REAL ENGLISH VOCABULARY: 10 words to talk about MONEY & PRICES

Hello, there, and welcome back to engVid. In today's lesson we are going to have ten

Bonjour, et bienvenue sur engVid. Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons avoir dix

words that come from the world of banking and business, but have an everyday function;

mots qui viennent du monde de la banque et des affaires, mais qui ont une fonction quotidienne ;

that have a function if you are a holidaymaker and are looking at exchanging money, for example,

qui ont une fonction si vous êtes un vacancier et que vous envisagez d'échanger de l'argent, par exemple,

or just going to another place and using money. Let's face it - we've all got to use it.

ou simplement d'aller dans un autre endroit et d'utiliser de l'argent. Avouons-le - nous devons tous l'utiliser.

So, first word today: "rate". There's a couple of different meanings of this word. It can

Alors, premier mot aujourd'hui : "taux". Il y a deux significations différentes de ce mot. Cela peut

mean the cost of something; or used as a verb: "What do you think of something?" Let's have

signifier le coût de quelque chose; ou utilisé comme verbe : "Que pensez-vous de quelque chose ?" Prenons

some practical examples. "What is your rate for...?" Or: "Give me your best rate." What

quelques exemples pratiques. "Quel est votre tarif pour... ?" Ou : "Donnez-moi votre meilleur tarif." Ce

we're... We're thinking here is... Is sort of price; cost. "What is your best rate? I

que nous... Nous pensons ici, c'est... C'est une sorte de prix ; coût. "Quel est votre meilleur tarif ? Je

want your best rate." Particularly if you go to a country where haggling is more of

veux votre meilleur tarif." Particulièrement si vous allez dans un pays où le marchandage est plus

a norm, then you're going to be trying to negotiate. Here in the UK things tend to be...

une norme, alors vous allez essayer de négocier. Ici, au Royaume-Uni, les choses ont tendance à être...

there tends to be a set price for certainly things in a shop. "How would you rate...?"

il y a généralement un prix fixe pour certaines choses dans un magasin. "Comment évalueriez-vous...?"

So: "How would you rate the service provided? What do you think of it?"

Alors : "Comment évaluez-vous le service fourni ? Qu'en pensez-vous ?"

Moving on to our second word: "commission". Okay? This word, if we're thinking of a slice...

Passons à notre deuxième mot : « commission ». D'accord? Ce mot, si nous pensons à une tranche...

You know, a whole pizza, and there is a middle man... So, for example, I'm booking a hotel

Vous savez, une pizza entière, et il y a un intermédiaire... Donc, par exemple, je réserve un hôtel

in India and I have someone there who is doing the booking for me, then he's going to take

en Inde et j'ai quelqu'un là-bas qui est fait la réservation pour moi, puis il va prendre

a small slice of the pizza and eat it for himself, and the rest of the pizza will go

une petite tranche de pizza et la manger pour lui-même, et le reste de la pizza ira

to the hotel. Metaphor; obviously we're talking about money. A practical example of "commission":

à l'hôtel. Métaphore; évidemment, nous parlons d'argent. Un exemple pratique de « commission » :

"We charge 0% commission." Let's put this into another context. Let's say I'm going

« Nous facturons 0 % de commission ». Plaçons cela dans un autre contexte. Disons que je vais

to Spain and I want some euros so that I can have some money there, I go along to the sort

en Espagne et que je veux des euros pour avoir de l'argent là-bas, je vais dans une sorte

of money exchange, and they say: "We charge 0% commission." That's great. Just be warned

de bureau de change et ils disent : "Nous facturons 0% de commission". C'est super. Sachez simplement

that their rates may be not so friendly; they're going to make their money from the rate, not

que leurs tarifs peuvent ne pas être si conviviaux; ils vont tirer leur argent du taux, pas de

the commission.

la commission.

Next word: "charge". Now, this can be both a noun and a verb. "Are there any extra charges?"

Mot suivant : « charge ». Maintenant, cela peut être à la fois un nom et un verbe. « Y a-t-il des frais supplémentaires ? »

Okay? Say I'm paying for a hotel in Spain: "Are there any extra charges?" Taxes, for

D'accord? Supposons que je paie pour un hôtel en Espagne : "Y a-t-il des frais supplémentaires ?" Les impôts, par

example. Used as a verb: "What do you charge? What do you charge?" Or: "My charge is..."

exemple. Utilisé comme verbe : "Que facturez-vous ? Que facturez-vous ?" Ou : "Ma charge est..."

Okay? If you're saying what you'd like to be paid for a day's work, for example.

D'accord ? Si vous dites ce que vous aimeriez être payé pour une journée de travail, par exemple.

"Fee". This is a noun. Again, it relates to payment. "My fee is..." Or: "The fee for this

"Frais". Ceci est un nom. Encore une fois, cela concerne le paiement. "Mes frais sont de..." Ou : "Les frais pour ceci

is..." Or: "We do charge a fee of..." Okay? Saying we're still at the money exchange:

sont de..." Ou : "Nous facturons des frais de..." D'accord ? Dire que nous sommes toujours au bureau de change :

"We do charge a fee of..."

"Nous facturons des frais de..."

All right. "Cost" and "price", this, relating to amount of money. "So the overall cost for

D'accord. « Coût » et « prix », celui-ci, relatif à la somme d'argent. "Donc, le coût global pour

changing 100 pounds into euros is..." Or... "So the overall cost for 100 euros is 80 pounds."

changer 100 livres en euros est..." Ou... "Donc, le coût global pour 100 euros est de 80 livres."

Okay? "Cost".

D'accord? "Coût".

Next words: "transfer". So, a word that may pop up in your science textbook; it's really

Mots suivants : "transfert". Donc, un mot qui peut apparaître dans votre manuel de sciences ; c'est vraiment

relating to this idea of change, and it can be used both as a noun and as a verb. We're

lié à cette idée de changement, et il peut être utilisé à la fois comme nom et comme verbe. Nous

going off on this holiday to Spain. "I just received a transfer from my friend." That

partons en vacances en Espagne. "Je viens de recevoir un transfert de mon ami." Cela

means they changed money from their account into my account. Well, hey, off to the beach.

signifie qu'ils ont transféré de l'argent de leur compte vers mon compte. Eh bien, allez à la plage.

Pina colada for me. Or: "I made my transfer..." Let's say, for example, that I was flying

Pina colada pour moi. Ou : "J'ai effectué mon transfert..." Disons, par exemple, que je volais

from London to Paris; from Paris to Barcelona - I don't know why I would because you could

de Londres à Paris ; de Paris à Barcelone - Je ne sais pas pourquoi je le ferais parce que vous pourriez

fly straight, but let's just pretend: "transfer" is getting the changing flight. So, it's making

voler directement, mais faisons comme si : "transfert" c'est prendre le vol changeant. Donc, il s'agit de

sure that when you're in Paris, you get onto that change; that next flight - the change

s'assurer que lorsque vous êtes à Paris, vous vous adaptez à ce changement ; ce prochain vol - le changement

of flight.

de vol.

So, there I am in Spain. Now there's been a new development - a plot development because

Alors, me voilà en Espagne. Maintenant, il y a eu un nouveau développement - un développement de complot parce que

I have just had a "cut" in my salary. Now, "cut" means something taken off. So I now

je viens d'avoir une "réduction" de mon salaire. Maintenant, "couper" signifie quelque chose enlevé. Donc j'ai maintenant

have less money that I am being paid each month. Because of this, I am going to need

moins d'argent que je suis payé chaque mois. Pour cette raison, je vais

to make a "cutback". "Cutback" is a noun; means a reduction. I'm going to need to make

devoir faire une "réduction". « Cutback » est un nom ; signifie une réduction. Je vais devoir faire

some cutbacks in my spending. Now, you can also use this as a phrasal verb. For example:

quelques coupes dans mes dépenses. Maintenant, vous pouvez également l'utiliser comme verbe à particule. Par exemple :

"I will need to cut back..." Now, there should actually be a space here. As the noun, one

"Je vais devoir réduire..." Maintenant, il devrait y avoir un espace ici. Comme nom, un

word; but if you're going to use it as the phrasal verb, then you want to just separate

mot; mais si vous allez l'utiliser comme verbe à particule, alors vous voulez juste le

it. So: "I will need to cut back on my spending."

séparer. Donc : "Je vais devoir réduire mes dépenses."

"Coupon", next word. "Coupon" is a discount voucher. Well, this could help here. So, this

"Coupon", mot suivant. "Coupon" est un bon de réduction. Eh bien, cela pourrait aider ici. Ainsi, cela

helps you pay less in places like amusement parks, for example, or a cinema. "I will use

vous aide à payer moins cher dans des endroits comme les parcs d'attractions, par exemple, ou un cinéma. "J'utiliserai

the coupon to gain entry to the park."

le coupon pour entrer dans le parc."

And lastly, we have: "cashback". So, some credit cards, you'll make a payment, and after

Et enfin, nous avons : "cashback". Ainsi, certaines cartes de crédit, vous effectuerez un paiement, et après

the payment you may get a cashback; so they may give you some money in return. Or, say

le paiement, vous pourrez obtenir un remboursement ; afin qu'ils puissent vous donner de l'argent en retour. Ou, disons que

I go shopping and I don't have any... Any notes, I could say: "Do you offer any cashback

je vais faire du shopping et que je n'en ai pas... Des notes, je pourrais dire : "Offrez-vous des

facilities? Do you offer any cashback facilities?" and I... They would say: "Yes", perhaps. And

facilités de cashback ? Offrez-vous des facilités de cashback ?" et moi... Ils diraient : "Oui", peut-être. Et

I would say: "Fantastic. Could I have 40 pounds cashback?" and then they put that onto my

je dirais : "Fantastique. Pourrais-je avoir 40 livres de cashback ?" et puis ils l'ont mis sur le

cost of what I've been shopping... Of my shopping. Okay? So, "cashback" is when we get money

coût de ce que j'ai acheté... De mes achats. D'accord? Donc, le "cashback" c'est quand on reçoit de l'argent

in return. Sometimes it's a gift from a credit card, and sometimes it's something that you

en retour. Parfois, c'est un cadeau d'une carte de crédit, et parfois c'est quelque chose que vous

pay for.

payez.

Ten new words. Have you got them? I think it's time that you tested yourself and did

Dix nouveaux mots. Les-avez vous? Je pense qu'il est temps que vous vous testiez et que vous fassiez

today's quiz. "Rate"; "commission"; "charge"; "fee"; "cost" and "price"; we've got "transfer",

le quiz d'aujourd'hui. "Taux"; "commission"; "charge"; "frais"; "coût" et "prix" ; nous avons le « transfert »,

remember that idea of change; "cut" - taking something off; "cutback" - reducing; "coupon"

souvenez-vous de cette idée de changement ; "couper" - enlever quelque chose ; "réduction" - réduction ; « coupon »

is that little printed leaflet that you take along to say: "I'm paying less"; and "cashback"

est ce petit dépliant imprimé que vous emportez avec vous pour dire : « Je paie moins » ; et "cashback"

- when you get that little bit of money back after buying something. Thank you so much

- lorsque vous récupérez ce peu d'argent après avoir acheté quelque chose. Merci beaucoup

for watching today. Stay tuned. See you next time.

d'avoir regardé aujourd'hui. Restez à l'écoute. À la prochaine.