner. Okay? So this is the wife

இங்கே மேலாண்மை என்னவென்றால் ... நீங்கள் ஒரு பையன் என்றால் அது உங்கள் கூட்டாளர். சரி? எனவே இந்த மனைவி

or girlfriend. It's a way of saying: "I don't really want to make a decision. I'm going to talk to her.",

அல்லது காதலி. இது ஒரு வழி: "நான் உண்மையில் இல்லை ஒரு முடிவை எடுக்க விரும்புகிறேன். நான் அவளுடன் பேசப் போகிறேன். ",

"I'll have to check with the management." Okay?

"நான் சரிபார்க்க வேண்டும் மேலாண்மை. "சரி?

So, we've agreed to sort of say: "No". We're not going to get into... This one is probably

எனவே, "இல்லை" என்று சொல்வதற்கு நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம். நாம் இருக்கிறோம் உள்ளே செல்லப் போவதில்லை ... இது அநேகமாக இருக்கலாம்

better for the Skegness powerwalking weekend. We're not going to go powerwalking in Skegness,

ஸ்கெக்னஸ் பவர்வாக்கிங் வார இறுதியில் சிறந்தது. நாங்கள் ஸ்கெக்னெஸில் பவர்வாக்கிங் செல்லப் போவதில்லை,

and the other person says: "Oh, but we must have a weekend on the Lake District."

மற்றவர் கூறுகிறார்: "ஓ, ஆனால் நாங்கள் ஏரி மாவட்டத்தில் ஒரு வார இறுதியில் இருக்க வேண்டும். "

So we say: "Yes, yes, we must do that." It's all words... Okay? We're not actually saying we're

எனவே நாங்கள் சொல்கிறோம்: "ஆம், ஆம், நாங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டும்." இது எல்லாம் வார்த்தைகள் ... சரி? நாங்கள் உண்மையில் நாங்கள் என்று சொல்லவில்லை

definitely doing this, so we say: "Yes, we must do that. We must make a plan.

நிச்சயமாக இதைச் செய்கிறோம், எனவே நாங்கள் சொல்கிறோம்: "ஆம், நாம் அதை செய்ய வேண்டும். நாம் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும்.

We must put something in the diary."

நாம் ஏதாவது வைக்க வேண்டும் டைரியில். "

Back to cycle rickshaw guy: "I think I'll leave it. Thank you." Okay? So this heavy

சைக்கிள் ரிக்‌ஷா பையனுக்குத் திரும்பு: "நான் நினைக்கிறேன் அதை விடு. நன்றி. "சரி? எனவே இந்த கனமானது

punctuation here, these two full stops make it quite final. Okay?

இங்கே நிறுத்தற்குறி, இந்த இரண்டு முழு நிறுத்தங்கள் மிகவும் இறுதியானவை. சரி?

"No, thank you. I'm going off and doing something else."

"இல்லை, நன்றி. நான் கிளம்புகிறேன் வேறு ஏதாவது செய்வது. "

Before you go off and do something else, I'd like you to have a go at today's quiz

நீங்கள் போய் வேறு ஏதாவது செய்வதற்கு முன், இன்றைய வினாடி வினாவில் நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

to test your knowledge on these phrases for saying: "No" politely in a British manner.

இந்த சொற்றொடர்களில் உங்கள் அறிவை சோதிக்க சொல்வது: "இல்லை" என்பது பிரிட்டிஷ் முறையில் பணிவுடன்.

Do you think you can give it a go? Can you get 10 out of 10?

நீங்கள் இதைப் போகலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 10 இல் 10 ஐப் பெற முடியுமா?

Well, let's see. Until next time,

சரி, பார்ப்போம். அடுத்த முறை வரை,

stay well, stay healthy, and remember to subscribe to this YouTube channel.

நன்றாக இருங்கள், ஆரோக்கியமாக இருங்கள், நினைவில் கொள்ளுங்கள் இந்த YouTube சேனலுக்கு குழுசேர.

Bye.

வருகிறேன்.