How to Remember Names: The F.R.L.R. Method

2,997 views ・ 2025-01-07

Benjamin’s English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome back. In today's lesson I'm going to teach
0
0
2631
Bentornato. Nella lezione di oggi
00:02
you all sorts of things that are generally going
1
2643
2537
ti insegnerò un sacco di cose che, in generale,
00:05
to make you more awesome. Should we find a better
2
5180
4918
ti renderanno ancora più straordinario. Dovremmo trovare una
00:10
word than awesome? Fantastic, admirable, inspired.
3
10110
5030
parola migliore di "fantastico"? Fantastico, ammirevole, ispirato.
00:15
Okay, what are you talking about Benjamin? Have
4
15720
4312
Ok, di cosa stai parlando Benjamin?
00:20
you ever had the experience of being in a social
5
20044
4416
Ti è mai capitato di trovarti in una
00:24
or work situation and not being able to talk
6
24460
4306
situazione sociale o lavorativa e di non riuscire a parlare
00:28
because you can't remember someone's name,
7
28778
4122
perché non ricordi il nome di qualcuno,
00:33
you know that they've told you it before, or that
8
33340
4214
sai che te l'ha già detto prima o quella
00:37
embarrassing situation where you've got to know
9
37566
4054
situazione imbarazzante in cui hai dovuto Conosci
00:41
someone for a couple of weeks and it's gone past
10
41620
3670
qualcuno da un paio di settimane e ormai è passato
00:45
the stage where it would be polite to say "Sorry,
11
45302
3758
il momento in cui sarebbe educato dire "Scusa,
00:49
what was your name?" I'm sure we all have. Now,
12
49060
4095
come ti chiamavi?" Sono sicuro che è successo a tutti. Ora,
00:53
the thing is that this is a totally avoidable
13
53167
3933
il fatto è che questa è una situazione totalmente evitabile
00:57
situation because by using some of these tips for
14
57100
4908
perché usando alcuni di questi suggerimenti per
01:02
remembering someone's name, the moment you hear
15
62020
4720
ricordare il nome di qualcuno , nel momento in cui senti
01:06
that name you're going to be remembering it and
16
66740
3936
quel nome lo ricorderai e
01:10
then you'll cement that name in your brain later
17
70688
4032
poi lo consoliderai nel tuo cervello più tardi.
01:14
on that day. Not only are we going to be looking
18
74720
3683
in quel giorno. Non solo vedremo
01:18
at how to remember names, we're then going to
19
78415
3465
come ricordare i nomi, ma
01:21
apply some of these strategies to remembering
20
81880
4850
applicheremo anche alcune di queste strategie per ricordare
01:26
the international spelling alphabet. That's the
21
86742
5078
l'alfabeto ortografico internazionale . Questo è il sistema
01:31
Alpha, Bravo, Charlie system where instead of
22
91820
4468
Alpha, Bravo, Charlie in cui, invece di
01:36
saying the letter to make sure the other person
23
96300
4680
dire la lettera per accertarti che l'altra persona
01:40
has absolutely understood what letter you are
24
100980
3370
abbia capito perfettamente di quale lettera stai
01:44
talking about, you say a word. That system was
25
104362
3458
parlando, dici una parola. Quel sistema è stato
01:47
developed by people working on aeroplanes, ground
26
107820
5076
sviluppato da persone che lavoravano sugli aerei, dal controllo a terra
01:52
control to the pilots to make sure the information
27
112908
5192
ai piloti, per assicurarsi che le informazioni
01:58
was absolutely correct. It's the NATO spelling
28
118100
4336
fossero assolutamente corrette. Ci occuperemo dell'alfabeto ortografico NATO
02:02
alphabet that we will be looking at, which is the
29
122448
4632
, quello
02:07
internationally accepted one, but more of that a little bit later.
30
127080
4300
accettato a livello internazionale, ma ne parleremo più avanti.
02:12
Okay, so how do we remember people's names? Well, the trick here is to focus
31
132260
7380
Bene, quindi come facciamo a ricordare i nomi delle persone ? Beh, il trucco qui è concentrarsi,
02:20
because most of the time when we say "Hello",
32
140440
4390
perché la maggior parte delle volte quando diciamo "Ciao", la
02:24
your whole perception is taking in that person.
33
144842
4598
nostra intera percezione è rivolta a quella persona.
02:29
You're thinking, "Okay, what kind of clothes
34
149660
2140
Stai pensando, "Ok, che tipo di vestiti
02:31
are they wearing? What kind of mood are they in?
35
151812
2348
indossano? Che tipo di umore hanno?
02:35
Do they look nice? Is this person going to be
36
155420
2985
Stanno bene? Questa persona sarà
02:38
a friend, an enemy?" So it's an instinctive
37
158417
2863
un'amica, un nemico?" Quindi è una
02:41
reaction from us to be almost like assessing that person. When actually,
38
161280
7840
reazione istintiva da parte nostra quella di valutare quella persona. In realtà,
02:49
if we value learning people's names, the focus
39
169660
4050
se diamo valore all'apprendimento dei nomi delle persone, l'attenzione
02:53
needs to be on the name, okay? And then the
40
173722
3798
deve essere focalizzata sul nome, ok? E poi l'
02:57
impression has to come later once we have got
41
177520
2627
impressione deve arrivare più tardi, una volta che abbiamo capito
03:00
that name because normally you only get that
42
180159
2581
quel nome, perché normalmente il
03:02
person's name once when you're introduced. If
43
182740
2913
nome di quella persona si sente solo una volta, quando ci si presenta. Se
03:05
we miss that moment, we don't get the name.
44
185665
2795
ci perdiamo quel momento, non ne comprendiamo il nome.
03:10
Have a reason, yeah? Remind yourself why it's
45
190340
4105
Hai una ragione, vero? Ricordati perché è
03:14
useful to know people's names. If you're starting
46
194457
4483
utile conoscere i nomi delle persone . Se inizi
03:18
a new job somewhere and you forget everyone's
47
198940
3204
un nuovo lavoro da qualche parte e dimentichi i nomi di tutti
03:22
names, that's going to be really - make life
48
202156
3144
, ti renderai davvero la vita
03:25
difficult. As a teacher, for example, you want to know all of your students' names.
49
205300
6160
difficile. Ad esempio, come insegnante, vuoi conoscere i nomi di tutti i tuoi studenti.
03:32
You want to be able to go into a staff room as
50
212820
4262
Vuoi essere in grado di entrare nella sala del personale come
03:37
any kind of worker and be able to ask questions
51
217094
4366
qualsiasi altro lavoratore e di fare domande
03:41
without waiting for that person to look at you.
52
221460
4243
senza aspettare che la persona in questione ti guardi.
03:45
So, remind yourself when you're in a situation
53
225715
4165
Quindi, quando ti trovi in ​​una situazione in
03:49
where you're meeting people that names are really, really important. As I said, focus,
54
229880
8580
cui incontri delle persone, ricordati che i nomi sono davvero, davvero importanti. Come ho detto, concentratevi,
03:58
pay attention. What's your name? If you're going to ask them what their name is,
55
238460
5400
fate attenzione. Come ti chiami? Se vuoi chiedere loro come si chiamano,
04:04
ask them that question because you want to know
56
244400
3278
fallo perché vuoi sapere
04:07
the answer, not as a piece of small talk, yeah?
57
247690
3290
la risposta, non per fare due chiacchiere, ok? Come ti chiami
04:11
What's your name? Am I actually asking that
58
251340
2736
? Sto davvero ponendo questa
04:14
question or am I just doing it out of, like,
59
254088
2812
domanda o lo sto facendo in
04:17
autopilot? Repeat it quickly. Now, you don't
60
257020
3948
modo automatico? Ripetilo velocemente. Ora, non
04:20
say - you don't have to say, "Oh, Harry,
61
260980
3600
dici... non devi dire: "Oh, Harry,
04:24
nice to meet you." You could say - you could use their name in a question. So,
62
264580
6440
piacere di conoscerti". Potresti dire che potresti usare il loro nome in una domanda. Allora,
04:31
"How long have you lived here, Harry?" Yeah?
63
271360
2748
"Da quanto tempo vivi qui, Harry?" Sì?
04:34
Putting their name at the end of a question.
64
274120
2760
Inserire il proprio nome alla fine di una domanda.
04:38
Focus, focus, focus. Yeah? Those first moments,
65
278260
3489
Concentratevi, concentratevi, concentratevi. Sì? In quei primi momenti,
04:41
you're just trying to remember the name.
66
281761
2979
cerchi solo di ricordare il nome.
04:45
Now, we can use various mind techniques to do
67
285640
4111
Ora, possiamo usare diverse tecniche mentali per
04:49
that towards - it's all about making connections
68
289763
4397
raggiungere questo obiettivo: si tratta semplicemente di creare connessioni
04:54
in your brain so that that one piece of information is linked to different
69
294160
6300
nel cervello in modo che un'informazione venga collegata a diversi
05:00
pathways in your brain to make it more
70
300460
3435
percorsi nel cervello, rendendola più facile da
05:03
memorable. Maybe you could think of an adjective
71
303907
4353
ricordare. Forse potresti pensare a un aggettivo che
05:08
beginning with that same letter. So, we're doing
72
308960
2972
inizia con quella stessa lettera. Quindi faremo
05:11
"Harry", yeah? Can we think of an adjective,
73
311944
2736
"Harry", giusto? Possiamo pensare a un aggettivo,
05:14
quite a visual adjective or a kind of motion adjective to describe Harry?
74
314680
8140
un aggettivo piuttosto visivo o una sorta di aggettivo di movimento per descrivere Harry?
05:24
You could have "Humongous Harry" and we have this
75
324020
4179
Potresti avere "Humongous Harry" e noi abbiamo questa
05:28
picture of "Huge Harry" or it could be "Hairy
76
328211
3849
immagine di "Huge Harry" oppure potrebbe essere "Hairy
05:32
Harry", yeah? Hair all over him. Okay? So, an adjective with that same letter.
77
332060
6420
Harry", giusto? Peli dappertutto. Va bene? Quindi, un aggettivo con quella stessa lettera.
05:40
Maybe we notice something about Harry, a
78
340120
3932
Forse notiamo qualcosa di Harry, una
05:44
physical characteristic. What's "Harry" like?
79
344064
4436
caratteristica fisica. Com'è "Harry"?
05:51
"Harry's head", "Harry's head seems to be really
80
351380
3889
"La testa di Harry", "La testa di Harry sembra davvero
05:55
big." "Hairy Harry's head", yeah? "Head", yeah,
81
355281
3819
grande." "La testa pelosa di Harry ", giusto? "Testa", sì,
05:59
he's hairy. "Hairy Harry". I'm just trying to
82
359180
2737
è peloso. "Harry il Peloso ". Sto solo cercando di
06:01
build a picture, a mental picture of this guy.
83
361929
2811
costruire un'immagine, un'immagine mentale di questo tizio.
06:06
"Name associations". Who else do I know, like,
84
366140
3034
"Associazioni di nomi". Chi altro conosco,
06:09
who's like Harry? "Harry, Harry, Harry". Ah,
85
369186
2914
tipo Harry? "Harry, Harry, Harry". Ah,
06:12
I know a girl called Harry. My cousin's called
86
372120
4436
conosco una ragazza che si chiama Harry. Mio cugino si chiama
06:16
Harry. So, we're just trying to then... We've
87
376568
4352
Harry. Quindi, stiamo solo cercando di...
06:20
got the person, we're trying to, like, link them to other people called Harry.
88
380920
4320
Abbiamo la persona e stiamo cercando di collegarla ad altre persone chiamate Harry.
06:26
"When Sally Met Harry", if you know that film
89
386220
2920
"Sally ti presento Harry", se conosci bene quel film
06:29
very well. Okay, just trying to build the links.
90
389152
3128
. Ok, sto solo cercando di creare dei collegamenti.
06:33
"What does it sound like?" Maybe the person is
91
393440
4457
"Che suono ha ?" Forse la persona si
06:37
called "Harry Porter". Ah, their second name,
92
397909
4371
chiama "Harry Porter". Ah, il loro secondo nome,
06:42
"Porter", it's like they carry things all the
93
402380
3855
"Porter", è come se trasportassero cose in
06:46
time. So, again, just trying to build as big a
94
406247
3953
continuazione. Quindi, ripeto, cerco solo di costruire un quadro il più ampio
06:50
picture as you can. "Get the name in a couple
95
410200
4238
possibile. "Ripeti il ​​nome un paio
06:54
of times", a couple more times. So, "You into
96
414450
4250
di volte", ancora un paio di volte. Allora, "Ti piace
06:58
football, Harry?" "When you say goodbye". "Well,
97
418700
3379
il football, Harry?" "Quando dici addio". "Beh,
07:02
it's been a real pleasure to meet you, Harry."
98
422091
3249
è ​​stato un vero piacere incontrarti, Harry."
07:06
"I get back home having a little cup of tea at the end of the day, a herbal one,
99
426420
4480
"Torno a casa bevendo una tazza di tisana alla fine della giornata, una tisana alle erbe,
07:11
so I don't stay awake all night long." And I'm thinking, okay, who did I meet today?
100
431040
4340
così non resto sveglio tutta la notte." E allora penso: "Ok, chi ho incontrato oggi?"
07:15
"Harry, Hairy Harry. Hairy Harry who is like..."
101
435820
3919
"Harry, Harry il Peloso. Harry il Peloso che è tipo..."
07:19
Okay, "Hairy Harry's head". "Head", yeah, okay.
102
439751
3849
Okay, "La testa di Harry il Peloso ". "Testa", sì, okay.
07:23
And then I'm on to the next person, and I'm just going through each of the people
103
443900
3260
Poi passo alla persona successiva e passo in rassegna ciascuna di loro in
07:27
so that when I see him next, "Hey, Harry, how
104
447160
2888
modo che quando la incontrerò di nuovo, le chiederò: "Ehi, Harry, come
07:30
are you?" And he's really impressed that I've
105
450060
2900
stai?" Ed è davvero colpito dal fatto che io mi sia
07:32
made the effort to learn his name. Okay, we're
106
452960
2833
sforzato di imparare il suo nome. Bene,
07:35
going to try and apply a couple of these techniques
107
455805
3155
proveremo ad applicare un paio di queste tecniche
07:39
to learning the International Spelling Alphabet.
108
459720
4218
all'apprendimento dell'alfabeto ortografico internazionale.
07:43
So, these are the techniques that we're going to
109
463950
4230
Ecco le tecniche che
07:48
apply to learning the International Spelling
110
468180
3322
applicheremo per imparare l'alfabeto ortografico internazionale
07:51
Alphabet. We're going to focus when we get the
111
471514
3486
. Ci concentreremo quando sentiremo la
07:55
word, we're going to repeat it straight away,
112
475000
3275
parola, la ripeteremo subito,
07:58
then we're going to build some associations around
113
478287
3653
poi creeremo delle associazioni attorno a
08:01
that word so that we can remember it, and we're going to remind ourselves, okay?
114
481940
6300
quella parola in modo da poterla ricordare, e ci ricorderemo, Va bene?
08:09
The International Spelling Alphabet, okay? It
115
489340
4621
L' alfabeto ortografico internazionale, ok?
08:13
was designed to eliminate confusion so that
116
493973
4427
È stato progettato per eliminare la confusione in modo che
08:18
different nationalities, when they are saying
117
498400
2815
, quando persone di nazionalità diverse dicono
08:21
this, it all sounds the same, okay? So, you can
118
501227
2953
una cosa, suonino tutte uguali, ok? Quindi, puoi
08:24
understand someone from a different... A different
119
504180
3580
capire qualcuno che parla una
08:27
tongue, a different region of the world who says
120
507772
3448
lingua diversa, una diversa regione del mondo e che dice
08:31
this, and you'll recognize these words. So, repeat
121
511220
7741
questo, e riconoscerai queste parole. Quindi, ripeti
08:38
after me. "Alpha", "Bravo", "Charlie", "Delta".
122
518973
7287
con me. "Alfa", "Bravo", "Charlie", "Delta".
08:47
Okay, and as I start... So, you're going to
123
527680
3106
Okay, e mentre inizio... Quindi,
08:50
repeat, but as you start to hear these words,
124
530798
3262
ripeterai, ma mentre inizi a sentire queste parole,
08:55
allow your mind to start making some associations
125
535100
3661
lascia che la tua mente inizi a fare delle associazioni
08:58
with these words, okay? So, you're going to repeat
126
538773
3747
con queste parole, okay? Quindi, ripeterai
09:02
it, and then you're going to allow your imagination to create some kind of picture.
127
542520
5180
l'operazione e poi lascerai che la tua immaginazione crei una sorta di immagine.
09:10
For example, "Bravo" is something people say
128
550060
2668
Ad esempio, "Bravo" è qualcosa che le persone dicono
09:12
when they're clapping. So, you could imagine
129
552740
2680
quando applaudono. Quindi potresti immaginare
09:15
someone clapping, or maybe you think of something totally different. That's fine.
130
555420
5480
qualcuno che applaude, oppure potresti pensare a qualcosa di completamente diverso. Va bene.
09:22
So, repeat and imagine. "Delta",
131
562480
4460
Quindi, ripeti e immagina. "Delta",
09:36
"Echo", "Foxtrot", okay? The old-fashioned dance.
132
576160
2940
"Echo", "Foxtrot", ok? Il ballo vecchio stile.
09:44
"Golf", maybe you're thinking of the car, Volkswagen Golf.
133
584020
4520
"Golf", forse stai pensando alla macchina Volkswagen Golf.
09:52
"Hotel", which hotel are you thinking of?
134
592360
3950
"Hotel", a quale hotel stai pensando?
09:56
"India", maybe you've got a friend called India,
135
596322
4638
"India", forse hai un amico che si chiama India,
10:00
maybe you're thinking of the country. "Juliet", do you know any Juliets?
136
600960
7680
forse stai pensando a quel paese. "Giulietta", conosci qualche Giulietta?
10:09
You're thinking of Romeo and Juliet. "Kilo",
137
609860
4457
Stai pensando a Romeo e Giulietta. "Chilo",
10:14
"Kilo", you're thinking of a kilo of oranges,
138
614329
4571
"Chilo", stai pensando a un chilo di arance,
10:19
flour, butter. "Lima", "Lima". Now, if you have
139
619460
6800
farina, burro. "Lima", "Lima". Ora, se
10:26
no association with the capital of Peru, Lima,
140
626272
6668
non hai alcun legame con la capitale del Perù, Lima,
10:33
then maybe you've got a friend called Lee, and you're thinking of Lee's ma, Lee's mum,
141
633500
5900
allora forse hai un amico di nome Lee e stai pensando alla mamma di Lee,
10:39
Lima. I've got a friend called Lee. "Mike",
142
639400
6020
Lima. Ho un amico che si chiama Lee. "Mike",
10:47
maybe you're thinking of a guy called Mike, maybe you're thinking of a microphone.
143
647360
4380
forse stai pensando a un tizio chiamato Mike, forse stai pensando a un microfono.
10:56
"November", what's November like? "Oscar", do you know anyone called Oscar?
144
656900
8800
"Novembre", com'è novembre? "Oscar", conosci qualcuno che si chiama Oscar?
11:06
You're thinking of the award? "Papa".
145
666260
5920
Stai pensando al premio? "Papà".
11:12
"Quebec", "Que", that's a funny sound, isn't it? "Que", "Que". What else
146
672820
4960
"Quebec", "Que", è un suono buffo, non è vero? "Che", "Che". Cos'altro
11:19
sounds like "Que"? "Queen Quebec".
147
679080
2700
suona come "Que"? "Regina Quebec".
11:26
"Romeo", "Romeo", "Romeo", wherefore art thou Romeo? "Sierra",
148
686680
7340
"Romeo", "Romeo", "Romeo", perché sei Romeo? "Sierra",
11:35
"Sierra". Okay, in Spain, the Sierra is like a really dry land.
149
695340
4660
"Sierra". Ok, in Spagna la Sierra è una terra davvero arida.
11:42
"Tango", takes two to "Tango", "Tango", "Tango", "Tango". "Uniform".
150
702760
6940
"Tango", ci vogliono due per "Tango", "Tango", "Tango", "Tango". "Uniforme".
11:54
"Victor", do you know the old BBC comedy,
151
714160
5280
"Victor", conosci la vecchia commedia della BBC
12:00
"One Foot in the Grave"? The main character is
152
720160
2758
"One Foot in the Grave"? Il personaggio principale si
12:02
called Victor, very sort of slow but delightful
153
722930
2830
chiama Victor, un vecchietto un po' lento ma delizioso
12:05
old man, always complaining about things. "X-ray", going into the hospital, "X-ray".
154
725760
8160
, che si lamenta sempre di tutto. "Raggi X", entrare in ospedale, "Raggi X".
12:16
"Yankee", "Yankee Doodle" went to town riding on a pony, "Yankee",
155
736420
5180
"Yankee", "Yankee Doodle" andava in città a cavallo di un pony, "Yankee",
12:22
maybe you're just thinking of an American, slightly derogatory term.
156
742760
3900
forse stai solo pensando a un termine americano, leggermente dispregiativo.
12:30
"Zulu", "Zulu", "Zulu", "Lu", you know what a "Lu" is? It's a toilet, "Zulu".
157
750900
5600
"Zulu", "Zulu", "Zulu", "Lu", sai cos'è un "Lu"? È un bagno, "Zulu".
12:37
I used to have a dog called "Zulu". Okay, right.
158
757980
6700
Avevo un cane che si chiamava "Zulu". Va bene, giusto. La
12:47
Next thing, so, I don't know if you've started
159
767620
4149
prossima cosa, quindi, non so se hai iniziato
12:51
to make any associations with these words,
160
771781
3799
a fare qualche associazione con queste parole,
12:55
I'm hoping you have. Now, the thing is we can
161
775580
3796
spero di sì. Ora, il fatto è che possiamo
12:59
remind, we can learn these words in isolation,
162
779388
3892
ricordare, possiamo imparare queste parole separatamente,
13:03
but what we really want to be doing is finding
163
783900
4102
ma ciò che vogliamo veramente fare è trovare
13:08
the link. So, we were like, we are learning
164
788014
3846
il collegamento. Quindi, ci siamo detti: "Stiamo imparando
13:11
all of them, we know the whole alphabet. Okay, so, you have to have like a picture
165
791860
7760
tutto, conosciamo l'intero alfabeto". Ok, quindi, devi avere un'immagine
13:19
for each of these words, but then that picture should go to the next picture,
166
799620
9340
per ciascuna di queste parole, ma poi quell'immagine dovrebbe andare all'immagine successiva,
13:29
there should be a connection so that we know
167
809160
3014
dovrebbe esserci una connessione in modo che conosciamo
13:32
the whole alphabet, and that one letter leads
168
812186
3094
l'intero alfabeto, e quella lettera
13:35
us to the next, which leads us to the next, to
169
815280
2352
ci porta alla successiva , che ci porta al successivo, al
13:37
the next, to the next, until we just know this.
170
817644
2416
successivo, al successivo, finché non sappiamo solo questo.
13:40
Because lots of people will be familiar with
171
820800
3028
Poiché molte persone hanno familiarità con
13:43
this, but if they are asked to say a letter,
172
823840
3040
questo, ma se si chiede loro di dire una lettera
13:46
they won't be able to use it, we need to know it so well.
173
826880
3360
non saranno in grado di utilizzarla, è necessario conoscerla molto bene.
13:51
Okay, so, "alpha", what am I thinking? Alpha,
174
831460
3251
Ok, quindi, "alfa", a cosa sto pensando? Alpha,
13:54
alpha, it's the first letter in the Greek alphabet,
175
834723
3697
alfa, è la prima lettera dell'alfabeto greco,
13:58
alpha, there's an alpha course, a kind of a
176
838920
3408
alfa, c'è un corso alfa, una specie di
14:02
Christian course. Okay, maybe I can think of
177
842340
3500
corso cristiano. Okay, forse mi viene in mente
14:05
that, I'm thinking of kind of quite a sort of modern church, quite sort of pop music,
178
845840
5920
, sto pensando a una specie di chiesa moderna, una specie di musica pop,
14:11
and they start clapping, they're saying bravo,
179
851760
4389
e loro cominciano ad applaudire, dicono bravo,
14:16
bravo, so I've linked this to this, bravo,
180
856161
4019
bravo, quindi ho collegato questo a questo , bravo,
14:20
they're saying bravo, there, now I need to get in
181
860580
2807
stanno dicendo bravo, ecco, ora devo fare la
14:23
my next picture, how does, oh, I've got a friend
182
863399
2761
mia prossima foto, come fa, oh, ho un amico
14:26
called Charlie, one of my best friends, what's
183
866160
2039
che si chiama Charlie, uno dei miei migliori amici, cosa
14:28
Charlie doing there? He's normally doing something
184
868211
2229
ci fa Charlie lì? Di solito fa qualcosa di un
14:30
kind of silly, what does Charlie start doing
185
870440
4531
po' sciocco, cosa
14:34
there? Charlie starts causing a scene, and
186
874983
4337
ci fa Charlie? Charlie inizia a creare una scenata e
14:39
the security guards have to start speaking into
187
879320
3570
le guardie di sicurezza devono iniziare a parlare nei
14:42
their walkie-talkies, delta, delta force, delta,
188
882902
3658
loro walkie-talkie, delta, delta force, delta,
14:46
delta, we have a problem, Charlie, Charlie
189
886820
2596
delta, abbiamo un problema, Charlie, Charlie
14:49
causing a problem, delta over, because delta
190
889428
2732
sta creando un problema, delta over, perché delta
14:52
is something that's sometimes said down walkie-talkies. Do you see where I'm going?
191
892160
5960
è qualcosa che a volte è ha detto attraverso i walkie-talkie. Capisci dove voglio arrivare?
14:58
So, you've got to try and, I don't want to do all of this, because I'll end up saying
192
898420
4240
Quindi, devi provarci e, non voglio fare tutto questo, perché finirei per dire
15:02
some really embarrassing things, and it's better that you do this yourself, okay?
193
902660
6420
cose davvero imbarazzanti, ed è meglio che lo faccia tu stesso, okay?
15:10
So, that is a little bit of homework for you,
194
910840
4507
Bene, questo è un piccolo compito per te,
15:15
okay, to try and go all the way through and find
195
915359
4821
ok, cercare di andare fino in fondo e trovare
15:20
a story, yep, linking one word to the next. Why do
196
920180
4562
una storia, sì, collegando una parola all'altra. Perché
15:24
we do that technique, okay? Maybe you have to learn
197
924754
4666
utilizziamo questa tecnica, ok? Forse devi imparare
15:29
a list of kings and queens, or, yeah, the more
198
929420
4537
una lista di re e regine, o, sì, più
15:33
sort of connections you make, the more likely
199
933969
4451
collegamenti fai, più probabilità
15:38
you are to learn and remember a list. Okay,
200
938420
4171
hai di imparare e ricordare una lista. Ok,
15:42
so let's just remind ourselves one more time,
201
942603
4377
quindi ricordiamocelo ancora una volta,
15:46
we've got alpha, bravo, Charlie, delta, echo,
202
946980
5765
abbiamo Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Echo,
15:52
foxtrot, golf, hotel, India, Juliet, kilo, Lima,
203
952757
6163
Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliet, Kilo, Lima,
15:59
Mike, November, Oscar, papa, M-N-O-P, papa, Quebec, Romeo, Sierra, tango, uniform,
204
959640
16200
Mike, Novembre, Oscar, Papa, M-N-O-P, Papa , Quebec, Romeo, Sierra, tango, uniforme,
16:17
T-T-T-T, uniform, V, Victor, I used to say violin, now I've learned that it's Victor,
205
977260
8600
T-T-T-T, uniforme, V, Victor, prima dicevo violino, ora ho scoperto che è Victor,
16:26
X-ray, I'm thinking bones, yep, X, X, U-V-W, have
206
986600
4102
raggi X, sto pensando alle ossa, sì, X, X, U-V-W,
16:30
I done, oh, I haven't, I've missed out whiskey,
207
990714
3946
l'ho fatto, oh, non l'ho fatto, mi sono perso il whisky,
16:35
where's whiskey gone, U-V-W, oh, I missed out
208
995640
5398
dov'è finito il whisky, U-V-W, oh, ne ho perso
16:41
one, poor old whiskey, whiskey, uniform, Victor,
209
1001050
5770
uno, povero vecchio whisky, whisky, uniforme, Victor,
16:47
whiskey, X-ray, Yankee, Zulu. I hope you've probably been watching this program saying,
210
1007220
6680
whisky, raggi X, Yankee , Zulu. Spero che tu abbia guardato questo programma dicendo:
16:53
Benjamin, Benjamin, you've missed out a letter,
211
1013900
2950
Benjamin, Benjamin, ti sei perso una lettera,
16:56
I have, I did miss out a letter, bad Benjamin,
212
1016862
2898
io ho perso una lettera, male Benjamin,
17:00
yep, using an adjective to remind myself of my
213
1020420
3156
sì, usando un aggettivo per ricordarmi il mio
17:03
name, bad. Okay, I'm going to test you on this now,
214
1023588
3512
nome, male . Ok, ora ti metterò alla prova su questo,
17:09
so I'm going to say something and I want you to write down the spelling of it,
215
1029340
7200
quindi dirò qualcosa e voglio che tu ne scriva la grafia,
17:16
okay, I'm going to stand here so you can't see at all anything, right.
216
1036540
5640
ok, starò qui in modo che tu non possa vedere niente qualsiasi cosa, giusto.
17:24
So, let's imagine we're having a phone call,
217
1044340
2947
Quindi, immaginiamo di essere al telefono,
17:27
yes, yes, yes, that's all good, and you ask me,
218
1047299
3161
sì, sì, sì, tutto bene, e tu mi chiedi:
17:30
what was your website again, Benjamin? I said, oh, it's honeyourenglish.com,
219
1050760
4940
qual era il tuo sito web, Benjamin? Ho detto, oh, è honeyourenglish.com,
17:37
and you say, how do you spell that? Hone your
220
1057020
3048
e tu hai chiesto, come si scrive? Perfeziona il tuo
17:40
English, you know, like the words, and you're
221
1060080
3060
inglese, sai, impara le parole, e
17:43
like, yeah, but I haven't got it. Okay, fine,
222
1063140
3285
dici, sì, ma non ci riesco. Okay, va bene,
17:46
I'll tell it to you, hotel, Oscar, November,
223
1066437
3223
te lo racconto, hotel, Oscar, novembre,
17:50
Echo, Yankee, Oscar, uniform, Romeo, Echo, November, golf, Lima, India, Sierra, hotel,
224
1070620
18220
Echo, Yankee, Oscar, uniforme, Romeo, Echo, novembre, golf, Lima, India, Sierra, hotel,
18:10
dot, Charlie, Oscar, Mike. Okay, show me what you got, honeyourenglish.com,
225
1090100
9240
punto, Charlie, Oscar, Mike. Ok, fammi vedere cosa sai fare, honeyourenglish.com,
18:19
that's where to go if you want any more help
226
1099500
2808
è lì che puoi andare se hai bisogno di ulteriore aiuto
18:22
from me with your spoken or written English.
227
1102320
2820
con il tuo inglese parlato o scritto.
18:25
Thank you for watching this video, I really hope
228
1105760
3157
Grazie per aver guardato questo video, spero davvero
18:28
that you're going to take away lots of useful
229
1108929
2971
che tu possa trarre un sacco di
18:31
ideas for remembering names, okay, because in a
230
1111900
4263
idee utili per ricordare i nomi, ok, perché in un contesto
18:36
business and a social context, if you can master
231
1116175
4365
aziendale e sociale , se riesci a padroneggiare
18:40
the art of remembering names, you know, you're
232
1120540
3255
l'arte di ricordare i nomi, sai,
18:43
going to go far, okay? Thanks for watching,
233
1123807
3053
andrai lontano, ok? Grazie per aver guardato il video
18:47
and have fun using the International Spelling
234
1127120
3390
e buon divertimento con l'alfabeto ortografico internazionale
18:50
Alphabet, and I'll see you very soon,
235
1130522
2798
. Ci vediamo molto presto, a
18:53
provided that you are a subscriber, and so you know when my next video is coming.
236
1133320
4820
patto che tu sia iscritto, così saprai quando uscirà il mio prossimo video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7