Improve your life & find SUCCESS with social etiquette

Welcome back to engVid.

engVid에 다시 오신 것을 환영합니다.

In today's lesson I'm going to be giving some social etiquette tips; that means guides on

오늘 수업에서 저는 몇 가지 사회적 에티켓 팁을 제공할 것입니다. 그것은

how we conduct ourselves; how we behave.

우리가 어떻게 행동하는지에 대한 지침을 의미합니다. 우리가 어떻게 행동하는지.

Now, you might think: "Why bother watching this one?

이제 여러분은 "이걸 왜 굳이 봐야해 ?

I just want to learn English."

그냥 영어를 배우고 싶을 뿐이야."라고 생각할 수도 있습니다.

But actually this is probably one of the most important videos you'll watch, because our

하지만 실제로 이것은 아마도 여러분이 보게 될 가장 중요한 비디오 중 하나일 것입니다. 왜냐하면 우리의

success in life is based on what other people think of us; their perception of... of us.

인생에서의 성공은 다른 사람들이 우리에 대해 어떻게 생각하느냐에 달려 있기 때문입니다. 우리에 대한 그들의 인식.

So, if we act in a way in which people enjoy being around us, then we are more likely to

따라서 사람들이 우리와 함께 있는 것을 즐기는 방식으로 행동한다면 우리는

do well in life.

인생에서 더 잘할 가능성이 높습니다.

So, I've divided this into four sections, and then we are going to take some inspiration...

그래서 저는 이것을 4개의 섹션으로 나누었습니다. 그리고 우리는 약간의 영감을 얻을 것입니다...

okay?

알았죠?

We're going to get some good ideas from some literature.

우리는 일부 문헌에서 좋은 아이디어를 얻을 것입니다 .

Okay?

좋아요?

Let's go for it.

그것을 위해 가자.

Outlook, okay?

전망, 알았지?

So I'm looking out.

그래서 나는 밖을 내다보고 있습니다.

Okay?

좋아요?

"How do I see things?

"나는 사물을 어떻게 보는가?

What are my ideas?

나의 아이디어는 무엇인가?

What is a good space to come from?"

좋은 공간은 어디에서 오는가?"

Well, it's good to have some sort of self-respect.

글쎄요, 일종의 자존심을 갖는 것이 좋습니다.

Okay?

좋아요?

To feel good about yourself, but not to take it to the extreme by being boastful, by saying:

자신에 대해 좋게 느끼되

"Yes!

"예!

I'm amazing!"

저는 대단해요!"

Okay?

좋아요?

Okay?

좋아요?

So don't think you're terrible, but don't think you're God's gift.

그러므로 당신이 끔찍하다고 생각하지 마십시오. 그러나 당신이 하나님의 선물이라고 생각하지 마십시오.

"God's gift" is a phrase we use if you think you are very, very special.

"신의 선물"은 당신이 매우 특별하다고 생각할 때 사용하는 표현입니다 .

José Mourinho, the special one, perhaps.

아마도 특별한 사람인 José Mourinho일 것입니다.

Be cautious to quarrel.

말다툼을 조심하세요.

"Quarrel" means argue.

"싸움"은 논쟁을 의미합니다.

So, we don't want to be getting in fights all the time.

그래서 우리는 항상 싸우고 싶지 않습니다 .

Yeah?

응?

If someone expresses an idea that is different to yours, it's okay for other people to have

누군가가 당신과 다른 생각을 표현한다면 , 다른 사람들이 생각하는 것은 괜찮습니다

ideas.

.

But know your mind; know what you think.

그러나 당신의 마음을 아십시오. 당신이 생각하는 것을 알고 있습니다.

Listen to others.

다른 사람의 말을 듣습니다.

You don't always have to disagree violently.

항상 격렬하게 동의하지 않아도 됩니다.

It's also good to be able to give your idea in a way that doesn't upset other people.

다른 사람을 화나게 하지 않는 방식으로 자신의 아이디어를 전달할 수 있는 것도 좋습니다.

Okay?

좋아요?

How?

어떻게?

By following this.

이것을 따르면.

In actions, be brave.

행동으로 용기를 내십시오.

That doesn't mean getting in lots of fights; that means doing what you believe in; that

그렇다고 해서 싸움을 많이 한다는 의미는 아닙니다. 그것은 당신이 믿는 것을 행하는 것을 의미합니다. 그것은

means, you know, living an interesting, courageous life; doing the things that you are drawn

흥미롭고 용감한 삶을 사는 것을 의미합니다. 당신이 끌리는 일을 하기

to; that you are inspired to do.

; 당신이 하도록 영감을 받은 것입니다.

But in conversation; when we are talking, be gentle.

그러나 대화에서; 우리가 말할 때 부드럽게 대하십시오.

Okay?

좋아요?

Listen, as well as talk.

듣고, 말하십시오.

Manners.

예의.

I actually got this from one of the schools that I work in.

실제로 제가 일하는 학교 중 한 곳에서 받은 것입니다 . 요청하려면

Say: "please" to make a request.

"제발"이라고 말하세요.

Okay?

좋아요?

When you want something, say: "please".

원하는 것이 있으면 "제발"이라고 말하세요.

Say: "Thank you" when someone has helped you, and say: "Sorry" when you make a mistake.

도움을 받았을 때는 "감사합니다"라고 말하고, 실수를 했을 때는 "미안합니다"라고 말하십시오.

Okay?

좋아요?

"Please", "Thank you", "Sorry" - three simple words that do make a difference.

"제발", "고마워", "미안해" - 차이를 만드는 세 가지 간단한 단어.

Okay.

좋아요.

If you're coming to London and we're thinking about transport... it's not just about London,

만약 당신이 런던에 오고 있고 우리가 교통수단에 대해 생각하고 있다면... 그것은 단지 런던에 관한 것이

but, you know, if there's a pregnant lady, offering your seat to them; if there's an

아니라 임신한 여성이 그들에게 당신의 자리를 양보한다면;

elderly person, offer your seat to them.

노인이 있으면 자리를 양보하십시오.

It's polite to... if you're coming to a door, to let a lady go past first.

당신이 문 앞에 올 때는 여자가 먼저 지나가게 하는 것이 예의입니다.

You might be a lady watching this, so it doesn't apply to you.

당신은 이것을 보는 여성일 수 있으므로 당신에게 적용되지 않습니다.

Holding doors, okay.

문을 잡고 있어, 알았어.

Smiles.

미소.

A smile can make all the difference.

미소는 모든 차이를 만들 수 있습니다.

If you give a nice smile to someone, it can really brighten up their day.

누군가에게 좋은 미소를 지어준다면 그들의 하루가 정말 밝아질 수 있습니다.

But we don't want to be, kind of, going: "Ah", all the time.

그러나 우리는 항상 "아" 하고 싶지는 않습니다 .

Okay?

좋아요?

It's a balance.

균형입니다.

Make eye contact with people.

사람들과 눈을 맞추십시오.

Again, that doesn't mean staring into their eyes; but don't just always look at the ground.

다시 말하지만, 그것은 그들의 눈을 응시하는 것을 의미하지 않습니다 . 그러나 항상 땅만 바라보지 마십시오.

You know, look up when you're talking to someone.

누군가와 이야기할 때 고개를 들어 보세요.

At the dinner table.

식탁에서.

If someone asks you somewhere, it's polite to respond to it.

어디선가 누가 물어보면 대답해주는 것이 예의입니다.

If someone invites you by email, you should respond by email; if someone asks you by Facebook,

누군가 이메일로 초대하면 이메일로 응답해야 합니다. 누군가 Facebook으로 질문하면

respond by Facebook.

Facebook으로 응답하세요.

So you respond with however they ask you, but in good time, so that that person can

그래서 당신은 그들이 당신에게 요구하는 대로 응답하지만, 그 사람이

make their plans.

그들의 계획을 세울 수 있도록 적절한 시간에 응답합니다.

If you're going somewhere, maybe bring a gift.

어딘가에 가신다면 선물을 가져가세요.

If you're going to an outdoor picnic, think: "Well, what could people share with me here?

야외 소풍을 가려면 다음과 같이 생각하세요. 만

What would I like to share?"

If you're going to dinner and you're over the age of 18, a bottle of wine would be appropriate.

18세 이상이면 저녁 식사를 할 때 와인 한 병이 적당합니다.

But, you know, it's also really nice to ask what people would like you to bring.

하지만 아시다시피, 사람들이 무엇을 가져오길 원하는지 물어보는 것도 정말 좋은 일입니다.

And then turning up.

그리고 나타납니다.

Don't arrive early, okay?

일찍 오지마, 알았지?

Because people might not be ready for you, but try not to be more than 30 minutes late,

사람들이 당신을 맞을 준비가 되어 있지 않을 수도 있지만 30분 이상 늦지 않도록 노력하세요.

because then they'll start thinking: "Oh, is this person still coming?

그러면 그들은 "오, 이 사람이 아직도 오고 있니?

My food, it's getting cold."

내 음식, 식어가고 있어."라고 생각하기 시작할 것이기 때문입니다.

And then it's... it's also nice if you go to a social occasion to make sure that you

그리고 그것은... 사교 모임에 가서

speak to a range of people there.

거기 있는 다양한 사람들과 이야기를 나누는 것도 좋습니다.

If it's a formal occasion and you're sat there, eating a meal, you should really share your

격식 있는 자리에 앉아 식사를 하고 있다면,

conversation with the person on your right and the person on your left.

오른쪽 사람 과 왼쪽 사람과 함께 대화를 나누는 것이 좋습니다.

Starting a meal.

식사를 시작합니다.

If it is sitting down formally for a meal, don't start tucking in until everyone else

식사를 위해 정식으로 앉는 것이라면 다른 사람들이 모두 앉을 때까지 끼어들지 마십시오

is.

.

Okay?

좋아요?

Email.

이메일.

Now, there will be more from engVid on this shortly, but a couple of tips for emails.

이제 곧 이에 대해 engVid에서 더 많은 정보를 제공할 예정 이지만 이메일에 대한 몇 가지 팁이 있습니다.

It's polite to give an addre-... you know, "a salutation", we call it, when you say:

Addre를 주는 것이 예의입니다... 아시다시피 "인사말"이라고 합니다.

"Dear, so and so", or: "Hello", or...

"Dear, so and so", 또는 "Hello", 또는...

"Hi" would be quite informal.

"Hi"는 매우 적절할 것입니다. 비공식.

But make sure it's polite and make sure, you know, you sign off at the end.

하지만 예의를 갖춰야 하고 마지막에 서명해야 합니다.

"Yours sincerely", if you don't know the person; "Kind regards" is quite professional; just

당신이 그 사람을 모른다면 "진심으로 당신의 것"; "친절한 안부"는 상당히 전문적입니다.

make sure there is some sort of closing.

어떤 종류의 폐쇄가 있는지 확인하십시오.

Don't just make it one line.

한 줄로 만들지 마십시오.

The formality.

형식.

Okay?

좋아요?

If it's work, it should be well-written; it should be, you know, written in full sentences,

작동하는 경우 잘 작성해야 합니다. 완전한 문장으로 작성해야 합니다.

etc.

The tone.

어조.

Emails are very easy to get the wrong idea from.

이메일은 잘못된 생각을 갖기 매우 쉽습니다 .

So, you can type something quite quickly, and then the person gets it and they think:

따라서 무언가를 매우 빠르게 입력할 수 있으며 그러면 그 사람이 그것을 이해하고 생각합니다.

"Oh, god, that person's in a bad mood."

"오, 이런, 저 사람은 기분이 좋지 않습니다."

So, write it... if you are annoyed, it's probably best not to press "send".

그러니 쓰세요... 짜증나시면 "보내기"를 누르지 않는게 좋을 것 같습니다.

Yeah?

응?

Walk away, go and wash a plate up, come back to it later.

멀리 걸어 가서 접시를 씻고 나중에 다시 오세요.

Right.

오른쪽.

Let's take some inspiration from Rudyard Kipling.

Rudyard Kipling에게서 영감을 얻어봅시다.

Rudyard Kipling wrote this over a hundred years ago.

Rudyard Kipling은 100 년 전에 이것을 썼습니다.

This is not the complete poem, "If"; it's just a few lines.

이것은 "If"라는 완전한 시가 아닙니다. 그것은 단지 몇 줄입니다.

It wouldn't totally fit on my board, so these are just some lines that I've chosen from

그것은 내 보드에 완전히 맞지 않을 것이므로 이것은 내가 선택한 몇 줄일 뿐입니다

it.

.

Bearing in mind that this was written a hundred years ago, you'll notice how the language

이 글이 100년 전에 쓰여졌다는 것을 염두에 두시면

has slightly changed from modern English.

현대 영어에서 언어가 약간 변경되었음을 알 수 있을 것입니다.

It's advice on how to be a good person.

좋은 사람이 되는 방법에 대한 조언입니다.

"If you can keep your head when all about you are losing theirs..."

"당신 주위의 모든 것이 그들의 머리를 잃어가고 있을 때 당신이 머리를 지킬 수 있다면 ..."

Keep your head?

머리를 지키시겠습니까?

What that means: "keeping your head", phrasal verb, there, is: If you can stay cool, calm,

이것이 의미하는 바: "머리를 지킨다", 구동사는 다음과 같습니다.

and collected when other people are going: "Ahh!"

다른 사람들이 갈 때 침착하고 침착하며 침착할 수 있다면: "아!"

Okay?

좋아요?

Stay cool and calm.

시원하고 침착하십시오.

Okay?

좋아요?

So, you're staying calm and other people are going mental, and they're blaming whatever

그래서, 당신은 침착함을 유지하고 있고 다른 사람들은 정신적으로 변하고 있으며 그들은

chaos is going on you - can you still stay calm?

당신에게 일어나는 모든 혼란을 비난하고 있습니다. 당신은 여전히 ​​침착할 수 있습니까 ?

People are giving you a hard time, they're saying: "Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah!"

사람들은 당신을 힘들게 합니다. 그들은 말합니다. "다, 다, 다, 다, 다, 다, 다!"

Don't shout back at them.

그들에게 소리를 지르지 마십시오.

Okay.

좋아요.

Next point: "If you can trust..."

다음 요점: "당신이 믿을 수 있다면..."

By the way, I'm not saying all this advice is very easy to follow all the time; this

그나저나, 이 모든 조언이 항상 따르기 매우 쉽다는 말은 아닙니다. 이것은

is a benchmark.

벤치마크입니다.

This is like the top standard; it's something to aim at.

이것은 최고의 표준과 같습니다. 노리는 것입니다.

"If you can trust yourself when all men doubt you..."

"모든 사람들이 당신을 의심할 때 당신 자신을 믿을 수 있다면 ..."

Okay?

알았지?

So if you can... other people are saying: "No, you can't do this, Benjamin; you can't

그래서 만약 당신이 할 수 있다면... 다른 사람들은 "안돼, 벤자민, 넌 할 수 없어. 넌 할 수 없어

do that; you can't do this", if you can believe in yourself, and you... to hear those voices,

. 넌 할 수 없어."라고 말할 수 있습니다 . . 그 목소리를 듣기 위해,

yes?

네?

But you think: "Okay, what is their worry?

하지만 당신은 생각합니다: "그래, 그들이 걱정하는 게 뭐지?

Why are they saying: 'I'm not sure if you can do this'?"

왜 그들이 '네가 할 수 있을지 모르겠어'라고 말하는 거지?"

Okay?

좋아요?

So, you trust yourself; you have some confidence.

그래서 당신은 자신을 신뢰합니다. 당신은 자신감이 있습니다.

Other people are saying: "Not sure."

다른 사람들은 "확실하지 않다"고 말합니다.

You listen to them, but you can still keep going.

당신은 그들에게 귀를 기울이지만 여전히 계속할 수 있습니다 .

Okay?

좋아요?

So, it's not not listening, but it's having enough confidence in yourself to continue.

그래서 그것은 듣는 것이 아니라 계속할 수 있는 충분한 자신감을 갖는 것입니다.

"If you can wait and not be tired by waiting..."

"기다려도 지치지 않고 기다릴 수 있다면..."

Okay?

알았지?

So, I think that's self-explanatory. "...or being lied about..."

그래서 저는 그것이 자명하다고 생각합니다. "...혹은...에 대해 거짓말을 하고 있다"

So, if other people starting saying lie... telling lies about you - that means... that

그래서, 만약 다른 사람들이 거짓말을 하기 시작한다면... 당신에 대해 거짓말을 한다면 - 그것은...

doesn't mean that you should start telling lies yourself.

당신이 스스로 거짓말을 시작해야 한다는 것을 의미하지는 않습니다 .

"If you can dream..."

"꿈을 꿀 수 있다면..."

If you can have big ideas.

큰 아이디어를 가질 수 있다면.

"...and not make dreams your master..."

"...꿈을 주인으로 삼지 말고..."

And not get swept away with them so that you forget about the rest of your life.

그리고 꿈에 휩쓸려 남은 인생을 잊어버리지 않도록.

"If you can meet with Triumph and Disaster..."

"승리와 재난을 만날 수 있다면..."

So, we've got capital letters, here, it's like turning them into people - cue for watching

그래서 대문자가 있습니다

my personification lesson. "...and treat those two imposters..."

. "...그리고 그 사기꾼 두 명을 치료하고..."

Okay?

알았지?

An "imposter" is like a fake; it's a person who is a bit of a cheat.

"사기꾼"은 가짜와 같습니다. 약간 속이는 사람입니다.

Okay? "...just the same..."

좋아요? "...그냥 그대로..."

Good things happen; bad things happen - doesn't matter.

좋은 일이 생긴다. 나쁜 일이 발생합니다 - 중요하지 않습니다 .

You don't... if a good thing happens to you, if you do well, that's great - you take it

당신은 하지 않습니다... 당신에게 좋은 일이 생긴다면, 당신이 잘한다면 그것은 좋은 일입니다

in your stride.

.

If something bad happens, that's okay, too - we learn from it.

나쁜 일이 일어나도 괜찮습니다. 우리는 그것으로부터 배웁니다.

"If you can make one heap of all your winnings..."

"당신이 얻은 모든 상금을 한 무더기로 만들 수 있다면..."

Okay?

알았지?

So, I have earned all this money and I'm going to take this, and I'm going to use it to do

그래서 저는 이 돈을 모두 벌었고 이것을 가져가서 이것을 하는 데 사용할 것입니다

this.

.

I'm not going to be sort of... you know, I'm not just going to keep it under the... under

난 그런 식으로... 알다시피, 그냥 침대 밑에...

the bed and wait for a rainy day when perhaps I might try something.

침대 밑에 두고 비오는 날 뭔가를 시도할 수 있을 때까지 기다리지는 않을 거예요.

You know, be adventurous; be bold.

모험심을 가지십시오. 대담하다.

"And risk it on one turn of pitch-and-toss."

"그리고 피치 앤 토스의 한 턴에 위험을 감수하십시오."

I don't think what he's saying is: Go to the casino and blow all your money.

나는 그가 말하는 것이 다음과 같다고 생각하지 않습니다: 카지노에 가서 돈을 날려버리세요.

He's not saying that.

그는 그렇게 말하지 않습니다.

He's saying, you know, invest in yourself to do well.

그는 잘하기 위해 자신에게 투자하라고 말합니다 .

"And if you lose, be able to start again at your beginnings."

"그리고 만약 졌다면 처음부터 다시 시작할 수 있습니다 ."

And if you've tried... you've put everything into a project and it doesn't work... okay?

그리고 만약 당신이 시도했다면... 당신은 모든 것을 프로젝트에 넣었지만 작동하지 않습니다... 알았죠?

You start again.

당신은 다시 시작합니다.

Lots of people who start businesses, it's not their first idea that works; it's their

사업을 시작하는 많은 사람들이 성공하는 첫 번째 아이디어가 아닙니다.

second, third, fourth.

두 번째, 세 번째, 네 번째입니다.

Okay?

좋아요?

You've got to keep going.

계속 진행해야 합니다.

"And never breathe a word about your loss..."

"그리고 당신의 상실에 대해 한 마디도 하지 마세요..."

Something bad happens, it doesn't mean you need to tell everyone.

안 좋은 일이 생긴다고 모두에게 말할 필요는 없습니다.

Okay?

좋아요?

Pick yourself up; start again.

몸을 일으켜라. 다시 시작.

"If you can talk with crowds..."

"만약 당신이 군중들과 이야기할 수 있다면..."

What he means here is if you can... like, "crowds" is like the everyday person, like

여기서 그가 의미하는 것은 당신이 할 수 있다면... 예를 들어, "군중"은 일상적인 사람과 같고

lots of people, if you can be in a busy place, if you can be in a big party and have a nice

많은 사람들과 같습니다. 큰 파티에 있고 즐거운

time.

시간을 보내십시오.

Okay? "...and keep your virtue..."

좋아요? "...그리고 당신의 미덕을 지키세요..."

Your "virtue" is your kind of... your values, what you believe in.

당신의 "덕"은 당신의 일종의... 당신의 가치, 당신이 믿는 것입니다.

Okay?

알았죠?

So, you don't just have to live all on your own; you can be with other people, but you

그래서, 당신은 혼자 살 필요가 없습니다. 당신은 다른 사람들과 함께 있을 수 있지만, 당신은

stay... stay good.

머물고... 잘 지내세요.

"...or walk with kings - nor lose the common touch."

"...아니면 왕과 함께 걸을 수도 있고 - 일반적인 감각을 잃지 않을 수도 있습니다 ."

You can hang out with important people, but not forget who you are.

중요한 사람들과 어울릴 수 있지만 자신이 누구인지 잊지 마세요.

"If you can fill the unforgiving minute with sixty seconds' worth of distance run."

"60초 분량의 거리 달리기로 용서할 수 없는 1분을 채울 수 있다면 ."

Okay, so again we've got personification; the minute is being described as unforgiving.

자, 다시 한 번 의인화가 있습니다. 그 순간은 용서할 수 없는 것으로 묘사되고 있습니다.

What that means is time goes quickly.

시간이 빨리 간다는 뜻입니다.

If you can use time well... if you can use it to do amazing things, then:

시간을 잘 사용할 수 있다면... 시간을 놀라운 일에 사용할 수 있다면

"Yours is the Earth, my son, and what's more: You'll be a Man" is roughly

"내 아들아, 너의 것이 지구다. 그리고 무엇보다: 너는 남자가 될 것이다"는 대략적인

the ending.

결말입니다.

Okay?

좋아요?

I'm going to read it through to you once more:

나는 다시 한 번 당신에게 그 내용을 읽어 줄 것입니다.

"If you can keep your head when all about you

are losing theirs and blaming it on you.

If you can trust yourself when all men doubt you,

but make allowance for their doubting too;

If you can wait and not be tired by waiting, or being lied about - don't deal in lies.

기다릴 수 있고 기다림에 지치지 않는다면 거짓말을 하지 말라

If you can dream - and not make dreams your master;

꿈을 꿀 수 있고 꿈을 주인으로 삼지 않는다면

If you can meet with Triumph and Disaster and treat those two imposters just the same;

승리와 재난을 만나 그 두 사기꾼을 치료할 수 있다면

If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss.

당신이 모든 상금을 한 무더기로 만들고 던지고 던지기 한 번에 위험을 무릅쓰고 지고

And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss;

, 처음부터 다시 시작할 수 있고 패배에 대해 한 마디도 할

If you can talk with crowds and keep your virtue,

수 없다면; 군집을 유지하고 덕을 지키

or walk with kings - nor lose the common touch;

거나 왕과 함께 걷거나 - 상식을 잃지 않고, 60초의 거리 달리기로

If you can fill the unforgiving minute with sixty seconds' worth of distance run

용서할 수 없는 1분을 채울 수 있다면,

Then yours is the Earth and everything that's in it,

그러면 지구와 그 안에 있는

and what's more: You'll be a Man."

모든 것이 당신 것입니다. 남자가 되어라."

Now, there's one point, here.

자, 여기 한 가지 포인트가 있습니다.

He talks about men.

그는 남자에 대해 이야기합니다.

"Men", there, means general for human beings; it's not just saying that this is just for

거기에서 "남자"는 인간에게 일반적인 것을 의미합니다. 이것은 단지 한 사람을 위한 것이라고 말하는 것이 아닙니다

one, you know... for one gender; for one sex.

. 알다시피... 한 성별을 위한 것입니다. 한 섹스를 위해.

Hope you've enjoyed this.

당신이 이것을 즐겼기를 바랍니다.

Hope you've learnt something from it, or that it's made you think and question things that

당신이 그것으로부터 무언가를 배웠거나 당신이 믿는 것에 대해 생각하고 질문하게 만들었기를 바랍니다

you believe in.

.

Thanks for watching.

시청해 주셔서 감사합니다.

See you again soon.

곧 다시 보자.