Learn English Grammar: The 2nd Conditional: WOULD & COULD

266,262 views ・ 2016-09-06

Benjamin’s English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
"If I were a rich man, yibby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum."
0
500
7295
"Si j'étais un homme riche, yibby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum."
00:07
Good afternoon, good evening, good morning. Welcome back to www.engvid.com.
1
7975
3486
Bon après-midi, bonsoir, bonjour. Bienvenue sur www.engvid.com.
00:11
Today we are doing the second conditional.
2
11486
2294
Aujourd'hui, nous faisons le second conditionnel.
00:13
It's my favourite conditional, because it's the conditional we use when we're talking
3
13780
5300
C'est mon conditionnel préféré, parce que c'est le conditionnel que nous utilisons quand nous parlons
00:19
about possible, but things that are dreams. The conditional for the dreamer. So, what
4
19080
6060
de possibles, mais de choses qui sont des rêves. Le conditionnel pour le rêveur. Alors, de quoi
00:25
are we going to talk about? This is a tense where it's kind of... It's saying:
5
25140
5089
allons-nous parler ? C'est un temps où c'est un peu... Ça dit :
00:30
"If I had this, I would go and do this."
6
30254
2270
"Si j'avais ça, j'irais faire ça."
00:32
We're going to run through the formula of how to use the
7
32549
2341
Nous allons parcourir la formule d'utilisation du
00:34
tense, we're going to look at a popular song that uses this tense, and then we're going
8
34890
4550
temps, nous allons regarder une chanson populaire qui utilise ce temps, puis nous
00:39
to start using it for ourselves. I hope that's clear. Let's get cracking.
9
39440
5590
allons commencer à l'utiliser pour nous-mêmes. J'espère que c'est clair. Allons craquer.
00:45
Now, I like playing cricket. I want a £200 cricket bat, but unfortunately, I only have £100.
10
45030
10406
Maintenant, j'aime jouer au cricket. Je veux une batte de cricket à 200 £ , mais malheureusement, je n'ai que 100 £.
00:55
Hmm, that's where I use the f-word. So, I write: "If I had £200 I would buy the bat."
11
55619
9126
Hmm, c'est là que j'utilise le mot f. Alors, j'écris : "Si j'avais 200 £, j'achèterais la batte."
01:04
Okay? If I had £200, I would definitely buy the bat. No decision. I have already made
12
64770
6080
D'accord? Si j'avais 200 £, j'achèterais certainement la batte. Aucune décision. J'ai déjà pris
01:10
my decision. But right now I do not have £200. I'm saying if I did have it. If I had £200,
13
70850
8790
ma décision. Mais en ce moment je n'ai pas 200 £. Je dis si je l'avais. Si j'avais 200 £,
01:19
this is what I would do, I would buy the bat. Another way of saying it would be... A different
14
79615
7700
c'est ce que je ferais, j'achèterais la batte. Une autre façon de le dire serait... Un
01:27
meaning: "If I had £200 I could buy the bat."
15
87340
5137
sens différent : "Si j'avais 200 £, je pourrais acheter la batte."
01:32
So, this way, buying the bat, it's an
16
92502
4218
Donc, de cette façon, acheter la batte, c'est une
01:36
option, it's something I could decide to do, but I haven't definitely committed to buying
17
96720
6390
option, c'est quelque chose que je pourrais décider de faire, mais je ne me suis pas définitivement engagé à l'
01:43
it. If I had £200, sure, I could buy the bat, but I'm not saying that I will buy it.
18
103110
6787
acheter. Si j'avais 200 £, bien sûr, je pourrais acheter la batte, mais je ne dis pas que je l'achèterai.
01:50
There's more power here in the "could".
19
110409
2631
Il y a plus de puissance ici dans le "pourrait".
01:53
So, how does this tense work? What's the magic formula? "If" plus the past simple, your verb
20
113040
8290
Alors, comment fonctionne ce temps ? Quelle est la formule magique ? « Si » plus le passé simple, votre verbe
02:01
in the past simple... So, here, we had: "If I had", so that's a past simple tense of "have",
21
121355
5415
au passé simple... Donc, ici, nous avions : « Si j'avais », donc c'est un passé simple de « avoir »,
02:06
yeah? "Avoir" in French. "If I had" and then the conditional tense. And here, we're looking
22
126770
7010
ouais ? "Avoir" en français. "Si j'avais" suivi du conditionnel. Et ici, nous cherchons
02:13
at sort of: "could", "would", "should", plus your verb in the infinitive. So:
23
133780
6804
en quelque sorte : "pourrait", "voudrait", "devrait", plus votre verbe à l'infinitif. Donc :
02:20
"If I had £200, I should buy the bat. You know, it'd be rude not to, really, wouldn't it?" Or:
24
140717
6963
"Si j'avais 200 £, je devrais acheter la batte. Vous savez, ce serait impoli de ne pas le faire, vraiment, n'est-ce pas ?" Ou :
02:27
"I could buy the bat, but I might not, too." Or: "I would buy the bat." Yeah? So, "would"
25
147680
5630
"Je pourrais acheter la batte, mais je ne pourrais pas non plus." Ou : "J'achèterais la batte." Ouais? Donc, "serait"
02:33
is kind of a little bit more desperate. "Could" is like: "Yeah, you know, maybe." And "should"
26
153310
4610
est un peu plus désespéré. "Pourrait" est comme : "Ouais, tu sais, peut-être." Et "devrait"
02:37
is like: "Yes, that's the right thing to do." Okay? And then you've got your verb in the
27
157920
5310
est comme : "Oui, c'est la bonne chose à faire." D'accord? Et puis vous avez votre verbe à l'
02:43
infinitive. "I would buy", okay? So we've got the verb "to buy" the bat, but we don't
28
163230
6310
infinitif. "J'achèterais", d'accord ? Nous avons donc le verbe "acheter" la chauve-souris, mais nous n'avons pas
02:49
need "to". You don't need "to", so it's just the form of the verb in the infinitive without
29
169540
5650
besoin de "to". Vous n'avez pas besoin de "to", donc c'est juste la forme du verbe à l'infinitif sans
02:55
"to". "If I had I would".
30
175190
3280
"to". "Si j'avais, je le ferais".
02:59
Now, you kind of flip this on its head and put it in a slightly different word order.
31
179531
4909
Maintenant, vous retournez cela en quelque sorte sur sa tête et le mettez dans un ordre des mots légèrement différent.
03:04
You could have your conditional tense followed by "if", followed by past simple. So, here,
32
184440
5350
Vous pourriez avoir votre conditionnel suivi de "si", suivi du passé simple. Donc, ici,
03:09
it would be: "I could buy the bat if I had £200."
33
189790
4514
ce serait : "Je pourrais acheter la batte si j'avais 200 £."
03:14
Yeah? So you're just flipping it
34
194547
1573
Ouais? Donc, vous ne faites que le
03:16
around. It works, obviously, with: "could", "would", and "should". "I should buy the bat"...
35
196120
5672
retourner. Cela fonctionne, évidemment, avec : "pourrait", "voudrait" et "devrait". "Je devrais acheter la batte"...
03:21
No, it doesn't really work with "should", that's crap.
36
201886
2876
Non, ça ne marche pas vraiment avec "devrait", c'est de la merde.
03:24
"I would buy the bat if I had £200." Okay? So you can use it this way or this way; the choice is yours. "If" plus
37
204787
8253
"J'achèterais la batte si j'avais 200 £." D'accord? Vous pouvez donc l'utiliser de cette façon ou de cette façon; le choix t'appartient. "Si" plus
03:33
a condition gets a result. "If", past simple, "I would". Okay?
38
213040
7269
une condition donne un résultat. "Si", au passé simple, "je le ferais". D'accord?
03:40
Now, I was singing little bit earlier.
39
220590
3915
Maintenant, je chantais un peu plus tôt.
03:44
"If I were a rich man, yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum. All day long I'd biddy biddy bum."
40
224591
10373
"Si j'étais un homme riche, yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum. Toute la journée, je biddy biddy bum."
03:54
So, this, obviously is your verb
41
234989
2060
Donc, c'est évidemment votre verbe
03:57
in the infinitive. Have you been biddy biddy bumming today? I expect so. So:
42
237049
4651
à l'infinitif. Avez-vous été biddy biddy bumming aujourd'hui ? Je me attends donc. Donc :
04:01
"If I were", here we have our past simple. Now, yes, normally you're used to your verb table saying:
43
241725
8965
"Si j'étais", nous avons ici notre passé simple. Maintenant, oui, normalement vous êtes habitué à votre table de verbes en disant :
04:10
"I was", "He was", you know, "We were", "They were", but we use "were" as a slightly more
44
250768
5512
"J'étais", "Il était", vous savez, "Nous étions", "Ils étaient", mais nous utilisons "étaient" comme un peu plus
04:16
polite... It's a more formal conjugation of the verb-okay?-in some instances. So, you
45
256280
5720
poli. .. C'est une conjugaison plus formelle du verbe-okay?-dans certains cas. Alors, vous
04:22
could say: "If I were a rich man", and then blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
46
262000
5466
pourriez dire : "Si j'étais un homme riche", et puis bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
04:27
blah. Ah, here:
47
267491
2381
bla. Ah, ici :
04:29
"I would", dah, dah, dah, dah, dah. So, here, we have my second conditional.
48
269897
4018
"Je le ferais", dah, dah, dah, dah, dah. Donc, ici, nous avons mon deuxième conditionnel.
04:33
Past simple and then conditional, here. Okay? "I would", "I should", "I could".
49
273940
5228
Passé simple puis conditionnel, ici. D'accord? "Je voudrais", "Je devrais", "Je pourrais".
04:39
Getting it, good stuff.
50
279372
2908
L'obtenir, de bonnes choses.
04:42
And we have it again, here. What's this writer playing at, giving me two second conditionals
51
282280
4790
Et nous l'avons encore, ici. A quoi joue cet écrivain, en me donnant deux seconds conditionnels
04:47
in this space, a very short space? Okay. "If I were a wealthy man, I would", okay, another
52
287070
6920
dans cet espace, un espace très court ? D'accord. "Si j'étais un homme riche, je le ferais", d'accord, un autre
04:53
little bit of a conditional, there. And then we've got the negative - interesting.
53
293990
5696
petit conditionnel, là. Et puis nous avons le négatif - intéressant.
04:59
"If I were this, I wouldn't have to", so we've still got the infinitive, here.
54
299711
5490
"Si j'étais ceci, je n'aurais pas à le faire", nous avons donc toujours l'infinitif ici.
05:05
"I would not have to... To work hard." Okay? So you can also mix it around, use the negative as well.
55
305466
8904
"Je n'aurais pas à... Travailler dur." D'accord? Ainsi, vous pouvez également le mélanger, utiliser également le négatif.
05:14
So, if it's the negative, you're just going to put: "I could not", "I would not", "I should not",
56
314395
6068
Donc, si c'est le négatif, vous allez juste mettre : "je ne pourrais pas", "je ne voudrais pas", "je ne devrais pas",
05:20
so you're just going to have... So, let me find a pen. Now, if it's "would not",
57
320488
8384
donc vous allez juste avoir... Alors, laissez- moi trouver un stylo. Maintenant, si c'est "ne serait pas",
05:28
then you're going to have two separate words, but if you're shortening it, then I'm going
58
328919
6921
alors vous allez avoir deux mots séparés, mais si vous le raccourcissez, alors je
05:35
to take out this "o", the "n" is going to go and make friends with the "d", and we're
59
335840
4250
vais enlever ce "o", le "n" va aller et se lier d'amitié avec le "d", et nous
05:40
going to put a little apostrophe in there. And that applies for "should" and "could"
60
340090
3560
allons mettre une petite apostrophe là-dedans. Et cela s'applique également à "devrait" et "pourrait
05:43
as well, so it would be: "I wouldn't have to", "I couldn't have to". Okay?
61
343650
4087
", donc ce serait : "je n'aurais pas à", "je ne pourrais pas avoir à". D'accord?
05:47
Ask me if you have any questions about that, I will help.
62
347762
3518
Demandez-moi si vous avez des questions à ce sujet, je vous aiderai.
05:52
Now, I want you to come up with three examples yourself, could be with "could", "should", or "would".
63
352022
6787
Maintenant, je veux que vous trouviez vous-même trois exemples, qui pourraient être avec "pourrait", "devrait" ou "ferait".
05:59
I've done the first bit for you just because I'm so generous.
64
359586
2993
J'ai fait le premier morceau pour vous juste parce que je suis si généreux.
06:02
"If I were a millionaire, I would..." three things. Okay? Remember... Let's look at our rules. Verb
65
362915
8404
"Si j'étais millionnaire, je..." trois choses. D'accord? N'oubliez pas... Regardons nos règles. Verbe
06:11
in the infinitive. Okay? So: "If I were a millionaire, I could", and I want a verb in
66
371319
7410
à l'infinitif. D'accord? Donc : "Si j'étais millionnaire, je pourrais", et je veux un verbe à
06:18
the infinitive or "would". Okay? Three examples. Write them down, write them down. You can
67
378729
4511
l'infinitif ou "would". D'accord? Trois exemples. Écrivez-les, écrivez-les. Vous pouvez
06:23
press pause if you like. Pause. Don't forget to come back on to the video, though, and
68
383240
3860
appuyer sur pause si vous le souhaitez. Pause. N'oubliez pas de revenir sur la vidéo, cependant, et
06:27
then you're going to have to press play again. Done it? Good, great.
69
387100
3528
vous devrez ensuite appuyer à nouveau sur lecture. C'est fait? Bien Super.
06:30
So, if you were a millionaire, obviously you'd pay me millions of pounds to teach you English
70
390980
6140
Donc, si tu étais millionnaire, évidemment tu me paierais des millions de livres pour t'apprendre l'anglais
06:37
every day. But if you're not quite a millionaire yet, you're going to pay attention right now.
71
397120
5070
tous les jours. Mais si vous n'êtes pas encore tout à fait millionnaire, vous allez faire attention en ce moment.
06:42
So, what if we had...? "If I had, I would buy..." We've got: "If", past simple, conditional tense.
72
402190
6290
Alors, et si nous avions...? "Si j'avais, j'achèterais..." Nous avons : "Si", passé simple, conditionnel.
06:48
I want you to go to www.engvid.com, test your knowledge with my little quiz right
73
408505
5185
Je veux que vous alliez sur www.engvid.com, testez vos connaissances avec mon petit quiz dès
06:53
now, and then subscribe to my YouTube channel if you want to do that. And if you want extra
74
413690
5659
maintenant, puis abonnez-vous à ma chaîne YouTube si vous voulez le faire. Et si vous avez besoin d'
06:59
help, Exquisite English is the place to go.
75
419349
3730
aide supplémentaire, Exquisite English est l'endroit où aller.
07:03
Now, I'm going to go and dibby dibby dum.
76
423104
3535
Maintenant, je vais y aller et dibby dibby dum.
07:06
Bye.
77
426639
500
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7