REAL ENGLISH: Vocabulary and expressions to get a haircut

86,936 views ・ 2018-06-23

Benjamin’s English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hi, there, and welcome to Benjamin's hairdressing salon. In today's video you are going to be
0
89
5341
00:05
learning the language for how to ask for a good haircut, and it's a quite technical lesson
1
5430
6589
00:12
if you are perhaps a hairdresser wanting to come over and work in the U.K., which lots
2
12019
4491
00:16
of people do. And then we're going to be looking at some terminology that will help you. So
3
16510
6210
00:22
this is for professional hairdressers, and it's for people coming to get a haircut, speaking
4
22720
4860
00:27
in English, to make sure you leave the hairdresser as you wanted to, and not with some totally
5
27580
6650
00:34
wildly different haircut. Let's begin.
6
34230
4580
00:38
First of all, you need to make sure that you get sat down on the chair to get your haircut.
7
38810
6670
00:45
Two ways of doing this. Firstly, you could book over the telephone. You may want to check
8
45480
4540
00:50
out some of my previous lessons on telephone English. So, if we're on the telephone, you
9
50020
6510
00:56
could say: "Hello, there. Good morning. I was wondering if I might be able to book a
10
56530
5490
01:02
haircut?" and then they'll say: "Certainly, sir" or "Certainly, madam. When were you thinking?
11
62020
5940
01:07
When were you thinking?" That means: When do you want to have this haircut? So I'll
12
67960
5640
01:13
say something like: "Tomorrow morning would be ideal. Tomorrow morning would be great."
13
73600
5619
01:19
And then they'll say something, like: -"Is 9:30 okay?" -"Yup, that would be good."
14
79219
5621
01:24
Or you may just be walking past a hairdressers, that I was the other day, and you might just
15
84840
5650
01:30
go: "You know what? I'd like to have my hair cut now." So, something like: "Hello. Is it
16
90490
6829
01:37
possible to get a haircut this evening? Now?" And they'll say: "Yes." If there's a queue,
17
97319
5750
01:43
they might say something like: "How long...? How long am I going to have to wait for?"
18
103069
6701
01:49
So we're using "going to", future tense: "How long am I going to have to wait for? Going
19
109770
6350
01:56
to have to wait for?"
20
116120
2279
01:58
So, you're there, you're in the hairdresser, now we need to communicate with them the haircut,
21
118399
9090
02:07
the hairstyle that you would like. So, this is not an exhaustive list for women's haircuts,
22
127489
9301
02:16
it's not something I know a huge amount on, but just a few phrases to get you going. In
23
136790
6970
02:23
terms of hair, we talk about the weight in your hair. So if you've got thick hair, you're
24
143760
5370
02:29
a lady and you want to remove some weight... You can use this is you're a guy as well,
25
149130
4960
02:34
if you're a man. If you want to remove some weight, you say: "I'd like to remove some
26
154090
4250
02:38
weight." It makes sense. It's thick. We want a little bit of a lighter haircut, you say:
27
158340
5019
02:43
"I'd like to remove some weight."
28
163359
2391
02:45
Now, an "undercut". So, "under", something is under and we are cutting. This means we
29
165750
7520
02:53
have more up here than down here. This can be done in a subtle... So that means not obvious
30
173270
8120
03:01
way, quite sort of smooth, but just kind of gradually goes down; or you can have the more
31
181390
5709
03:07
extreme example, sort of shaved here, and thicker up here. So that is the undercut.
32
187099
6701
03:13
"Dusting", our next terminology, next term. If you have some split ends and you don't
33
193800
8430
03:22
want a whole cut, but you just want to cut off those split ends, so the end of your hair,
34
202230
6149
03:28
they're just fraying a little bit, it's just a little bit messy, you want to tidy up, we
35
208379
4711
03:33
call that "dusting". So if you say: "I'd like just a brief session of dusting. I'd just
36
213090
6110
03:39
like you to dust my hair", hopefully they won't get a cloth out and start dusting it
37
219200
5020
03:44
like you're some piece of furniture. Okay.
38
224220
2879
03:47
"Point cutting", this is where we... I know these aren't proper hairdressing scissors.
39
227099
6890
03:53
Point cutting is where they point down, and they'll just be cutting down like that. This
40
233989
7251
04:01
is to just sort of just tidy the edges of the hair, the very end bits up and it kind
41
241240
6440
04:07
of gives a slightly softer appearance on the end of those bits of hair.
42
247680
7699
04:15
"Inch", so I sometimes get in trouble when I go to the hairdresser and I suddenly come
43
255379
6880
04:22
back and it's much shorter than my wife was expecting it to be. So it's very important
44
262259
6741
04:29
that you communicate exactly how much you want to be taken off. In the U.K. we deal
45
269000
8610
04:37
in inches. Okay? So: "I would like to have just a couple of inches off", so that would
46
277610
5790
04:43
be... That's two inches. So make sure you know what an inch is. That's one inch, that's
47
283400
6660
04:50
two inches.
48
290060
4850
04:54
On to the guys. Okay. So, in London at the moment, as in other places, beards are very
49
294910
8340
05:03
on, very in. They're in fashion. You might want to sort of groom your beard, that means
50
303250
5020
05:08
just a little cut of the beard. Tends to be sort of more hair up here and less around
51
308270
5600
05:13
the sides and back. "Clippers" are sort of an electronic razer that'll go: "Zzzz", okay?
52
313870
5120
05:18
So if you want to use that, you just say: "Could you do the back and sides with clippers,
53
318990
10399
05:29
please?" And if you want it really short, you would say: "I'd like it clipped quite
54
329389
6060
05:35
close, please. I'd like it clipped quite close", that means pretty short.
55
335449
6400
05:41
"A trim" just means a little bit off all the way over. A trim. They'll probably say: "How
56
341849
7690
05:49
much would you like off?" And they'll get the hair and go: "About this?" and you say:
57
349539
3660
05:53
"Yes" or "No, a bit shorter", "I'd like you to cut a bit shorter", so that'll be taking
58
353199
5951
05:59
more hair off. "I'd like it a bit longer. I'd like it left a little bit longer." They
59
359150
4590
06:03
would cut less off. If you do want to keep most of the hair up on the top, you'd say:
60
363740
7340
06:11
"I'd like to keep most of the volume on top", so the volume is... Well, if we're thinking
61
371080
7019
06:18
about math, it's length, height, width, so all of that volume of hair.
62
378099
9241
06:27
Next phrase: "a messy, out-of-bed look", which is probably what I've got. So: "Messy", the
63
387340
6650
06:33
opposite, the antonym of "tidy". "Out of bed", so it's like you've been asleep, you just
64
393990
5290
06:39
wake up. Oo, this is my hair, that's what I'm going to do with it. So, to achieve this
65
399280
8210
06:47
messy, out-of-bed look, after the cut, after your haircut you may ask the hairdresser if
66
407490
6989
06:54
they have any gel or wax that they could put in your hair to sort of style it how you want
67
414479
5882
07:00
to. Okay? So you could ask: "Do you have any wax that you could style my hair with?"
68
420361
8028
07:08
A couple more alternative haircuts for you. So, a "bun" is where you sort of... It's like
69
428389
6870
07:15
you have a bun, a cake, a bun at the back here where your hair is kind of collected
70
435259
4470
07:19
up in a bun. If we think of Bale the Real Madrid in Wales, football player, he has a
71
439729
8571
07:28
bun often. A "Mohawk", this is where it's sort of gelled right up like that.
72
448300
8420
07:36
"Partings", a slightly more traditional look. This is, by the way, not my comb of choice.
73
456720
7220
07:43
It's... Well, I found earlier. So, a parting we go to the side like this. Yeah? That is
74
463940
6979
07:50
a side parting. I'm combing it to the side. Center partings look a bit weird, but that's
75
470919
6611
07:57
where you sort of go down the middle. Okay? And you kind of have a straight line rather
76
477530
4840
08:02
than a wonky line. Okay.
77
482370
3940
08:06
You may also ask, if you're a guy, if they can give you a shave as well. So, using a
78
486310
5760
08:12
traditional brush here made out of badger hair, and put some shaving cream up there,
79
492070
7520
08:19
and using a traditional razer. Also, tidy up at the back. You could ask: "Do you might
80
499590
5630
08:25
just tidying up that, sort of...? The hairs at the back as well?" You could ask for.
81
505220
5229
08:30
To help make a nice, positive atmosphere whilst you are having your haircut, why not engage
82
510449
6211
08:36
in some small talk with the person cutting your hair? Now, I've written here: "to strike
83
516660
5280
08:41
a balance", that means not talking too much, but not also sitting silently staring into
84
521940
6960
08:48
the mirror, which is a little bit sort of unfriendly. Why not ask your hairdresser:
85
528900
5450
08:54
"Have you worked here for long? Have you worked here for long?" So the person is still working
86
534350
7440
09:01
there, but we are here using the present perfect tense because it has an aspect of having...
87
541790
8100
09:09
Of the past. Okay: "Have you worked here for long?" They'll probably say, I don't know:
88
549890
5320
09:15
"Two years", "Three years", ask them if they enjoy it, keep a conversation flowing.
89
555210
4920
09:20
Then at the end, it's nice to end on a positive note. If you've told them clearly what you
90
560130
9660
09:29
want done, then hopefully they've done it well, so: "I really like what you have done
91
569790
4650
09:34
with..." Give them a compliment. Say something is good. "I really like what you've done with..."
92
574440
6430
09:40
I've got another video which is about... All about phrasal verbs and compliments, so this
93
580870
5250
09:46
may be useful here. And also you may want to give them a tip at the end. Most hairdressers
94
586120
7500
09:53
prefer you to pay with cash, with proper hard currency. Give them a pound or two as a tip,
95
593620
7360
10:00
it's always appreciated.
96
600980
1020
10:02
On that note, if you would like to leave a tip on any of our teacher's videos, I believe
97
602000
5680
10:07
there's a link that you can use to do just that, and it's always appreciated by us.
98
607680
6430
10:14
Okay, so hopefully you're now feeling much more confident about having a haircut in the
99
614110
6220
10:20
U.K. or another English-speaking country. Why not test yourself now by doing today's
100
620330
4610
10:24
quiz and subscribe to this channel to see more videos by me? Until next time, good bye.
101
624940
7919
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7