How to Remember Names: The F.R.L.R. Method

2,997 views ・ 2025-01-07

Benjamin’s English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome back. In today's lesson I'm going to teach
0
0
2631
Content de te revoir. Dans la leçon d'aujourd'hui, je vais
00:02
you all sorts of things that are generally going
1
2643
2537
vous enseigner toutes sortes de choses qui vont généralement
00:05
to make you more awesome. Should we find a better
2
5180
4918
vous rendre plus génial. Devrions-nous trouver un meilleur
00:10
word than awesome? Fantastic, admirable, inspired.
3
10110
5030
mot que génial ? Fantastique, admirable, inspiré.
00:15
Okay, what are you talking about Benjamin? Have
4
15720
4312
Ok, de quoi tu parles Benjamin ? Avez-
00:20
you ever had the experience of being in a social
5
20044
4416
vous déjà vécu l' expérience d'être dans une
00:24
or work situation and not being able to talk
6
24460
4306
situation sociale ou professionnelle et de ne pas pouvoir parler
00:28
because you can't remember someone's name,
7
28778
4122
parce que vous ne vous souvenez pas du nom de quelqu'un,
00:33
you know that they've told you it before, or that
8
33340
4214
vous savez qu'il vous l'a déjà dit, ou cette
00:37
embarrassing situation where you've got to know
9
37566
4054
situation embarrassante où vous devez Je connais
00:41
someone for a couple of weeks and it's gone past
10
41620
3670
quelqu'un depuis quelques semaines et j'ai dépassé
00:45
the stage where it would be polite to say "Sorry,
11
45302
3758
le stade où il serait poli de dire : « Désolé,
00:49
what was your name?" I'm sure we all have. Now,
12
49060
4095
quel était votre nom ? » Je suis sûr que nous l'avons tous fait. Maintenant,
00:53
the thing is that this is a totally avoidable
13
53167
3933
le fait est que c'est une situation totalement évitable
00:57
situation because by using some of these tips for
14
57100
4908
car en utilisant certains de ces conseils pour
01:02
remembering someone's name, the moment you hear
15
62020
4720
se souvenir du nom de quelqu'un , au moment où vous entendez
01:06
that name you're going to be remembering it and
16
66740
3936
ce nom, vous vous en souviendrez et
01:10
then you'll cement that name in your brain later
17
70688
4032
vous cimenterez ce nom dans votre cerveau plus tard.
01:14
on that day. Not only are we going to be looking
18
74720
3683
ce jour là. Non seulement nous allons voir
01:18
at how to remember names, we're then going to
19
78415
3465
comment mémoriser les noms, mais nous allons ensuite
01:21
apply some of these strategies to remembering
20
81880
4850
appliquer certaines de ces stratégies pour mémoriser
01:26
the international spelling alphabet. That's the
21
86742
5078
l'alphabet orthographique international . C'est le système
01:31
Alpha, Bravo, Charlie system where instead of
22
91820
4468
Alpha, Bravo, Charlie où au lieu de
01:36
saying the letter to make sure the other person
23
96300
4680
dire la lettre pour être sûr que l'autre personne
01:40
has absolutely understood what letter you are
24
100980
3370
a absolument compris de quelle lettre vous
01:44
talking about, you say a word. That system was
25
104362
3458
parlez, vous dites un mot. Ce système a été
01:47
developed by people working on aeroplanes, ground
26
107820
5076
développé par des personnes travaillant sur des avions, du contrôle au sol
01:52
control to the pilots to make sure the information
27
112908
5192
aux pilotes pour s'assurer que les informations
01:58
was absolutely correct. It's the NATO spelling
28
118100
4336
étaient absolument correctes. C'est l'alphabet orthographique de l'OTAN
02:02
alphabet that we will be looking at, which is the
29
122448
4632
que nous allons examiner, qui est
02:07
internationally accepted one, but more of that a little bit later.
30
127080
4300
celui accepté au niveau international, mais nous en parlerons un peu plus tard.
02:12
Okay, so how do we remember people's names? Well, the trick here is to focus
31
132260
7380
Ok, alors comment se souvenir des noms des gens ? Eh bien, l’astuce ici est de se concentrer,
02:20
because most of the time when we say "Hello",
32
140440
4390
car la plupart du temps, lorsque nous disons « Bonjour »,
02:24
your whole perception is taking in that person.
33
144842
4598
toute notre perception est centrée sur cette personne.
02:29
You're thinking, "Okay, what kind of clothes
34
149660
2140
Vous vous demandez : « Ok, quel genre de vêtements
02:31
are they wearing? What kind of mood are they in?
35
151812
2348
portent-ils ? Dans quelle humeur sont-ils ?
02:35
Do they look nice? Is this person going to be
36
155420
2985
Sont-ils beaux ? Cette personne va-t-elle être
02:38
a friend, an enemy?" So it's an instinctive
37
158417
2863
un ami, un ennemi ? » C'est donc une
02:41
reaction from us to be almost like assessing that person. When actually,
38
161280
7840
réaction instinctive de notre part que d' évaluer cette personne. Alors qu’en fait,
02:49
if we value learning people's names, the focus
39
169660
4050
si nous accordons de l’importance à l’apprentissage du nom des gens, l’accent
02:53
needs to be on the name, okay? And then the
40
173722
3798
doit être mis sur le nom, d’accord ? Et puis l'
02:57
impression has to come later once we have got
41
177520
2627
impression doit venir plus tard, une fois que nous avons
03:00
that name because normally you only get that
42
180159
2581
ce nom, car normalement, vous n'obtenez le
03:02
person's name once when you're introduced. If
43
182740
2913
nom de cette personne qu'une seule fois lorsque vous êtes présenté. Si
03:05
we miss that moment, we don't get the name.
44
185665
2795
nous manquons ce moment, nous n’obtenons pas le nom.
03:10
Have a reason, yeah? Remind yourself why it's
45
190340
4105
Tu as une raison, non ? Rappelez-vous pourquoi il est
03:14
useful to know people's names. If you're starting
46
194457
4483
utile de connaître les noms des gens. Si vous commencez
03:18
a new job somewhere and you forget everyone's
47
198940
3204
un nouvel emploi quelque part et que vous oubliez les noms de tout le monde
03:22
names, that's going to be really - make life
48
202156
3144
, cela va vraiment vous rendre la vie
03:25
difficult. As a teacher, for example, you want to know all of your students' names.
49
205300
6160
difficile. En tant qu’enseignant, par exemple, vous souhaitez connaître les noms de tous vos élèves.
03:32
You want to be able to go into a staff room as
50
212820
4262
Vous souhaitez pouvoir entrer dans une salle du personnel en tant que
03:37
any kind of worker and be able to ask questions
51
217094
4366
n’importe quel type de travailleur et pouvoir poser des questions
03:41
without waiting for that person to look at you.
52
221460
4243
sans attendre que cette personne vous regarde.
03:45
So, remind yourself when you're in a situation
53
225715
4165
Alors, rappelez-vous lorsque vous êtes dans une situation
03:49
where you're meeting people that names are really, really important. As I said, focus,
54
229880
8580
où vous rencontrez des gens que les noms sont vraiment, vraiment importants. Comme je l'ai dit, concentrez-vous,
03:58
pay attention. What's your name? If you're going to ask them what their name is,
55
238460
5400
faites attention. Quel est ton nom? Si vous leur demandez quel est leur nom,
04:04
ask them that question because you want to know
56
244400
3278
posez-leur cette question parce que vous voulez connaître
04:07
the answer, not as a piece of small talk, yeah?
57
247690
3290
la réponse, pas pour discuter, d'accord ?
04:11
What's your name? Am I actually asking that
58
251340
2736
Quel est ton nom? Est-ce que je pose réellement cette
04:14
question or am I just doing it out of, like,
59
254088
2812
question ou est-ce que je le fais simplement en mode
04:17
autopilot? Repeat it quickly. Now, you don't
60
257020
3948
pilote automatique ? Répétez-le rapidement. Maintenant, vous ne
04:20
say - you don't have to say, "Oh, Harry,
61
260980
3600
dites pas – vous n’êtes pas obligé de dire : « Oh, Harry,
04:24
nice to meet you." You could say - you could use their name in a question. So,
62
264580
6440
ravi de vous rencontrer. » Vous pourriez dire – vous pourriez utiliser leur nom dans une question. Alors,
04:31
"How long have you lived here, Harry?" Yeah?
63
271360
2748
« Depuis combien de temps vis-tu ici, Harry ? » Ouais?
04:34
Putting their name at the end of a question.
64
274120
2760
Mettre leur nom à la fin d’une question.
04:38
Focus, focus, focus. Yeah? Those first moments,
65
278260
3489
Concentre-toi, concentre-toi, concentre-toi. Ouais? Ces premiers instants,
04:41
you're just trying to remember the name.
66
281761
2979
vous essayez juste de vous souvenir du nom.
04:45
Now, we can use various mind techniques to do
67
285640
4111
Maintenant, nous pouvons utiliser diverses techniques mentales pour
04:49
that towards - it's all about making connections
68
289763
4397
y parvenir – il s’agit d’établir des connexions
04:54
in your brain so that that one piece of information is linked to different
69
294160
6300
dans votre cerveau afin que cette information soit liée à différentes
05:00
pathways in your brain to make it more
70
300460
3435
voies dans votre cerveau pour la rendre plus
05:03
memorable. Maybe you could think of an adjective
71
303907
4353
mémorable. Peut-être pourriez-vous penser à un adjectif
05:08
beginning with that same letter. So, we're doing
72
308960
2972
commençant par cette même lettre. Alors, on fait
05:11
"Harry", yeah? Can we think of an adjective,
73
311944
2736
"Harry", ouais ? Pouvons- nous penser à un adjectif,
05:14
quite a visual adjective or a kind of motion adjective to describe Harry?
74
314680
8140
un adjectif tout à fait visuel ou une sorte d’ adjectif de mouvement pour décrire Harry ?
05:24
You could have "Humongous Harry" and we have this
75
324020
4179
Vous pourriez avoir « Humongous Harry » et nous avons cette
05:28
picture of "Huge Harry" or it could be "Hairy
76
328211
3849
photo de « Huge Harry » ou cela pourrait être « Hairy
05:32
Harry", yeah? Hair all over him. Okay? So, an adjective with that same letter.
77
332060
6420
Harry », oui ? Des cheveux partout sur lui. D'accord? Donc, un adjectif avec cette même lettre.
05:40
Maybe we notice something about Harry, a
78
340120
3932
Peut-être que nous remarquons quelque chose chez Harry, une
05:44
physical characteristic. What's "Harry" like?
79
344064
4436
caractéristique physique. À quoi ressemble « Harry » ?
05:51
"Harry's head", "Harry's head seems to be really
80
351380
3889
« La tête d’Harry », « La tête d’Harry semble être vraiment
05:55
big." "Hairy Harry's head", yeah? "Head", yeah,
81
355281
3819
grosse. » "La tête poilue d'Harry ", ouais ? "Tête", ouais,
05:59
he's hairy. "Hairy Harry". I'm just trying to
82
359180
2737
il est poilu. "Harry le poilu ". J'essaie juste de
06:01
build a picture, a mental picture of this guy.
83
361929
2811
construire une image, une image mentale de ce type.
06:06
"Name associations". Who else do I know, like,
84
366140
3034
« Associations de noms ». Qui d'autre est-ce que je connais,
06:09
who's like Harry? "Harry, Harry, Harry". Ah,
85
369186
2914
qui est comme Harry ? « Harry, Harry, Harry ». Ah,
06:12
I know a girl called Harry. My cousin's called
86
372120
4436
je connais une fille qui s'appelle Harry. Mon cousin s'appelle
06:16
Harry. So, we're just trying to then... We've
87
376568
4352
Harry. Donc, nous essayons simplement de... Nous
06:20
got the person, we're trying to, like, link them to other people called Harry.
88
380920
4320
avons la personne, nous essayons de la relier à d'autres personnes appelées Harry.
06:26
"When Sally Met Harry", if you know that film
89
386220
2920
"Quand Sally rencontre Harry", si vous connaissez
06:29
very well. Okay, just trying to build the links.
90
389152
3128
très bien ce film. Ok, j'essaie juste de créer des liens.
06:33
"What does it sound like?" Maybe the person is
91
393440
4457
« À quoi ça ressemble ? » Peut-être que la personne
06:37
called "Harry Porter". Ah, their second name,
92
397909
4371
s'appelle « Harry Porter ». Ah, leur deuxième nom,
06:42
"Porter", it's like they carry things all the
93
402380
3855
« Porter », c'est comme s'ils transportaient des choses tout le
06:46
time. So, again, just trying to build as big a
94
406247
3953
temps. Donc, encore une fois, essayez simplement de construire une image aussi grande
06:50
picture as you can. "Get the name in a couple
95
410200
4238
que possible. « Entrez le nom plusieurs
06:54
of times", a couple more times. So, "You into
96
414450
4250
fois », encore quelques fois. Alors, « Tu aimes
06:58
football, Harry?" "When you say goodbye". "Well,
97
418700
3379
le football, Harry ? » "Quand tu dis au revoir". « Eh bien,
07:02
it's been a real pleasure to meet you, Harry."
98
422091
3249
ça a été un réel plaisir de te rencontrer, Harry. »
07:06
"I get back home having a little cup of tea at the end of the day, a herbal one,
99
426420
4480
« Je rentre à la maison en buvant une petite tasse de thé en fin de journée, une tisane,
07:11
so I don't stay awake all night long." And I'm thinking, okay, who did I meet today?
100
431040
4340
pour ne pas rester éveillé toute la nuit. » Et je me dis, ok, qui ai-je rencontré aujourd'hui ?
07:15
"Harry, Hairy Harry. Hairy Harry who is like..."
101
435820
3919
"Harry, Harry le poilu. Harry le poilu qui est comme..."
07:19
Okay, "Hairy Harry's head". "Head", yeah, okay.
102
439751
3849
Ok, "la tête de Harry le poilu ". "Tête", ouais, ok.
07:23
And then I'm on to the next person, and I'm just going through each of the people
103
443900
3260
Et puis je passe à la personne suivante, et je passe en revue chacune des personnes
07:27
so that when I see him next, "Hey, Harry, how
104
447160
2888
pour que, lorsque je la vois ensuite, je lui dise : « Hé, Harry, comment
07:30
are you?" And he's really impressed that I've
105
450060
2900
vas-tu ? » Et il est vraiment impressionné que j'aie
07:32
made the effort to learn his name. Okay, we're
106
452960
2833
fait l'effort d'apprendre son nom. Ok, nous
07:35
going to try and apply a couple of these techniques
107
455805
3155
allons essayer d’appliquer quelques-unes de ces techniques
07:39
to learning the International Spelling Alphabet.
108
459720
4218
à l’apprentissage de l’ alphabet orthographique international.
07:43
So, these are the techniques that we're going to
109
463950
4230
Voici donc les techniques que nous allons
07:48
apply to learning the International Spelling
110
468180
3322
appliquer pour apprendre l’alphabet orthographique international
07:51
Alphabet. We're going to focus when we get the
111
471514
3486
. Nous allons nous concentrer lorsque nous aurons le
07:55
word, we're going to repeat it straight away,
112
475000
3275
mot, nous allons le répéter tout de suite,
07:58
then we're going to build some associations around
113
478287
3653
puis nous allons construire des associations autour de
08:01
that word so that we can remember it, and we're going to remind ourselves, okay?
114
481940
6300
ce mot afin de pouvoir nous en souvenir, et nous allons nous rappeler, d'accord?
08:09
The International Spelling Alphabet, okay? It
115
489340
4621
L' alphabet orthographique international, d'accord ? Cela
08:13
was designed to eliminate confusion so that
116
493973
4427
a été conçu pour éliminer la confusion afin que
08:18
different nationalities, when they are saying
117
498400
2815
différentes nationalités, lorsqu'elles disent
08:21
this, it all sounds the same, okay? So, you can
118
501227
2953
cela, cela sonne tous de la même manière, d'accord ? Ainsi, vous pouvez
08:24
understand someone from a different... A different
119
504180
3580
comprendre quelqu'un d'une autre... Une autre
08:27
tongue, a different region of the world who says
120
507772
3448
langue, une autre région du monde qui dit
08:31
this, and you'll recognize these words. So, repeat
121
511220
7741
cela, et vous reconnaîtrez ces mots. Alors, répétez
08:38
after me. "Alpha", "Bravo", "Charlie", "Delta".
122
518973
7287
après moi. "Alpha", "Bravo", "Charlie", "Delta".
08:47
Okay, and as I start... So, you're going to
123
527680
3106
D'accord, et comme je commence... Alors, vous allez
08:50
repeat, but as you start to hear these words,
124
530798
3262
répéter, mais lorsque vous commencez à entendre ces mots,
08:55
allow your mind to start making some associations
125
535100
3661
permettez à votre esprit de commencer à faire des associations
08:58
with these words, okay? So, you're going to repeat
126
538773
3747
avec ces mots, d'accord ? Alors, vous allez
09:02
it, and then you're going to allow your imagination to create some kind of picture.
127
542520
5180
le répéter, puis vous allez laisser votre imagination créer une sorte d'image.
09:10
For example, "Bravo" is something people say
128
550060
2668
Par exemple, « Bravo » est quelque chose que les gens disent
09:12
when they're clapping. So, you could imagine
129
552740
2680
quand ils applaudissent. Alors, vous pouvez imaginer
09:15
someone clapping, or maybe you think of something totally different. That's fine.
130
555420
5480
quelqu’un applaudir, ou peut-être penser à quelque chose de totalement différent. C'est très bien.
09:22
So, repeat and imagine. "Delta",
131
562480
4460
Alors, répétez et imaginez. "Delta",
09:36
"Echo", "Foxtrot", okay? The old-fashioned dance.
132
576160
2940
"Echo", "Foxtrot", d'accord ? La danse à l'ancienne.
09:44
"Golf", maybe you're thinking of the car, Volkswagen Golf.
133
584020
4520
« Golf », vous pensez peut-être à la voiture Volkswagen Golf.
09:52
"Hotel", which hotel are you thinking of?
134
592360
3950
« Hôtel », à quel hôtel pensez-vous ?
09:56
"India", maybe you've got a friend called India,
135
596322
4638
« Inde », peut-être avez-vous un ami qui s’appelle Inde,
10:00
maybe you're thinking of the country. "Juliet", do you know any Juliets?
136
600960
7680
peut-être pensez-vous à ce pays. "Juliette", tu connais des Juliettes ?
10:09
You're thinking of Romeo and Juliet. "Kilo",
137
609860
4457
Vous pensez à Roméo et Juliette. « Kilo »,
10:14
"Kilo", you're thinking of a kilo of oranges,
138
614329
4571
« Kilo », vous pensez à un kilo d’oranges, de
10:19
flour, butter. "Lima", "Lima". Now, if you have
139
619460
6800
farine, de beurre. "Lima", "Lima". Maintenant, si vous
10:26
no association with the capital of Peru, Lima,
140
626272
6668
n'avez aucun lien avec la capitale du Pérou, Lima,
10:33
then maybe you've got a friend called Lee, and you're thinking of Lee's ma, Lee's mum,
141
633500
5900
alors peut-être avez-vous un ami qui s'appelle Lee, et vous pensez à la mère de Lee,
10:39
Lima. I've got a friend called Lee. "Mike",
142
639400
6020
Lima. J'ai un ami qui s'appelle Lee. « Mike »,
10:47
maybe you're thinking of a guy called Mike, maybe you're thinking of a microphone.
143
647360
4380
peut-être que vous pensez à un gars appelé Mike, peut-être que vous pensez à un microphone.
10:56
"November", what's November like? "Oscar", do you know anyone called Oscar?
144
656900
8800
« Novembre », à quoi ressemble novembre ? "Oscar", connaissez-vous quelqu'un qui s'appelle Oscar ?
11:06
You're thinking of the award? "Papa".
145
666260
5920
Tu penses au prix ? "Papa".
11:12
"Quebec", "Que", that's a funny sound, isn't it? "Que", "Que". What else
146
672820
4960
« Québec », « Que », c’est un drôle de son, n’est-ce pas ? "Que", "Que". Quoi d'autre
11:19
sounds like "Que"? "Queen Quebec".
147
679080
2700
ressemble à « Que » ? «Reine Québec».
11:26
"Romeo", "Romeo", "Romeo", wherefore art thou Romeo? "Sierra",
148
686680
7340
« Roméo », « Roméo », « Roméo », pourquoi es-tu Roméo ? "Sierra",
11:35
"Sierra". Okay, in Spain, the Sierra is like a really dry land.
149
695340
4660
"Sierra". D'accord, en Espagne, la Sierra est comme une terre vraiment sèche.
11:42
"Tango", takes two to "Tango", "Tango", "Tango", "Tango". "Uniform".
150
702760
6940
"Tango", il faut être deux pour "Tango", "Tango", "Tango", "Tango". "Uniforme".
11:54
"Victor", do you know the old BBC comedy,
151
714160
5280
« Victor », connaissez-vous la vieille comédie de la BBC,
12:00
"One Foot in the Grave"? The main character is
152
720160
2758
« Un pied dans la tombe » ? Le personnage principal
12:02
called Victor, very sort of slow but delightful
153
722930
2830
s'appelle Victor, c'est un vieil homme très lent mais charmant
12:05
old man, always complaining about things. "X-ray", going into the hospital, "X-ray".
154
725760
8160
, qui se plaint toujours de tout. « Rayon X », entrer à l'hôpital, « Rayon X ».
12:16
"Yankee", "Yankee Doodle" went to town riding on a pony, "Yankee",
155
736420
5180
« Yankee », « Yankee Doodle » est allé en ville sur un poney, « Yankee »,
12:22
maybe you're just thinking of an American, slightly derogatory term.
156
742760
3900
peut-être pensez-vous simplement à un terme américain légèrement péjoratif.
12:30
"Zulu", "Zulu", "Zulu", "Lu", you know what a "Lu" is? It's a toilet, "Zulu".
157
750900
5600
« Zoulou », « Zoulou », « Zoulou », « Lu », vous savez ce qu’est un « Lu » ? C'est des toilettes, "Zulu".
12:37
I used to have a dog called "Zulu". Okay, right.
158
757980
6700
J'avais un chien qui s'appelait « Zulu ». Ok, d'accord.
12:47
Next thing, so, I don't know if you've started
159
767620
4149
Ensuite, je ne sais pas si vous avez commencé
12:51
to make any associations with these words,
160
771781
3799
à faire des associations avec ces mots,
12:55
I'm hoping you have. Now, the thing is we can
161
775580
3796
j'espère que oui. Maintenant, l’essentiel est que nous pouvons nous
12:59
remind, we can learn these words in isolation,
162
779388
3892
rappeler, nous pouvons apprendre ces mots de manière isolée,
13:03
but what we really want to be doing is finding
163
783900
4102
mais ce que nous voulons vraiment faire, c’est trouver
13:08
the link. So, we were like, we are learning
164
788014
3846
le lien. Donc, nous nous sommes dit que nous
13:11
all of them, we know the whole alphabet. Okay, so, you have to have like a picture
165
791860
7760
les apprenions tous, que nous connaissions tout l'alphabet. Ok, donc, vous devez avoir une image
13:19
for each of these words, but then that picture should go to the next picture,
166
799620
9340
pour chacun de ces mots, mais ensuite cette image doit aller à l'image suivante,
13:29
there should be a connection so that we know
167
809160
3014
il doit y avoir une connexion pour que nous connaissions
13:32
the whole alphabet, and that one letter leads
168
812186
3094
tout l'alphabet, et qu'une lettre
13:35
us to the next, which leads us to the next, to
169
815280
2352
nous mène à la suivante , ce qui nous mène au suivant, au
13:37
the next, to the next, until we just know this.
170
817644
2416
suivant, au suivant, jusqu'à ce que nous sachions simplement ceci.
13:40
Because lots of people will be familiar with
171
820800
3028
Parce que beaucoup de gens connaissent
13:43
this, but if they are asked to say a letter,
172
823840
3040
cela, mais si on leur demande de dire une lettre,
13:46
they won't be able to use it, we need to know it so well.
173
826880
3360
ils ne pourront pas l'utiliser, nous devons le connaître très bien.
13:51
Okay, so, "alpha", what am I thinking? Alpha,
174
831460
3251
Ok, alors, "alpha", à quoi je pense ? Alpha,
13:54
alpha, it's the first letter in the Greek alphabet,
175
834723
3697
alpha, c'est la première lettre de l'alphabet grec,
13:58
alpha, there's an alpha course, a kind of a
176
838920
3408
alpha, il y a un cours alpha, une sorte de
14:02
Christian course. Okay, maybe I can think of
177
842340
3500
cours chrétien. D'accord, je peux peut-être penser à
14:05
that, I'm thinking of kind of quite a sort of modern church, quite sort of pop music,
178
845840
5920
ça, je pense à une sorte d' église assez moderne, assez pop,
14:11
and they start clapping, they're saying bravo,
179
851760
4389
et ils commencent à applaudir, ils disent bravo,
14:16
bravo, so I've linked this to this, bravo,
180
856161
4019
bravo, donc j'ai lié cela à cela , bravo,
14:20
they're saying bravo, there, now I need to get in
181
860580
2807
ils disent bravo, voilà, maintenant je dois entrer dans
14:23
my next picture, how does, oh, I've got a friend
182
863399
2761
ma prochaine photo, comment fait-il, oh, j'ai un ami
14:26
called Charlie, one of my best friends, what's
183
866160
2039
qui s'appelle Charlie, un de mes meilleurs amis, que
14:28
Charlie doing there? He's normally doing something
184
868211
2229
fait Charlie là-bas ? Il fait habituellement quelque chose d'un
14:30
kind of silly, what does Charlie start doing
185
870440
4531
peu stupide, qu'est-ce que Charlie commence à faire
14:34
there? Charlie starts causing a scene, and
186
874983
4337
là ? Charlie commence à faire une scène, et
14:39
the security guards have to start speaking into
187
879320
3570
les gardes de sécurité doivent commencer à parler dans
14:42
their walkie-talkies, delta, delta force, delta,
188
882902
3658
leurs talkies-walkies, delta, delta force, delta,
14:46
delta, we have a problem, Charlie, Charlie
189
886820
2596
delta, nous avons un problème, Charlie, Charlie
14:49
causing a problem, delta over, because delta
190
889428
2732
cause un problème, delta terminé, parce que delta
14:52
is something that's sometimes said down walkie-talkies. Do you see where I'm going?
191
892160
5960
est quelque chose qui est parfois dit-on en baissant les talkies-walkies. Vous voyez où je veux en venir ?
14:58
So, you've got to try and, I don't want to do all of this, because I'll end up saying
192
898420
4240
Alors, tu dois essayer et, je ne veux pas faire tout ça, parce que je finirai par dire
15:02
some really embarrassing things, and it's better that you do this yourself, okay?
193
902660
6420
des choses vraiment embarrassantes, et il vaut mieux que tu le fasses toi-même, d'accord ?
15:10
So, that is a little bit of homework for you,
194
910840
4507
Alors, c'est un peu de devoirs pour vous,
15:15
okay, to try and go all the way through and find
195
915359
4821
d'accord, d'essayer d'aller jusqu'au bout et de trouver
15:20
a story, yep, linking one word to the next. Why do
196
920180
4562
une histoire, ouais, en reliant un mot au suivant. Pourquoi
15:24
we do that technique, okay? Maybe you have to learn
197
924754
4666
on fait cette technique, ok ? Peut-être que vous devez apprendre
15:29
a list of kings and queens, or, yeah, the more
198
929420
4537
une liste de rois et de reines, ou, oui, plus
15:33
sort of connections you make, the more likely
199
933969
4451
vous faites de connexions , plus
15:38
you are to learn and remember a list. Okay,
200
938420
4171
vous avez de chances d'apprendre et de mémoriser une liste. Ok,
15:42
so let's just remind ourselves one more time,
201
942603
4377
alors rappelons- nous encore une fois,
15:46
we've got alpha, bravo, Charlie, delta, echo,
202
946980
5765
nous avons alpha, bravo, Charlie, delta, echo,
15:52
foxtrot, golf, hotel, India, Juliet, kilo, Lima,
203
952757
6163
foxtrot, golf, hotel, India, Juliet, kilo, Lima,
15:59
Mike, November, Oscar, papa, M-N-O-P, papa, Quebec, Romeo, Sierra, tango, uniform,
204
959640
16200
Mike, November, Oscar, papa, M-N-O-P, papa , Québec, Roméo, Sierra, tango, uniforme,
16:17
T-T-T-T, uniform, V, Victor, I used to say violin, now I've learned that it's Victor,
205
977260
8600
T-T-T-T, uniforme, V, Victor, je disais violon, maintenant j'ai appris que c'est Victor,
16:26
X-ray, I'm thinking bones, yep, X, X, U-V-W, have
206
986600
4102
rayons X, je pense aux os, ouais , X, X, U-V-W, est-ce
16:30
I done, oh, I haven't, I've missed out whiskey,
207
990714
3946
que j'ai fait, oh, je ne l'ai pas fait, j'ai raté le whisky,
16:35
where's whiskey gone, U-V-W, oh, I missed out
208
995640
5398
où est passé le whisky, U-V-W, oh, j'en ai raté
16:41
one, poor old whiskey, whiskey, uniform, Victor,
209
1001050
5770
un, pauvre vieux whisky, whisky, uniforme, Victor,
16:47
whiskey, X-ray, Yankee, Zulu. I hope you've probably been watching this program saying,
210
1007220
6680
whisky, rayons X, Yankee , Zoulou. J'espère que vous avez probablement regardé ce programme en disant :
16:53
Benjamin, Benjamin, you've missed out a letter,
211
1013900
2950
Benjamin, Benjamin, tu as oublié une lettre,
16:56
I have, I did miss out a letter, bad Benjamin,
212
1016862
2898
j'ai oublié une lettre, mauvais Benjamin,
17:00
yep, using an adjective to remind myself of my
213
1020420
3156
ouais, en utilisant un adjectif pour me rappeler mon
17:03
name, bad. Okay, I'm going to test you on this now,
214
1023588
3512
nom, mauvais . Ok, je vais vous tester là-dessus maintenant,
17:09
so I'm going to say something and I want you to write down the spelling of it,
215
1029340
7200
alors je vais dire quelque chose et je veux que vous écriviez l'orthographe,
17:16
okay, I'm going to stand here so you can't see at all anything, right.
216
1036540
5640
ok, je vais me tenir ici pour que vous ne puissiez rien voir du tout n'importe quoi, n'est-ce pas ?
17:24
So, let's imagine we're having a phone call,
217
1044340
2947
Alors, imaginons que nous ayons un appel téléphonique,
17:27
yes, yes, yes, that's all good, and you ask me,
218
1047299
3161
oui, oui, oui, tout va bien, et vous me demandez,
17:30
what was your website again, Benjamin? I said, oh, it's honeyourenglish.com,
219
1050760
4940
quel était votre site Web déjà, Benjamin ? J'ai dit, oh, c'est honeyourenglish.com,
17:37
and you say, how do you spell that? Hone your
220
1057020
3048
et tu dis, comment tu l'épelles ? Améliorez votre
17:40
English, you know, like the words, and you're
221
1060080
3060
anglais, vous savez, comme les mots, et vous vous
17:43
like, yeah, but I haven't got it. Okay, fine,
222
1063140
3285
dites, ouais, mais je ne l'ai pas. Ok, très bien,
17:46
I'll tell it to you, hotel, Oscar, November,
223
1066437
3223
je vais vous le dire, hôtel, Oscar, novembre,
17:50
Echo, Yankee, Oscar, uniform, Romeo, Echo, November, golf, Lima, India, Sierra, hotel,
224
1070620
18220
Echo, Yankee, Oscar, uniforme, Roméo, Echo, novembre, golf, Lima, Inde, Sierra, hôtel,
18:10
dot, Charlie, Oscar, Mike. Okay, show me what you got, honeyourenglish.com,
225
1090100
9240
point, Charlie, Oscar, Mike. Ok, montre- moi ce que tu as, honeyourenglish.com,
18:19
that's where to go if you want any more help
226
1099500
2808
c'est là où aller si tu veux plus d'aide
18:22
from me with your spoken or written English.
227
1102320
2820
de ma part avec ton anglais parlé ou écrit.
18:25
Thank you for watching this video, I really hope
228
1105760
3157
Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère vraiment
18:28
that you're going to take away lots of useful
229
1108929
2971
que vous allez en tirer beaucoup d'
18:31
ideas for remembering names, okay, because in a
230
1111900
4263
idées utiles pour vous souvenir des noms, d'accord, parce que dans un contexte
18:36
business and a social context, if you can master
231
1116175
4365
professionnel et social , si vous pouvez maîtriser
18:40
the art of remembering names, you know, you're
232
1120540
3255
l'art de vous souvenir des noms, vous savez, Tu
18:43
going to go far, okay? Thanks for watching,
233
1123807
3053
vas aller loin, ok ? Merci d'avoir regardé,
18:47
and have fun using the International Spelling
234
1127120
3390
et amusez-vous bien en utilisant l'alphabet d'orthographe international
18:50
Alphabet, and I'll see you very soon,
235
1130522
2798
, et je vous verrai très bientôt,
18:53
provided that you are a subscriber, and so you know when my next video is coming.
236
1133320
4820
à condition que vous soyez abonné, et que vous sachiez quand ma prochaine vidéo arrive.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7