下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Welcome back. In today's
lesson I'm going to teach
0
0
2631
おかえり。 今日のレッスンでは、
00:02
you all sorts of things
that are generally going
1
2643
2537
00:05
to make you more awesome.
Should we find a better
2
5180
4918
あなたをもっと素晴らしい人間にするためのさまざまなことをお教えします。 「素晴らしい」よりも
良い言葉を見つけるべきでしょうか
00:10
word than awesome?
Fantastic, admirable, inspired.
3
10110
5030
?
素晴らしい、称賛に値する、感動的。
00:15
Okay, what are you talking
about Benjamin? Have
4
15720
4312
さて、ベンジャミン、何について話しているんですか
?
00:20
you ever had the
experience of being in a social
5
20044
4416
社交
00:24
or work situation and
not being able to talk
6
24460
4306
や仕事の場で、
00:28
because you can't
remember someone's name,
7
28778
4122
誰かの名前が思い出せない、
00:33
you know that they've
told you it before, or that
8
33340
4214
以前に聞いたことがあるのに名前が思い出せない、または
00:37
embarrassing situation
where you've got to know
9
37566
4054
恥ずかしい状況で話せないという経験をしたことはありますか?
00:41
someone for a couple of
weeks and it's gone past
10
41620
3670
誰かと知り合って数
週間経つと、
00:45
the stage where it would
be polite to say "Sorry,
11
45302
3758
「すみません、
00:49
what was your name?"
I'm sure we all have. Now,
12
49060
4095
お名前は何でしたっけ?」と丁寧に言う段階を過ぎてしまいます。
きっとみんなそうだと思います。 さて、
00:53
the thing is that this
is a totally avoidable
13
53167
3933
これは
完全に回避可能な状況です。なぜなら、誰かの名前を覚える
00:57
situation because by
using some of these tips for
14
57100
4908
ためのこれらのヒントのいくつかを使用することで
01:02
remembering someone's
name, the moment you hear
15
62020
4720
、その名前を聞いた瞬間に
01:06
that name you're going
to be remembering it and
16
66740
3936
それを覚え、
01:10
then you'll cement that
name in your brain later
17
70688
4032
後でその名前を脳に定着させることができるからです。
01:14
on that day. Not only
are we going to be looking
18
74720
3683
その日。 名前の
01:18
at how to remember
names, we're then going to
19
78415
3465
覚え方を学ぶだけでなく
、
01:21
apply some of these
strategies to remembering
20
81880
4850
これらの戦略のいくつかを
01:26
the international spelling
alphabet. That's the
21
86742
5078
国際的なスペルの
アルファベットの覚え方にも応用します。 これは、
01:31
Alpha, Bravo, Charlie
system where instead of
22
91820
4468
アルファ、ブラボー、チャーリー
システムです。つまり、
01:36
saying the letter to make
sure the other person
23
96300
4680
相手が自分が話している文字を
01:40
has absolutely understood
what letter you are
24
100980
3370
完全に理解したか
どうかを確認するために
01:44
talking about, you say
a word. That system was
25
104362
3458
、文字を言う代わりに、単語を言います
。 このシステムは、
01:47
developed by people
working on aeroplanes, ground
26
107820
5076
01:52
control to the pilots to
make sure the information
27
112908
5192
情報が
01:58
was absolutely correct.
It's the NATO spelling
28
118100
4336
絶対に正確であることを確認するために、地上管制からパイロットまで飛行機に携わる人々によって開発されました。
02:02
alphabet that we will be
looking at, which is the
29
122448
4632
私たちがこれから
取り上げるのは、
02:07
internationally accepted one,
but more of that a little bit later.
30
127080
4300
国際的に認められている NATO スペル アルファベットですが、
これについては後ほど詳しく説明します。
02:12
Okay, so how do we remember people's
names? Well, the trick here is to focus
31
132260
7380
さて、人の名前をどうやって覚えるのでしょうか
? さて、ここでの秘訣は集中することです。なぜなら、
02:20
because most of the
time when we say "Hello",
32
140440
4390
私たちが「こんにちは」と言うとき、ほとんどの場合、
02:24
your whole perception
is taking in that person.
33
144842
4598
あなたの認識全体が
その人のことに集中するからです。
02:29
You're thinking, "Okay,
what kind of clothes
34
149660
2140
あなたはこう考えます。「さて、彼らは
どんな服を
02:31
are they wearing? What
kind of mood are they in?
35
151812
2348
着ているのだろう?
どんな気分なのだろう?
02:35
Do they look nice? Is
this person going to be
36
155420
2985
見た目はいいだろうか?
この人は友達になるのか
02:38
a friend, an enemy?"
So it's an instinctive
37
158417
2863
、敵になるのか?」
ですから、その人を評価する
02:41
reaction from us to be almost like
assessing that person. When actually,
38
161280
7840
というのは、私たちにとっては本能的な反応なのです
。 実際、人の名前を
02:49
if we value learning
people's names, the focus
39
169660
4050
覚えることに価値を置くなら
、名前
02:53
needs to be on the
name, okay? And then the
40
173722
3798
に焦点を当てる必要があります
よね? そして、
02:57
impression has to come
later once we have got
41
177520
2627
印象は名前を知ってから後からついてくる必要があります。
03:00
that name because
normally you only get that
42
180159
2581
なぜなら、
通常、紹介されたときにその
03:02
person's name once
when you're introduced. If
43
182740
2913
人の名前を知るのは一度だけだからです
。
03:05
we miss that moment,
we don't get the name.
44
185665
2795
その瞬間を逃すと、
名前はもらえません。
03:10
Have a reason, yeah?
Remind yourself why it's
45
190340
4105
理由があるでしょう?
03:14
useful to know people's
names. If you're starting
46
194457
4483
人の名前を知っておくことがなぜ役に立つのかを思い出してください
。
03:18
a new job somewhere
and you forget everyone's
47
198940
3204
どこかで新しい仕事を始めるときに
、全員の名前を忘れてしまったら、
03:22
names, that's going
to be really - make life
48
202156
3144
人生は本当に困難になるでしょう
03:25
difficult. As a teacher, for example, you
want to know all of your students' names.
49
205300
6160
。 たとえば、教師であれば、
生徒全員の名前を知りたいと思うでしょう。 どのような労働者
03:32
You want to be able to
go into a staff room as
50
212820
4262
でも職員室に入って
03:37
any kind of worker and
be able to ask questions
51
217094
4366
、相手が
03:41
without waiting for that
person to look at you.
52
221460
4243
こちらを見るのを待たずに質問できるようにしたいものです
。
03:45
So, remind yourself
when you're in a situation
53
225715
4165
ですから、
03:49
where you're meeting people that names are
really, really important. As I said, focus,
54
229880
8580
人と会うときには、名前が
本当に重要だということを思い出してください。 先ほど言ったように、集中して、
03:58
pay attention. What's your name? If you're
going to ask them what their name is,
55
238460
5400
注意を払ってください。 あなたの名前は何ですか?
名前を尋ねるなら、世間話
04:04
ask them that question
because you want to know
56
244400
3278
04:07
the answer, not as a
piece of small talk, yeah?
57
247690
3290
としてではなく、答えを知りたいから質問するべきです
、そうでしょう?
04:11
What's your name?
Am I actually asking that
58
251340
2736
あなたの名前は何ですか?
私は本当にその質問をしているのでしょうか
04:14
question or am I just
doing it out of, like,
59
254088
2812
、
それともただ自動操縦でそうしているだけなのでしょうか
04:17
autopilot? Repeat it
quickly. Now, you don't
60
257020
3948
?
すぐに繰り返します。 さて、
04:20
say - you don't have
to say, "Oh, Harry,
61
260980
3600
「ああ、ハリー、
04:24
nice to meet you." You could say - you
could use their name in a question. So,
62
264580
6440
お会いできて嬉しいです」と言う必要はありません。
質問の中で相手の名前を使うこともできます。 それで、
04:31
"How long have you
lived here, Harry?" Yeah?
63
271360
2748
「
ハリー、ここにどれくらい住んでいるの?」 うん?
04:34
Putting their name at
the end of a question.
64
274120
2760
質問の最後に名前を入れる。
04:38
Focus, focus, focus.
Yeah? Those first moments,
65
278260
3489
集中、集中、集中。
うん? 最初の瞬間は、
04:41
you're just trying to
remember the name.
66
281761
2979
名前を思い出そうとするだけです。
04:45
Now, we can use various
mind techniques to do
67
285640
4111
さて、私たちはさまざまなマインドテクニックを使って
04:49
that towards - it's all
about making connections
68
289763
4397
それを実現できます。それはすべて、
04:54
in your brain so that that one piece
of information is linked to different
69
294160
6300
脳内でつながりを作り、1 つの
情報が脳内のさまざまな経路にリンクされ、
05:00
pathways in your
brain to make it more
70
300460
3435
より
05:03
memorable. Maybe you
could think of an adjective
71
303907
4353
記憶に残りやすくなるようにすることです。 おそらく、同じ文字で始まる
形容詞を思いつくでしょう
05:08
beginning with that same
letter. So, we're doing
72
308960
2972
。 それで、私たちは
05:11
"Harry", yeah? Can
we think of an adjective,
73
311944
2736
「ハリー」をやるんですよね? ハリーを表現するのに
、
05:14
quite a visual adjective or a kind of
motion adjective to describe Harry?
74
314680
8140
視覚的な形容詞や
動きを表す形容詞のようなものを思いつくでしょうか?
05:24
You could have "Humongous
Harry" and we have this
75
324020
4179
「巨大な
ハリー」という名前があって、この
05:28
picture of "Huge Harry"
or it could be "Hairy
76
328211
3849
「巨大なハリー」の写真があるか
、あるいは「毛深い
05:32
Harry", yeah? Hair all over him. Okay?
So, an adjective with that same letter.
77
332060
6420
ハリー」という写真があるか、そうですよね? 体中に毛が生えている。 わかった?
つまり、同じ文字を使った形容詞です。
05:40
Maybe we notice
something about Harry, a
78
340120
3932
おそらく私たちは
ハリーの
05:44
physical characteristic.
What's "Harry" like?
79
344064
4436
身体的特徴について何かに気づくでしょう。
「ハリー」ってどんな人?
05:51
"Harry's head", "Harry's
head seems to be really
80
351380
3889
「ハリーの頭」「ハリーの
頭は本当に大きいようです
05:55
big." "Hairy Harry's
head", yeah? "Head", yeah,
81
355281
3819
。」 「毛深いハリーの
頭」、そう? 「頭」、そうだ、
05:59
he's hairy. "Hairy
Harry". I'm just trying to
82
359180
2737
彼は毛深い。 「
ヘアリー・ハリー」。 私はただ
06:01
build a picture, a
mental picture of this guy.
83
361929
2811
この男のイメージ、心の中のイメージを描こうとしているだけです。
06:06
"Name associations".
Who else do I know, like,
84
366140
3034
「名前の関連付け」。
他に誰が知っているだろうか、例えば
06:09
who's like Harry?
"Harry, Harry, Harry". Ah,
85
369186
2914
ハリーのような人は誰だろうか?
「ハリー、ハリー、ハリー」。 ああ、ハリー
06:12
I know a girl called
Harry. My cousin's called
86
372120
4436
という女の子を知っています
。 私のいとこはハリーといいます
06:16
Harry. So, we're just
trying to then... We've
87
376568
4352
。 それで、私たちは
ただ…
06:20
got the person, we're trying to, like,
link them to other people called Harry.
88
380920
4320
その人物を捕まえて、
ハリーという名前の他の人物と結びつけようとしているんです。
06:26
"When Sally Met Harry",
if you know that film
89
386220
2920
「サリーとハリーの予感」、
もしあなたがその映画をよく知っているなら
06:29
very well. Okay, just
trying to build the links.
90
389152
3128
。 はい、
リンクを構築しようとしているだけです。
06:33
"What does it sound
like?" Maybe the person is
91
393440
4457
「どんな音がするの
?」 おそらくその人は
06:37
called "Harry Porter".
Ah, their second name,
92
397909
4371
「ハリー・ポーター」と呼ばれるでしょう。
ああ、彼らの二つ名は
06:42
"Porter", it's like they
carry things all the
93
402380
3855
「ポーター」、
いつも何かを運んでいるみたいだ
06:46
time. So, again, just
trying to build as big a
94
406247
3953
。 ですから、もう一度、できるだけ
大きな絵を描くように努めてください
06:50
picture as you can.
"Get the name in a couple
95
410200
4238
。
「名前を2、3回入れてください
06:54
of times", a couple
more times. So, "You into
96
414450
4250
」、あと2、3
回。 それで、「ハリー、あなたはフットボールに興味がありますか
06:58
football, Harry?" "When
you say goodbye". "Well,
97
418700
3379
?」 「
さよならを言うとき」 「まあ、
07:02
it's been a real pleasure
to meet you, Harry."
98
422091
3249
ハリー、お会いできて本当に嬉しかったよ。」
07:06
"I get back home having a little cup of
tea at the end of the day, a herbal one,
99
426420
4480
「一日の終わりに家に帰ってハーブティーを一杯飲みます
。
07:11
so I don't stay awake all night long." And
I'm thinking, okay, who did I meet today?
100
431040
4340
そうすると一晩中眠れなくなるんです。」 それで、
今日は誰に会ったんだろうと考えます。
07:15
"Harry, Hairy Harry.
Hairy Harry who is like..."
101
435820
3919
「ハリー、毛むくじゃらのハリー。毛むくじゃら
のハリーは、まるで…」
07:19
Okay, "Hairy Harry's
head". "Head", yeah, okay.
102
439751
3849
ええ、「毛むくじゃらのハリーの
頭」。 「頭」、ああ、いいよ。
07:23
And then I'm on to the next person, and
I'm just going through each of the people
103
443900
3260
それから次の人のところへ行き、
一人一人に話しかけて、次にその
07:27
so that when I see him
next, "Hey, Harry, how
104
447160
2888
人に会ったときに
「やあ、ハリー、元気かい
07:30
are you?" And he's
really impressed that I've
105
450060
2900
?」と聞けるようにするんです。 そして、
私が彼の名前を覚えようと努力したことに、彼は本当に感心しています
07:32
made the effort to learn
his name. Okay, we're
106
452960
2833
。 さて、
07:35
going to try and apply a
couple of these techniques
107
455805
3155
これらのテクニックのいくつかを
07:39
to learning the International
Spelling Alphabet.
108
459720
4218
国際
スペリングアルファベットの学習に適用してみます。
07:43
So, these are the
techniques that we're going to
109
463950
4230
これらは、国際スペリングアルファベットの
07:48
apply to learning the
International Spelling
110
468180
3322
学習に適用するテクニックです
07:51
Alphabet. We're going
to focus when we get the
111
471514
3486
。 単語を
覚えたら集中して
07:55
word, we're going to
repeat it straight away,
112
475000
3275
、
すぐに繰り返し、
07:58
then we're going to build
some associations around
113
478287
3653
08:01
that word so that we can remember it,
and we're going to remind ourselves, okay?
114
481940
6300
その単語の関連を考えて覚え、
自分自身に思い出させます。 わかった?
08:09
The International
Spelling Alphabet, okay? It
115
489340
4621
国際
スペリングアルファベット、いいですか? これは混乱をなくすため
08:13
was designed to
eliminate confusion so that
116
493973
4427
に設計されたもので、
08:18
different nationalities,
when they are saying
117
498400
2815
異なる国籍の人がこれを
言うときに
08:21
this, it all sounds the
same, okay? So, you can
118
501227
2953
、すべて
同じように聞こえるようになっています。 ですから、あなたは、
08:24
understand someone
from a different... A different
119
504180
3580
異なる
08:27
tongue, a different region
of the world who says
120
507772
3448
言語、異なる
地域の人がこれを言っていることを理解でき
08:31
this, and you'll recognize
these words. So, repeat
121
511220
7741
、これらの言葉を認識できるのです
。 では、私の言葉を繰り返してください
08:38
after me. "Alpha",
"Bravo", "Charlie", "Delta".
122
518973
7287
。 「アルファ」、
「ブラボー」、「チャーリー」、「デルタ」。
08:47
Okay, and as I start...
So, you're going to
123
527680
3106
はい、それでは私が始めると...
08:50
repeat, but as you start
to hear these words,
124
530798
3262
繰り返しますが、
これらの単語を聞き始めると、これらの単語と何らかの関連を心で作り
08:55
allow your mind to start
making some associations
125
535100
3661
始めるようにしてください
08:58
with these words, okay?
So, you're going to repeat
126
538773
3747
。
それで、それを繰り返して
09:02
it, and then you're going to allow your
imagination to create some kind of picture.
127
542520
5180
、
想像力を働かせてある種の絵を描きます。
09:10
For example, "Bravo"
is something people say
128
550060
2668
たとえば、「ブラボー」は
人々が
09:12
when they're clapping.
So, you could imagine
129
552740
2680
拍手するときに言う言葉です。
つまり、
09:15
someone clapping, or maybe you think of
something totally different. That's fine.
130
555420
5480
誰かが拍手する様子を想像したり、あるいは
まったく別のことを思い浮かべたりできるのです。 それはいいです。
09:22
So, repeat and imagine. "Delta",
131
562480
4460
だから、繰り返して想像してください。 「デルタ」、
09:36
"Echo", "Foxtrot", okay?
The old-fashioned dance.
132
576160
2940
「エコー」、「フォックストロット」、いいですか?
昔ながらのダンス。
09:44
"Golf", maybe you're thinking
of the car, Volkswagen Golf.
133
584020
4520
「ゴルフ」と言えば、フォルクスワーゲン ゴルフという車を思い浮かべるかもしれません
。
09:52
"Hotel", which hotel
are you thinking of?
134
592360
3950
「ホテル」って、どこのホテル
を思い浮かべますか?
09:56
"India", maybe you've
got a friend called India,
135
596322
4638
「インド」、おそらくあなたには
インドという名前の友達がいて、
10:00
maybe you're thinking of the country.
"Juliet", do you know any Juliets?
136
600960
7680
その国のことを考えているのかもしれません。
「ジュリエット」、あなたはジュリエットを知っていますか? ロミオとジュリエット
10:09
You're thinking of
Romeo and Juliet. "Kilo",
137
609860
4457
を思い浮かべているのですね
。 「キロ」、
10:14
"Kilo", you're thinking
of a kilo of oranges,
138
614329
4571
「キロ」というのは、
オレンジ、小麦粉、バターのキログラムのことを言っているのです
10:19
flour, butter. "Lima",
"Lima". Now, if you have
139
619460
6800
。 「リマ」、「
リマ」。 さて、もしあなたがペルーの首都リマに何のつながりも持っていないのなら
10:26
no association with
the capital of Peru, Lima,
140
626272
6668
、
10:33
then maybe you've got a friend called Lee,
and you're thinking of Lee's ma, Lee's mum,
141
633500
5900
あなたにはリーという名前の友達がいて、リー
のお母さん、リーの母、リマのことを考えているのかもしれません
10:39
Lima. I've got a friend
called Lee. "Mike",
142
639400
6020
。 私にはリーという友達がいます
。 「マイク」と聞くと、
10:47
maybe you're thinking of a guy called Mike,
maybe you're thinking of a microphone.
143
647360
4380
マイクという男の人のことを思っているのかもしれないし、
マイクのことを思っているのかもしれない。
10:56
"November", what's November like?
"Oscar", do you know anyone called Oscar?
144
656900
8800
「11月」、11月はどんな感じでしょうか?
「オスカー」、あなたはオスカーという名前の人を知っていますか? 賞のことを
11:06
You're thinking of
the award? "Papa".
145
666260
5920
考えているんですか
? 「パパ」。
11:12
"Quebec", "Que", that's a funny
sound, isn't it? "Que", "Que". What else
146
672820
4960
「ケベック」、「ケ」、面白い
発音ですね。 「きゃー」、「きゃー」。
11:19
sounds like "Que"?
"Queen Quebec".
147
679080
2700
「Que」に似た音は他に何がありますか?
「ケベック女王」。
11:26
"Romeo", "Romeo", "Romeo",
wherefore art thou Romeo? "Sierra",
148
686680
7340
「ロミオ」、「ロミオ」、「ロミオ」、
あなたはなぜロミオなのですか? 「シエラ」、
11:35
"Sierra". Okay, in Spain, the
Sierra is like a really dry land.
149
695340
4660
「シエラ」。 そうですね、スペインでは、
シエラ山脈は本当に乾燥した土地のようです。
11:42
"Tango", takes two to "Tango",
"Tango", "Tango", "Tango". "Uniform".
150
702760
6940
「タンゴ」、2人で「タンゴ」、
「タンゴ」、「タンゴ」、「タンゴ」。 「ユニフォーム」。
11:54
"Victor", do you know
the old BBC comedy,
151
714160
5280
「ビクター」さん、
昔のBBCのコメディー
12:00
"One Foot in the Grave"?
The main character is
152
720160
2758
「ワン・フット・イン・ザ・グレイブ」を知っていますか?
主人公は
12:02
called Victor, very sort
of slow but delightful
153
722930
2830
ビクターという名の、
12:05
old man, always complaining about things.
"X-ray", going into the hospital, "X-ray".
154
725760
8160
いつも文句ばかり言っている、のんびりしているけれど愛想のいい老人です。
「X線」、病院に行く、「X線」。
12:16
"Yankee", "Yankee Doodle" went
to town riding on a pony, "Yankee",
155
736420
5180
「ヤンキー」、「ヤンキー ドゥードゥル」は
ポニーに乗って町へ出かけました。「ヤンキー」、
12:22
maybe you're just thinking of an
American, slightly derogatory term.
156
742760
3900
おそらくあなたは
アメリカの、少し軽蔑的な言葉を思い浮かべているだけでしょう。
12:30
"Zulu", "Zulu", "Zulu", "Lu", you
know what a "Lu" is? It's a toilet, "Zulu".
157
750900
5600
「ズールー」、「ズールー」、「ズールー」、「ルー」、あなたは
「ルー」が何であるか知っていますか? トイレだよ、「ズールー」。
12:37
I used to have a dog
called "Zulu". Okay, right.
158
757980
6700
私は以前「ズールー」という名前の犬を飼っていました
。 はい、そうですね。
12:47
Next thing, so, I don't
know if you've started
159
767620
4149
次に、
皆さんがこれらの言葉から何か連想し始めたかどうかは分かりませんが
12:51
to make any associations
with these words,
160
771781
3799
、そうで
12:55
I'm hoping you have.
Now, the thing is we can
161
775580
3796
あってほしいと思います。
さて、
12:59
remind, we can learn
these words in isolation,
162
779388
3892
これらの単語を個別に学習することはできますが、
13:03
but what we really want
to be doing is finding
163
783900
4102
私たちが本当にやりたいのは、
13:08
the link. So, we were
like, we are learning
164
788014
3846
そのつながりを見つけることだということを思い出してください。 それで、私たちは
13:11
all of them, we know the whole alphabet.
Okay, so, you have to have like a picture
165
791860
7760
全部を学んでいて、アルファベット全体を知っています。
そうですね、
13:19
for each of these words, but then
that picture should go to the next picture,
166
799620
9340
それぞれの単語に絵が必要ですが、
その絵は次の絵につながり、アルファベット全体が
13:29
there should be a
connection so that we know
167
809160
3014
わかるようにつながり
13:32
the whole alphabet,
and that one letter leads
168
812186
3094
、
1つの文字が
13:35
us to the next, which
leads us to the next, to
169
815280
2352
次の文字につながる必要があります。 、それが
私たちを次へ、
13:37
the next, to the next,
until we just know this.
170
817644
2416
次へ、さらに次へと導き、
ついには私たちはこれを知ることになります。
13:40
Because lots of people
will be familiar with
171
820800
3028
多くの人がこれをよく
知っているでしょうが
13:43
this, but if they are
asked to say a letter,
172
823840
3040
、
文字を言うように求められた場合、それを
13:46
they won't be able to use
it, we need to know it so well.
173
826880
3360
使用できないので
、私たちはそれをよく知っておく必要があります。
13:51
Okay, so, "alpha", what
am I thinking? Alpha,
174
831460
3251
さて、「アルファ」、
私は何を考えているのでしょうか? アルファ、
13:54
alpha, it's the first letter
in the Greek alphabet,
175
834723
3697
アルファはギリシャ語のアルファベットの最初の文字です。アルファ、
13:58
alpha, there's an
alpha course, a kind of a
176
838920
3408
アルファ コース、一種の
14:02
Christian course. Okay,
maybe I can think of
177
842340
3500
キリスト教コースがあります。 わかりました、
多分
14:05
that, I'm thinking of kind of quite a sort
of modern church, quite sort of pop music,
178
845840
5920
、私はかなり
現代的な教会、かなりポップミュージックのようなものを考えています、
14:11
and they start clapping,
they're saying bravo,
179
851760
4389
そして彼らは拍手を始め、
ブラボー、ブラボーと言います
14:16
bravo, so I've linked
this to this, bravo,
180
856161
4019
、それで私は
これをこれにリンクしました ブラボー、
14:20
they're saying bravo,
there, now I need to get in
181
860580
2807
みんなブラボーって言ってるよ、
じゃあ次の写真に入らなきゃ
14:23
my next picture, how
does, oh, I've got a friend
182
863399
2761
、どう
やって、ああ、僕の親友の
14:26
called Charlie, one of
my best friends, what's
183
866160
2039
一人にチャーリーっていう友達がいるんだけど
、
14:28
Charlie doing there? He's
normally doing something
184
868211
2229
チャーリーはそこで何をしてるの? 彼はいつも
何かおかしなことをしているのですが
14:30
kind of silly, what
does Charlie start doing
185
870440
4531
、
チャーリーはそこで何をし始めるのでしょうか
14:34
there? Charlie starts
causing a scene, and
186
874983
4337
? チャーリーが
騒ぎ始めると、
14:39
the security guards
have to start speaking into
187
879320
3570
警備員はトランシーバー
で
14:42
their walkie-talkies,
delta, delta force, delta,
188
882902
3658
デルタ、デルタフォース、デルタ、
14:46
delta, we have a
problem, Charlie, Charlie
189
886820
2596
デルタ、
問題発生、チャーリー、チャーリーが
14:49
causing a problem,
delta over, because delta
190
889428
2732
問題を起こしている、
デルタ終了、デルタ
14:52
is something that's sometimes said down
walkie-talkies. Do you see where I'm going?
191
892160
5960
は時々 トランシーバーでそう言った
。 私がどこへ向かっているのか分かりますか?
14:58
So, you've got to try and, I don't want to
do all of this, because I'll end up saying
192
898420
4240
だから、やってみないと。でも、私は
全部はやりたくないんです。結局、すごく恥ずかしいことを言ってしまうので
15:02
some really embarrassing things, and it's
better that you do this yourself, okay?
193
902660
6420
、
自分でやったほうがいいですよ、いいですか?
15:10
So, that is a little bit
of homework for you,
194
910840
4507
それで、これは
皆さんへのちょっとした宿題です。最後まで読んで、
15:15
okay, to try and go all
the way through and find
195
915359
4821
15:20
a story, yep, linking one
word to the next. Why do
196
920180
4562
一つの
単語と次の単語を結びつけながら物語を見つけてみてください。 なぜ
15:24
we do that technique, okay?
Maybe you have to learn
197
924754
4666
そのテクニックを使うのでしょうか?
おそらく、王様と女王様のリストを覚える必要があるのでしょう。
15:29
a list of kings and
queens, or, yeah, the more
198
929420
4537
あるいは、より多くの
15:33
sort of connections you
make, the more likely
199
933969
4451
種類のつながりを
作るほど、
15:38
you are to learn and
remember a list. Okay,
200
938420
4171
リストを覚えて覚える可能性が高くなります。 では、もう一度
15:42
so let's just remind
ourselves one more time,
201
942603
4377
思い出してみましょう
。
15:46
we've got alpha, bravo,
Charlie, delta, echo,
202
946980
5765
アルファ、ブラボー、
チャーリー、デルタ、エコー、
15:52
foxtrot, golf, hotel,
India, Juliet, kilo, Lima,
203
952757
6163
フォックストロット、ゴルフ、ホテル、
インディア、ジュリエット、キロ、リマ、
15:59
Mike, November, Oscar, papa, M-N-O-P, papa,
Quebec, Romeo, Sierra, tango, uniform,
204
959640
16200
マイク、ノベンバー、オスカー、パパ、M-N-O-P、パパ 、
ケベック、ロミオ、シエラ、タンゴ、ユニフォーム、
16:17
T-T-T-T, uniform, V, Victor, I used to say
violin, now I've learned that it's Victor,
205
977260
8600
T-T-T-T、ユニフォーム、V、ビクター、以前はバイオリンと言っていましたが
、今はビクターだとわかりました、
16:26
X-ray, I'm thinking bones,
yep, X, X, U-V-W, have
206
986600
4102
X線、ボーンズだと思います、
そうです、X、X、 U-V-W、もう
16:30
I done, oh, I haven't,
I've missed out whiskey,
207
990714
3946
やったかな、ああ、まだだ、
ウイスキーを飲み忘れた、
16:35
where's whiskey gone,
U-V-W, oh, I missed out
208
995640
5398
ウイスキーはどこへ行った、
U-V-W、ああ、一つ飲み忘れた
16:41
one, poor old whiskey,
whiskey, uniform, Victor,
209
1001050
5770
、かわいそうなウイスキー、
ウイスキー、ユニフォーム、ビクター、
16:47
whiskey, X-ray, Yankee, Zulu. I hope you've
probably been watching this program saying,
210
1007220
6680
ウイスキー、X線、ヤンキー 、ズールー語。
おそらくこの番組を見ながら、
16:53
Benjamin, Benjamin,
you've missed out a letter,
211
1013900
2950
ベンジャミン、ベンジャミン、
君は文字を一つ書き忘れたね、
16:56
I have, I did miss out
a letter, bad Benjamin,
212
1016862
2898
僕も、僕も文字を一つ書き忘れたよ
、悪いねベンジャミン、
17:00
yep, using an adjective
to remind myself of my
213
1020420
3156
そうだ、
自分の名前を思い出すために形容詞を使ったんだ
17:03
name, bad. Okay, I'm
going to test you on this now,
214
1023588
3512
、悪いね 。 さて、
これからテストをします。
17:09
so I'm going to say something and I
want you to write down the spelling of it,
215
1029340
7200
私が何かを言って、
そのスペルを書いてください。
17:16
okay, I'm going to stand here so
you can't see at all anything, right.
216
1036540
5640
私はここに立って、
あなたが全く見えないようにします。 何でもいいよ。
17:24
So, let's imagine we're
having a phone call,
217
1044340
2947
では、私たちが電話をしているところを想像してください。
17:27
yes, yes, yes, that's all
good, and you ask me,
218
1047299
3161
はい、はい、はい、すべて
順調です。そしてあなたは私に尋ねます。「
17:30
what was your website again, Benjamin?
I said, oh, it's honeyourenglish.com,
219
1050760
4940
ベンジャミン、あなたのウェブサイトは何でしたっけ?」
私が「ああ、honeyourenglish.com だよ」と言うと
17:37
and you say, how do
you spell that? Hone your
220
1057020
3048
、あなたは「
それはどう綴るの?」と言います。 英語を磨いて
17:40
English, you know, like
the words, and you're
221
1060080
3060
、
単語を覚えようとしても
17:43
like, yeah, but I
haven't got it. Okay, fine,
222
1063140
3285
、まだ身に
付いていない。 わかった、わかった、教えて
17:46
I'll tell it to you, hotel,
Oscar, November,
223
1066437
3223
あげるよ、ホテル、
オスカー、11月、
17:50
Echo, Yankee, Oscar, uniform, Romeo, Echo,
November, golf, Lima, India, Sierra, hotel,
224
1070620
18220
エコー、ヤンキー、オスカー、制服、ロミオ、エコー、
11月、ゴルフ、リマ、インド、シエラ、ホテル、
18:10
dot, Charlie, Oscar, Mike. Okay, show
me what you got, honeyourenglish.com,
225
1090100
9240
ドット、チャーリー、オスカー、マイク。 さあ、あなたの実力を見せてください。honeyourenglish.com は
、
18:19
that's where to go if
you want any more help
226
1099500
2808
18:22
from me with your
spoken or written English.
227
1102320
2820
英語の会話や書き言葉で私からさらにサポートを受けたい場合に訪れる場所です。 このビデオを
18:25
Thank you for watching
this video, I really hope
228
1105760
3157
ご覧いただきありがとうござい
ます。名前を覚えるための
18:28
that you're going to
take away lots of useful
229
1108929
2971
役立つアイデアをたくさん学んでいただければ幸いです。
18:31
ideas for remembering
names, okay, because in a
230
1111900
4263
18:36
business and a social
context, if you can master
231
1116175
4365
ビジネスや社交の
場で、名前を覚える技術を習得できれば
18:40
the art of remembering
names, you know, you're
232
1120540
3255
、
18:43
going to go far, okay?
Thanks for watching,
233
1123807
3053
遠くまで行くつもりだよ、いい? ご
視聴ありがとうございました。
18:47
and have fun using
the International Spelling
234
1127120
3390
国際スペリング
18:50
Alphabet, and I'll
see you very soon,
235
1130522
2798
アルファベットを楽しんでください。また
すぐにお会いしましょう。
18:53
provided that you are a subscriber, and
so you know when my next video is coming.
236
1133320
4820
チャンネル登録して、
次のビデオがいつ公開されるかを知っていただければ幸いです。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。