REAL ENGLISH VOCABULARY: 10 words to talk about MONEY & PRICES

Hello, there, and welcome back to engVid. In today's lesson we are going to have ten

Ciao, e bentornato su engVid. Nella lezione di oggi avremo dieci

words that come from the world of banking and business, but have an everyday function;

parole che provengono dal mondo bancario e degli affari, ma hanno una funzione quotidiana;

that have a function if you are a holidaymaker and are looking at exchanging money, for example,

che hanno una funzione se sei un turista e stai cercando di scambiare denaro, per esempio,

or just going to another place and using money. Let's face it - we've all got to use it.

o semplicemente andare in un altro posto e usare denaro. Ammettiamolo: dobbiamo usarlo tutti.

So, first word today: "rate". There's a couple of different meanings of this word. It can

Quindi, prima parola oggi: "tasso". Ci sono un paio di significati diversi di questa parola. Può

mean the cost of something; or used as a verb: "What do you think of something?" Let's have

significare il costo di qualcosa; o usato come verbo: "Cosa ne pensi di qualcosa?" Facciamo

some practical examples. "What is your rate for...?" Or: "Give me your best rate." What

alcuni esempi pratici. "Qual è la tua tariffa per...?" Oppure: "Dammi la tua migliore tariffa". Quello che

we're... We're thinking here is... Is sort of price; cost. "What is your best rate? I

stiamo... stiamo pensando qui è... è una specie di prezzo; costo. "Qual è la tua tariffa migliore?

want your best rate." Particularly if you go to a country where haggling is more of

Voglio la tua tariffa migliore." In particolare se vai in un paese in cui la contrattazione è più

a norm, then you're going to be trying to negotiate. Here in the UK things tend to be...

una norma, allora cercherai di negoziare. Qui nel Regno Unito le cose tendono ad essere...

there tends to be a set price for certainly things in a shop. "How would you rate...?"

tende ad esserci un prezzo fisso per certe cose in un negozio. "Come valuteresti...?"

So: "How would you rate the service provided? What do you think of it?"

Quindi: "Come valuteresti il ​​servizio fornito? Cosa ne pensi?"

Moving on to our second word: "commission". Okay? This word, if we're thinking of a slice...

Passiamo alla nostra seconda parola: "commissione". Va bene? Questa parola, se pensiamo a una fetta...

You know, a whole pizza, and there is a middle man... So, for example, I'm booking a hotel

Sai, una pizza intera, e c'è un intermediario... Quindi, per esempio, sto prenotando un hotel

in India and I have someone there who is doing the booking for me, then he's going to take

in India e ho qualcuno lì che è facendo la prenotazione per me, poi prenderà

a small slice of the pizza and eat it for himself, and the rest of the pizza will go

una piccola fetta di pizza e la mangerà per sé, e il resto della pizza andrà

to the hotel. Metaphor; obviously we're talking about money. A practical example of "commission":

in albergo. Metafora; ovviamente stiamo parlando di soldi. Un esempio pratico di "commissione":

"We charge 0% commission." Let's put this into another context. Let's say I'm going

"Addebitiamo una commissione dello 0%". Mettiamolo in un altro contesto. Diciamo che vado

to Spain and I want some euros so that I can have some money there, I go along to the sort

in Spagna e voglio degli euro per poter avere un po' di soldi lì, vado a una specie

of money exchange, and they say: "We charge 0% commission." That's great. Just be warned

di cambio valuta e dicono: "Addebitiamo una commissione dello 0%.". È fantastico. Basta essere avvertiti

that their rates may be not so friendly; they're going to make their money from the rate, not

che le loro tariffe potrebbero non essere così amichevoli; guadagneranno i loro soldi dal tasso, non

the commission.

dalla commissione.

Next word: "charge". Now, this can be both a noun and a verb. "Are there any extra charges?"

Parola successiva: "carica". Ora, questo può essere sia un sostantivo che un verbo. "Ci sono spese extra?"

Okay? Say I'm paying for a hotel in Spain: "Are there any extra charges?" Taxes, for

Va bene? Diciamo che sto pagando per un hotel in Spagna: "Ci sono spese extra?" Le tasse, per

example. Used as a verb: "What do you charge? What do you charge?" Or: "My charge is..."

esempio. Usato come verbo: "Cosa addebiti? Cosa addebiti?" Oppure: "La mia accusa è..."

Okay? If you're saying what you'd like to be paid for a day's work, for example.

Va bene? Se stai dicendo quanto vorresti essere pagato per una giornata di lavoro, per esempio.

"Fee". This is a noun. Again, it relates to payment. "My fee is..." Or: "The fee for this

"Tassa". Questo è un sostantivo. Ancora una volta, si tratta di pagamento. "Il mio compenso è..." Oppure: "Il compenso per questo

is..." Or: "We do charge a fee of..." Okay? Saying we're still at the money exchange:

è..." Oppure: "Facciamo pagare un compenso di..." Va bene? Dicendo che siamo ancora allo scambio di denaro:

"We do charge a fee of..."

"Facciamo pagare una commissione di..."

All right. "Cost" and "price", this, relating to amount of money. "So the overall cost for

Va bene. "Costo" e "prezzo", questo, relativo alla somma di denaro. "Quindi il costo complessivo per

changing 100 pounds into euros is..." Or... "So the overall cost for 100 euros is 80 pounds."

cambiare 100 sterline in euro è..." Oppure... " Quindi il costo complessivo per 100 euro è di 80 sterline."

Okay? "Cost".

Va bene? "Costo".

Next words: "transfer". So, a word that may pop up in your science textbook; it's really

Parole successive: "trasferimento". Quindi, una parola che potrebbe apparire nel tuo libro di testo di scienze; è davvero

relating to this idea of change, and it can be used both as a noun and as a verb. We're

in relazione con questa idea di cambiamento, e può essere usato sia come sostantivo che come verbo.

going off on this holiday to Spain. "I just received a transfer from my friend." That

Partiamo per questa vacanza in Spagna. "Ho appena ricevuto un trasferimento dal mio amico." Ciò

means they changed money from their account into my account. Well, hey, off to the beach.

significa che hanno cambiato i soldi dal loro conto al mio conto. Beh, ehi, via alla spiaggia.

Pina colada for me. Or: "I made my transfer..." Let's say, for example, that I was flying

Pina colada per me. Oppure: "Ho fatto il mio trasferimento..." Diciamo, ad esempio, che stavo volando

from London to Paris; from Paris to Barcelona - I don't know why I would because you could

da Londra a Parigi; da Parigi a Barcellona - non so perché lo farei perché potresti

fly straight, but let's just pretend: "transfer" is getting the changing flight. So, it's making

volare dritto, ma facciamo solo finta: "trasferimento" sta prendendo il volo che cambia. Quindi, si sta

sure that when you're in Paris, you get onto that change; that next flight - the change

assicurando che quando sei a Parigi, arrivi a quel cambiamento; quel prossimo volo - il cambio

of flight.

di volo.

So, there I am in Spain. Now there's been a new development - a plot development because

Quindi, eccomi in Spagna. Ora c'è stato un nuovo sviluppo - uno sviluppo della trama perché

I have just had a "cut" in my salary. Now, "cut" means something taken off. So I now

ho appena avuto un "taglio" nel mio stipendio. Ora, "tagliare" significa qualcosa tolto. Quindi ora

have less money that I am being paid each month. Because of this, I am going to need

ho meno soldi di quanto vengo pagato ogni mese. Per questo motivo, dovrò

to make a "cutback". "Cutback" is a noun; means a reduction. I'm going to need to make

fare un "taglio". "Cutback" è un sostantivo; significa riduzione. Avrò bisogno di fare

some cutbacks in my spending. Now, you can also use this as a phrasal verb. For example:

dei tagli alle mie spese. Ora puoi anche usarlo come phrasal verb. Ad esempio:

"I will need to cut back..." Now, there should actually be a space here. As the noun, one

"Dovrò tagliare..." Ora, in realtà dovrebbe esserci uno spazio qui. Come il sostantivo, una

word; but if you're going to use it as the phrasal verb, then you want to just separate

parola; ma se lo userai come phrasal verb, allora devi semplicemente

it. So: "I will need to cut back on my spending."

separarlo. Quindi: "Dovrò ridurre le mie spese".

"Coupon", next word. "Coupon" is a discount voucher. Well, this could help here. So, this

"Coupon", parola successiva. "Coupon" è un buono sconto. Bene, questo potrebbe aiutare qui. Quindi, questo

helps you pay less in places like amusement parks, for example, or a cinema. "I will use

ti aiuta a pagare meno in luoghi come i parchi di divertimento, ad esempio, o un cinema. "Userò

the coupon to gain entry to the park."

il tagliando per ottenere l'ingresso al parco."

And lastly, we have: "cashback". So, some credit cards, you'll make a payment, and after

E infine, abbiamo: "cashback". Quindi, con alcune carte di credito, effettuerai un pagamento e dopo

the payment you may get a cashback; so they may give you some money in return. Or, say

il pagamento potresti ricevere un cashback; quindi potrebbero darti dei soldi in cambio. Oppure, diciamo che

I go shopping and I don't have any... Any notes, I could say: "Do you offer any cashback

vado a fare shopping e non ho alcun... Eventuali appunti, potrei dire: "Offrite

facilities? Do you offer any cashback facilities?" and I... They would say: "Yes", perhaps. And

servizi di cashback? Offrite servizi di cashback?" ed io... Direbbero: "Sì", forse. E

I would say: "Fantastic. Could I have 40 pounds cashback?" and then they put that onto my

io direi: "Fantastico. Posso avere 40 sterline cashback?" e poi l'hanno messo sul mio

cost of what I've been shopping... Of my shopping. Okay? So, "cashback" is when we get money

costo di quello che ho fatto la spesa... Della mia spesa. Va bene? Quindi, "cashback" è quando riceviamo denaro

in return. Sometimes it's a gift from a credit card, and sometimes it's something that you

in cambio. A volte è un regalo di una carta di credito, a volte è qualcosa per cui

pay for.

paghi.

Ten new words. Have you got them? I think it's time that you tested yourself and did

Dieci parole nuove. Li hai? Penso che sia ora che tu ti metta alla prova e faccia il

today's quiz. "Rate"; "commission"; "charge"; "fee"; "cost" and "price"; we've got "transfer",

quiz di oggi. "Valutare"; "commissione"; "carica"; "tassa"; "costo" e "prezzo"; abbiamo il "trasferimento",

remember that idea of change; "cut" - taking something off; "cutback" - reducing; "coupon"

ricorda quell'idea di cambiamento; "tagliare" - togliersi qualcosa; "taglio" - riduzione; "buono"

is that little printed leaflet that you take along to say: "I'm paying less"; and "cashback"

è quel volantino stampato che ti porti appresso per dire: "Pago meno"; e "cashback"

- when you get that little bit of money back after buying something. Thank you so much

- quando ricevi indietro quel po' di soldi dopo aver comprato qualcosa. Grazie mille

for watching today. Stay tuned. See you next time.

per aver guardato oggi. Rimani sintonizzato. Arrivederci alla prossima .