How to Give (and Accept) Compliments in English: Social & Business Settings

Hey, guys. Welcome back to engVid. In today's lesson, we are going to be looking at compliments

얘들 아. engVid에 다시 오신 것을 환영합니다. 오늘 수업에서 우리는 칭찬을 보고

and giving and receiving them. We're looking at social settings in which you might give

주고 받는 것에 대해 알아볼 것입니다. 우리는 당신이 누군가에게 칭찬을 할 수 있는 사회적 환경

a compliment to someone, and compliments that would work better in a more business arena.

과 더 많은 비즈니스 영역에서 더 잘 작동할 칭찬을 보고 있습니다.

Why are compliments important? Well, because it's important that people know that you are

칭찬이 중요한 이유는 무엇입니까? 글쎄요, 사람들이 당신이 그들이

appreciating what they do, because then they're more likely to continue to bother to do that.

하는 일에 감사하고 있다는 것을 아는 것이 중요하기 때문입니다. 그러면 그들은 계속해서 귀찮게 할 가능성이 더 높기 때문입니다.

I know that my mum thrives off compliments. If I don't give her one, then all hell sets

나는 우리 엄마가 칭찬으로 번성한다는 것을 압니다. 내가 그녀에게 하나도 주지 않으면 지옥이

loose. Okay, so these ones here are more for what you might say to a friend or a family

풀릴 거야. 좋아요, 여기 있는 이것들은 당신이 친구나 가족에게 말할 수 있는 것에 대한 것입니다

member. Let's look at the first one. "You should be proud of yourself." Right. So, for

. 첫 번째 것을 봅시다. "너 자신을 자랑스러워해야 해." 오른쪽. 그래서

this one, I'm imagining saying it to my son. He's done something good. "Well done, you.

이번에는 아들에게 말하는 것을 상상하고 있습니다. 그는 좋은 일을 했습니다. "잘했어, 너.

You should be really proud of yourself. That's great. Well done." So, this is the word that

정말 자랑스러워해야 해. 잘했어. 잘했어." 그래서 이

I emphasize in the sentence. I'm focusing there. "You should be proud of yourself."

문장에서 제가 강조하는 단어입니다. 거기에 집중하고 있습니다 . "너 자신을 자랑스러워해야 해."

This one is very different. "You're really making a difference." It's a more serious

이것은 매우 다릅니다. "당신은 정말 변화를 만들고 있습니다." 더 심각한

kind of remark, and you would have less opportunity to use it. This is maybe if you're meeting

종류의 발언이며 사용할 기회가 적습니다 . 이것은 아마도 당신이

someone at a party, and you're finding out that they're doing some fantastic social work,

파티에서 누군가를 만나고 그들이 환상적인 사회 사업을 하고 있다는 것을 알게 되거나,

that they are teaching in a disadvantaged school, or they're helping someone to do something

불우한 학교에서 가르치고 있거나 누군가

worthwhile. I think that's fantastic. You're really making a difference. We need more people

가치 있는 일을 하도록 돕고 있다는 것을 알게 되는 경우일 것입니다. 환상적이라고 생각합니다. 당신은 정말 변화를 만들고 있습니다. 우리는 당신과 같은 사람들이 더 필요합니다

like you. Yeah?

. 응?

Next one. I've crossed out "you're", because I think sometimes if we're just saying "you're

다음. 저는 "you're"에 줄을 그었습니다. 때때로 우리가 "you're

this", "you're that", it can be a bit too direct. So, "perceptive". "Perceptive" means

this", "you're that"이라고 말하면 너무 직접적일 수 있다고 생각하기 때문입니다. 그래서 "지각적"입니다. "인식"이란

that you... You see and you understand things as they are, and you see and understand more

당신이... 사물을 있는 그대로 보고 이해하며 , 대부분의 사람들보다 더 많이 보고 이해한다는 뜻입니다

than most people do. So, if someone says something that is quite wise and thought-provoking,

. 그래서 누군가 아주 현명하고 생각을 자극하는 말을 하면

I could say, "Wow, that's really perceptive. Yeah, I'd never thought that before. That's

"와, 정말 통찰력이 있군요. 예, 전에는 그런 생각을 해본 적이 없었어요.

very perceptive. You're a great listener." I think we need to be careful we don't sort

정말 통찰력이 있네요. 당신은 훌륭한 경청자입니다."라고 말할 수 있습니다. 칭찬으로 선을 넘지 않도록 조심해야 한다고 생각합니다

of overstep the mark with compliments. So, particularly in England, there's a bit of

. 그래서 특히 영국에서는 좀

a tendency to hold back and not be quite as forthright as our North American friends.

주저하고 북미 친구들만큼 솔직하지 못한 경향이 있습니다.

You're a great listener. You're showing that you appreciate that that person really listens

당신은 훌륭한 경청자입니다. 당신은 그 사람이 당신의 말을 정말 잘 들어준다는 사실에 감사함을 나타내고 있는 것입니다

to you. Okay?

. 좋아요?

You've got a wonderful eye for detail. So, that's a nice thing to hear from someone,

당신은 세부 사항에 대한 놀라운 눈을 가지고 있습니다. 그래서 누군가의 말을 듣는 것은 좋은 일이죠,

isn't it? You've got a wonderful eye for detail. You're saying that they've done a really good

그렇죠? 당신은 세부 사항에 대한 놀라운 눈을 가지고 있습니다. 당신은 그들이 무엇을 하든 정말 잘 해냈고

job in whatever they're doing, it's just been done absolutely perfectly, and they're always

, 그저 절대적으로 완벽하게 해냈고, 그들은 항상 그런

doing things like that. What better thing could you say? A wonderful eye for detail.

일을 하고 있다고 말하고 있습니다. 더 좋은 말은 무엇 입니까? 디테일에 대한 놀라운 눈.

So, it's like their eye is looking out, and they're seeing all the different... I don't

그래서, 그들의 눈은 밖을 내다보고 있고, 그들은 모든 다른 것을 보고 있는 것 같습니다...

know, maybe they've got a wonderful eye for making the house look nice, or the table has

모르겠습니다, 아마도 그들은 집을 멋지게 보이게 하는 훌륭한 눈을 가지고 있거나, 테이블이

been arranged in such a way that it just looks inviting to go and sit down. There are flowers

그냥 가서 앉으라고 초대하는 방식입니다.

here, the placemats have all been put out very precisely, and the glasses all look really

여기에는 꽃이 있고, 식탁 매트는 모두 매우 정확하게 배치되어 있으며 , 안경은 모두 정말

good.

좋아 보입니다.

This one's another good one. Is there anything you can't do? Yeah? So, emphasis here on "can't".

이것은 또 다른 좋은 것입니다. 당신이 할 수없는 일이 있습니까? 응? 따라서 여기서는 "할 수 없다"를 강조합니다.

It's like this is Wonder Woman or Wonder Man. Yep. They literally can do it all.

이것은 원더우먼이나 원더 맨과 같습니다. 네. 그들은 문자 그대로 모든 것을 할 수 있습니다.

You've got such infectious enthusiasm. Yep. So, an infection is like a sort of disease

당신은 전염성이 강한 열정을 가지고 있습니다. 네. 따라서 감염은 퍼지는 일종의 질병

and illness that spreads. Yep. So, if the enthusiasm spreads, then that person is making

및 질병과 같습니다. 네. 그래서 열정이 퍼지면 그 사람은

everyone else kind of happy and energetic. Yep. You've got such infectious enthusiasm.

다른 모든 사람들을 행복하고 활기차게 만들고 있습니다. 네. 당신은 전염성이 강한 열정을 가지고 있습니다.

Infectious enthusiasm. It's quite a difficult phrase to say that. Can you practice saying

전염성 열정. 라고 하기에는 상당히 어려운 표현입니다. 그렇게 말하는 연습을 할 수 있나요

that? Infectious enthusiasm. Infectious enthusiasm. Yeah, keep practicing that.

? 전염성 열정. 전염성 열정. 그래, 계속 연습해.

Okay. Business. Now, compliments here, we need to be a little bit careful. Yeah? Still

좋아요. 사업. 자, 여기서 칭찬을 하자면, 우리는 조금 조심해야 합니다. 응? 여전히

give them, but you don't want to be seen as being sort of seductive or sleazy. Yep. So,

그들에게 주지만 일종의 매혹적이거나 천박한 것으로 보이기를 원하지 않습니다. 네. 그래서 그들이 하고 있는

keep it kind of maybe related to the job that they've been doing. "Well done. That was great."

일과 관련이 있는 것으로 유지하세요 . "잘했어. 훌륭했어."

Well done. That was an excellent meeting. You did a great job at chairing that. You

잘하셨어요. 훌륭한 회의였습니다. 당신은 그 의장을 훌륭하게 수행했습니다. 당신은

did a great job at... You're looking very well. Yep. So, this is... It's not sort of

에서 훌륭한 일을 했다... 당신은 아주 좋아 보인다. 네. 그래서 이것은...

too personal, it's just saying that the person's, you know, they're looking the picture of health.

너무 개인적인 것이 아닙니다. 단지 그 사람이 건강의 그림을 보고 있다는 것을 말하는 것입니다.

"I like your..." Maybe someone's wearing a brooch or an interesting tie. Yep. It's nice

"I like your..." 누군가 브로치나 재미있는 넥타이를 매고 있을지도 모릅니다. 네.

to notice these details. The people actually bother to notice what you're wearing. "I thoroughly

이러한 세부 사항을 알아차리는 것이 좋습니다. 사람들은 실제로 당신이 무엇을 입고 있는지 알아차리려고 귀찮게 합니다. "나는

enjoyed that." So, "thoroughly" means really. "I really enjoyed that. It was so... So informative.

그것을 완전히 즐겼다." 따라서 "철저히"는 정말을 의미합니다. " 정말 즐거웠습니다. 정말... 너무 유익했습니다. 그것에서

I learned so much from it. Thank you."

많은 것을 배웠습니다 . 감사합니다."

"Impressive", I put this. It's just a useful adjective to give someone a compliment. "That

"인상적", 나는 이것을 넣었습니다. 누군가에게 칭찬을 하는 것은 유용한 형용사일 뿐입니다. "그것은

was a really impressive talk. I never knew that." Yeah? "You taught me something new."

정말 인상적인 연설이었습니다. 나는 그것을 전혀 몰랐습니다 ." 응? "당신은 나에게 새로운 것을 가르쳐주었습니다."

An impressive presentation, an impressive talk, an impressive slideshow, an impressive

인상적인 프레젠테이션, 인상적인 강연, 인상적인 슬라이드쇼, 인상적인

display. Yeah? Good adjective to use. Another quite simple one. "Well done. Excellent meeting.

디스플레이. 응? 사용하기 좋은 형용사. 또 다른 아주 간단한 것입니다. "잘했어. 잘했어.

Well done. Good job." Now, this is quite useful, here, because if you are saying that you are

잘했어. 잘했어." 자, 이것은 여기에서 매우 유용합니다 . 왜냐하면 당신이 어떤

familiar with a person's work before you meet them, it shows that you're the type of person

사람을 만나기 전에 그 사람의 일에 대해 잘 알고 있다고 말하는 것은 당신이 연구하는 유형의 사람이고

that researches, and therefore you're a hard worker, and you're kind of... You think outside

따라서 당신이 열심히 일하는 사람이라는 것을 보여주기 때문입니다. 당신은 일종의... 당신은 상자 밖에서 생각합니다

the box. "I read or I saw your... I read your book, and I thought it was really, really

. "나는 당신의 책을 읽었습니다. 당신의 책을 읽었고, 실제로 정말 정말

interesting, actually. I especially enjoyed the travel section in the Republic of Congo."

흥미롭다고 생각했습니다. 저는 특히 콩고 공화국의 여행 섹션을 즐겼습니다."

I've got a friend who travels around the world and writes adventure stories. Charlie Walker.

전 세계를 여행하며 모험 이야기를 쓰는 친구가 있습니다. 찰리 워커.

"I saw your talk at the Royal Geographical Society, and yeah, I found it fascinating,

"Royal Geographical Society에서 당신의 강연을 봤습니다. 네,

actually. Yeah, I'd love to ask you some questions about it." Okay? So, this is something that

정말 흥미로웠습니다. 네, 그것에 대해 몇 가지 질문을 하고 싶습니다 ." 좋아요? 그래서 이것은 당신이 대화를 시작하는 방법으로

you would say to someone that you don't really know as a way of maybe starting a conversation,

당신이 정말로 알지 못하는 누군가에게 말할 수 있는 것이지만

but you're giving a compliment because you're saying their work's good. Okay?

당신이 그들의 일이 좋다고 말했기 때문에 당신이 칭찬을 하는 것입니다. 좋아요?

So, we're going to move on, now, to how you receive compliments. Okay? So, I think the

그럼 이제 칭찬을 받는 방법에 대해 알아보겠습니다 . 좋아요? 그래서 제 생각에는

message, here, is that you want to make it like you have... You appreciate the comment,

여기에서 메시지는 당신이 한 것처럼 만들고 싶다는 것입니다. 당신은 댓글에 감사

but it's not going to, like, knock you on the ground. Yep? It's like you're not going

하지만 그것이 당신을 땅에 쓰러뜨리지는 않을 것입니다 . 네? 그것은 당신이

to make a huge thing of it, but you are going to, you know, be grateful to that compliment.

그것을 크게 만들지 않을 것 같지만 그 칭찬에 감사하게 될 것입니다.

"That's really kind of you. Thank you so much. That's very kind of you." Or this one, you're

"정말 친절하시네요. 정말 감사합니다. 정말 친절하시네요." 또는 이것은

sort of feigning, pretending a little bit surprised. "Really? Oh, you're so kind." You're

약간 놀란 척하는 일종의 척입니다. "정말요? 오, 당신은 정말 친절합니다." 당신은

kind of playing a bit, here. "You're too kind." It's kind of playful. "You're too kind. Oh,

여기서 약간 놀고 있습니다. "당신은 너무 친절합니다." 일종의 장난입니다. "당신은 너무 친절합니다. 아,

you can't say that. Thanks." And then we would put the person's name, here. "Thanks, Paul.

당신은 그렇게 말할 수 없습니다. 감사합니다." 그런 다음 여기에 그 사람의 이름을 입력합니다. "고마워, 폴. 네가

I'm really glad you enjoyed the film." And then maybe you want to change the conversation.

영화를 즐겼다니 정말 기뻐." 그런 다음 대화를 바꾸고 싶을 수도 있습니다.

So, for example, I went to a film premiere the other day that I was in, acting in it,

예를 들어 저번에 제가 출연한 영화 시사회에 가서 연기를 했는데 시사회가 제가 자란 동네에 있어서 오랫동안

and I saw lots of people who I hadn't seen for a long time because the premiere was in

못 뵈었던 분들을 많이 봤어요.

the town where I grew up, and I was sitting at the back, so when people kind of left the

, 그리고 나는 뒷좌석에 앉아 있어서 마지막에 사람들이 영화를 떠날 때

film at the end, a lot of people walked past me and I had conversations, but I didn't want

많은 사람들이 나를 지나쳐 대화를 나누었지만

to just receive compliments. It was nice to find out about them, about their life, about

칭찬만 받고 싶지는 않았습니다. 그들에 대해, 그들의 삶에 대해,

what was going on for them. So, like, let's take the compliment, but then let's move on

그들에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알아내는 것이 좋았습니다. 자, 칭찬을 들은 다음 대화를 계속해 봅시다

in the conversation. "I'm really glad you enjoyed it." You know, really, really appreciate

. "즐거우셨다니 정말 다행입니다 ." 정말 감사합니다

it. "Thank you. Glad you liked it." Okay, so, you know, it's just... It's just a simple

. "고맙습니다. 마음에 드셨다니 다행입니다." 알았어, 알다시피, 그냥... 그냥 단순한

acknowledgement. Yeah? And then, bang, off we go, changing the subject. Okay?

인정이야. 응? 그리고 나서, 쾅, 주제를 바꾸면서 출발합니다. 좋아요?

So, in this lesson, we've had some nice phrases for your social English, your business English.

그래서 이번 수업에서 우리는 당신의 사회 영어, 비즈니스 영어를 위한 몇 가지 좋은 표현을 가지고 있습니다.

Remember, people like to be appreciated, so I wonder if you can give a compliment to someone

사람들은 인정받는 것을 좋아하기 때문에 오늘 누군가에게 칭찬을 할 수 있는지 궁금합니다

today. Yeah? Maybe it's about something particular, about some food. You know, "This food tastes

. 응? 특정 음식에 관한 것일 수도 있습니다 . "이 음식은

absolutely delicious." Maybe it's about something that someone is wearing. "Wow, that dress

정말 맛있어요." 누군가가 입고 있는 무언가에 관한 것일 수도 있습니다 . "와우, 그 드레스

really suits you. The colours look great on you." Yeah? Try and find things that people

정말 잘 어울리시네요. 색이 정말 잘 어울리시네요 ." 응? 사람들이 잘하고 있는 일을 시도하고 찾으십시오

are doing well. Yeah? Let's notice stuff around us. I wonder if you might do the quiz now.

. 응? 우리 주변의 물건에 주목합시다 . 지금 퀴즈를 풀 수 있는지 궁금합니다.

That would be great. And if you're not already a subscriber of me, Benjamin, why not become

좋을 것입니다. 아직 내 구독자가 아니라면 벤자민,

one today? Yeah? Press subscribe, get the notifications, and then you can see more videos

오늘 구독자가 되지 않으시겠습니까? 응? 구독을 누르고 알림을 받으면 영어에 도움이 되는 더 많은 비디오를 볼 수 있습니다

that will hopefully help your English. Thank you so much for watching today. I do have

. 오늘도 시청해주셔서 감사합니다.

a personal website; there's a link down below. Check it out if you like. See you next time.

개인 웹사이트가 있습니다. 아래에 링크가 있습니다. 당신이 좋아한다면 그것을 확인하십시오. 다음에 보자.