Learn English Grammar: The 2nd Conditional: WOULD & COULD

262,669 views ・ 2016-09-06

Benjamin’s English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
"If I were a rich man, yibby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum."
0
500
7295
"Se eu fosse um homem rico, yibby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum."
00:07
Good afternoon, good evening, good morning. Welcome back to www.engvid.com.
1
7975
3486
Boa tarde, boa noite, bom dia. Bem-vindo de volta a www.engvid.com.
00:11
Today we are doing the second conditional.
2
11486
2294
Hoje estamos fazendo a segunda condicional.
00:13
It's my favourite conditional, because it's the conditional we use when we're talking
3
13780
5300
É a minha condicional favorita, porque é a condicional que usamos quando falamos
00:19
about possible, but things that are dreams. The conditional for the dreamer. So, what
4
19080
6060
de possíveis, mas coisas que são sonhos. A condicional para o sonhador. Então, sobre o que
00:25
are we going to talk about? This is a tense where it's kind of... It's saying:
5
25140
5089
vamos falar? Este é um tempo onde é meio que... Está dizendo:
00:30
"If I had this, I would go and do this."
6
30254
2270
"Se eu tivesse isso, eu iria e faria isso."
00:32
We're going to run through the formula of how to use the
7
32549
2341
Vamos repassar a fórmula de como usar o
00:34
tense, we're going to look at a popular song that uses this tense, and then we're going
8
34890
4550
tempo, vamos ver uma música popular que usa esse tempo, e então vamos
00:39
to start using it for ourselves. I hope that's clear. Let's get cracking.
9
39440
5590
começar a usá-lo para nós mesmos. Espero que esteja claro. Vamos quebrar.
00:45
Now, I like playing cricket. I want a £200 cricket bat, but unfortunately, I only have £100.
10
45030
10406
Agora, eu gosto de jogar críquete. Quero um bastão de críquete de £ 200 , mas, infelizmente, só tenho £ 100.
00:55
Hmm, that's where I use the f-word. So, I write: "If I had £200 I would buy the bat."
11
55619
9126
Hmm, é aí que eu uso a palavra com f. Então, escrevo: "Se eu tivesse 200 libras, compraria o bastão".
01:04
Okay? If I had £200, I would definitely buy the bat. No decision. I have already made
12
64770
6080
OK? Se eu tivesse £ 200, com certeza compraria o bastão. Nenhuma decisão. Eu já tomei
01:10
my decision. But right now I do not have £200. I'm saying if I did have it. If I had £200,
13
70850
8790
minha decisão. Mas agora eu não tenho £ 200. Estou dizendo se eu tivesse. Se eu tivesse 200 libras,
01:19
this is what I would do, I would buy the bat. Another way of saying it would be... A different
14
79615
7700
isso é o que eu faria, compraria o bastão. Outra maneira de dizer isso seria... Um
01:27
meaning: "If I had £200 I could buy the bat."
15
87340
5137
significado diferente: "Se eu tivesse 200 libras, poderia comprar o bastão."
01:32
So, this way, buying the bat, it's an
16
92502
4218
Então, dessa forma, comprar o bastão, é uma
01:36
option, it's something I could decide to do, but I haven't definitely committed to buying
17
96720
6390
opção, é uma coisa que eu poderia decidir fazer, mas não me comprometi definitivamente com a compra
01:43
it. If I had £200, sure, I could buy the bat, but I'm not saying that I will buy it.
18
103110
6787
. Se eu tivesse £ 200, claro, poderia comprar o bastão, mas não estou dizendo que vou comprá-lo.
01:50
There's more power here in the "could".
19
110409
2631
Há mais poder aqui no "poderia".
01:53
So, how does this tense work? What's the magic formula? "If" plus the past simple, your verb
20
113040
8290
Então, como funciona esse tempo? Qual é a fórmula mágica? "Se" mais o passado simples, seu verbo
02:01
in the past simple... So, here, we had: "If I had", so that's a past simple tense of "have",
21
121355
5415
no passado simples... Então, aqui, nós tínhamos: "Se eu tivesse", então esse é um pretérito simples de "ter",
02:06
yeah? "Avoir" in French. "If I had" and then the conditional tense. And here, we're looking
22
126770
7010
certo? "Avoir" em francês. "Se eu tivesse" e depois o tempo condicional. E aqui, estamos olhando
02:13
at sort of: "could", "would", "should", plus your verb in the infinitive. So:
23
133780
6804
para: "could", "would", "should", mais seu verbo no infinitivo. Então:
02:20
"If I had £200, I should buy the bat. You know, it'd be rude not to, really, wouldn't it?" Or:
24
140717
6963
"Se eu tivesse £ 200, eu deveria comprar o bastão. Você sabe, seria rude não comprar, realmente, não é?" Ou:
02:27
"I could buy the bat, but I might not, too." Or: "I would buy the bat." Yeah? So, "would"
25
147680
5630
"Eu poderia comprar o bastão, mas também não." Ou: "Eu compraria o bastão." Sim? Então, "would"
02:33
is kind of a little bit more desperate. "Could" is like: "Yeah, you know, maybe." And "should"
26
153310
4610
é um pouco mais desesperado. "Poderia" é como: "Sim, você sabe, talvez." E "deveria"
02:37
is like: "Yes, that's the right thing to do." Okay? And then you've got your verb in the
27
157920
5310
é como: "Sim, essa é a coisa certa a fazer." OK? E então você tem seu verbo no
02:43
infinitive. "I would buy", okay? So we've got the verb "to buy" the bat, but we don't
28
163230
6310
infinitivo. "Eu compraria", ok? Portanto, temos o verbo "comprar" o bastão, mas não
02:49
need "to". You don't need "to", so it's just the form of the verb in the infinitive without
29
169540
5650
precisamos de "to". Você não precisa de "to", então é apenas a forma do verbo no infinitivo sem
02:55
"to". "If I had I would".
30
175190
3280
"to". "Se eu tivesse, eu faria".
02:59
Now, you kind of flip this on its head and put it in a slightly different word order.
31
179531
4909
Agora, você meio que vira isso de cabeça para baixo e coloca em uma ordem de palavras ligeiramente diferente.
03:04
You could have your conditional tense followed by "if", followed by past simple. So, here,
32
184440
5350
Você poderia ter seu tempo condicional seguido por "if", seguido por passado simples. Então, aqui
03:09
it would be: "I could buy the bat if I had £200."
33
189790
4514
seria: "Eu poderia comprar o bastão se tivesse £ 200."
03:14
Yeah? So you're just flipping it
34
194547
1573
Sim? Então você está apenas
03:16
around. It works, obviously, with: "could", "would", and "should". "I should buy the bat"...
35
196120
5672
invertendo. Funciona, obviamente, com: "could", "would" e "should". "Eu deveria comprar o bastão"...
03:21
No, it doesn't really work with "should", that's crap.
36
201886
2876
Não, realmente não funciona com "deveria", isso é uma porcaria.
03:24
"I would buy the bat if I had £200." Okay? So you can use it this way or this way; the choice is yours. "If" plus
37
204787
8253
"Eu compraria o bastão se tivesse £ 200." OK? Então você pode usar desta forma ou desta forma; a escolha é sua. "Se" mais
03:33
a condition gets a result. "If", past simple, "I would". Okay?
38
213040
7269
uma condição obtém um resultado. "Se", passado simples, "eu faria". OK?
03:40
Now, I was singing little bit earlier.
39
220590
3915
Agora, eu estava cantando um pouco mais cedo.
03:44
"If I were a rich man, yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum. All day long I'd biddy biddy bum."
40
224591
10373
"Se eu fosse um homem rico, yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum. O dia inteiro eu faria biddy biddy bum."
03:54
So, this, obviously is your verb
41
234989
2060
Então, obviamente, este é o seu verbo
03:57
in the infinitive. Have you been biddy biddy bumming today? I expect so. So:
42
237049
4651
no infinitivo. Você foi biddy biddy bumming hoje? Eu espero que sim. Então:
04:01
"If I were", here we have our past simple. Now, yes, normally you're used to your verb table saying:
43
241725
8965
"Se eu fosse", aqui temos nosso passado simples. Agora, sim, normalmente você está acostumado com sua tabela de verbos dizendo:
04:10
"I was", "He was", you know, "We were", "They were", but we use "were" as a slightly more
44
250768
5512
"eu era", "ele era", sabe, "nós éramos", "eles eram", mas usamos "eram" como um pouco mais
04:16
polite... It's a more formal conjugation of the verb-okay?-in some instances. So, you
45
256280
5720
educado. .. É uma conjugação mais formal do verbo-ok?-em alguns casos. Então, você
04:22
could say: "If I were a rich man", and then blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
46
262000
5466
poderia dizer: "Se eu fosse um homem rico", e então blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá,
04:27
blah. Ah, here:
47
267491
2381
blá. Ah, aqui:
04:29
"I would", dah, dah, dah, dah, dah. So, here, we have my second conditional.
48
269897
4018
"Eu faria", dah, dah, dah, dah, dah. Então, aqui, temos minha segunda condicional.
04:33
Past simple and then conditional, here. Okay? "I would", "I should", "I could".
49
273940
5228
Passado simples e depois condicional, aqui. OK? "Eu faria", "eu deveria", "eu poderia".
04:39
Getting it, good stuff.
50
279372
2908
Entendi, coisa boa.
04:42
And we have it again, here. What's this writer playing at, giving me two second conditionals
51
282280
4790
E nós temos isso de novo, aqui. O que esse escritor está querendo, me dando dois segundos condicionais
04:47
in this space, a very short space? Okay. "If I were a wealthy man, I would", okay, another
52
287070
6920
neste espaço, um espaço muito curto? OK. "Se eu fosse um homem rico, eu faria", ok, outro
04:53
little bit of a conditional, there. And then we've got the negative - interesting.
53
293990
5696
pouco de condicional, aqui. E então temos o negativo - interessante.
04:59
"If I were this, I wouldn't have to", so we've still got the infinitive, here.
54
299711
5490
"Se eu fosse isso, não precisaria", então ainda temos o infinitivo aqui.
05:05
"I would not have to... To work hard." Okay? So you can also mix it around, use the negative as well.
55
305466
8904
"Eu não precisaria... Trabalhar duro." OK? Então você também pode misturar, usar o negativo também.
05:14
So, if it's the negative, you're just going to put: "I could not", "I would not", "I should not",
56
314395
6068
Então, se for o negativo, você só vai colocar: "eu não poderia", "eu não faria", "eu não deveria",
05:20
so you're just going to have... So, let me find a pen. Now, if it's "would not",
57
320488
8384
então você só vai ter... Então, deixe-me encontrar um caneta. Agora, se for "would not",
05:28
then you're going to have two separate words, but if you're shortening it, then I'm going
58
328919
6921
então você terá duas palavras separadas, mas se você estiver encurtando, então eu vou
05:35
to take out this "o", the "n" is going to go and make friends with the "d", and we're
59
335840
4250
tirar esse "o", o "n" vai e faça amizade com o "d", e
05:40
going to put a little apostrophe in there. And that applies for "should" and "could"
60
340090
3560
vamos colocar um pequeno apóstrofo lá. E isso se aplica a "deveria" e "poderia"
05:43
as well, so it would be: "I wouldn't have to", "I couldn't have to". Okay?
61
343650
4087
também, então seria: "eu não teria que", "eu não poderia". OK?
05:47
Ask me if you have any questions about that, I will help.
62
347762
3518
Pergunte-me se você tiver alguma dúvida sobre isso, eu vou ajudar.
05:52
Now, I want you to come up with three examples yourself, could be with "could", "should", or "would".
63
352022
6787
Agora, quero que você mesmo crie três exemplos , poderia ser com "poderia", "deveria" ou "seria".
05:59
I've done the first bit for you just because I'm so generous.
64
359586
2993
Eu fiz a primeira parte para você só porque sou tão generoso.
06:02
"If I were a millionaire, I would..." three things. Okay? Remember... Let's look at our rules. Verb
65
362915
8404
"Se eu fosse um milionário, eu faria..." três coisas. OK? Lembre-se... Vamos ver nossas regras. Verbo
06:11
in the infinitive. Okay? So: "If I were a millionaire, I could", and I want a verb in
66
371319
7410
no infinitivo. OK? Então: "Se eu fosse milionário, eu poderia", e quero um verbo
06:18
the infinitive or "would". Okay? Three examples. Write them down, write them down. You can
67
378729
4511
no infinitivo ou "seria". OK? Três exemplos. Anote-os, anote-os. Você pode
06:23
press pause if you like. Pause. Don't forget to come back on to the video, though, and
68
383240
3860
pressionar a pausa, se quiser. Pausa. Não se esqueça de voltar ao vídeo e,
06:27
then you're going to have to press play again. Done it? Good, great.
69
387100
3528
em seguida, você terá que pressionar o play novamente. Feito? Muito bom.
06:30
So, if you were a millionaire, obviously you'd pay me millions of pounds to teach you English
70
390980
6140
Então, se você fosse um milionário, obviamente me pagaria milhões de libras para lhe ensinar inglês
06:37
every day. But if you're not quite a millionaire yet, you're going to pay attention right now.
71
397120
5070
todos os dias. Mas se você ainda não é um milionário , preste atenção agora.
06:42
So, what if we had...? "If I had, I would buy..." We've got: "If", past simple, conditional tense.
72
402190
6290
Então, e se tivéssemos...? "Se eu tivesse, compraria..." Temos: "Se", passado simples, tempo condicional.
06:48
I want you to go to www.engvid.com, test your knowledge with my little quiz right
73
408505
5185
Quero que você acesse www.engvid.com, teste seus conhecimentos com meu pequeno questionário agora mesmo
06:53
now, and then subscribe to my YouTube channel if you want to do that. And if you want extra
74
413690
5659
e, em seguida, assine meu canal no YouTube, se quiser. E se você quiser
06:59
help, Exquisite English is the place to go.
75
419349
3730
ajuda extra, Exquisite English é o lugar certo.
07:03
Now, I'm going to go and dibby dibby dum.
76
423104
3535
Agora, eu vou ir e dibby dibby dum.
07:06
Bye.
77
426639
500
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7