Don't say “I done that”! Learn 10 better ways to say it

Welcome back to engVid.

engVid에 다시 오신 것을 환영합니다.

Today we are looking at a sentence construction that has gone a little bit wrong.

오늘 우리는 조금 잘못된 문장 구조를 보고 있습니다 .

We're looking at quite a simple phrase, and we're finding ways of saying it: A) correctly,

우리는 꽤 간단한 문구를 보고 그것을 말하는 방법을 찾고 있습니다: A) 정확하게,

and B) with lots of variation of vocabulary so that you're feeling confident that you

그리고 B) 당신이

can say things in the past tense, but also that you're using interesting vocabulary.

과거형으로 말할 수 있다는 자신감을 가질 수 있도록 다양한 어휘로, 뿐만 아니라 흥미로운 어휘를 사용하고 있습니다.

Okay, apologies to the student whose phrase I have displayed up here for public consumption;

알겠습니다. 제가 공개 소비를 위해 여기에 표시한 문구의 학생에게 사과드립니다.

you shall remain anonymous.

당신은 익명으로 남을 것입니다.

"I done that".

"내가 했어".

No.

아니.

Death.

죽음.

Ah.

아.

You have not done that.

당신은 그렇게 하지 않았습니다.

So, this is a past participle, here: "done", "I done that".

그래서, 이것은 과거분사입니다, 여기: "done", "I done that".

"Done" does not go on its own.

"완료"는 저절로 진행되지 않습니다.

You can say: "I have done my homework", but: "I done that" - no.

"나는 숙제를 했어요"라고 말할 수 있지만 "나는 그것을 했어요"-아니요.

So, if you would like more information on this verb, then check out the other engVid

따라서 이 동사에 대해 더 많은 정보를 원하시면

video on the verb "do" and its past tense varieties.

"do" 동사와 과거 시제 변화에 대한 다른 engVid 비디오를 확인하십시오 .

But what I'm going to be concentrating on and how we can say that you have finished

하지만 제가 집중할 내용 과 여러분이 무언가를 끝냈다고 말할 수 있는 방법은

something, because what my student actually meant is: "Benjamin, I have finished my homework."

제 학생이 실제로 의미한 바가 "벤자민, 숙제를 끝냈습니다."였기 때문입니다.

Okay?

좋아요?

So, how could they have said that?

그렇다면 그들은 어떻게 그런 말을 할 수 있었을까요?

Let's see.

보자.

What I have here are the 10 present tense verbs; and on the right-hand side on this

여기에 있는 것은 10개의 현재 시제 동사입니다. 이쪽의 오른쪽에는

side, we have their past participles.

그들의 과거 분사가 있습니다.

So: "accomplish".

따라서 "성취"합니다.

Yeah, because "do", "to do", "to say" - yeah, we want to avoid these really basic verbs,

예, 왜냐하면 "do", "to do", "to say" - 예, 우리는 이러한 기본 동사를 피하고

and find more interesting ones.

더 흥미로운 동사를 찾고 싶습니다.

So, "to do".

그래서 "할".

What he's saying is he's finished it.

그가 말하는 것은 그가 그것을 끝냈다는 것입니다.

"I accomplished".

"나는 성취했다".

Okay?

좋아요?

An "accomplishment", an "accomplishment"...

"성과", "성취"…

I'll write that up here for you.

An "accomplishment", the noun, is when you've really achieved something.

명사인 "성취"는 실제로 무언가를 성취했을 때입니다.

So, "to accomplish"-yeah-you've achieved; you've done something really great.

그래서, "성취하다"-그래-당신은 성취했습니다; 정말 대단한 일을 하셨습니다.

Okay?

좋아요?

"Accomplished".

"뛰어난".

He also was really telling me that he had "met a deadline".

그는 또한 자신이 "마감일을 맞았다"고 말했습니다.

A "deadline" is: "You have to do this by this time and date.

"마감 기한"은 "이 날짜와 시간까지 이 작업을 수행해야 합니다 .

If you do it, that's great".

수행하면 좋습니다."입니다.

"Meet a deadline", "met a deadline".

"마감일을 맞추다", "마감일을 맞추다".

Yeah.

응.

You're dead if you don't cross the line, having finished it.

선을 넘지 않고 끝내면 죽습니다 .

You're not really.

당신은 정말 아니에요.

Okay.

좋아요.

"To bring to fruition".

"결실을 맺다".

So, we've got a phrasal verb, here.

그래서 여기에 구동사가 있습니다.

"Fruit", yeah, the idea of harvest; you bring it to fruition, then there's going to be lots

"과일", 예, 수확의 개념; 결실을 맺으면

of grapes, and bananas, and apples.

포도, 바나나, 사과가 많이 열릴 것입니다.

Yeah, we're all going to be sitting around like Greek gods.

예, 우리는 모두 그리스 신처럼 주위에 앉아있을 것입니다.

"Brought to fruition" would be the past tense.

"결실을 맺다"는 과거 시제입니다.

"Do thoroughly", okay?

"철저히 해", 알았지?

So, "thoroughly" - carefully, fully-yup-absolutely every detail has been fulfilled.

따라서 "철저히" - 조심스럽게, 완전-옙-절대적으로 모든 세부 사항이 충족되었습니다.

"I did it thoroughly" would be in the past tense.

"철저히 했어"는 과거형일 것이다 .

"To execute".

"실행하다".

Now, we're not talking about killing something.

지금 우리는 무언가를 죽이는 것에 대해 말하는 것이 아닙니다.

"Execute" can be... well, often used in a legal... in the legal world: "to execute a

"Execute"는... 음, 종종 법적인 분야에서... 법적인 세계에서 사용됩니다: "to execute a

will" - to follow a plan.

will" - 계획을 따르다.

"To execute a plan" means to follow a plan.

"계획을 실행하다"는 계획을 따른다는 뜻입니다.

"I executed..."

"내가 처형했어..."

I did it well.

잘했어.

"Finish", yeah.

"마침", 네.

You're probably familiar with this verb already.

이 동사에 이미 익숙할 것입니다.

"Finished" - regular past tense.

"Finished" - 일반 과거 시제.

"To get through".

"통해".

"To get through" means you go through.

"to get through"는 통과한다는 뜻입니다.

Yeah, let's get through the tunnel.

그래, 터널을 통과하자.

Imagine you're a car going through a mountain - you get through the tunnel when you are

당신이 산을 통과하는 자동차라고 상상해 보십시오. 다른 끝에 있을 때 터널을 통과하게 됩니다

at the other end.

.

Okay.

좋아요.

"I got through it" would be the past tense.

"I got through it"은 과거 시제입니다.

"To put something to bed".

"무언가를 재우다".

If you put something to bed... you got a baby, you put them to bed: "Ah, I'm finished.

당신이 무언가를 침대에 놓으면... 당신은 아기를 낳았고, 당신은 그들을 침대에 눕혔

My day's work is done.

Feet up; glass of wine".

습니다.

"Put something to bed", yeah, it stays "put" in the past tense, too.

"Put something to bed", 네, 과거 시제로도 "put"으로 남습니다.

"To sew something up".

"뭔가를 꿰매다".

If you sew something up-yup-let's imagine we got a hole here, I sew it up, and it's

당신이 무언가를 꿰매면 여기에 구멍이 있다고 상상해 봅시다

all sort of finished and complete.

.

You have something sewn up.

꿰맨 것이 있습니다.

"To have something sewn up".

"뭔가를 꿰매다".

"Wind up".

"마무리하다".

Now, "a windup" would be like a practical joke on April Fools' Day, but "to wind up"...

자, "a windup"은 만우절 장난 같지만 "to wind up"...

well, there's two meanings, here.

음, 여기에는 두 가지 의미가 있습니다.

You can wind someone up by annoying them, but what we mean here: "to wind something

짜증나게 함으로써 누군가를 감쌀 수 있지만 여기서 의미하는 바는 "무언가를 감는 것

up" means to finish it.

"은 그것을 끝내는 것을 의미합니다.

Imagine you've got... you're fishing, and you're winding, winding in your reel.

당신이 낚시를 하고 있다고 상상해보세요. 릴을 감고 있습니다 .

Okay?

좋아요?

"To wind up", "to wind it up" - to finish it up.

"감기", "감기"- 마무리. 문장 문맥에서

How do we use these past tense varieties of the verbs in sentence context?

이러한 동사의 과거형 변화를 어떻게 사용합니까 ?

Something like this: "I feel like I've accomplished something."

"무언가를 성취한 것 같은 느낌이 듭니다 ."

If you said that, I'd be so much more happy than that.

당신이 그렇게 말한다면 나는 그것보다 훨씬 더 기쁠 것입니다 .

"I'm pleased to say that I met the deadline."

"마감일을 맞추게 되어 기쁩니다."

Okay?

좋아요?

"I'm pleased to say that".

"그렇게 말하게 되어 기쁩니다."

"I'm pleased to say I met the deadline" or "I have met the deadline".

"마감일에 도달했다고 말할 수 있어 기쁩니다" 또는 "마감일에 도달했습니다".

"I have brought it to fruition.

"나는 결실을 맺었다.

I have brought this project to fruition; this is the best that I can do."

나는 이 프로젝트를 결실로 맺었다. 이것이 내가 할 수 있는 최선이다."

"I did it thoroughly.

"철저하게 했다.

I did it as thoroughly as I could."

최대한 철저하게 했다."

"I have executed it to perfection."

"완벽하게 실행했습니다."

Okay?

좋아요?

So, this word gives quite a sort of precise feeling to it.

그래서 이 단어는 꽤 정확한 느낌을 줍니다.

"I have executed it to perfection."

"완벽하게 실행했습니다."

"I finished it earlier on."

"일찍 끝냈어."

Okay?

좋아요? 더

A simpler phrase, there.

간단한 문구가 있습니다.

It's complete; that completing happened earlier.

완료되었습니다. 그 완료는 더 일찍 일어났습니다.

"I got through it earlier.

"더 일찍 이겨냈어.

I managed to get through it.

이겨냈어.

I managed to get through it."

이겨냈어."

Okay, I'll put that in there.

좋아, 거기에 넣을게.

So, if I put "managed", "I managed", then this goes into the infinitive.

그래서 "managed", "I managed"를 넣으면 부정사가 됩니다.

"I managed to get through it earlier."

"더 일찍 극복할 수 있었습니다."

"I have finally put it to bed" - "it" being the homework.

"드디어 잠자리에 들었습니다." - "그것"이 숙제입니다.

"I've finally...

"드디어...

I don't have to worry about that anymore."

더 이상 걱정할 필요가 없습니다."

It's in bed, metaphorically.

은유적으로 침대에 있습니다.

"I've got it all sewn up.

"다 꿰맸다.

I've got it all sewn up; it's totally finished now."

다 꿰매었다. 이제 완전히 끝났다 ."

"I've wound it all up."

"다 풀었어요."

Okay?

좋아요?

This doesn't sound particularly natural, so I've put it there just for your... for your

이것은 특별히 자연스럽지 않은 것 같아서 여러분의 지식을 위해 여기에 넣었습니다.

knowledge, but it doesn't sound sort of quite as natural as some of the other ones.

하지만 다른 것만큼 자연스럽지는 않습니다.

Okay?

좋아요?

We've got ten ways of saying: "I've finished something".

우리는 "나는 뭔가를 끝냈어"라고 말하는 10가지 방법이 있습니다 .

I hope that you can all take away some of these, and put them into your usage.

나는 여러분이 이것들 중 일부를 가져가서 여러분의 용도에 넣을 수 있기를 바랍니다.

Thank you so much for watching.

시청해주셔서 감사합니다.

See you again soon.

곧 다시 보자.