Learn English: How to talk like the boss

Hello. My name is Benjamin, and I'm here to teach you on EngVid today some really good

Cześć. Nazywam się Benjamin i jestem tutaj, aby nauczyć Cię dzisiaj na EngVid naprawdę dobrego

vocabulary for asking people to do what you want them to do in a work environment, helping

słownictwa, które pozwoli Ci prosić ludzi, aby robili to, co chcesz, aby robili w środowisku pracy, pomagając

you to be the boss.

Ci być szefem.

Okay. So first thing, I want you to imagine, to think, of one thing you want someone you

Dobra. Więc najpierw chcę, żebyś wyobraził sobie, pomyślał o jednej rzeczy, którą chciałbyś zrobić od kogoś, z kim

work with to do, okay? What could it be? Think of the person -- you want to do -- okay, yeah.

pracujesz, dobrze? Co to mogło być? Pomyśl o osobie - którą chcesz zrobić - dobrze, tak.

I want them to do that. Yeah. Good. So here are some different uses. We're going to talk

Chcę, żeby to zrobili. Tak. Dobry. Oto kilka różnych zastosowań.

through some different kinds of instructions, some different ways of asking people to do

Omówimy różne rodzaje instrukcji, różne sposoby proszenia ludzi o zrobienie

something, okay? Good.

czegoś, dobrze? Dobry.

So first one: "aim at" or "aim to". So we could say, "Bob, I'd like you to aim at producing

Więc pierwszy: „celuj w” lub „celuj w”. Moglibyśmy więc powiedzieć: „Bob, chciałbym, żebyś przygotował

that presentation by Tuesday morning." Okay? So when we use "by", we introduce a deadline

tę prezentację do wtorku rano”. Dobra? Kiedy więc używamy „do”, wprowadzamy termin, do którego

that they have to finish it by. Okay? So "I'd" -- obviously that's short for "I would" -- like

muszą to zakończyć. Dobra? Więc "Chciałbym" - oczywiście to skrót od "Chciałbym" - chciałbym, żebyś

you to do this. Okay? Now, in terms of the pronunciation, "I'd like you to aim", so we

to zrobił. Dobra? Teraz, jeśli chodzi o wymowę, "Chciałbym, żebyś celował", więc

shorten -- we don't pronounce the O, and it becomes "t' aim at". Okay? So this kind of

skracamy -- nie wymawiamy O, i staje się "t' celuj w". Dobra? Więc to

all goes into one word. "Bob, I'd like you to aim at finishing that presentation by Tuesday morning."

wszystko mieści się w jednym słowie. „Bob, chciałbym, żebyś dążył do ukończenia tej prezentacji do wtorku rano”.

Now, Bob asked me what the presentation needs to be. So I say to him, "Aim to have a beginning,

Bob zapytał mnie, jaka ma być prezentacja. Mówię mu więc: „Staraj się mieć początek,

a middle, an end with some graphs and some evidence." Okay? "Aim to". "Aim to do

środek i koniec z kilkoma wykresami i dowodami”. Dobra? „Celuj”. „Staraj się zrobić

this, this, and this." Great.

to, to i to”. Świetnie.

Now, "count on" and "rely on" are ways of checking, of asking if Bob can definitely

„Licz na” i „polegaj na” to sposoby sprawdzania, pytania, czy Bob na pewno może

do this. If he can do this. Okay? So I say to him, "Bob, can I count on you to do that?"

to zrobić. Jeśli może to zrobić. Dobra? Mówię więc do niego: „Bob, czy mogę na ciebie liczyć?”

He either says yes or no. If he says yes, I know that Bob can do the presentation. I

Mówi tak lub nie. Jeśli powie „tak”, wiem, że Bob może przeprowadzić prezentację.

could say it another way. "Can I rely on you to do that?" Okay? Again, the pronunciation

Mógłbym powiedzieć to w inny sposób. – Czy mogę na tobie polegać, że to zrobisz? Dobra? Ponownie, wymowa

-- you don't really need to pronounce the "to". It just goes "t' do that". Right? So

- tak naprawdę nie musisz wymawiać "to". Po prostu idzie „zrób to”. Prawidłowy? Więc

rely on, "Can I rely on Bob to do this?" If I rely on Bob to do my presentation, Bob is

polegaj na: „Czy mogę polegać na Bobie, aby to zrobił?” Jeśli polegam na Bobie, który zrobi moją prezentację, Bob

doing the presentation, and I can do other work. I know Bob will do it. I rely on him.

zrobi prezentację, a ja mogę zająć się inną pracą. Wiem, że Bob to zrobi. Liczę na niego.

Okay? "Rely on. Count on." Okay, so "count", it's the same word as counting money -- one,

Dobra? „Polegaj na. Licz na”. OK, więc „liczyć”, to to samo słowo, co liczenie pieniędzy – jeden,

two, three, four, five, six, seven pounds. Here, I'm counting on him. Good.

dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem funtów. Tutaj liczę na niego. Dobry.

To "fit something in". Okay? So "fit". It's a word we use with clothes. Do these clothes

Aby „wpasować się w coś”. Dobra? Tak "pasuje". To słowo, którego używamy w odniesieniu do ubrań. Czy te ubrania

fit? Do I fit into them? Do I fit in? Yeah, I fit. They fit me." "Is that something you

pasują? Czy do nich pasuję? Czy pasuję? Tak, pasuję. Pasują do mnie.” „Czy to coś, w co

can fit in? Can you fit this presentation into your day? Can you find time in your day

możesz się zmieścić? Czy potrafisz dopasować tę prezentację do swojego dnia? Czy możesz znaleźć czas w ciągu dnia

to do the presentation?" "Is that" -- okay, meaning the work, the presentation -- "a thing

na zrobienie prezentacji?” „Czy to” – dobrze, mam na myśli pracę, prezentację – „rzecz, w której

you can fit in?" Okay? "Is that something you can fit in?"

możesz się zmieścić?” Dobrze? „Czy to jest coś, w co możesz się zmieścić?” A

Now, another way of saying this, "Do you think you'll be able to squeeze it in?" So "squeeze",

teraz inny sposób powiedzenia tego: „Myślisz, że będziesz w stanie to wcisnąć?" Więc „ściśnij",

here, that's more informal, okay? So I say, "Do you think you'll" -- so that's obviously

tutaj, to jest bardziej nieformalne, dobrze? Więc mówię: „Myślisz, że będziesz" -- więc to oczywiście

short for "you will" be able -- future tense. "You will be able to squeeze it in." And the

skrót od "będziesz" w stanie -- czas przyszły. "Będziesz w stanie to wcisnąć." A

answer would be, "Yeah. Sure, Benjamin. I can fit it in. No problem." Okay? Are you

odpowiedź brzmiałaby: "Tak. Jasne, Benjaminie. Mogę to zmieścić. Nie ma problemu”. Dobrze? Czy jesteś

with me so far?

ze mną do tej pory?

Now, if I have doubts, if I have questions about Bob doing my presentation, I might need

Teraz, jeśli mam wątpliwości, jeśli mam pytania dotyczące Boba podczas mojej prezentacji, być może będę musiał

to follow up. Okay? It's a good idea to follow up. That means to check. "Bob are you doing

kontynuować. Dobrze? kontynuacja. To znaczy sprawdzenie. „Bob, czy robisz

the presentation? Bob, how's the presentation going? Bob, any news with the presentation?"

prezentację? Bob, jak idzie prezentacja? Bob, czy są jakieś wieści związane z prezentacją?”

These are all ways of following up. Now, we can use "follow up" with a noun. "Bob, we

To są wszystkie sposoby kontynuacji. Teraz możemy użyć „kontynuacji” z rzeczownikiem. „Bob,

will need to plan a followup." "A" or "the" -- remember: There are articles with the followup,

będziemy musieli zaplanować kontynuację”. „A” lub „the” - - pamiętaj: są artykuły z kontynuacją,

which is our noun. Okay? A "followup", working there as a noun. We can also use it as a verb,

która jest naszym rzeczownikiem. OK? „Kontynuacja”, działająca tam jako rzeczownik. Możemy też użyć go jako czasownika,

okay? I say to Bob, "I will be following up on this." Okay? Future tense with "will".

ok? Mówię do Boba: „Będę kontynuował na ten temat”. OK? Czas przyszły z „will”.

Or another way of saying it, again in the future, "Bob, I am going to follow up on this.

Albo inaczej, znowu w przyszłości: „Bob, zamierzam to kontynuować.

I am going to follow up on this." So "follow" -- you might know the verb "follow". If I

Zamierzam to śledzić”. Więc „podążaj” – być może znasz czasownik „podążaj”. Jeśli

follow someone, I walk around on them. So if I'm following Bob, I'm making sure he's

podążam za kimś, chodzę po nim. Więc jeśli podążam za Bobem, upewniam się, że on jest

doing the work. Great.

wykonuje pracę. Świetnie.

Now, Bob is getting a bit annoyed because I'm asking questions, questions, questions.

Teraz Bob jest trochę zirytowany, ponieważ zadaję pytania, pytania, pytania.

So he just says to me, "Benjamin, no problem, sir. I can pull this off." Okay? "Pull off."

Więc po prostu mówi do mnie: „Benjamin, nie ma problemu, proszę pana. Mogę to zrobić. Dobra? „Odciągnąć”.

That means "can do". Okay? "Pull off" means "can do". Now, let's have a little picture.

To znaczy „można”. Dobrze? „Odciągnąć” oznacza „można”. Teraz zróbmy mały obrazek.

This is where we are now. This is where we want to get to. And Bob is going to pull is

To jest miejsce, w którym teraz jesteśmy. dokąd chcemy dotrzeć. A Bob ma zamiar

the target off. He's going to do it so easily. He's going to "pull it off". Okay? Now, I'm

odciągnąć to cel. Zrobi to z łatwością. Zamierza to „wyciągnąć”. OK? Teraz po

just going to go and check to see if Bob is doing his work.

prostu pójdę i sprawdzę, żeby zobaczyć jeśli Bob wykonuje swoją pracę.

Okay. So the good news is Bob has done the presentation really well. So I've just got

Dobra. Więc dobrą wiadomością jest to, że Bob wykonał prezentację naprawdę dobrze. Mam więc jeszcze

a few more little phrases to throw in there when we need to conclude something. So maybe

kilka krótkich zwrotów do dodania, kiedy musimy coś zakończyć. Więc może

you've been having a very long conversation, maybe over Skype, kind of a conference call.

byłeś bardzo długą rozmowę, może przez Skype'a, coś w rodzaju telekonferencji.

You could say, "Right. We're going to need to wind things up there. We're going to have

Możesz powiedzieć: „Dobra. Będziemy musieli tam nakręcić. Będziemy musieli

to wind things up." Okay? So "wind up". Imagine you're fishing; you're bringing in the line.

nakręcić wszystko. Dobrze? Więc „nakręć”. Wyobraź sobie, że łowisz; wciągasz żyłkę.

You're winding in the line. Okay? You're coming to an end. You could say, "We're going to

Nawijasz żyłkę. Ok? Dochodzisz do Możesz powiedzieć: „Będziemy musieli

have to finish up." Again, you could say, "We're going to have to finish up there. At

dokończyć.” Ponownie, możesz powiedzieć: „Będziemy musieli skończyć tam. w

this point. Now. We're going to have to finish up there." Okay? Imagine Formula One racing

tym momencie. Teraz. Musimy tam dojechać”. Dobra? Wyobraź sobie samochody wyścigowe Formuły 1.

cars. When the cars finish, you wave the flag. "We're going to have to finish up there."

Kiedy bolidy kończą, machasz flagą. „Musimy tam skończyć”.

And one other way of saying it, "We're going to have to draw to a close." Okay? Close.

I jeszcze jeden sposób, żeby to powiedzieć , „Będziemy musieli zbliżać się do końca". Okej? Zamknij. Otwórz

Open, close, "We're going to draw to a full stop" -- when the shop is shut. Okay?

, zamknij, „Będziemy zbliżać się do końca" - kiedy sklep będzie zamknięty. Dobrze?

So today, we've done lots of ways of asking people to do things. Why don't you have a

Więc dzisiaj, my' Prosiłem ludzi o różne rzeczy na wiele sposobów. Może

go, now, at doing the quiz? It's on www.engvid.com. You're very welcome to subscribe to my YouTube

spróbujesz teraz zrobić quiz? Jest on dostępny na stronie www.engvid.com. Zapraszam do subskrypcji mojego

channel. I'd love to share some more things with you. And if you really like my work,

kanału na YouTube. chciałbym podzielić się z Tobą jeszcze kilkoma rzeczami. A jeśli naprawdę podoba Ci się moja praca,

you can check out -- it's gone. It's disappeared. You're going to check out my Facebook page,

możesz sprawdzić — zniknęła. Zniknęła. Zajrzyj na moją stronę na Facebooku,

which is Exquisite English. There should be a link below. See you next time. All the best. Bye.

która jest wyśmienicie angielska. Powinno tam być link poniżej. Do zobaczenia następnym razem. Wszystkiego najlepszego. Pa.