Learn English: How to talk like the boss

398,959 views ・ 2014-05-01

Benjamin’s English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hello. My name is Benjamin, and I'm here to teach you on EngVid today some really good
0
2090
6200
Ciao. Mi chiamo Benjamin e oggi sono qui per insegnarti su EngVid un ottimo
00:08
vocabulary for asking people to do what you want them to do in a work environment, helping
1
8290
6940
vocabolario per chiedere alle persone di fare ciò che vuoi che facciano in un ambiente di lavoro,
00:15
you to be the boss.
2
15230
1902
aiutandoti a essere il capo.
00:17
Okay. So first thing, I want you to imagine, to think, of one thing you want someone you
3
17179
11326
Va bene. Quindi, per prima cosa, voglio che tu immagini, che pensi, a una cosa che vuoi che faccia qualcuno con cui lavori
00:28
work with to do, okay? What could it be? Think of the person -- you want to do -- okay, yeah.
4
28550
7404
, ok? Cosa potrebbe essere? Pensa alla persona -- vuoi fare -- ok, sì.
00:36
I want them to do that. Yeah. Good. So here are some different uses. We're going to talk
5
36010
5270
Voglio che lo facciano. Sì. Bene. Quindi ecco alcuni usi diversi. Parleremo
00:41
through some different kinds of instructions, some different ways of asking people to do
6
41280
5244
di diversi tipi di istruzioni, di diversi modi di chiedere alle persone di fare
00:46
something, okay? Good.
7
46555
2241
qualcosa, ok? Bene.
00:48
So first one: "aim at" or "aim to". So we could say, "Bob, I'd like you to aim at producing
8
48851
11638
Quindi il primo: "mirare a" o "mirare a". Quindi potremmo dire: "Bob, vorrei che miri a produrre
01:00
that presentation by Tuesday morning." Okay? So when we use "by", we introduce a deadline
9
60559
9195
quella presentazione entro martedì mattina". Va bene? Quindi, quando usiamo "by", introduciamo una scadenza entro la
01:09
that they have to finish it by. Okay? So "I'd" -- obviously that's short for "I would" -- like
10
69789
6210
quale devono terminare. Va bene? Quindi "I'd" -- ovviamente è l'abbreviazione di "I would" -- vorrei che
01:15
you to do this. Okay? Now, in terms of the pronunciation, "I'd like you to aim", so we
11
75999
7933
tu lo facessi. Va bene? Ora, in termini di pronuncia, "I'd like you to aim", quindi
01:23
shorten -- we don't pronounce the O, and it becomes "t' aim at". Okay? So this kind of
12
83979
5700
accorciamo -- non pronunciamo la O, e diventa "t' aim at". Va bene? Quindi questo tipo di
01:29
all goes into one word. "Bob, I'd like you to aim at finishing that presentation by Tuesday morning."
13
89679
9370
tutto va in una parola. "Bob, vorrei che miri a finire quella presentazione entro martedì mattina."
01:39
Now, Bob asked me what the presentation needs to be. So I say to him, "Aim to have a beginning,
14
99658
11824
Ora, Bob mi ha chiesto come deve essere la presentazione. Quindi gli dico: "Cerca di avere un inizio,
01:51
a middle, an end with some graphs and some evidence." Okay? "Aim to". "Aim to do
15
111548
8512
una parte centrale, una fine con alcuni grafici e alcune prove". Va bene? "Lo scopo di". "Mira a fare
02:00
this, this, and this." Great.
16
120119
3916
questo, questo e questo." Grande.
02:04
Now, "count on" and "rely on" are ways of checking, of asking if Bob can definitely
17
124035
8568
Ora, "contare su" e "affidarsi" sono modi per verificare, per chiedere se Bob può davvero
02:12
do this. If he can do this. Okay? So I say to him, "Bob, can I count on you to do that?"
18
132640
10333
farlo. Se può farlo. Va bene? Quindi gli dico: "Bob, posso contare su di te per farlo?" O
02:23
He either says yes or no. If he says yes, I know that Bob can do the presentation. I
19
143846
10540
dice sì o no. Se dice di sì, so che Bob può fare la presentazione.
02:34
could say it another way. "Can I rely on you to do that?" Okay? Again, the pronunciation
20
154394
6375
Potrei dirlo in un altro modo. "Posso contare su di te per farlo?" Va bene? Di nuovo, la pronuncia
02:40
-- you don't really need to pronounce the "to". It just goes "t' do that". Right? So
21
160769
5250
-- non c'è davvero bisogno di pronunciare il "to". Dice solo "fai così". Giusto? Quindi
02:46
rely on, "Can I rely on Bob to do this?" If I rely on Bob to do my presentation, Bob is
22
166019
7661
affidati a "Posso fare affidamento su Bob per farlo?" Se mi affido a Bob per fare la mia presentazione, Bob sta
02:53
doing the presentation, and I can do other work. I know Bob will do it. I rely on him.
23
173680
7520
facendo la presentazione e io posso fare altro lavoro. So che Bob lo farà. mi affido a lui.
03:01
Okay? "Rely on. Count on." Okay, so "count", it's the same word as counting money -- one,
24
181294
6751
Va bene? "Conta su. Conta su." Ok, quindi "contare" è la stessa parola di contare i soldi -- uno,
03:08
two, three, four, five, six, seven pounds. Here, I'm counting on him. Good.
25
188084
6442
due, tre, quattro, cinque, sei, sette sterline. Ecco, conto su di lui. Bene.
03:14
To "fit something in". Okay? So "fit". It's a word we use with clothes. Do these clothes
26
194744
9157
Per "inserire qualcosa". Va bene? Così in forma". È una parola che usiamo con i vestiti. Questi vestiti
03:23
fit? Do I fit into them? Do I fit in? Yeah, I fit. They fit me." "Is that something you
27
203920
7775
vanno bene? Mi inserisco in loro? Mi adeguo? Sì, mi trovo bene. Mi stanno bene." "È qualcosa
03:31
can fit in? Can you fit this presentation into your day? Can you find time in your day
28
211709
10166
in cui ti puoi adattare? Puoi adattare questa presentazione alla tua giornata? Riesci a trovare il tempo nella tua giornata
03:41
to do the presentation?" "Is that" -- okay, meaning the work, the presentation -- "a thing
29
221879
9424
per fare la presentazione?" "È" -- ok, intendo il lavoro, la presentazione -- "una cosa che
03:51
you can fit in?" Okay? "Is that something you can fit in?"
30
231370
6560
puoi inserire?" Ok? "È qualcosa che puoi inserire?"
03:58
Now, another way of saying this, "Do you think you'll be able to squeeze it in?" So "squeeze",
31
238659
9126
Ora, un altro modo per dire questo: "Pensi di riuscire a infilarlo?" Quindi "spremere",
04:07
here, that's more informal, okay? So I say, "Do you think you'll" -- so that's obviously
32
247810
7000
qui, è più informale, ok? Quindi dico: "Pensi che lo farai" -- quindi è ovviamente
04:14
short for "you will" be able -- future tense. "You will be able to squeeze it in." And the
33
254939
6001
l'abbreviazione di "tu sarai in grado" -- tempo futuro. "Sarai in grado di spremerlo." E la
04:20
answer would be, "Yeah. Sure, Benjamin. I can fit it in. No problem." Okay? Are you
34
260940
6949
risposta sarebbe: "Sì. Certo, Beniamino. Posso inserirlo. Nessun problema." Va bene? Sei
04:27
with me so far?
35
267889
1357
con me finora?
04:31
Now, if I have doubts, if I have questions about Bob doing my presentation, I might need
36
271441
11641
Ora, se ho dei dubbi, se ho domande su Bob che fa la mia presentazione, potrei aver bisogno
04:43
to follow up. Okay? It's a good idea to follow up. That means to check. "Bob are you doing
37
283120
7000
di approfondire. Va bene? È una buona idea follow-up. Ciò significa controllare. "Bob, stai facendo
04:50
the presentation? Bob, how's the presentation going? Bob, any news with the presentation?"
38
290210
6437
la presentazione? Bob, come va la presentazione? Bob, novità con la presentazione?"
04:56
These are all ways of following up. Now, we can use "follow up" with a noun. "Bob, we
39
296671
7654
Questi sono tutti modi di follow-up. Ora, possiamo usare "follow-up" con un sostantivo. "Bob,
05:04
will need to plan a followup." "A" or "the" -- remember: There are articles with the followup,
40
304370
9137
dovremo pianificare un follow-up." "A" o "the" - - ricorda: ci sono articoli con il follow-up,
05:13
which is our noun. Okay? A "followup", working there as a noun. We can also use it as a verb,
41
313609
8270
che è il nostro sostantivo. Va bene? Un "follow-up", che funziona lì come un sostantivo. Possiamo anche usarlo come verbo,
05:22
okay? I say to Bob, "I will be following up on this." Okay? Future tense with "will".
42
322030
9013
ok? Dico a Bob: "Seguirò su questo." Va bene? Tempo futuro con "will".
05:31
Or another way of saying it, again in the future, "Bob, I am going to follow up on this.
43
331308
8962
O un altro modo di dirlo, ancora una volta in futuro, "Bob, ho intenzione di dare seguito a questo.
05:40
I am going to follow up on this." So "follow" -- you might know the verb "follow". If I
44
340325
8686
Ho intenzione di dare seguito a questo". Quindi "seguire" -- potresti conoscere il verbo "seguire". Se
05:49
follow someone, I walk around on them. So if I'm following Bob, I'm making sure he's
45
349031
7266
seguo qualcuno, ci vado in giro. Quindi, se sto seguendo Bob, mi assicuro che sia
05:56
doing the work. Great.
46
356360
3190
facendo il lavoro. Fantastico.
06:00
Now, Bob is getting a bit annoyed because I'm asking questions, questions, questions.
47
360456
5750
Ora, Bob si sta un po' irritando perché faccio domande, domande, domande.
06:06
So he just says to me, "Benjamin, no problem, sir. I can pull this off." Okay? "Pull off."
48
366268
10039
Quindi mi dice semplicemente: "Benjamin, nessun problema, signore. Posso farcela". Va bene? "
06:16
That means "can do". Okay? "Pull off" means "can do". Now, let's have a little picture.
49
376354
8475
Ce la faccio". Significa "si può fare". Va bene? "Ce la faccio" significa "si può fare"
06:24
This is where we are now. This is where we want to get to. And Bob is going to pull is
50
384876
8864
. dove vogliamo arrivare. E Bob sta per tirare
06:33
the target off. He's going to do it so easily. He's going to "pull it off". Okay? Now, I'm
51
393789
7309
fuori il bersaglio. Lo farà così facilmente. "Ce la farà". Ok? Adesso vado
06:41
just going to go and check to see if Bob is doing his work.
52
401099
6529
a controllare per vedere se Bob sta facendo il suo lavoro.
06:48
Okay. So the good news is Bob has done the presentation really well. So I've just got
53
408340
6420
Ok. Quindi la buona notizia è che Bob ha fatto la presentazione davvero bene. Quindi ho solo
06:54
a few more little phrases to throw in there when we need to conclude something. So maybe
54
414780
6300
qualche altra piccola frase da aggiungere quando dobbiamo concludere qualcosa. Quindi forse
07:01
you've been having a very long conversation, maybe over Skype, kind of a conference call.
55
421080
4530
sei stato avere una conversazione molto lunga, magari su Skype, una specie di teleconferenza.
07:05
You could say, "Right. We're going to need to wind things up there. We're going to have
56
425610
6040
Potresti dire: "Giusto. Avremo bisogno di concludere le cose lassù. Dovremo
07:11
to wind things up." Okay? So "wind up". Imagine you're fishing; you're bringing in the line.
57
431650
9397
concludere le cose". Va bene? Quindi "concludi". Immagina di pescare; stai portando la lenza.
07:21
You're winding in the line. Okay? You're coming to an end. You could say, "We're going to
58
441071
5818
Stai avvolgendo la lenza. Va bene? Stai arrivando a un Potresti dire: "Dobbiamo
07:26
have to finish up." Again, you could say, "We're going to have to finish up there. At
59
446889
5511
finire". Di nuovo, potresti dire: "Dobbiamo finire qui. A
07:32
this point. Now. We're going to have to finish up there." Okay? Imagine Formula One racing
60
452400
6000
questo punto. Ora. Dovremo finire lassù". Va bene? Immagina le auto da corsa di Formula 1.
07:38
cars. When the cars finish, you wave the flag. "We're going to have to finish up there."
61
458400
5703
Quando le macchine finiscono, sventoli la bandiera. "Dovremo finire lassù".
07:44
And one other way of saying it, "We're going to have to draw to a close." Okay? Close.
62
464166
6265
E un altro modo per dirlo. , "Dovremo volgere al termine." Ok? Chiudi.
07:50
Open, close, "We're going to draw to a full stop" -- when the shop is shut. Okay?
63
470501
6514
Apri, chiudi, "Ci fermeremo completamente" -- quando il negozio sarà chiuso. Okay?
07:57
So today, we've done lots of ways of asking people to do things. Why don't you have a
64
477060
7686
Quindi oggi, noi' Ho fatto molti modi per chiedere alle persone di fare le cose. Perché non
08:04
go, now, at doing the quiz? It's on www.engvid.com. You're very welcome to subscribe to my YouTube
65
484789
6471
provi, ora, a fare il quiz? È su www.engvid.com. Ti invitiamo a iscriverti al mio
08:11
channel. I'd love to share some more things with you. And if you really like my work,
66
491284
5236
canale YouTube. Mi piacerebbe condividere altre cose con te. E se ti piace davvero il mio lavoro,
08:16
you can check out -- it's gone. It's disappeared. You're going to check out my Facebook page,
67
496520
5560
puoi controllare -- non c'è più. È scomparso. Verificherai la mia pagina Facebook,
08:22
which is Exquisite English. There should be a link below. See you next time. All the best. Bye.
68
502080
6236
che è Exquisite English. Dovrebbe esserci un link qui sotto. Alla prossima volta. Ti auguro il meglio. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7