Learn 15 Common WALK Expressions in English

Hi. I just walked on. Today we are looking at idioms to do with walking. Now, walking

Cześć. Po prostu szedłem dalej. Dzisiaj przyjrzymy się idiomom związanym z chodzeniem. Chodzenie

has always been a strong part of our history, our way of life. Every day, everyone pretty

zawsze było silną częścią naszej historii, naszego stylu życia. Każdego dnia prawie wszyscy

much walks somewhere. Okay? That's a generalization, but on the whole, we're on our two feet and

gdzieś chodzą. Dobra? To uogólnienie, ale ogólnie rzecz biorąc, jesteśmy na nogach i

we have to walk from here to there, so it's only natural that walking should be incorporated

musimy chodzić stąd tam, więc to naturalne, że chodzenie powinno być włączone

into our language and we express ourselves sometimes by comparing it to some form of

do naszego języka i czasami wyrażamy się, porównując je do jakiejś formy

walking. So, as I said, this is a lesson about walking idioms. It could be a useful lesson

pieszy. Tak więc, jak powiedziałem, jest to lekcja o chodzących idiomach. Może to być przydatna lekcja

to you if you're looking to expand your vocabulary, improve your understanding when you're listening

dla Ciebie, jeśli chcesz poszerzyć swoje słownictwo, poprawić rozumienie podczas słuchania

to native English speakers, or if you're just - to develop your richness in your English

rodzimych użytkowników języka angielskiego lub po prostu - rozwinąć bogactwo swojego

language. Okay? Let's get cracking.

języka angielskiego. Dobra? Do roboty.

The first one is "Don't try to run before you can walk", which sounds like common sense

Pierwsza brzmi: „Nie próbuj biegać, zanim nauczysz się chodzić”, co brzmi jak zdroworozsądkowa

advice. Yeah? Don't try to run. So, don't try to do anything overly complicated until

rada. Tak? Nie próbuj biec. Więc nie próbuj robić niczego zbyt skomplikowanego, dopóki nie

you've got the basics down pat, until you can do A, don't try and do B. So, we might

opanujesz podstaw, dopóki nie będziesz w stanie zrobić A, nie próbuj robić B. Możemy więc

say that if someone is coming up with some ridiculous idea and they haven't really thought

powiedzieć, że jeśli ktoś wpadnie na jakiś śmieszny pomysł i tak naprawdę tego nie przemyśleli

it through, yeah, don't try to run before you can walk.

, tak, nie próbuj biec, zanim nie nauczysz się chodzić.

"Walk the line". This was made famous by one of my favourite singer-songwriters, Johnny

„Idź po linie”. Zostało to rozsławione przez jednego z moich ulubionych piosenkarzy i autorów piosenek, Johnny'ego

Cash, by "Walk the Line". There's a fantastic film that's been made about him, a biopic,

Casha, przez "Walk the Line". Powstał fantastyczny film o nim, biograficzny, o

her and June Carter. I actually sang a Johnny Cash song at my wedding, a duet with my wife

niej i June Carter. Właściwie zaśpiewałem piosenkę Johnny'ego Casha na swoim weselu, w duecie z żoną

- it wasn't "Walk the Line". So, "walk the line", what this means is doing what is expected.

- to nie był "Walk the Line". Tak więc „idź po linii”, co oznacza robienie tego, czego się oczekuje.

If you walk the line, it's a thin line, yeah? Walking on the line. You've got to - you've

Jeśli chodzisz po linie, jest to cienka linia, tak? Chodzenie po linie. Musisz – musisz

got to keep your - you've got to stay on the straight and narrow, we might say. So, what

trzymać się – musisz trzymać się prostej i wąskiej drogi, możemy powiedzieć. Czym więc

is the straight and narrow? Well, it's not sort of falling down into bouts of depression

jest prosta i wąska? Cóż, to nie jest rodzaj wpadania w depresję

or alcoholism, it's, you know, paying the bills, it's doing the things that you need

czy alkoholizm, to jest płacenie rachunków, robienie rzeczy, które musisz zrobić, żeby sobie

to do to get by.

poradzić.

"A walk in the park". Sounds rather relaxing. A nice, gentle walk around the town gardens.

"Spacer w parku". Brzmi raczej relaksująco. Miły, łagodny spacer po miejskich ogrodach.

I wonder if you're going to see the bandstand. I live in a town in the southwest of the UK

Zastanawiam się, czy zamierzasz zobaczyć estradę. Mieszkam w mieście na południowym zachodzie Wielkiej Brytanii, które

and it has a very pretty town park with a bandstand. And in one corner, there are some

ma bardzo ładny park miejski z estradą. A w jednym kącie

budgerigars in a cage that children enjoy looking at. So, a walk in the park is leisurely,

w klatce jest kilka papużek falistych, na które dzieci lubią patrzeć. Więc spacer po parku jest spokojny,

yeah? It's a relaxing activity. So, "A walk in the park" is something easy. We could talk

tak? To relaksująca czynność. A więc „Spacer po parku” to coś łatwego. Moglibyśmy

about it in reference to sports. So, Chelsea destroyed Arsenal. It was a walk in the park,

o tym mówić w odniesieniu do sportu. Więc Chelsea zniszczyła Arsenal. To był spacer po parku,

yeah? They didn't even need to break into a sweat. I have made a football video in case

tak? Nawet nie musieli się spocić. Nagrałem film o piłce nożnej, jeśli

you are interested in English football.

interesuje Cię angielska piłka nożna.

To "walk out on". Perhaps you're an Arsenal fan and you didn't like what I just said.

Aby „wyjść na zewnątrz”. Być może jesteś fanem Arsenalu i nie podobało ci się to, co właśnie powiedziałem.

Maybe you're going to walk out on me, which means that in a burst of anger, you just get

Może odejdziesz ode mnie, co oznacza, że ​​w przypływie złości po prostu

up and disappear. "Walk out on", yeah? That's what that means.

wstaniesz i znikniesz. „Wyjdź”, tak? To właśnie oznacza.

To give someone their walking papers or their marching orders. Now, I probably hear this

Aby dać komuś swoje dokumenty chodzenia lub rozkazy wymarszu. Teraz prawdopodobnie częściej słyszę tę

variation of the phrase more often. To give someone their marching orders means to dismiss

odmianę tego wyrażenia. Wydanie komuś rozkazu wymarszu oznacza zwolnienie go

them, to sack them. Orders, commands, instructions. If you have given instructions to march like

, zwolnienie. Rozkazy, polecenia, instrukcje. Jeśli wydałeś polecenie maszerowania jak

a soldier, then you have to leave and go somewhere else. Okay? One's marching orders, not something

żołnierz, musisz odejść i udać się gdzie indziej. Dobra? Czyjeś rozkazy wymarszu, a nie coś, co

you want to receive.

chcesz otrzymać.

There is some popular advice, or actually old advice, that it's best not to judge someone

Istnieje pewna popularna rada, a właściwie stara rada, że ​​najlepiej nie oceniać kogoś,

until you have walked a mile in their shoes. To walk a mile in their shoes. Putting their

dopóki nie przejdzie się mili w jego butach. Przejść milę w ich butach. Zakładanie

shoes on walking. Ah, it's about sort of understanding what life is like for them. So, not judging

butów na spacer. Ach, chodzi o zrozumienie, jakie jest dla nich życie. Więc nie osądzanie

someone until you really... Well, not judging people at all, but trying to understand where

kogoś, dopóki naprawdę... Cóż, nie osądzanie ludzi w ogóle, ale próba zrozumienia, gdzie

people, you know, what their stresses and concerns are, and maybe why things are as

ludzie, wiesz, jakie są ich stresy i obawy, i może dlaczego rzeczy są takie, jakie

they are. To walk a mile in their shoes.

są. Przejść milę w ich butach.

To walk away with. Walk away with. So, you've got something. Maybe it's you've gained something.

Odejść z. Odejdź z. Więc masz coś. Może to ty coś zyskałeś.

At the end of a situation, an event, if you walk away with 500 pounds, 1,000 euros, then

Pod koniec sytuacji, imprezy, jeśli odejdziesz z 500 funtami, 1000 euro, to

you've got that money from the event, and now you're going off to something else. To

masz te pieniądze z imprezy, a teraz idziesz do czegoś innego.

walk away with means to depart with something you have acquired from that event.

Odejście oznacza odejście z czymś, co nabyłeś z tego wydarzenia.

To walk up to. I saw a celebrity in the town square, so I walked up to them and asked them

Podejść do. Zobaczyłem celebrytę na rynku, więc podszedłem do nich i poprosiłem

to sign an autograph. To walk up to means to approach. To walk on eggshells. Surely

o podpisanie autografu. Podchodzić oznacza zbliżać się. Chodzić po skorupkach jaj. Pewnie, że się

they're going to break. So, if you're standing on eggshells and you don't want them to break,

złamią. Więc jeśli stoisz na skorupkach jaj i nie chcesz, żeby się rozbiły,

then you have to be very, very careful and look where you're going. So, the idea is that

musisz być bardzo, bardzo ostrożny i patrzeć, dokąd idziesz. Chodzi o to, że

you're being very, very sort of tentative.

jesteś bardzo, bardzo niepewny.

Now, applied to a conversation, if you are walking on eggshells, then imagine that the

Teraz, w odniesieniu do rozmowy, jeśli chodzisz po skorupkach jajek, to wyobraź sobie, że

eggshells are topics, things that you could discuss. You're not quite sure if you can

skorupki jajek to tematy, rzeczy, które możesz omówić. Nie jesteś pewien, czy możesz

talk about that. You're not quite sure if you can talk about that. So, to walk on eggshells

o tym mówić. Nie jesteś pewien, czy możesz o tym mówić. Tak więc chodzenie po skorupkach

means to be very mindful and cautious in a conversation with someone else.

oznacza bycie bardzo uważnym i ostrożnym w rozmowie z kimś innym.

You're walking on thin ice. Whoa, sounds dangerous. What happens if the ice breaks? This phrase

Chodzisz po cienkim lodzie. Uuu, brzmi niebezpiecznie. Co się stanie, jeśli lód się załamie? To zdanie

means that you are in trouble. You're on thin ice. It means if you do anything wrong, you're

oznacza, że ​​masz kłopoty. Jesteś na cienkim lodzie. Oznacza to, że jeśli zrobisz coś złego,

going to be in a lot of trouble. So, this is because you have done something a bit bad.

będziesz miał duże kłopoty. To dlatego, że zrobiłeś coś trochę złego.

Yeah? It's like you've been given a yellow card in a football or rugby match. Yep. So,

Tak? To tak, jakbyś dostał żółtą kartkę w meczu piłki nożnej lub rugby. Tak. Więc

you're on a warning. You're on thin ice. I've got my eyes on you.

masz ostrzeżenie. Jesteś na cienkim lodzie. Obserwuję cię.

To walk a tightrope. So, we've got a piece of rope stretching out, and the Grand Canyon

Chodzić po linie. Mamy więc rozciągnięty kawałek liny, a Wielki Kanion

is way beneath us, and you are walking across this rope. So, you're balancing from one side

jest daleko pod nami, a ty idziesz po tej linie. Więc balansujesz z jednej strony

to the next so that you don't fall off. So, to walk a tightrope means that you have to

na drugą, aby nie spaść. Więc chodzenie po linie oznacza, że ​​musisz

- again, you have to be very, very careful, but you're kind of torn between two opposing

- znowu, musisz być bardzo, bardzo ostrożny, ale jesteś trochę rozdarty między dwiema przeciwstawnymi

forces. Okay? To be really, really careful that you don't upset one or the other.

siłami. Dobra? Być naprawdę bardzo ostrożnym, aby nie zdenerwować jednego lub drugiego.

To walk all over someone. If you walk all over them, then you are dominating them. Yeah?

Chodzić po kimś. Jeśli chodzisz po nich, dominujesz nad nimi. Tak?

Think about what it looks like to walk over someone. Yeah? They're on the floor, and you're

Pomyśl, jak to jest przejść po kimś. Tak? Leżą na podłodze, a ty jesteś

all kind of just - you don't care about them. Yeah? You are just dominating the situation

po prostu - nie dbasz o nich. Tak? Po prostu całkowicie dominujesz nad sytuacją

entirely. So, you could say - again, related to sport - "Exeter Chiefs walked all over

. Można więc powiedzieć – znowu w odniesieniu do sportu – „Exeter Chiefs chodzili po całym

Leicester, their opposition." So, that's my rugby team, Exeter Chiefs. They walked all

Leicester, ich opozycji”. Więc to moja drużyna rugby, Exeter Chiefs. Chodzili po

over them. They destroyed them.

nich. Zniszczyli ich.

To walk the talk. So, this is about doing what you say you're going to do. So, not just

Aby przejść rozmowę. Więc chodzi o robienie tego, co mówisz, że zrobisz. Więc nie wystarczy

saying, "Hey, everybody, we should all be nice to the environment." Yeah? Well, how

powiedzieć: „Hej, wszyscy, wszyscy powinniśmy być mili dla środowiska”. Tak? Cóż, jak

are you going to walk the talk? How often are you going to travel in aeroplanes? How

zamierzasz prowadzić rozmowę? Jak często zamierzasz podróżować samolotami? Jak

often are you going to buy water bottles? I'm guilty of both recently. "To walk the

często zamierzasz kupować butelki z wodą? Ostatnio jestem winny obu. „

talk" means to put into action what you're telling other people to do.

Rozmawiać” oznacza wprowadzać w życie to, co mówisz innym ludziom.

Take a long walk off a short plank. It's quite an amusing insult, this, from the time of

Wybierz się na długi spacer z krótkiej deski. To całkiem zabawna zniewaga, ta z czasów

pirates. Yeah? So, we've got a ship. A plank is like a piece of wood. We've got a short

piratów. Tak? Więc mamy statek. Deska jest jak kawałek drewna. Mamy krótką

plank, and you're telling the person to go for a long walk. So, you're telling them to

deskę, a ty mówisz tej osobie, żeby poszła na długi spacer. Więc mówisz im, żeby

fall into the sea. They're not going to be able to get back onto the boat. There may

wpadli do morza. Nie będą mogli wrócić na łódź.

be sharks down there. Do you care? No. But it's kind of said in jest, this. It's said

Tam na dole mogą być rekiny. Czy ci zależy? Nie. Ale to jest tak jakby żartobliwie powiedziane. Mówi się, że to

as a kind of a joke, like you wouldn't say it to someone you're having a really serious

rodzaj żartu, jakbyś nie powiedział tego komuś, z kim masz naprawdę poważną

argument with. It's kind of an offhand remark. "Take a long walk off a short plank." It's,

kłótnię. To taka nieoficjalna uwaga. „Wybierz się na długi spacer z krótkiej deski”. To,

you know, it's just an amusing insult, really.

wiesz, to tylko zabawna zniewaga, naprawdę.

In contrast, we have this "to walk down the aisle" together. So, the aisle is in a church.

Dla kontrastu mamy to „pójść do ołtarza” razem. A więc nawa jest w kościele.

It's the sort of corridor down the middle, and if you walk down the aisle, then you are

To coś w rodzaju korytarza pośrodku, a jeśli pójdziesz do ołtarza, to

going to get married. Okay, so, which one means to go and do something nice and easy?

weźmiesz ślub. Dobra, więc co oznacza iść i zrobić coś miłego i łatwego?

Walk in the park. Which one is advice to try and do the basics before trying to do something

Spacerować w parku. Która z nich jest radą, aby spróbować zrobić podstawy, zanim spróbujesz zrobić coś

difficult? It's this one, here. Don't try to run before you can walk. And let's choose

trudnego? To ten, tutaj. Nie próbuj biec, zanim nie nauczysz się chodzić. I wybierzmy

one more. Which one means to totally dominate or destroy an opposition or other person?

jeszcze jeden. Który z nich oznacza całkowitą dominację lub zniszczenie opozycji lub innej osoby?

This one. Okay. So, we've got 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. Ten

Ten. Dobra. Mamy więc 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. Dziesięć

of those are going to be tested in the quiz right now. The five that aren't, I suggest

z nich zostanie teraz przetestowanych w quizie . Pięć, które nie są, sugeruję,

that you go back and make sure that you have understood them. Really good idea to have,

abyś wrócił i upewnił się, że je zrozumiałeś. Naprawdę dobry pomysł, aby mieć

like, a little notepad where you're writing down new aspects of your English that you

mały notatnik, w którym zapisujesz nowe aspekty swojego angielskiego, którego się

are learning. To get more videos, make sure you subscribe. I say that again, and again,

uczysz. Aby uzyskać więcej filmów, upewnij się, że subskrybujesz. Powtarzam to raz za

and again, but if you're not a subscriber, you're not going to get my videos, and I've

razem, ale jeśli nie jesteś subskrybentem, nie dostaniesz moich filmów, a

got some great stuff coming on to the channel. So, do do that, and I'll see you very soon.

na kanale pojawi się kilka świetnych rzeczy. Więc zrób to i do zobaczenia wkrótce.