Learn 15 Common WALK Expressions in English

Hi. I just walked on. Today we are looking at idioms to do with walking. Now, walking

やあ。 私はただ歩いた。 今日 は、歩くことに関するイディオムを見ていきます。 さて、ウォーキング

has always been a strong part of our history, our way of life. Every day, everyone pretty

は常に私たちの歴史、私たちの生き方の強い部分を占めてきました . 毎日、

much walks somewhere. Okay? That's a generalization, but on the whole, we're on our two feet and

ほとんどの人がどこかを歩いています。 わかった？ それは一般論です が、全体として、私たちは自分の足で

we have to walk from here to there, so it's only natural that walking should be incorporated

立っていて、ここからあそこまで 歩かなければなりません。ですから、歩くことを言語に組み込むのは当然のことであり

into our language and we express ourselves sometimes by comparing it to some form of

、言語 を何らかの形で比較することで自分自身を表現することがあります。

walking. So, as I said, this is a lesson about walking idioms. It could be a useful lesson

歩く。 ですから、私が言ったように、これは イディオムを歩くことについてのレッスンです.

to you if you're looking to expand your vocabulary, improve your understanding when you're listening

語彙を増やしたい、

to native English speakers, or if you're just - to develop your richness in your English

英語のネイティブ スピーカーの話を聞いているときの理解を深めたい、または 単に英語の豊かさを伸ばしたい場合に役立つレッスンになる可能性があります

language. Okay? Let's get cracking.

。 わかった？ クラッキングしましょう。

The first one is "Don't try to run before you can walk", which sounds like common sense

1つ目は「歩けるようになる前に走ろうとする な」という、常識的なアドバイスのように聞こえ

advice. Yeah? Don't try to run. So, don't try to do anything overly complicated until

ます。 うん？ 走ろうとしないでください。 したがって

you've got the basics down pat, until you can do A, don't try and do B. So, we might

、基本を完全に理解するまでは、過度に複雑なことを しようとしないでください。A ができるようになるまでは、B を試してはいけません。

say that if someone is coming up with some ridiculous idea and they haven't really thought

it through, yeah, don't try to run before you can walk.

歩けるようになる前に走ろうとしないでください。

"Walk the line". This was made famous by one of my favourite singer-songwriters, Johnny

「ウォーク・ザ・ライン」。 これは 、私のお気に入りのシンガーソングライター、ジョニー・

Cash, by "Walk the Line". There's a fantastic film that's been made about him, a biopic,

キャッシュの「ウォーク・ザ・ライン」で有名になりました。 彼、伝記、

her and June Carter. I actually sang a Johnny Cash song at my wedding, a duet with my wife

彼女、そしてジューン・カーターについて作られた素晴らしい映画があります。 私は 結婚式で妻とのデュエットであるジョニー・キャッシュの歌を実際に歌いました

- it wasn't "Walk the Line". So, "walk the line", what this means is doing what is expected.

- それは「ウォーク・ザ・ライン」ではありませんでした. つまり、「 ラインを歩く」、これが意味することは、期待されていることを行うことです。

If you walk the line, it's a thin line, yeah? Walking on the line. You've got to - you've

ラインを歩けば細いラインですよね？ 線の上を歩く。 あなた

got to keep your - you've got to stay on the straight and narrow, we might say. So, what

はしなければならない - あなたはあなたを維持しなければならない - あなたはまっすぐで狭いままでいなければなら ない、と私たちは言うかもしれません. では

is the straight and narrow? Well, it's not sort of falling down into bouts of depression

、ストレートとナローとは何ですか？

or alcoholism, it's, you know, paying the bills, it's doing the things that you need

それはうつ病やアルコール 依存症に陥るというようなものではあり

to do to get by.

ません。

"A walk in the park". Sounds rather relaxing. A nice, gentle walk around the town gardens.

「公園で散歩」。 かなりリラックスした音です。 町の庭園をゆっくりと散歩。

I wonder if you're going to see the bandstand. I live in a town in the southwest of the UK

野外ステージを見に行くのかな。 私は英国南西部の町に住ん

and it has a very pretty town park with a bandstand. And in one corner, there are some

でいて、野外ステージのあるとてもきれいな町の公園があり ます。 そして一角には

budgerigars in a cage that children enjoy looking at. So, a walk in the park is leisurely,

、子供たちが見て楽しんでいる檻の中にセキセイインコがいます 。 だから、公園の散歩はのんびり

yeah? It's a relaxing activity. So, "A walk in the park" is something easy. We could talk

ですよね？ リラックスできるアクティビティです。 だから、「 公園の散歩」は簡単なものです。

about it in reference to sports. So, Chelsea destroyed Arsenal. It was a walk in the park,

スポーツに関連してそれについて話すことができます。 それで、チェルシーは アーセナルを破壊しました。 公園の散歩でした

yeah? They didn't even need to break into a sweat. I have made a football video in case

よね？ 彼らは汗をかく必要さえありませんでした 。 イングランドのサッカーに興味がある方のために、サッカーのビデオを作りました

you are interested in English football.

。

To "walk out on". Perhaps you're an Arsenal fan and you didn't like what I just said.

「歩き出す」こと。 おそらくあなたはアーセナルの ファンで、私が言ったことを気に入らなかったのでしょう。

Maybe you're going to walk out on me, which means that in a burst of anger, you just get

たぶん、あなたは私に向かって歩き出すでしょう。 つまり、怒りの爆発で、

up and disappear. "Walk out on", yeah? That's what that means.

立ち上がって姿を消します。 「出て行け」です よね？ ということです。

To give someone their walking papers or their marching orders. Now, I probably hear this

誰かにウォーキングペーパーや 行進命令を与える. 今では、おそらくこの

variation of the phrase more often. To give someone their marching orders means to dismiss

フレーズのバリエーションをより頻繁に耳にします。 誰かに行進命令を下すということは、

them, to sack them. Orders, commands, instructions. If you have given instructions to march like

彼らを解任し、解任することを意味します。 命令、命令、指示。 兵士の ように行進するように指示し

a soldier, then you have to leave and go somewhere else. Okay? One's marching orders, not something

た場合は、離れて別の場所に移動する必要があり ます。 わかった？ 受けたいものではなく、自分の出動命令

you want to receive.

。

There is some popular advice, or actually old advice, that it's best not to judge someone

いくつかの一般的なアドバイス、または実際には古いアドバイスがあります。それは、 相手の

until you have walked a mile in their shoes. To walk a mile in their shoes. Putting their

立場になって 1 マイルも歩くまで、その人を判断しない方がよいというものです。 彼らの靴で1マイル歩くこと。

shoes on walking. Ah, it's about sort of understanding what life is like for them. So, not judging

靴を履いて歩く。 ああ、それ は彼らの人生がどのようなものかを理解することです. 人を

someone until you really... Well, not judging people at all, but trying to understand where

判断するのでは なく、

people, you know, what their stresses and concerns are, and maybe why things are as

人がどこにいて、どのようなストレスや 懸念を抱いているか、そしておそらく物事が

they are. To walk a mile in their shoes.

そのままである理由を理解しようとします。 彼らの靴で1マイル歩くこと。

To walk away with. Walk away with. So, you've got something. Maybe it's you've gained something.

一緒に立ち去る。 立ち去る。 それで、あなたは何かを持ってい ます。 何かを得たのかもしれません。

At the end of a situation, an event, if you walk away with 500 pounds, 1,000 euros, then

状況やイベントの終わりに、 500 ポンド、1,000 ユーロを持って立ち去ると

you've got that money from the event, and now you're going off to something else. To

、イベントからそのお金を手に入れ たことになります。

walk away with means to depart with something you have acquired from that event.

一緒に立ち去るとは 、その出来事から得たものを持って出発することを意味します。

To walk up to. I saw a celebrity in the town square, so I walked up to them and asked them

まで歩く。 町の広場で有名人を見かけた ので、近づいてサインを求めまし

to sign an autograph. To walk up to means to approach. To walk on eggshells. Surely

た。 まで歩くとは、近づくことを意味 します。 卵の殻の上を歩く。 きっと

they're going to break. So, if you're standing on eggshells and you don't want them to break,

彼らは壊れるでしょう。 ですから、 卵の殻の上に立っていて、卵の殻を壊したくない

then you have to be very, very careful and look where you're going. So, the idea is that

場合は、非常に注意深く、 どこに向かっているのかを確認する必要があります. つまり、

you're being very, very sort of tentative.

あなたは非常に、 非常に暫定的であるということです。

Now, applied to a conversation, if you are walking on eggshells, then imagine that the

さて、会話に当てはめてみると、あなたが 卵の殻の上を歩いているなら、

eggshells are topics, things that you could discuss. You're not quite sure if you can

卵の殻がトピックであり、議論できるものであると想像してください 。 あなたはそれについて話せるかどうか確信が持てません

talk about that. You're not quite sure if you can talk about that. So, to walk on eggshells

。 あなたはそれについて話せるかどうか確信が持てません 。 ですから、卵の殻の上を歩く

means to be very mindful and cautious in a conversation with someone else.

ということ は、他の人との会話において非常に注意を払い、用心深くあることを意味します。

You're walking on thin ice. Whoa, sounds dangerous. What happens if the ice breaks? This phrase

あなたは薄い氷の上を歩いています。 おっと、危険ですね。 氷が割れたらどうなる？ このフレーズ

means that you are in trouble. You're on thin ice. It means if you do anything wrong, you're

は、あなたが困っていることを意味します。 あなたは薄い 氷の上にいます。 間違ったことをすると大変なことになるという意味です

going to be in a lot of trouble. So, this is because you have done something a bit bad.

。 だから、これ はあなたが少し悪いことをしたからです。

Yeah? It's like you've been given a yellow card in a football or rugby match. Yep. So,

うん？ サッカーやラグビーの試合でイエローカードを出されたようなものです 。 うん。 だから、

you're on a warning. You're on thin ice. I've got my eyes on you.

あなたは警告を受けています。 あなたは 薄い氷の上にいます。 私はあなたに目を向けています。

To walk a tightrope. So, we've got a piece of rope stretching out, and the Grand Canyon

綱渡りをする。 ロープが伸びていて、グランドキャニオン

is way beneath us, and you are walking across this rope. So, you're balancing from one side

はずっと下にあり、あなたは このロープの上を歩いています。 だから、

to the next so that you don't fall off. So, to walk a tightrope means that you have to

落ちないように、片側から次へとバランスをとっています。 ですから 、綱渡りをするということは、あなたがしなければならないことを意味します

- again, you have to be very, very careful, but you're kind of torn between two opposing

- 繰り返しになりますが、あなたは非常に慎重で なければなりませんが、あなたは2つの対立する力の間で引き裂かれているようなものです

forces. Okay? To be really, really careful that you don't upset one or the other.

. わかった？ どちらか一方を動揺させないように、本当に、本当に注意してください。

To walk all over someone. If you walk all over them, then you are dominating them. Yeah?

誰かの上を歩くこと。 あなたがそれらの上を歩くなら、あなたはそれらを支配しています. うん？ 誰かの

Think about what it looks like to walk over someone. Yeah? They're on the floor, and you're

上を歩くとはどういうことか考えてみてください 。 うん？ 彼らは床にいて、あなたは

all kind of just - you don't care about them. Yeah? You are just dominating the situation

みんなちょっとだけです - あなたは彼らを気にしません. うん？ あなたは状況を完全に支配している

entirely. So, you could say - again, related to sport - "Exeter Chiefs walked all over

だけです。 つまり、スポーツに関連 して、「エクセター チーフスは

Leicester, their opposition." So, that's my rugby team, Exeter Chiefs. They walked all

レスター中を歩き回り、彼らの反対者だった」と言うことができます。 それが私の ラグビーチーム、エクセター・チーフスです。 彼らは彼らの上を歩き回り

over them. They destroyed them.

ました。 彼らはそれらを破壊しました。

To walk the talk. So, this is about doing what you say you're going to do. So, not just

話を歩く。 つまり、 やると言ったことを実行するということです。 ですから

saying, "Hey, everybody, we should all be nice to the environment." Yeah? Well, how

、「ねえ、みんな、私たちは皆、環境に優しくあるべきだ」と言うだけではありません 。 うん？ さて、あなたはどのように

are you going to walk the talk? How often are you going to travel in aeroplanes? How

話を進めるつもりですか？ どのくらいの頻度 で飛行機で旅行しますか? どのくらいの

often are you going to buy water bottles? I'm guilty of both recently. "To walk the

頻度でウォーターボトルを購入しますか? 私は最近両方の罪を犯しています。 「トーク・ウォーク・ザ・

talk" means to put into action what you're telling other people to do.

トーク」とは、 他の人に言ったことを実行に移すことを意味します。

Take a long walk off a short plank. It's quite an amusing insult, this, from the time of

短い板から長い散歩をしてください。 なかなか面白い侮辱ですね、海賊時代から

pirates. Yeah? So, we've got a ship. A plank is like a piece of wood. We've got a short

。 うん？ さて、船ができました。 板 は木片のようなものです。 私たちは短い板を持っ

plank, and you're telling the person to go for a long walk. So, you're telling them to

ています、そしてあなたはその人に長い散歩に行くように言っています . だから、あなたは彼らに海に落ちるように言っています

fall into the sea. They're not going to be able to get back onto the boat. There may

。 彼らはボートに戻ることができなくなります 。 そこにサメがいるかもしれませ

be sharks down there. Do you care? No. But it's kind of said in jest, this. It's said

ん。 手入れする？ いいえ。しかし 、これは冗談で言ったようなものです。 本当に真剣な口論をしている相手に

as a kind of a joke, like you wouldn't say it to someone you're having a really serious

は言わないように、一種の冗談として言われ ます

argument with. It's kind of an offhand remark. "Take a long walk off a short plank." It's,

。 みたいな的外れな指摘です。 「短い板から長い散歩をしてください。」 それは

you know, it's just an amusing insult, really.

、ほら、ただの面白い侮辱です、本当に。

In contrast, we have this "to walk down the aisle" together. So, the aisle is in a church.

対照的に、私たちはこの「通路を歩く 」ことを一緒にしています。 ですから、通路は教会にあります。

It's the sort of corridor down the middle, and if you walk down the aisle, then you are

真ん中の廊下のようなもので 、通路を歩く

going to get married. Okay, so, which one means to go and do something nice and easy?

と結婚することになります。 さて、それで、 何か素敵で簡単なことをすることを意味するのはどれですか?

Walk in the park. Which one is advice to try and do the basics before trying to do something

公園で散歩。 難しい ことをしようとする前に、基本を試してみるべきアドバイスはどれ

difficult? It's this one, here. Don't try to run before you can walk. And let's choose

ですか? こいつだ、ここ。 歩けるようになる前に走ろうとしないでください。 そして、

one more. Which one means to totally dominate or destroy an opposition or other person?

もう1つ選びましょう。 野党や他の人を完全に支配したり破壊したりすることを意味するのはどれ ですか?

This one. Okay. So, we've got 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. Ten

これです。 わかった。 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 です。そのうちの

of those are going to be tested in the quiz right now. The five that aren't, I suggest

10 個がクイズでテストされ ます。 そうでない 5 つは、

that you go back and make sure that you have understood them. Really good idea to have,

戻って理解したことを確認することをお勧めし ます。 学習

like, a little notepad where you're writing down new aspects of your English that you

している 英語の新しい側面を書き留める小さなメモ帳を用意するの

are learning. To get more videos, make sure you subscribe. I say that again, and again,

は本当に良い考えです。 より多くのビデオを取得するには、必ず購読して ください。 何度も何度

and again, but if you're not a subscriber, you're not going to get my videos, and I've

も言いますが、サブスクライバーで ない場合は、私のビデオを取得することはできません

got some great stuff coming on to the channel. So, do do that, and I'll see you very soon.

。チャンネルには素晴らしいものがいくつかあります。 そうすれば、すぐにお会いできます。