How to Remember Names: The F.R.L.R. Method

Welcome back. In today's lesson I'm going to teach

Bienvenido de nuevo. En la lección de hoy voy a enseñarte

you all sorts of things that are generally going

todo tipo de cosas que, en general,

to make you more awesome. Should we find a better

te harán más increíble. ¿ Deberíamos encontrar una

word than awesome? Fantastic, admirable, inspired.

palabra mejor que impresionante? Fantástico, admirable, inspirado.

Okay, what are you talking about Benjamin? Have

Bien, ¿de qué estás hablando, Benjamin? ¿

you ever had the experience of being in a social

Alguna vez has tenido la experiencia de estar en una

or work situation and not being able to talk

situación social o laboral y no poder hablar

because you can't remember someone's name,

porque no puedes recordar el nombre de alguien,

you know that they've told you it before, or that

sabes que te lo han dicho antes, o esa

embarrassing situation where you've got to know

situación embarazosa en la que tienes que Conozco a

someone for a couple of weeks and it's gone past

alguien desde hace un par de semanas y ya ha pasado

the stage where it would be polite to say "Sorry,

la etapa en la que sería educado decir "Lo siento, ¿

what was your name?" I'm sure we all have. Now,

cómo te llamabas?" Estoy seguro de que todos lo hemos hecho. Ahora bien,

the thing is that this is a totally avoidable

el asunto es que esta es una situación totalmente evitable

situation because by using some of these tips for

porque al utilizar algunos de estos consejos para

remembering someone's name, the moment you hear

recordar el nombre de alguien , en el momento en que escuches

that name you're going to be remembering it and

ese nombre lo recordarás y

then you'll cement that name in your brain later

luego lo cementarás en tu cerebro más tarde.

on that day. Not only are we going to be looking

En ese día. No sólo veremos

at how to remember names, we're then going to

cómo recordar nombres, sino que también

apply some of these strategies to remembering

aplicaremos algunas de estas estrategias para recordar

the international spelling alphabet. That's the

el alfabeto ortográfico internacional . Ese es el sistema

Alpha, Bravo, Charlie system where instead of

Alpha, Bravo, Charlie, donde en lugar de

saying the letter to make sure the other person

decir la letra para asegurarse de que la otra persona

has absolutely understood what letter you are

haya entendido perfectamente de qué letra estás

talking about, you say a word. That system was

hablando, dices una palabra. Ese sistema fue

developed by people working on aeroplanes, ground

desarrollado por personas que trabajan en aviones, desde el

control to the pilots to make sure the information

control de tierra hasta los pilotos, para asegurarse de que la información

was absolutely correct. It's the NATO spelling

fuera absolutamente correcta. Vamos a estudiar el alfabeto ortográfico de la OTAN

alphabet that we will be looking at, which is the

, que es el

internationally accepted one, but more of that a little bit later.

aceptado internacionalmente, pero hablaremos más de eso más adelante.

Okay, so how do we remember people's names? Well, the trick here is to focus

Bien, entonces ¿cómo recordamos los nombres de las personas ? Bueno, el truco aquí es concentrarse

because most of the time when we say "Hello",

porque la mayoría de las veces cuando decimos "Hola",

your whole perception is taking in that person.

toda nuestra percepción está centrada en esa persona.

You're thinking, "Okay, what kind of clothes

Estás pensando: "Bien, ¿ qué tipo de ropa

are they wearing? What kind of mood are they in?

llevan puesta? ¿De qué humor están? ¿Se

Do they look nice? Is this person going to be

ven bien? ¿ Esta persona va a ser

a friend, an enemy?" So it's an instinctive

un amigo o un enemigo?". Así que es una

reaction from us to be almost like assessing that person. When actually,

reacción instintiva de nuestra parte la de evaluar a esa persona. En realidad,

if we value learning people's names, the focus

si valoramos aprender los nombres de las personas, el enfoque

needs to be on the name, okay? And then the

debe estar en el nombre, ¿de acuerdo? Y luego la

impression has to come later once we have got

impresión tiene que venir más tarde una vez que tenemos

that name because normally you only get that

ese nombre porque normalmente solo escuchas el

person's name once when you're introduced. If

nombre de esa persona una vez cuando te presentan. Si

we miss that moment, we don't get the name.

perdemos ese momento no obtenemos el nombre.

Have a reason, yeah? Remind yourself why it's

Tienes una razón, ¿no? Recuerda por qué es

useful to know people's names. If you're starting

útil saber los nombres de las personas . Si estás empezando

a new job somewhere and you forget everyone's

un nuevo trabajo en algún lugar y olvidas los nombres de todos

names, that's going to be really - make life

, eso te va a hacer la vida muy

difficult. As a teacher, for example, you want to know all of your students' names.

difícil. Como profesor, por ejemplo, quieres saber los nombres de todos tus alumnos.

You want to be able to go into a staff room as

Quieres poder entrar a una sala de personal como

any kind of worker and be able to ask questions

cualquier tipo de trabajador y poder hacer preguntas

without waiting for that person to look at you.

sin esperar a que esa persona te mire.

So, remind yourself when you're in a situation

Por lo tanto, cuando estés en una situación en la que

where you're meeting people that names are really, really important. As I said, focus,

conozcas gente, recuerda que los nombres son muy, muy importantes. Como dije, concéntrate y

pay attention. What's your name? If you're going to ask them what their name is,

presta atención. ¿Cómo te llamas? Si vas a preguntarles cuál es su nombre,

ask them that question because you want to know

hazles esa pregunta porque quieres saber

the answer, not as a piece of small talk, yeah?

la respuesta, no como parte de una conversación trivial, ¿sí? ¿

What's your name? Am I actually asking that

Cómo te llamas? ¿ Realmente estoy haciendo esa

question or am I just doing it out of, like,

pregunta o lo estoy haciendo en

autopilot? Repeat it quickly. Now, you don't

piloto automático? Repítelo rápidamente. Ahora, no

say - you don't have to say, "Oh, Harry,

tienes que decir, "Oh, Harry,

nice to meet you." You could say - you could use their name in a question. So,

encantado de conocerte". Podrías decir: podrías usar su nombre en una pregunta. Entonces,

"How long have you lived here, Harry?" Yeah?

"¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí, Harry?" ¿Sí?

Putting their name at the end of a question.

Poner su nombre al final de una pregunta.

Focus, focus, focus. Yeah? Those first moments,

Concentración, concentración, concentración. ¿ Sí? En esos primeros momentos,

you're just trying to remember the name.

simplemente estás tratando de recordar el nombre.

Now, we can use various mind techniques to do

Ahora, podemos usar varias técnicas mentales para

that towards - it's all about making connections

lograrlo: se trata de hacer conexiones

in your brain so that that one piece of information is linked to different

en el cerebro para que esa pieza de información se vincule con diferentes

pathways in your brain to make it more

vías en el cerebro para hacerla más

memorable. Maybe you could think of an adjective

memorable. Quizás podrías pensar en un adjetivo que

beginning with that same letter. So, we're doing

comience con esa misma letra. Entonces, vamos a hacer

"Harry", yeah? Can we think of an adjective,

"Harry", ¿sí? ¿ Podemos pensar en un adjetivo,

quite a visual adjective or a kind of motion adjective to describe Harry?

un adjetivo bastante visual o un adjetivo de movimiento para describir a Harry?

You could have "Humongous Harry" and we have this

Podrías tener " Harry enorme" y tenemos esta

picture of "Huge Harry" or it could be "Hairy

imagen de "Harry enorme" o podría ser "

Harry", yeah? Hair all over him. Okay? So, an adjective with that same letter.

Harry peludo", ¿sí? Pelo por todo su cuerpo. ¿Bueno? Entonces, un adjetivo con esa misma letra.

Maybe we notice something about Harry, a

Tal vez notamos algo en Harry, una

physical characteristic. What's "Harry" like?

característica física. ¿ Cómo es "Harry"?

"Harry's head", "Harry's head seems to be really

"La cabeza de Harry", "La cabeza de Harry parece ser realmente

big." "Hairy Harry's head", yeah? "Head", yeah,

grande". "La cabeza de Harry el peludo ", ¿sí? "Cabeza", sí,

he's hairy. "Hairy Harry". I'm just trying to

es peludo. "Harry el peludo ". Sólo estoy tratando de

build a picture, a mental picture of this guy.

construir una imagen, una imagen mental de este tipo.

"Name associations". Who else do I know, like,

"Asociaciones de nombres". ¿A quién más conozco

who's like Harry? "Harry, Harry, Harry". Ah,

que sea como Harry? "Harry, Harry, Harry". Ah,

I know a girl called Harry. My cousin's called

conozco a una chica llamada Harry. Mi primo se llama

Harry. So, we're just trying to then... We've

Harry. Entonces, solo estamos tratando de...

got the person, we're trying to, like, link them to other people called Harry.

Tenemos a la persona, estamos tratando de vincularla con otras personas llamadas Harry.

"When Sally Met Harry", if you know that film

"Cuando Sally conoció a Harry", si conoces

very well. Okay, just trying to build the links.

muy bien esa película. Bueno, sólo intento construir los enlaces.

"What does it sound like?" Maybe the person is

"¿A qué suena ?" Quizás la persona se

called "Harry Porter". Ah, their second name,

llame "Harry Porter". Ah, su segundo nombre,

"Porter", it's like they carry things all the

"Porter", es como si llevaran cosas todo el

time. So, again, just trying to build as big a

tiempo. Entonces, una vez más, simplemente intenta construir una imagen lo más grande

picture as you can. "Get the name in a couple

posible. "Repite el nombre un par

of times", a couple more times. So, "You into

de veces", un par de veces más. Entonces, "¿Te gusta el

football, Harry?" "When you say goodbye". "Well,

fútbol, ​​Harry?" "Cuando dices adiós". "Bueno,

it's been a real pleasure to meet you, Harry."

ha sido un verdadero placer conocerte, Harry."

"I get back home having a little cup of tea at the end of the day, a herbal one,

“Al final del día vuelvo a casa tomando una tacita de té, una infusión de hierbas,

so I don't stay awake all night long." And I'm thinking, okay, who did I meet today?

para no estar despierto toda la noche”. Y pienso, vale, ¿a quién conocí hoy?

"Harry, Hairy Harry. Hairy Harry who is like..."

"Harry, Harry el peludo. Harry el peludo que es como..."

Okay, "Hairy Harry's head". "Head", yeah, okay.

Vale, "la cabeza de Harry el peludo ". "Cabeza", sí, está bien.

And then I'm on to the next person, and I'm just going through each of the people

Y luego paso a la siguiente persona y voy repasando a cada una de ellas

so that when I see him next, "Hey, Harry, how

para que cuando la vuelva a ver , diga: "Hola, Harry, ¿cómo

are you?" And he's really impressed that I've

estás?". Y está realmente impresionado de que me haya

made the effort to learn his name. Okay, we're

esforzado por aprender su nombre. Bien,

going to try and apply a couple of these techniques

vamos a intentar aplicar un par de estas técnicas

to learning the International Spelling Alphabet.

para aprender el Alfabeto Ortográfico Internacional.

So, these are the techniques that we're going to

Entonces, estas son las técnicas que vamos a

apply to learning the International Spelling

aplicar para aprender el Alfabeto Ortográfico Internacional

Alphabet. We're going to focus when we get the

. Nos vamos a concentrar cuando recibamos la

word, we're going to repeat it straight away,

palabra, la vamos a repetir inmediatamente,

then we're going to build some associations around

luego vamos a construir algunas asociaciones alrededor de

that word so that we can remember it, and we're going to remind ourselves, okay?

esa palabra para que podamos recordarla, y nos vamos a recordar a nosotros mismos, ¿bueno?

The International Spelling Alphabet, okay? It

El alfabeto ortográfico internacional, ¿de acuerdo?

was designed to eliminate confusion so that

Fue diseñado para eliminar la confusión para que las

different nationalities, when they are saying

diferentes nacionalidades, cuando dicen

this, it all sounds the same, okay? So, you can

esto, suene todo igual, ¿de acuerdo? Entonces, puedes

understand someone from a different... A different

entender a alguien de una

tongue, a different region of the world who says

lengua diferente, de una región diferente del mundo que dice

this, and you'll recognize these words. So, repeat

esto, y reconocerás esas palabras. Así que repite

after me. "Alpha", "Bravo", "Charlie", "Delta".

después de mí. "Alfa", "Bravo", "Charlie", "Delta".

Okay, and as I start... So, you're going to

Bien, y a medida que empiezo... Entonces, vas a

repeat, but as you start to hear these words,

repetir, pero a medida que comiences a escuchar estas palabras,

allow your mind to start making some associations

permite que tu mente comience a hacer algunas asociaciones

with these words, okay? So, you're going to repeat

con estas palabras, ¿de acuerdo? Entonces, vas a

it, and then you're going to allow your imagination to create some kind of picture.

repetirlo y luego vas a permitir que tu imaginación cree algún tipo de imagen.

For example, "Bravo" is something people say

Por ejemplo, "Bravo" es algo que la gente dice

when they're clapping. So, you could imagine

cuando aplaude. Entonces, podrías imaginarte a

someone clapping, or maybe you think of something totally different. That's fine.

alguien aplaudiendo, o tal vez pienses en algo totalmente diferente. Está bien.

So, repeat and imagine. "Delta",

Así que repite e imagina. "Delta",

"Echo", "Foxtrot", okay? The old-fashioned dance.

"Echo", "Foxtrot", ¿de acuerdo? El baile antiguo.

"Golf", maybe you're thinking of the car, Volkswagen Golf.

"Golf", quizá estés pensando en el coche, Volkswagen Golf.

"Hotel", which hotel are you thinking of?

"Hotel", ¿en qué hotel estás pensando?

"India", maybe you've got a friend called India,

"India", quizá tengas un amigo que se llame India,

maybe you're thinking of the country. "Juliet", do you know any Juliets?

quizá estés pensando en ese país. "Julieta", ¿conoces alguna Julieta?

You're thinking of Romeo and Juliet. "Kilo",

Estás pensando en Romeo y Julieta. "Kilo",

"Kilo", you're thinking of a kilo of oranges,

"kilo", estás pensando en un kilo de naranjas, de

flour, butter. "Lima", "Lima". Now, if you have

harina, de mantequilla. "Lima", "Lima". Ahora bien, si

no association with the capital of Peru, Lima,

no tienes ninguna asociación con la capital de Perú, Lima,

then maybe you've got a friend called Lee, and you're thinking of Lee's ma, Lee's mum,

entonces tal vez tengas un amigo llamado Lee y estés pensando en la madre de Lee,

Lima. I've got a friend called Lee. "Mike",

Lima. Tengo un amigo llamado Lee. "Mike",

maybe you're thinking of a guy called Mike, maybe you're thinking of a microphone.

tal vez estés pensando en un tipo llamado Mike, tal vez estés pensando en un micrófono.

"November", what's November like? "Oscar", do you know anyone called Oscar?

“Noviembre”, ¿cómo es noviembre? "Oscar", ¿conoces a alguien que se llame Oscar? ¿

You're thinking of the award? "Papa".

Estás pensando en el premio? "Papá".

"Quebec", "Que", that's a funny sound, isn't it? "Que", "Que". What else

"Quebec", "Que", qué sonido más curioso, ¿verdad? "Que", "Que". ¿Qué más

sounds like "Que"? "Queen Quebec".

suena como "Que"? "Reina Quebec".

"Romeo", "Romeo", "Romeo", wherefore art thou Romeo? "Sierra",

"Romeo", "Romeo", "Romeo", ¿ dónde eres Romeo? "Sierra",

"Sierra". Okay, in Spain, the Sierra is like a really dry land.

"Sierra". Bueno, en España la Sierra es como una tierra muy seca.

"Tango", takes two to "Tango", "Tango", "Tango", "Tango". "Uniform".

"Tango", lleva de a dos "Tango", "Tango", "Tango", "Tango". "Uniforme".

"Victor", do you know the old BBC comedy,

"Víctor", ¿conoces la vieja comedia de la BBC,

"One Foot in the Grave"? The main character is

"Un pie en la tumba"? El personaje principal se

called Victor, very sort of slow but delightful

llama Víctor, un anciano muy lento pero encantador

old man, always complaining about things. "X-ray", going into the hospital, "X-ray".

, que siempre se queja de las cosas. "Rayos X", entrar al hospital, "rayos X".

"Yankee", "Yankee Doodle" went to town riding on a pony, "Yankee",

"Yankee", "Yankee Doodle" fue a la ciudad montado en un pony, "Yankee",

maybe you're just thinking of an American, slightly derogatory term.

tal vez sólo estés pensando en un término estadounidense ligeramente despectivo.

"Zulu", "Zulu", "Zulu", "Lu", you know what a "Lu" is? It's a toilet, "Zulu".

"Zulu", "Zulu", "Zulu", "Lu", ¿ sabes qué es un "Lu"? Es un baño, "Zulu".

I used to have a dog called "Zulu". Okay, right.

Solía ​​tener un perro llamado "Zulu". Está bien, claro.

Next thing, so, I don't know if you've started

Lo siguiente, bueno, no sé si has comenzado

to make any associations with these words,

a hacer alguna asociación con estas palabras,

I'm hoping you have. Now, the thing is we can

espero que así sea. Ahora, la cuestión es que podemos

remind, we can learn these words in isolation,

recordar, podemos aprender estas palabras de forma aislada,

but what we really want to be doing is finding

pero lo que realmente queremos hacer es encontrar

the link. So, we were like, we are learning

el vínculo. Entonces pensamos, estamos aprendiendo

all of them, we know the whole alphabet. Okay, so, you have to have like a picture

todo, conocemos todo el alfabeto. Bien, entonces, tienes que tener una imagen

for each of these words, but then that picture should go to the next picture,

para cada una de estas palabras, pero luego esa imagen debe ir a la siguiente imagen,

there should be a connection so that we know

debe haber una conexión para que conozcamos

the whole alphabet, and that one letter leads

todo el alfabeto y esa letra

us to the next, which leads us to the next, to

nos lleve a la siguiente. , lo que nos lleva al siguiente, al

the next, to the next, until we just know this.

siguiente, al siguiente, hasta que simplemente sabemos esto.

Because lots of people will be familiar with

Porque mucha gente estará familiarizada con

this, but if they are asked to say a letter,

esto, pero si se les pide que digan una letra,

they won't be able to use it, we need to know it so well.

no podrán usarla , necesitamos saberla muy bien.

Okay, so, "alpha", what am I thinking? Alpha,

Bueno, entonces, "alfa", ¿en qué estoy pensando? Alfa,

alpha, it's the first letter in the Greek alphabet,

alfa, es la primera letra del alfabeto griego,

alpha, there's an alpha course, a kind of a

alfa, hay un curso alfa, una especie de

Christian course. Okay, maybe I can think of

curso cristiano. Bueno, tal vez pueda pensar en

that, I'm thinking of kind of quite a sort of modern church, quite sort of pop music,

eso, estoy pensando en una especie de iglesia moderna, una especie de música pop,

and they start clapping, they're saying bravo,

y comienzan a aplaudir, dicen bravo,

bravo, so I've linked this to this, bravo,

bravo, así que he vinculado esto a esto. Bravo,

they're saying bravo, there, now I need to get in

están diciendo bravo, ahí, ahora necesito aparecer en

my next picture, how does, oh, I've got a friend

mi próxima foto, ¿cómo?, oh, tengo un amigo

called Charlie, one of my best friends, what's

llamado Charlie, uno de mis mejores amigos, ¿qué está

Charlie doing there? He's normally doing something

haciendo Charlie ahí? Normalmente está haciendo algo

kind of silly, what does Charlie start doing

tonto, ¿qué empieza a hacer Charlie

there? Charlie starts causing a scene, and

allí? Charlie empieza a causar una escena y

the security guards have to start speaking into

los guardias de seguridad tienen que empezar a hablar por

their walkie-talkies, delta, delta force, delta,

sus walkie-talkies, delta, delta force, delta,

delta, we have a problem, Charlie, Charlie

delta, tenemos un problema, Charlie, Charlie

causing a problem, delta over, because delta

está causando un problema, delta over, porque delta

is something that's sometimes said down walkie-talkies. Do you see where I'm going?

es algo que a veces... dijo abajo los walkie-talkies. ¿Ves a dónde voy?

So, you've got to try and, I don't want to do all of this, because I'll end up saying

Entonces, tienes que intentarlo y no quiero hacer todo esto, porque terminaré diciendo

some really embarrassing things, and it's better that you do this yourself, okay?

algunas cosas realmente vergonzosas, y es mejor que lo hagas tú mismo, ¿de acuerdo?

So, that is a little bit of homework for you,

Bueno, esa es una pequeña tarea para ti,

okay, to try and go all the way through and find

está bien, tratar de recorrer todo el camino y encontrar

a story, yep, linking one word to the next. Why do

una historia, sí, vincular una palabra con la siguiente. ¿Por qué

we do that technique, okay? Maybe you have to learn

hacemos esa técnica, ok? Tal vez tengas que aprenderte

a list of kings and queens, or, yeah, the more

una lista de reyes y reinas o, sí, cuantas más

sort of connections you make, the more likely

conexiones hagas, más probabilidades

you are to learn and remember a list. Okay,

tendrás de aprender y recordar una lista. Bien,

so let's just remind ourselves one more time,

recordémoslo una vez más:

we've got alpha, bravo, Charlie, delta, echo,

tenemos a Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Echo,

foxtrot, golf, hotel, India, Juliet, kilo, Lima,

Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliet, Kilo, Lima,

Mike, November, Oscar, papa, M-N-O-P, papa, Quebec, Romeo, Sierra, tango, uniform,

Mike, November, Oscar, Papa, M-N-O-P, Papa. , Quebec, Romeo, Sierra, tango, uniforme,

T-T-T-T, uniform, V, Victor, I used to say violin, now I've learned that it's Victor,

T-T-T-T, uniforme, V, Víctor, solía decir violín, ahora aprendí que es Víctor,

X-ray, I'm thinking bones, yep, X, X, U-V-W, have

rayos X, estoy pensando en huesos, sí, X, X, U-V-W, ¿lo he

I done, oh, I haven't, I've missed out whiskey,

hecho?, oh, no lo he hecho, me he perdido el whisky, ¿

where's whiskey gone, U-V-W, oh, I missed out

adónde se ha ido el whisky?, U-V-W, oh, me he perdido

one, poor old whiskey, whiskey, uniform, Victor,

uno, pobre whisky, whisky, uniforme, Victor,

whiskey, X-ray, Yankee, Zulu. I hope you've probably been watching this program saying,

whisky, rayos X, Yankee , Zulú. Espero que probablemente hayas estado viendo este programa diciendo,

Benjamin, Benjamin, you've missed out a letter,

Benjamin, Benjamin, te has saltado una letra,

I have, I did miss out a letter, bad Benjamin,

yo sí, me he saltado una letra, mal Benjamin,

yep, using an adjective to remind myself of my

sí, usando un adjetivo para recordarme mi

name, bad. Okay, I'm going to test you on this now,

nombre, mal. . Bien, voy a ponerte a prueba en esto ahora,

so I'm going to say something and I want you to write down the spelling of it,

así que voy a decir algo y quiero que escribas cómo se escribe.

okay, I'm going to stand here so you can't see at all anything, right.

Bien, me quedaré aquí para que no puedas ver nada. cualquier cosa, ¿verdad?

So, let's imagine we're having a phone call,

Entonces, imaginemos que estamos teniendo una llamada telefónica,

yes, yes, yes, that's all good, and you ask me,

sí, sí, sí, todo está bien, y me preguntas, ¿

what was your website again, Benjamin? I said, oh, it's honeyourenglish.com,

cuál era tu sitio web nuevamente, Benjamin? Dije, oh, es honeyourenglish.com,

and you say, how do you spell that? Hone your

y tú dices, ¿cómo se escribe eso? Perfecciona tu

English, you know, like the words, and you're

inglés, ya sabes, te gustan las palabras, y

like, yeah, but I haven't got it. Okay, fine,

dices, sí, pero no lo entiendo. Bueno, de acuerdo,

I'll tell it to you, hotel, Oscar, November,

te lo cuento, hotel, Oscar, noviembre,

Echo, Yankee, Oscar, uniform, Romeo, Echo, November, golf, Lima, India, Sierra, hotel,

Eco, Yankee, Oscar, uniforme, Romeo, Eco, noviembre, golf, Lima, India, Sierra, hotel,

dot, Charlie, Oscar, Mike. Okay, show me what you got, honeyourenglish.com,

punto, Charlie, Oscar, Mike. Bien, muéstrame lo que tienes, honeyourenglish.com,

that's where to go if you want any more help

ahí es donde debes ir si necesitas más ayuda

from me with your spoken or written English.

de mi parte con tu inglés hablado o escrito.

Thank you for watching this video, I really hope

Gracias por ver este video, realmente espero

that you're going to take away lots of useful

que te lleves muchas

ideas for remembering names, okay, because in a

ideas útiles para recordar nombres, está bien, porque en un contexto

business and a social context, if you can master

empresarial y social , si puedes dominar

the art of remembering names, you know, you're

el arte de recordar nombres, ya sabes,

going to go far, okay? Thanks for watching,

Vas a llegar lejos, ¿vale? Gracias por mirar

and have fun using the International Spelling

y diviértete usando el Alfabeto Ortográfico Internacional

Alphabet, and I'll see you very soon,

. Nos vemos muy pronto,

provided that you are a subscriber, and so you know when my next video is coming.

siempre y cuando seas suscriptor y así sepas cuándo saldrá mi próximo video.