REAL ENGLISH: Vocabulary and expressions to get a haircut

Hi, there, and welcome to Benjamin's hairdressing salon. In today's video you are going to be

안녕하세요, Benjamin의 미용실에 오신 것을 환영합니다 . 오늘 비디오에서 당신은

learning the language for how to ask for a good haircut, and it's a quite technical lesson

좋은 이발을 요청하는 방법에 대한 언어를 배울 것입니다 . 그리고 많은 사람들이 하는 영국에서 일하기를 원하는 미용사라면 꽤 기술적인 교훈이 될 것입니다

if you are perhaps a hairdresser wanting to come over and work in the U.K., which lots

of people do. And then we're going to be looking at some terminology that will help you. So

. 그런 다음 도움이 될 몇 가지 용어를 살펴보겠습니다.

this is for professional hairdressers, and it's for people coming to get a haircut, speaking

이것은 전문 미용사를 위한 것이고 머리를 자르러 오는 사람들을 위한 것입니다.

in English, to make sure you leave the hairdresser as you wanted to, and not with some totally

영어로 말하면서 미용사를 원하는 대로 떠나도록 합니다. 완전히

wildly different haircut. Let's begin.

다른 머리 모양이 아닙니다. 의 시작하자.

First of all, you need to make sure that you get sat down on the chair to get your haircut.

우선, 머리를 자르려면 의자에 앉아야 합니다.

Two ways of doing this. Firstly, you could book over the telephone. You may want to check

이를 수행하는 두 가지 방법. 첫째, 전화로 예약할 수 있습니다.

out some of my previous lessons on telephone English. So, if we're on the telephone, you

전화 영어에 대한 나의 이전 수업을 확인하고 싶을 수도 있습니다 . 그래서 우리가 전화를 하고 있다면 이렇게

could say: "Hello, there. Good morning. I was wondering if I might be able to book a

말할 수 있습니다. "안녕하세요. 좋은 아침입니다. 헤어컷을 예약할 수 있을지 궁금합니다

haircut?" and then they'll say: "Certainly, sir" or "Certainly, madam. When were you thinking?

." "물론입니다" 또는 "물론입니다, 부인. 언제 생각하셨습니까?

When were you thinking?" That means: When do you want to have this haircut? So I'll

언제 생각하셨습니까?" 즉, 언제 이 이발을 하고 싶습니까? 그래서 저는

say something like: "Tomorrow morning would be ideal. Tomorrow morning would be great."

"내일 아침이 이상적일 것입니다. 내일 아침이 좋을 것입니다."라고 말할 것입니다.

And then they'll say something, like: -"Is 9:30 okay?" -"Yup, that would be good."

그런 다음 그들은 다음과 같이 말할 것입니다. -" 9시 30분 괜찮아요?" -"그래, 그게 좋겠어."

Or you may just be walking past a hairdressers, that I was the other day, and you might just

또는 미용사 옆을 지나가다가 저번에 제가 그랬던 것처럼

go: "You know what? I'd like to have my hair cut now." So, something like: "Hello. Is it

"그거 알아요? 지금 머리를 자르고 싶어요."라고 말할 수도 있습니다. 그래서, "안녕하세요.

possible to get a haircut this evening? Now?" And they'll say: "Yes." If there's a queue,

오늘 저녁에 머리 자를 수 있나요? 지금?" 그리고 그들은 "예"라고 말할 것입니다. 대기열이 있는 경우

they might say something like: "How long...? How long am I going to have to wait for?"

다음과 같이 말할 수 있습니다. "얼마나...? 얼마나 기다려야 합니까?"

So we're using "going to", future tense: "How long am I going to have to wait for? Going

그래서 우리는 "going to", 미래 시제를 사용하고 있습니다: "얼마나 오래 기다려야 할까요?

to have to wait for?"

기다려야 할까요?"

So, you're there, you're in the hairdresser, now we need to communicate with them the haircut,

그래서, 당신은 미용사에 있습니다. 이제 우리는 당신이 원하는 이발, 헤어 스타일을 그들과 소통해야합니다

the hairstyle that you would like. So, this is not an exhaustive list for women's haircuts,

. 따라서 이것은 여성용 이발에 대한 완전한 목록이 아니며

it's not something I know a huge amount on, but just a few phrases to get you going. In

내가 엄청나게 많이 아는 것이 아니라 당신을 이해시키는 데 도움이 되는 몇 가지 문구입니다.

terms of hair, we talk about the weight in your hair. So if you've got thick hair, you're

머리카락의 경우 머리카락의 무게에 대해 이야기합니다 . 그래서 머리가 숱이 많고

a lady and you want to remove some weight... You can use this is you're a guy as well,

여성이고 살을 빼고 싶다면... 남자라면 이것도 사용할 수 있습니다

if you're a man. If you want to remove some weight, you say: "I'd like to remove some

. 살을 빼고 싶으면 "

weight." It makes sense. It's thick. We want a little bit of a lighter haircut, you say:

살을 빼고 싶어요."라고 말하세요. 말된다. 두껍습니다. 우리는 약간 더 가벼운 이발을 원합니다. 당신은

"I'd like to remove some weight."

" 살을 좀 빼고 싶어요."라고 말합니다.

Now, an "undercut". So, "under", something is under and we are cutting. This means we

이제 "언더컷"입니다. 그래서 "아래"는 무언가가 아래에 있고 우리는 자르고 있습니다. 이것은 우리가

have more up here than down here. This can be done in a subtle... So that means not obvious

여기 아래보다 여기 위에 더 많다는 것을 의미합니다. 이것은 미묘하게 이루어질 수 있습니다... 그래서 그것은 분명한

way, quite sort of smooth, but just kind of gradually goes down; or you can have the more

방법이 아니라 상당히 부드럽다는 것을 의미하지만 점차적으로 내려갑니다. 또는 좀 더 극단적인 예를 들 수 있습니다

extreme example, sort of shaved here, and thicker up here. So that is the undercut.

. 여기서는 약간 깎이고 여기에서는 더 두꺼워집니다. 이것이 언더컷입니다.

"Dusting", our next terminology, next term. If you have some split ends and you don't

"더스팅", 우리의 다음 용어, 다음 용어. 갈라진 끝이 있고

want a whole cut, but you just want to cut off those split ends, so the end of your hair,

전체 컷을 원하지 않고 그 갈라진 끝을 잘라내고 싶은 경우 머리카락 끝이 약간

they're just fraying a little bit, it's just a little bit messy, you want to tidy up, we

닳아 없어지고 약간 지저분해집니다. 당신이 정리하고 싶을 때, 우리는

call that "dusting". So if you say: "I'd like just a brief session of dusting. I'd just

그것을 "더스팅"이라고 부릅니다. 따라서 " 잠시 먼지 털고 싶어요.

like you to dust my hair", hopefully they won't get a cloth out and start dusting it

제 머리에 먼지를 털어주세요"라고 말하면 그들이 천을 꺼내서 당신이 가구인 것처럼 먼지를 털기 시작하지 않기를 바랍니다.

like you're some piece of furniture. Okay.

. 좋아요.

"Point cutting", this is where we... I know these aren't proper hairdressing scissors.

"포인트 커팅", 여기가 우리가... 제대로 된 미용 가위가 아니라는 걸 알아요.

Point cutting is where they point down, and they'll just be cutting down like that. This

포인트 커팅은 그들이 가리키는 곳이고 그들은 그렇게 커팅할 것입니다. 이것은 머리카락

is to just sort of just tidy the edges of the hair, the very end bits up and it kind

의 가장자리를 정리하는 것입니다 . 맨 끝 부분이 위로 올라가고 머리카락 끝 부분이

of gives a slightly softer appearance on the end of those bits of hair.

약간 더 부드러워 보입니다 .

"Inch", so I sometimes get in trouble when I go to the hairdresser and I suddenly come

"인치" 그래서 가끔 미용실에 갔다가 갑자기

back and it's much shorter than my wife was expecting it to be. So it's very important

돌아와서 아내가 예상했던 것보다 훨씬 짧습니다 . 따라서

that you communicate exactly how much you want to be taken off. In the U.K. we deal

얼마나 벗고 싶은지 정확히 전달하는 것이 매우 중요합니다 . 영국에서는

in inches. Okay? So: "I would like to have just a couple of inches off", so that would

인치 단위로 취급합니다. 좋아요? 그래서: "나는 단지 2인치 떨어져 있고 싶습니다." 그래서 그것은

be... That's two inches. So make sure you know what an inch is. That's one inch, that's

... 2인치입니다. 따라서 인치가 무엇인지 알고 있는지 확인하십시오. 그것은 1인치, 그것은

two inches.

2인치입니다.

On to the guys. Okay. So, in London at the moment, as in other places, beards are very

남자들에게. 좋아요. 그래서 현재 런던에서는 다른 곳과 마찬가지로 턱수염을 매우

on, very in. They're in fashion. You might want to sort of groom your beard, that means

기르고 있습니다. 유행하고 있습니다. 턱수염을 손질하고 싶을 수도 있습니다. 즉,

just a little cut of the beard. Tends to be sort of more hair up here and less around

턱수염을 약간만 자르는 것입니다. 여기 위로 더 많은 머리카락이 있고

the sides and back. "Clippers" are sort of an electronic razer that'll go: "Zzzz", okay?

측면과 뒷면에는 더 적은 경향이 있습니다. "클리퍼스"는 일종의 전자 면도기입니다. "Zzzz", 알겠죠?

So if you want to use that, you just say: "Could you do the back and sides with clippers,

그래서 그것을 사용하고 싶으면 이렇게 말하세요. "클리퍼로 뒷면과 옆면을 잘라주시겠어요

please?" And if you want it really short, you would say: "I'd like it clipped quite

?" 정말 짧게 하고 싶으면 이렇게 말할 수 있습니다

close, please. I'd like it clipped quite close", that means pretty short.

.

"A trim" just means a little bit off all the way over. A trim. They'll probably say: "How

"트림"은 전체적으로 조금 벗어난 것을 의미합니다 . 트림. 그들은 아마 이렇게 말할 것입니다: "

much would you like off?" And they'll get the hair and go: "About this?" and you say:

얼마나 할인하시겠습니까?" 그리고 그들은 머리카락을 잡고 "이것에 대해?"

"Yes" or "No, a bit shorter", "I'd like you to cut a bit shorter", so that'll be taking

"예" 또는 "아니오, 조금 더 짧게", " 조금 더 짧게 깎고 싶습니다"라고 말하면

more hair off. "I'd like it a bit longer. I'd like it left a little bit longer." They

더 많은 머리카락이 제거될 것입니다. "조금 더 있었으면 좋겠어. 조금 더 있었으면 좋겠어." 그들은

would cut less off. If you do want to keep most of the hair up on the top, you'd say:

덜 끊을 것입니다. 대부분의 머리카락을 위쪽으로 유지하고 싶다면

"I'd like to keep most of the volume on top", so the volume is... Well, if we're thinking

"대부분의 볼륨을 위쪽으로 유지하고 싶습니다."라고 말하면 볼륨은... 음, 생각해보면

about math, it's length, height, width, so all of that volume of hair.

수학, 그것은 길이, 높이, 너비, 그래서 머리카락의 모든 볼륨입니다.

Next phrase: "a messy, out-of-bed look", which is probably what I've got. So: "Messy", the

다음 구절: "어지러운 침대 밖 모습", 아마도 내가 가진 것일 것입니다. 그래서: "지저분한", 그

opposite, the antonym of "tidy". "Out of bed", so it's like you've been asleep, you just

반대, "깔끔한"의 반의어. "침대에서", 그래서 당신이 잠든 것처럼, 당신은 그냥

wake up. Oo, this is my hair, that's what I'm going to do with it. So, to achieve this

깨어납니다. 오, 이건 내 머리야, 그걸로 할거야. 따라서 이

messy, out-of-bed look, after the cut, after your haircut you may ask the hairdresser if

지저분하고 침대 밖 모습을 연출하려면 커트 후, 이발 후 미용사에게 원하는 스타일을 지정하기 위해 머리에

they have any gel or wax that they could put in your hair to sort of style it how you want

넣을 수 있는 젤이나 왁스가 있는지 물어볼 수 있습니다

to. Okay? So you could ask: "Do you have any wax that you could style my hair with?"

. 좋아요? " 내 머리를 스타일링할 수 있는 왁스가 있습니까?"

A couple more alternative haircuts for you. So, a "bun" is where you sort of... It's like

당신을 위해 몇 가지 더 많은 대체 이발. 그래서, "번"은 당신이 일종의... 그것은

you have a bun, a cake, a bun at the back here where your hair is kind of collected

당신이 롤빵, 케이크, 롤빵이 뒤에 있는 것과 같으며 여기서 당신의 머리카락은

up in a bun. If we think of Bale the Real Madrid in Wales, football player, he has a

롤빵에 모입니다. 축구 선수인 웨일즈의 레알 마드리드 베일을 생각하면 그는 종종 롤빵을 가지고 있습니다

bun often. A "Mohawk", this is where it's sort of gelled right up like that.

. "Mohawk", 이것은 바로 그런 식으로 겔화되는 곳입니다.

"Partings", a slightly more traditional look. This is, by the way, not my comb of choice.

"이별", 약간 더 전통적인 모습. 그건 그렇고, 이것은 내가 선택한 빗이 아닙니다.

It's... Well, I found earlier. So, a parting we go to the side like this. Yeah? That is

그것은... 글쎄, 내가 더 일찍 찾았어. 그래서 이별은 이렇게 옆으로 갑니다. 응? 그것은

a side parting. I'm combing it to the side. Center partings look a bit weird, but that's

측면 이별입니다. 나는 그것을 옆으로 빗질하고있다. 중앙 분할은 약간 이상하게 보이지만

where you sort of go down the middle. Okay? And you kind of have a straight line rather

중앙으로 내려가는 곳입니다. 좋아요? 그리고 당신은 불안정한 선보다는 직선을 가지고 있습니다

than a wonky line. Okay.

. 좋아요.

You may also ask, if you're a guy, if they can give you a shave as well. So, using a

남자라면 면도도 해줄 수 있는지 물어볼 수도 있습니다. 그래서

traditional brush here made out of badger hair, and put some shaving cream up there,

오소리 털로 만든 전통적인 브러시를 사용하고 거기에 면도 크림을 바르고

and using a traditional razer. Also, tidy up at the back. You could ask: "Do you might

전통적인 레이저를 사용합니다. 또한 뒤에서 정리하십시오 . 당신은 물을 수 있습니다: "

just tidying up that, sort of...? The hairs at the back as well?" You could ask for.

그냥 정리할 수 있습니까, 일종의...? 뒷면의 머리카락도요?" 요청할 수 있습니다. 머리를 자르는

To help make a nice, positive atmosphere whilst you are having your haircut, why not engage

동안 즐겁고 긍정적인 분위기를 만들기 위해 머리를

in some small talk with the person cutting your hair? Now, I've written here: "to strike

자르는 사람과 잡담을 나누는 것은 어떨까요 ? 이제 저는 여기에 "균형을 잡기 위해

a balance", that means not talking too much, but not also sitting silently staring into

"라고 썼습니다. 그것은 너무 많이 말하지 않는 것을 의미 하지만, 조용히 앉아 거울을 응시하는 것도 의미하지 않습니다

the mirror, which is a little bit sort of unfriendly. Why not ask your hairdresser:

. 이는 약간 비우호적입니다. 미용사에게 물어보세요.

"Have you worked here for long? Have you worked here for long?" So the person is still working

"여기서 오래 일하셨나요? 여기서 오래 일하셨나요?" 그래서 그 사람은 여전히

there, but we are here using the present perfect tense because it has an aspect of having...

그곳에서 일하고 있지만 우리는 여기서 현재 완료 시제를 사용하고 있습니다

Of the past. Okay: "Have you worked here for long?" They'll probably say, I don't know:

. 알겠습니다: "여기서 오랫동안 일하셨나요 ?" 그들은 아마도

"Two years", "Three years", ask them if they enjoy it, keep a conversation flowing.

"2년", "3년"이라고 말할 것입니다. 즐거운지 물어보고 대화를 이어가세요.

Then at the end, it's nice to end on a positive note. If you've told them clearly what you

그런 다음 마지막에 긍정적인 메모로 끝내는 것이 좋습니다 . 당신이 하고 싶은 일을 그들에게 분명하게 말했다

want done, then hopefully they've done it well, so: "I really like what you have done

면 그들이 잘 해냈기를 바랍니다 . 그래서 "당신이 한 일이 정말 마음에 들어요

with..." Give them a compliment. Say something is good. "I really like what you've done with..."

..." 칭찬을 해주세요. 뭔가 좋다고 말하십시오 . "당신이 한 일이 정말 마음에 들어요..."

I've got another video which is about... All about phrasal verbs and compliments, so this

또 다른 비디오가 있는데... 구동사와 칭찬에 관한 모든 것이므로 여기

may be useful here. And also you may want to give them a tip at the end. Most hairdressers

에서 유용할 수 있습니다. 그리고 마지막에 팁을 주고 싶을 수도 있습니다. 대부분의 미용사는

prefer you to pay with cash, with proper hard currency. Give them a pound or two as a tip,

적절한 경화로 현금으로 지불하는 것을 선호합니다 . 그들에게 팁으로 1~2파운드를 주면

it's always appreciated.

항상 고맙게 생각합니다.

On that note, if you would like to leave a tip on any of our teacher's videos, I believe

참고로 선생님의 동영상에 대한 팁을 남기고 싶다면 이를

there's a link that you can use to do just that, and it's always appreciated by us.

수행하는 데 사용할 수 있는 링크가 있다고 생각하며 항상 감사합니다.

Okay, so hopefully you're now feeling much more confident about having a haircut in the

좋습니다. 이제 영국이나 다른 영어권 국가 에서 이발을 하는 것에 대해 훨씬 더 자신감을 느끼셨기를 바랍니다

U.K. or another English-speaking country. Why not test yourself now by doing today's

. 오늘의 퀴즈를 통해 지금 자신을 테스트하고

quiz and subscribe to this channel to see more videos by me? Until next time, good bye.

이 채널을 구독하여 더 많은 동영상을 시청해 보시지 않겠습니까? 다음 시간까지 안녕히 계세요.