Professional English: Expressions to use in business & office meetings

Hey, welcome back.

Ei, bem-vindo de volta.

So today, we're looking at some functional phrases to use in a business or a project basis.

Portanto, hoje, veremos algumas frases funcionais para usar em um negócio ou em um projeto.

Now, I've taught lots of people now over the years, and whilst people may have a reasonable

Agora, eu ensinei muitas pessoas ao longo dos anos e, embora as pessoas possam ter uma

grasp of English, unless they have a range of phrases to use in their everyday working

compreensão razoável do inglês, a menos que tenham uma variedade de frases para usar em suas vidas diárias de trabalho

lives, then their English can sound a little bit stilted.

, seu inglês pode soar um pouco afetado.

So, what I'm aiming to do today is a equip you with some very specific phrases that you're

Então, o que pretendo fazer hoje é equipar você com algumas frases muito específicas que você

going to be able to use straight away.

poderá usar imediatamente.

So, the context of this is you're working in a group and you have been asked to go off

Então, o contexto disso é que você está trabalhando em um grupo e lhe pediram para sair

and find something out, to go and do some research.

e descobrir algo, para fazer alguma pesquisa.

So, you've gone off, you've done your research, and you're coming back to the group to present

Então, você saiu, fez sua pesquisa e está voltando ao grupo para apresentar

your findings, yep.

suas descobertas, sim.

What your research was.

Qual foi a sua pesquisa.

So, first phrase: So - this is really just a filler here.

Então, primeira frase: Então - isso é realmente apenas um preenchimento aqui.

You're not really saying anything.

Você não está realmente dizendo nada.

So, from what I've seen so far - well, what did you see?

Então, pelo que vi até agora - bem, o que você viu?

I saw that this would make a fantastic place to start a business.

Eu vi que isso seria um lugar fantástico para começar um negócio.

From what I've seen so far, so far, up until this point, from what I have seen, my personal

Pelo que vi até agora, até agora, até aqui , pelo que vi, pela minha

experience.

experiência pessoal.

What I noticed.

O que eu notei.

Second construction: Having spoken to every single retail business in Montreal, I've come

Segunda construção: depois de conversar com todas as empresas de varejo em Montreal, cheguei

to the conclusion that it's not the right place to set up our business.

à conclusão de que não é o lugar certo para abrir nosso negócio.

Having - and then you put the action that you've done - I've.

Tendo - e então você coloca a ação que você fez - eu tenho.

So, this comes first.

Então, isso vem primeiro.

I've done all of these things, and now - okay, past perfect.

Eu fiz todas essas coisas e agora - ok, passado perfeito.

Next phrase: It's come to my attention that... short for "It has".

Próxima frase: Chamei a atenção que... abreviação de "Tem".

It has come to my attention that... well, what have you learnt?

Chegou ao meu conhecimento que... bem, o que você aprendeu?

What have you understood?

O que você entendeu?

So, let's have an imaginary situation here.

Então, vamos ter uma situação imaginária aqui.

You're working for a soft drink manufacturer, and you've been to do some research to see

Você está trabalhando para um fabricante de refrigerantes e fez algumas pesquisas para ver

what kind of flavors people are looking for.

que tipo de sabores as pessoas estão procurando.

It's come to my attention that people are bored of the old tastes and they're looking

Chegou ao meu conhecimento que as pessoas estão entediadas com os gostos antigos e estão procurando

for something new.

por algo novo.

So, my attention means my awareness.

Então, minha atenção significa minha consciência.

I got the impression that... to get the impression means to - you're not definitely sure about

Eu tenho a impressão de que... ter a impressão significa - você não tem certeza

it, but you think that.

disso, mas você pensa assim.

You kind of - you've got suspicions of.

Você meio que - você tem suspeitas de.

You've got an inkling, yes?

Você tem um pressentimento, sim?

Let's write that one down.

Vamos escrever isso.

To get an inkling -

Para ter uma ideia -

means like a - "Ah yeah", "I think".

significa como um - "Ah sim", "eu acho".

You're not definitely sure.

Você não tem certeza.

I got the impression that people wanted a more sort of summery taste.

Tive a impressão de que as pessoas queriam um sabor mais estival.

Okay?

OK?

Next, I think it's fair to say that...

Seguinte, eu acho que é justo dizer que...

I think it is fair, yeah, it's reasonable to say that.

eu acho que é justo, sim, é razoável dizer isso.

So, what you're doing here is you're kind of summarizing.

Então, o que você está fazendo aqui é meio que resumindo.

And you're kind of going on to give an opinion.

E você meio que vai dar uma opinião.

I think it's fair to say that people really want a change.

Acho que é justo dizer que as pessoas realmente querem uma mudança.

They don't just want the old tastes.

Eles não querem apenas os gostos antigos.

Okay.

OK.

So, this is what you found out, and now you're kind of referring to those different sources.

Então, isso é o que você descobriu, e agora você está se referindo a essas diferentes fontes.

Maybe it's people you spoke to.

Talvez sejam as pessoas com quem você falou.

Maybe it's things you read.

Talvez sejam coisas que você lê.

What I've learnt from a survey, what I've learnt from the survey I did is... and then

O que eu aprendi com uma pesquisa, o que eu aprendi com a pesquisa que fiz é... e aí

you're giving the specific learning, yep.

você vai dando o aprendizado específico, sim.

Or takeaway.

Ou para viagem.

People like using that word these days.

As pessoas gostam de usar essa palavra hoje em dia.

So, according to... yep.

Então, de acordo com... sim.

Now, I'm saying which person told us what.

Agora, estou dizendo qual pessoa nos disse o quê.

So, according to blah blah blah blah blah, an expert in soft drinks, he advised that

Assim, segundo o blá blá blá blá blá, especialista em refrigerantes, ele avisou que

the popular appeal of the old, fizzy black drink no longer interested people.

o apelo popular da velha bebida preta efervescente não interessava mais às pessoas.

Right.

Certo.

Having read - okay, this is a very similar construction to this one here.

Tendo lido - ok, esta é uma construção muito semelhante a esta aqui.

Having read, I have read, about this extensively means like, I have read every single thing

Depois de ler, eu li, sobre isso extensivamente significa, eu li tudo

about this subject, I would say that.

sobre esse assunto, eu diria isso.

And then you're giving an opinion.

E então você está dando uma opinião.

I would say.

Eu diria.

So, whenever we use "would", we're being indirect, which can be polite in a business context.

Então, sempre que usamos "would", estamos sendo indiretos, o que pode ser educado em um contexto de negócios.

When I spoke to... the impression I got was... when I spoke to John, the impression I got

Quando eu falei com... a impressão que eu tive foi... quando eu falei com o John, a impressão que eu tive

was that he wanted to diversify, okay?

é que ele queria diversificar, tá?

So, some phrases there for what you noticed.

Então, algumas frases aí para o que você percebeu.

And then referring to the specific sources of the information.

E, em seguida, referindo-se às fontes específicas da informação.

Let's move on now to discussing those ideas and coming up with a plan of action for that

Vamos agora discutir essas ideias e elaborar um plano de ação para esse

committee or group.

comitê ou grupo.

So, we have said what we have found out, and we have told people where we got that information

Então, dissemos o que descobrimos e dissemos às pessoas de onde obtivemos essas informações

from.

.

Now, maybe someone else in that group suggests an idea that you don't agree with.

Agora, talvez alguém nesse grupo sugira uma ideia com a qual você não concorda.

This is what you can say.

Isto é o que você pode dizer.

"Sorry, no.

"Desculpe, não.

I don't go along with that."

Eu não concordo com isso."

So, we're imagining here that the idea is a real person, yeah.

Então, estamos imaginando aqui que a ideia é uma pessoa real, sim.

It's personification.

É personificação.

The idea is now a person, and you're not going to go along with that one to have a pint of

A ideia agora é uma pessoa, e você não vai entrar nessa de tomar um pint de

beer.

cerveja.

No, no, no, can't go along with that, can't agree with that.

Não, não, não, não posso concordar com isso, não posso concordar com isso.

But we're softening the blow by saying "sorry", yep.

Mas estamos suavizando o golpe dizendo "desculpe", sim.

And we're not saying, "I don't agree with you", yeah, we're just saying we don't like

E não estamos dizendo: "Não concordo com você", sim, estamos apenas dizendo que não gostamos

that idea, okay?

dessa ideia, ok?

It's all about being polite and diplomatic.

É tudo uma questão de ser educado e diplomático.

Now, we might give a little bit of credit.

Agora, podemos dar um pouco de crédito.

That might seem like a good idea, but - and then you find a specific disadvantage that

Isso pode parecer uma boa ideia, mas - e então você encontra uma desvantagem específica que

may happen if you go down that suggested route, yep.

pode acontecer se você seguir o caminho sugerido, sim.

So, Joe Blogs is saying that we should all keep dinosaurs in our garden.

Então, Joe Blogs está dizendo que todos nós devemos manter dinossauros em nosso jardim.

Well, that might seem like a good idea, but have you thought about how jealous the lawnmower

Bem, isso pode parecer uma boa ideia, mas você já pensou em como o cortador de grama

is going to be?

vai ficar com ciúmes?

I'm clearly going absolutely mad.

Eu estou claramente ficando absolutamente louco.

Well, it happens.

Bem, isso acontece.

However, having discussed this with the neighbor, I would say that it would not be popular in

No entanto, tendo discutido isso com o vizinho, eu diria que não seria popular

the back gardens of Balham have this dinosaur there.

nos fundos de Balham ter esse dinossauro lá.

Right.

Certo.

So then, they ask a question and maybe there's a new proposal that, instead of a real dinosaur,

Então, eles fazem uma pergunta e talvez haja uma nova proposta que, em vez de um dinossauro de verdade,

it's an inflatable plastic dinosaur, and they're asking us what we think.

seja um dinossauro de plástico inflável, e eles estão nos perguntando o que achamos.

Well, wouldn't like to say.

Bem, não gostaria de dizer.

I mean, there are some advantages of this.

Quero dizer, há algumas vantagens nisso.

Maybe the children will enjoy seeing the inflatable dinosaur, but you know, some people might

Talvez as crianças gostem de ver o dinossauro inflável, mas você sabe, algumas pessoas podem

not like it.

não gostar.

Difficult to say, really.

Difícil dizer, realmente.

That means I'm going to sit on the fence.

Isso significa que vou sentar em cima do muro.

The fence is an imaginary line.

A cerca é uma linha imaginária.

We can sit on the fence when we're not giving our opinion.

Podemos ficar em cima do muro quando não estamos dando nossa opinião.

Difficult to say, really means I'm not saying.

Difícil dizer, realmente significa que não estou dizendo.

Maybe it's a case of keeping both options open, yep.

Talvez seja o caso de manter as duas opções em aberto, sim.

We could do this, we could do that.

Nós poderíamos fazer isso, nós poderíamos fazer aquilo.

I'm just not convinced that the inflatable dinosaur will last for a long time, yep.

Só não estou convencido de que o dinossauro inflável dure muito tempo, sim.

You're kind of hinting that maybe it's a bad idea here.

Você está meio que insinuando que talvez seja uma má ideia aqui.

I'm not convinced, I'm not 100% sure that - I'm not 100% sure that the dinosaur will

Não estou convencido, não tenho 100% de certeza disso - não tenho 100% de certeza de que o dinossauro vai

blah blah blah blah blah blah blah.

blá blá blá blá blá blá blá blá.

Now, what do we think?

Agora, o que pensamos?

We think, actually, that the idea is to get a real dinosaur.

Achamos, na verdade, que a ideia é conseguir um dinossauro de verdade.

Yes, dinosaurs exist.

Sim, os dinossauros existem.

We need to jump on this.

Precisamos pular nisso.

We need to make this idea happen, yep.

Precisamos fazer essa ideia acontecer, sim.

So again, the idea becomes some real thing.

Então, novamente, a ideia se torna algo real.

We're imagining it, the idea is there, yeah.

Estamos imaginando, a ideia está aí, sim.

And we're jumping on the idea.

E nós estamos pulando na ideia.

The benefits are clear, yes?

Os benefícios são claros, sim?

Benefit, something that brings good, okay?

Benefício, algo que traz bem, ok?

This is going to happen, this going to happen, this is going to happen, this is going to

Isso vai acontecer, isso vai acontecer, isso vai acontecer, isso vai

happen, everyone's going to come to Balham to see the dinosaur.

acontecer, todo mundo vai vir a Balham para ver o dinossauro.

Think of the person who can sell ice creams at the end of the road, because everyone's

Pense na pessoa que pode vender sorvete no final da rua, porque todo mundo

going to be coming.

vai chegar.

That's awesome.

Fantástico.

Win-win situation.

Situação ganha-ganha.

I'm sure you'll see.

Tenho certeza que você verá.

I am sure you will see.

Tenho certeza que você verá.

So, in the future, yep, you're going to see that the decision we make now has brought

Então, no futuro, sim, vocês vão ver que a decisão que tomamos agora trouxe

benefit, okay?

benefícios, ok?

You will see how good it is.

Você vai ver como é bom.

But we don't want to be too pushy, too forceful.

Mas não queremos ser muito agressivos, muito fortes.

Because that's unattractive, you know.

Porque isso não é atraente, você sabe. Às vezes

We've got to be open to other people's ideas sometimes.

temos que estar abertos às ideias de outras pessoas .

So, you can say, "I see what you're saying".

Então, você pode dizer: "Entendo o que você está dizendo".

I see what you're saying.

Entendo o que você está dizendo.

It's funny here, because we've got visual and auditory.

É engraçado aqui, porque temos o visual e o auditivo.

I see what you're saying.

Entendo o que você está dizendo.

But what this means is yeah, I can understand what you're saying, but I don't agree.

Mas o que isso significa é que sim, posso entender o que você está dizendo, mas não concordo.

Yes, that's an interesting point, but... so, you're giving credit to the other person and

Sim, isso é um ponto interessante, mas... então, você está dando crédito para a outra pessoa e

then maybe you're just putting your idea again there.

então talvez você esteja apenas colocando sua ideia de novo lá.

So, what have we done?

Então, o que fizemos?

We have looked at various phrases.

Vimos várias frases.

You presenting information back to the group.

Você apresentando informações de volta ao grupo.

Saying no.

Dizer não.

Saying not sure.

Dizendo não tenho certeza.

Saying what you think.

Dizendo o que você pensa.

Saying yes, but.

Dizendo sim, mas.

Okay?

OK?

So, there's really no point in doing all this learning unless you're actually going to put

Portanto, não há sentido em fazer todo esse aprendizado, a menos que você realmente

it into practice.

o coloque em prática.

So, think of a time coming up in the next couple of weeks when you're going to be in

Então, pense em um momento nas próximas semanas em que você estará em

some sort of meeting or some sort of project and it's all about planning your use of English,

algum tipo de reunião ou algum tipo de projeto e é tudo uma questão de planejar o uso do inglês,

yep.

sim.

It's about thinking, right, I'm going to meet with that guy.

É sobre pensar, certo, vou me encontrar com aquele cara.

This is what I want to say.

Isto é o que eu quero dizer.

I want to say this, this, and this.

Eu quero dizer isso, isso e isso.

Yep.

Sim.

Arm yourself.

Armar-se.

Prepare, prepare, prepare.

Preparar, preparar, preparar.

Until the next time, I will see you.

Até a próxima vez, eu vou te ver.

But if you do want to do the quiz, that would be a very good idea.

Mas se você quiser fazer o teste, seria uma ótima ideia.

And if you do want any extra help with your English, www.honeyourenglish.com . Until the

E se você quiser alguma ajuda extra com o seu inglês, www.honeyourenglish.com . Até a

next time, bye.

próxima, tchau.