REAL ENGLISH VOCABULARY: 10 words to talk about MONEY & PRICES

Hello, there, and welcome back to engVid. In today's lesson we are going to have ten

Hola, bienvenido de nuevo a engVid. En la lección de hoy vamos a tener diez

words that come from the world of banking and business, but have an everyday function;

palabras que vienen del mundo de la banca y los negocios, pero tienen una función cotidiana;

that have a function if you are a holidaymaker and are looking at exchanging money, for example,

que tienen una función si eres un turista y buscas cambiar dinero, por ejemplo,

or just going to another place and using money. Let's face it - we've all got to use it.

o simplemente ir a otro lugar y usar dinero. Seamos realistas, todos tenemos que usarlo.

So, first word today: "rate". There's a couple of different meanings of this word. It can

Entonces, la primera palabra de hoy: "tarifa". Hay un par de significados diferentes de esta palabra. Puede

mean the cost of something; or used as a verb: "What do you think of something?" Let's have

significar el costo de algo; o usado como verbo: "¿Qué piensas de algo?" Veamos

some practical examples. "What is your rate for...?" Or: "Give me your best rate." What

algunos ejemplos prácticos. "¿Cuál es tu tarifa para...?" O: "Dame tu mejor tarifa". Lo

we're... We're thinking here is... Is sort of price; cost. "What is your best rate? I

que estamos... Estamos pensando aquí es... Es una especie de precio; costo. "¿Cuál es su mejor tarifa?

want your best rate." Particularly if you go to a country where haggling is more of

Quiero su mejor tarifa". Particularmente si vas a un país donde el regateo es más

a norm, then you're going to be trying to negotiate. Here in the UK things tend to be...

una norma, entonces vas a estar tratando de negociar. Aquí en el Reino Unido las cosas tienden a ser

there tends to be a set price for certainly things in a shop. "How would you rate...?"

... tiende a haber un precio fijo para ciertas cosas en una tienda. "Cómo calificarías...?"

So: "How would you rate the service provided? What do you think of it?"

Entonces: "¿Cómo calificaría el servicio brindado? ¿Qué piensa de él?"

Moving on to our second word: "commission". Okay? This word, if we're thinking of a slice...

Pasando a nuestra segunda palabra: "comisión". ¿Bueno? Esta palabra, si estamos pensando en una rebanada...

You know, a whole pizza, and there is a middle man... So, for example, I'm booking a hotel

Ya sabes, una pizza entera, y hay un intermediario... Entonces, por ejemplo, estoy reservando un hotel

in India and I have someone there who is doing the booking for me, then he's going to take

en India y tengo a alguien allí que está haciendo la reserva por mí, entonces tomará

a small slice of the pizza and eat it for himself, and the rest of the pizza will go

un pequeño trozo de pizza y se lo comerá él mismo, y el resto de la pizza irá

to the hotel. Metaphor; obviously we're talking about money. A practical example of "commission":

al hotel. Metáfora; obviamente estamos hablando de dinero. Un ejemplo práctico de "comisión":

"We charge 0% commission." Let's put this into another context. Let's say I'm going

"Cobramos 0% de comisión". Pongamos esto en otro contexto. Pongamos que me voy

to Spain and I want some euros so that I can have some money there, I go along to the sort

a España y quiero unos euros para poder tener algo de dinero allá, voy a la especie

of money exchange, and they say: "We charge 0% commission." That's great. Just be warned

de casa de cambio y me dicen: "Cobramos 0% de comisión". Genial. Solo tenga en cuenta

that their rates may be not so friendly; they're going to make their money from the rate, not

que sus tarifas pueden no ser tan amigables; van a hacer su dinero de la tarifa, no de

the commission.

la comisión.

Next word: "charge". Now, this can be both a noun and a verb. "Are there any extra charges?"

Siguiente palabra: "cargo". Ahora, esto puede ser tanto un sustantivo como un verbo. "¿Hay algún cargo extra?"

Okay? Say I'm paying for a hotel in Spain: "Are there any extra charges?" Taxes, for

¿Bueno? Digamos que estoy pagando un hotel en España: "¿Hay algún cargo extra?" Impuestos, por

example. Used as a verb: "What do you charge? What do you charge?" Or: "My charge is..."

ejemplo. Usado como verbo: "¿Qué cobras? ¿Qué cobras?" O: "Mi cargo es..."

Okay? If you're saying what you'd like to be paid for a day's work, for example.

¿Vale? Si estás diciendo lo que te gustaría que te paguen por un día de trabajo, por ejemplo.

"Fee". This is a noun. Again, it relates to payment. "My fee is..." Or: "The fee for this

"Tarifa". Este es un sustantivo. Una vez más, se relaciona con el pago. "Mi tarifa es..." O: "La tarifa por esto

is..." Or: "We do charge a fee of..." Okay? Saying we're still at the money exchange:

es..." O: "Cobramos una tarifa de..." ¿Vale? Decir que todavía estamos en el cambio de moneda:

"We do charge a fee of..."

"Cobramos una tarifa de..."

All right. "Cost" and "price", this, relating to amount of money. "So the overall cost for

Muy bien. "Costo" y "precio", esto, en relación con la cantidad de dinero. "Entonces, el costo total de

changing 100 pounds into euros is..." Or... "So the overall cost for 100 euros is 80 pounds."

cambiar 100 libras a euros es..." O... "Entonces, el costo total de 100 euros es 80 libras".

Okay? "Cost".

¿Bueno? "Costo".

Next words: "transfer". So, a word that may pop up in your science textbook; it's really

Siguientes palabras: "transferir". Entonces, una palabra que puede aparecer en su libro de texto de ciencias; está realmente

relating to this idea of change, and it can be used both as a noun and as a verb. We're

relacionado con esta idea de cambio, y puede usarse como sustantivo y como verbo. Nos

going off on this holiday to Spain. "I just received a transfer from my friend." That

vamos de vacaciones a España. "Acabo de recibir una transferencia de mi amigo". Eso

means they changed money from their account into my account. Well, hey, off to the beach.

significa que cambiaron dinero de su cuenta a mi cuenta. Bueno, hey, a la playa.

Pina colada for me. Or: "I made my transfer..." Let's say, for example, that I was flying

Piña colada para mí. O: "Hice mi transferencia..." Digamos, por ejemplo, que volaba

from London to Paris; from Paris to Barcelona - I don't know why I would because you could

de Londres a París; de París a Barcelona - No sé por qué lo haría porque podrías

fly straight, but let's just pretend: "transfer" is getting the changing flight. So, it's making

volar directamente, pero pretendamos: "transferencia" es tomar el vuelo cambiante. Entonces, es

sure that when you're in Paris, you get onto that change; that next flight - the change

asegurarse de que cuando estés en París, hagas ese cambio; ese próximo vuelo - el cambio

of flight.

de vuelo.

So, there I am in Spain. Now there's been a new development - a plot development because

Entonces, ahí estoy en España. Ahora ha habido un nuevo desarrollo: un desarrollo de la trama porque

I have just had a "cut" in my salary. Now, "cut" means something taken off. So I now

acabo de tener un "recorte" en mi salario. Ahora, "cortar" significa algo quitado. Así que ahora

have less money that I am being paid each month. Because of this, I am going to need

tengo menos dinero del que me pagan cada mes. Debido a esto, voy a

to make a "cutback". "Cutback" is a noun; means a reduction. I'm going to need to make

necesitar hacer un "recorte". "Recorte" es un sustantivo; significa una reducción. Voy a tener que hacer

some cutbacks in my spending. Now, you can also use this as a phrasal verb. For example:

algunos recortes en mis gastos. Ahora, también puedes usar esto como un phrasal verb. Por ejemplo:

"I will need to cut back..." Now, there should actually be a space here. As the noun, one

"Tendré que reducir..." Ahora, debería haber un espacio aquí. Como el sustantivo, una

word; but if you're going to use it as the phrasal verb, then you want to just separate

palabra; pero si lo va a usar como verbo compuesto, entonces solo debe

it. So: "I will need to cut back on my spending."

separarlo. Entonces: "Tendré que recortar mis gastos".

"Coupon", next word. "Coupon" is a discount voucher. Well, this could help here. So, this

"Cupón", siguiente palabra. "Cupón" es un vale de descuento. Bueno, esto podría ayudar aquí. Así, esto

helps you pay less in places like amusement parks, for example, or a cinema. "I will use

te ayuda a pagar menos en lugares como parques de atracciones, por ejemplo, o un cine. "

the coupon to gain entry to the park."

Usaré el cupón para obtener la entrada al parque".

And lastly, we have: "cashback". So, some credit cards, you'll make a payment, and after

Y por último, tenemos: "cashback". Por lo tanto, con algunas tarjetas de crédito, realizará un pago y, después

the payment you may get a cashback; so they may give you some money in return. Or, say

del pago, puede obtener un reembolso; para que te den algo de dinero a cambio. O digamos

I go shopping and I don't have any... Any notes, I could say: "Do you offer any cashback

que voy de compras y no tengo... Cualquier nota, podría decir: "¿Ofrecen algún servicio de devolución de dinero

facilities? Do you offer any cashback facilities?" and I... They would say: "Yes", perhaps. And

? ¿Ofrecen algún servicio de devolución de dinero?" y yo... Dirían: "Sí", tal vez. Y

I would say: "Fantastic. Could I have 40 pounds cashback?" and then they put that onto my

yo decía: "Fantástico. ¿Podría tener un reembolso de 40 libras?" y luego ponen eso en mi

cost of what I've been shopping... Of my shopping. Okay? So, "cashback" is when we get money

costo de lo que he estado comprando... De mis compras. ¿Bueno? Entonces, "reembolso" es cuando recibimos dinero

in return. Sometimes it's a gift from a credit card, and sometimes it's something that you

a cambio. A veces es un regalo de una tarjeta de crédito y, a veces, es algo por lo que

pay for.

pagas.

Ten new words. Have you got them? I think it's time that you tested yourself and did

Diez palabras nuevas. ¿Los tienes? Creo que es hora de que te pruebes a ti mismo y hagas

today's quiz. "Rate"; "commission"; "charge"; "fee"; "cost" and "price"; we've got "transfer",

el cuestionario de hoy. "Tasa"; "comisión"; "cargar"; "tarifa"; "costo" y "precio"; tenemos "transferencia",

remember that idea of change; "cut" - taking something off; "cutback" - reducing; "coupon"

recuerda esa idea de cambio; "cortar" - quitarse algo; "recorte" - reducción; "cupón"

is that little printed leaflet that you take along to say: "I'm paying less"; and "cashback"

es ese tríptico impreso que llevas para decir: "pago menos"; y "reembolso"

- when you get that little bit of money back after buying something. Thank you so much

- cuando te devuelven ese poco de dinero después de comprar algo. Muchas gracias

for watching today. Stay tuned. See you next time.

por ver hoy. Manténganse al tanto. Nos vemos la próxima vez.