Learn English Grammar: The 2nd Conditional: WOULD & COULD

262,747 views ・ 2016-09-06

Benjamin’s English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
"If I were a rich man, yibby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum."
0
500
7295
"Se fossi un uomo ricco, yibby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum."
00:07
Good afternoon, good evening, good morning. Welcome back to www.engvid.com.
1
7975
3486
Buon pomeriggio, buonasera, buongiorno. Bentornati su www.engvid.com.
00:11
Today we are doing the second conditional.
2
11486
2294
Oggi facciamo il secondo condizionale.
00:13
It's my favourite conditional, because it's the conditional we use when we're talking
3
13780
5300
È il mio condizionale preferito, perché è il condizionale che usiamo quando parliamo
00:19
about possible, but things that are dreams. The conditional for the dreamer. So, what
4
19080
6060
di cose possibili, ma che sono sogni. Il condizionale per il sognatore. Allora, di cosa
00:25
are we going to talk about? This is a tense where it's kind of... It's saying:
5
25140
5089
parleremo? Questo è un tempo in cui è una specie di... Sta dicendo:
00:30
"If I had this, I would go and do this."
6
30254
2270
"Se avessi questo, andrei a fare questo".
00:32
We're going to run through the formula of how to use the
7
32549
2341
Esamineremo la formula di come usare il
00:34
tense, we're going to look at a popular song that uses this tense, and then we're going
8
34890
4550
tempo verbale, esamineremo una canzone popolare che usa questo tempo verbale e poi
00:39
to start using it for ourselves. I hope that's clear. Let's get cracking.
9
39440
5590
inizieremo a usarlo per noi stessi. Spero sia chiaro. Diamoci da fare.
00:45
Now, I like playing cricket. I want a £200 cricket bat, but unfortunately, I only have £100.
10
45030
10406
Ora, mi piace giocare a cricket. Voglio una mazza da cricket da 200 sterline , ma sfortunatamente ne ho solo 100.
00:55
Hmm, that's where I use the f-word. So, I write: "If I had £200 I would buy the bat."
11
55619
9126
Hmm, è qui che uso la parola f. Allora scrivo: "Se avessi 200 sterline comprerei la mazza".
01:04
Okay? If I had £200, I would definitely buy the bat. No decision. I have already made
12
64770
6080
Va bene? Se avessi £ 200, comprerei sicuramente la mazza. Nessuna decisione. Ho già preso la
01:10
my decision. But right now I do not have £200. I'm saying if I did have it. If I had £200,
13
70850
8790
mia decisione. Ma in questo momento non ho 200 sterline. Sto dicendo se ce l'avevo. Se avessi £ 200,
01:19
this is what I would do, I would buy the bat. Another way of saying it would be... A different
14
79615
7700
questo è quello che farei, comprerei la mazza. Un altro modo per dirlo sarebbe... Un
01:27
meaning: "If I had £200 I could buy the bat."
15
87340
5137
significato diverso: "Se avessi 200 sterline potrei comprare la mazza".
01:32
So, this way, buying the bat, it's an
16
92502
4218
Quindi, in questo modo, l'acquisto della mazza è
01:36
option, it's something I could decide to do, but I haven't definitely committed to buying
17
96720
6390
un'opzione, è qualcosa che potrei decidere di fare, ma non mi sono assolutamente impegnato ad acquistarlo
01:43
it. If I had £200, sure, I could buy the bat, but I'm not saying that I will buy it.
18
103110
6787
. Se avessi 200 sterline, certo, potrei comprare la mazza, ma non sto dicendo che la comprerò.
01:50
There's more power here in the "could".
19
110409
2631
C'è più potere qui nel "potrebbe".
01:53
So, how does this tense work? What's the magic formula? "If" plus the past simple, your verb
20
113040
8290
Quindi, come funziona questo tempo? Qual è la formula magica? "If" più il past simple, il tuo verbo
02:01
in the past simple... So, here, we had: "If I had", so that's a past simple tense of "have",
21
121355
5415
al past simple... Quindi, qui, avevamo: "If I had", quindi è un past simple di "have",
02:06
yeah? "Avoir" in French. "If I had" and then the conditional tense. And here, we're looking
22
126770
7010
giusto? "Avoir" in francese. "Se avessi" e poi il condizionale. E qui, stiamo guardando una
02:13
at sort of: "could", "would", "should", plus your verb in the infinitive. So:
23
133780
6804
specie di: "could", "would", "should", più il tuo verbo all'infinito. Quindi:
02:20
"If I had £200, I should buy the bat. You know, it'd be rude not to, really, wouldn't it?" Or:
24
140717
6963
"Se avessi £ 200, dovrei comprare la mazza. Sai, sarebbe scortese non farlo, davvero, no?" Oppure:
02:27
"I could buy the bat, but I might not, too." Or: "I would buy the bat." Yeah? So, "would"
25
147680
5630
"Potrei comprare la mazza, ma anche no". Oppure: "Comprerei la mazza". Sì? Quindi, "would"
02:33
is kind of a little bit more desperate. "Could" is like: "Yeah, you know, maybe." And "should"
26
153310
4610
è un po' più disperato. "Potrebbe" è come: "Sì, sai, forse". E "dovrebbe"
02:37
is like: "Yes, that's the right thing to do." Okay? And then you've got your verb in the
27
157920
5310
è come: "Sì, è la cosa giusta da fare". Va bene? E poi hai il tuo verbo
02:43
infinitive. "I would buy", okay? So we've got the verb "to buy" the bat, but we don't
28
163230
6310
all'infinito. "Comprerei", ok? Quindi abbiamo il verbo "comprare" la mazza, ma non abbiamo
02:49
need "to". You don't need "to", so it's just the form of the verb in the infinitive without
29
169540
5650
bisogno di "to". Non hai bisogno di "to", quindi è solo la forma del verbo all'infinito senza
02:55
"to". "If I had I would".
30
175190
3280
"to". "Se avessi lo farei".
02:59
Now, you kind of flip this on its head and put it in a slightly different word order.
31
179531
4909
Ora, in un certo senso lo capovolgi e lo metti in un ordine di parole leggermente diverso.
03:04
You could have your conditional tense followed by "if", followed by past simple. So, here,
32
184440
5350
Potresti avere il tuo condizionale seguito da "if", seguito dal passato semplice. Quindi, qui,
03:09
it would be: "I could buy the bat if I had £200."
33
189790
4514
sarebbe: "Potrei comprare la mazza se avessi 200 sterline".
03:14
Yeah? So you're just flipping it
34
194547
1573
Sì? Quindi lo stai solo girando
03:16
around. It works, obviously, with: "could", "would", and "should". "I should buy the bat"...
35
196120
5672
intorno. Funziona, ovviamente, con: "could", "would" e "should". "Dovrei comprare la mazza"...
03:21
No, it doesn't really work with "should", that's crap.
36
201886
2876
No, non funziona davvero con "dovrei", è una schifezza.
03:24
"I would buy the bat if I had £200." Okay? So you can use it this way or this way; the choice is yours. "If" plus
37
204787
8253
"Comprerei la mazza se avessi 200 sterline." Va bene? Quindi puoi usarlo in questo modo o in questo modo; la scelta è tua. "If" più
03:33
a condition gets a result. "If", past simple, "I would". Okay?
38
213040
7269
una condizione ottiene un risultato. "Se", passato semplice, "vorrei". Va bene?
03:40
Now, I was singing little bit earlier.
39
220590
3915
Ora, stavo cantando poco prima.
03:44
"If I were a rich man, yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum. All day long I'd biddy biddy bum."
40
224591
10373
"Se fossi un uomo ricco, yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum. Tutto il giorno farei biddy biddy bum."
03:54
So, this, obviously is your verb
41
234989
2060
Quindi, questo, ovviamente, è il tuo verbo
03:57
in the infinitive. Have you been biddy biddy bumming today? I expect so. So:
42
237049
4651
all'infinito. Sei stato biddy biddy bumming oggi? Me lo aspetto. Quindi:
04:01
"If I were", here we have our past simple. Now, yes, normally you're used to your verb table saying:
43
241725
8965
"Se fossi", qui abbiamo il nostro passato semplice. Ora, sì, normalmente sei abituato alla tua tabella dei verbi che dice:
04:10
"I was", "He was", you know, "We were", "They were", but we use "were" as a slightly more
44
250768
5512
"I was", "He was", sai, "We were", "They were", ma usiamo "were" come un po' più
04:16
polite... It's a more formal conjugation of the verb-okay?-in some instances. So, you
45
256280
5720
educato. .. È una coniugazione più formale del verbo-va bene?-in alcuni casi. Quindi,
04:22
could say: "If I were a rich man", and then blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
46
262000
5466
potresti dire: "Se fossi un uomo ricco", e poi blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
04:27
blah. Ah, here:
47
267491
2381
blah. Ah, qui:
04:29
"I would", dah, dah, dah, dah, dah. So, here, we have my second conditional.
48
269897
4018
"vorrei", dah, dah, dah, dah, dah. Quindi, qui, abbiamo il mio secondo condizionale.
04:33
Past simple and then conditional, here. Okay? "I would", "I should", "I could".
49
273940
5228
Passato semplice e poi condizionale, qui. Va bene? "vorrei", "dovrei", "potrei".
04:39
Getting it, good stuff.
50
279372
2908
Ottenere, roba buona.
04:42
And we have it again, here. What's this writer playing at, giving me two second conditionals
51
282280
4790
E ce l'abbiamo di nuovo, qui. A cosa sta giocando questo scrittore , dandomi due secondi condizionali
04:47
in this space, a very short space? Okay. "If I were a wealthy man, I would", okay, another
52
287070
6920
in questo spazio, uno spazio molto breve? Va bene. "Se fossi un uomo ricco, lo farei", ok, un altro
04:53
little bit of a conditional, there. And then we've got the negative - interesting.
53
293990
5696
piccolo condizionale, ecco. E poi abbiamo il negativo: interessante.
04:59
"If I were this, I wouldn't have to", so we've still got the infinitive, here.
54
299711
5490
"Se fossi questo, non dovrei", quindi abbiamo ancora l'infinito, qui.
05:05
"I would not have to... To work hard." Okay? So you can also mix it around, use the negative as well.
55
305466
8904
"Non dovrei... Lavorare sodo." Va bene? Quindi puoi anche mescolarlo, usare anche il negativo.
05:14
So, if it's the negative, you're just going to put: "I could not", "I would not", "I should not",
56
314395
6068
Quindi, se è il negativo, metterai semplicemente : "Non potrei", "Non vorrei", "Non dovrei",
05:20
so you're just going to have... So, let me find a pen. Now, if it's "would not",
57
320488
8384
quindi avrai solo... Quindi, fammi trovare un penna. Ora, se è "non lo farei",
05:28
then you're going to have two separate words, but if you're shortening it, then I'm going
58
328919
6921
allora avrai due parole separate, ma se lo accorci, allora
05:35
to take out this "o", the "n" is going to go and make friends with the "d", and we're
59
335840
4250
eliminerò questa "o", la "n" andrà e fai amicizia con la "d", e ci
05:40
going to put a little apostrophe in there. And that applies for "should" and "could"
60
340090
3560
metteremo un piccolo apostrofo. E questo vale anche per "dovrebbe" e "potrebbe"
05:43
as well, so it would be: "I wouldn't have to", "I couldn't have to". Okay?
61
343650
4087
, quindi sarebbe: "non dovrei", "non potrei dover". Va bene?
05:47
Ask me if you have any questions about that, I will help.
62
347762
3518
Chiedimi se hai domande al riguardo, ti aiuterò.
05:52
Now, I want you to come up with three examples yourself, could be with "could", "should", or "would".
63
352022
6787
Ora, voglio che tu faccia tu stesso tre esempi, che potrebbero essere con "potrebbe", "dovrebbe" o "sarebbe".
05:59
I've done the first bit for you just because I'm so generous.
64
359586
2993
Ho fatto la prima parte per te solo perché sono così generoso.
06:02
"If I were a millionaire, I would..." three things. Okay? Remember... Let's look at our rules. Verb
65
362915
8404
"Se fossi milionario, farei..." tre cose. Va bene? Ricorda... Diamo un'occhiata alle nostre regole. Verbo
06:11
in the infinitive. Okay? So: "If I were a millionaire, I could", and I want a verb in
66
371319
7410
all'infinito. Va bene? Quindi: "Se fossi un milionario, potrei", e voglio un verbo
06:18
the infinitive or "would". Okay? Three examples. Write them down, write them down. You can
67
378729
4511
all'infinito o "vorrei". Va bene? Tre esempi. Scrivili, scrivili. Puoi
06:23
press pause if you like. Pause. Don't forget to come back on to the video, though, and
68
383240
3860
premere pausa se vuoi. Pausa. Non dimenticare di tornare al video, però, e
06:27
then you're going to have to press play again. Done it? Good, great.
69
387100
3528
poi dovrai premere di nuovo play. Fatto? Bene, bene.
06:30
So, if you were a millionaire, obviously you'd pay me millions of pounds to teach you English
70
390980
6140
Quindi, se tu fossi un milionario, ovviamente mi pagheresti milioni di sterline per insegnarti l'inglese
06:37
every day. But if you're not quite a millionaire yet, you're going to pay attention right now.
71
397120
5070
ogni giorno. Ma se non sei ancora un milionario , presterai attenzione in questo momento.
06:42
So, what if we had...? "If I had, I would buy..." We've got: "If", past simple, conditional tense.
72
402190
6290
Quindi, e se avessimo...? "Se avessi, comprerei..." Abbiamo: "Se", passato semplice, condizionale.
06:48
I want you to go to www.engvid.com, test your knowledge with my little quiz right
73
408505
5185
Voglio che tu vada su www.engvid.com, metta subito alla prova le tue conoscenze con il mio piccolo quiz
06:53
now, and then subscribe to my YouTube channel if you want to do that. And if you want extra
74
413690
5659
e poi ti iscrivi al mio canale YouTube se vuoi farlo. E se vuoi ulteriore
06:59
help, Exquisite English is the place to go.
75
419349
3730
aiuto, Exquisite English è il posto dove andare.
07:03
Now, I'm going to go and dibby dibby dum.
76
423104
3535
Ora vado a dibby dibby dum.
07:06
Bye.
77
426639
500
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7