Learn English Grammar: How to use "If I had..."

Hello, guys. Welcome back to www.engvid.com. Today, I'm doing a little lesson on "if I

Bonjour gars. Bienvenue sur www.engvid.com. Aujourd'hui, je fais une petite leçon sur "si

had known". So this is a structure talking about something that happened in the past

j'avais su". C'est donc une structure qui parle de quelque chose qui s'est passé dans le passé et

that we would have done differently if we had known something, if we had more knowledge

que nous aurions fait différemment si nous avions su quelque chose, si nous avions eu plus de connaissances

at that time. It's useful in a work as well as in a social context. And I'm going to be

à ce moment-là. Il est utile dans un travail ainsi que dans un contexte social. Et je vais

looking at examples of different verbs that we can use with this phrase "if I had known".

regarder des exemples de différents verbes que nous pouvons utiliser avec cette phrase "si j'avais su".

Okay? Let's get started.

D'accord? Commençons.

Well, this is what Barry said, okay? So you notice that the speech marks -- this is the

Eh bien, c'est ce que Barry a dit, d'accord ? Donc, vous remarquez que les marques de discours -- ce sont les

actual words of my friend Barry. "If I had known that Chelsea were playing at home, I

paroles réelles de mon ami Barry. "Si j'avais su que Chelsea jouait à domicile, je

would have gone to seen them." Okay? "If I had known that Chelsea" -- so he's here; he's

serais allé les voir." D'accord? "Si j'avais connu Chelsea" -- alors il est là; il est

in the present, and he's looking back to a point in the past, and he's saying if at this

dans le présent, et il regarde en arrière vers un moment du passé, et il dit que si à ce

point here he had known that Chelsea, a football team, were playing at home, at Stamford Bridge,

moment-là il avait su que Chelsea, une équipe de football, jouait à domicile, à Stamford Bridge,

he would have gone there. But at the time, he did not know, so he didn't. He did something

il y serait allé. Mais à l'époque, il ne le savait pas, donc il ne le savait pas. Il a fait

else. Okay? "If I had known, I would've done something else." So at that time, Barry did

autre chose. D'accord? "Si j'avais su, j'aurais fait autre chose." Donc à ce moment-là, Barry ne

not know that Chelsea were playing at home, so he made a different decision.

savait pas que Chelsea jouait à domicile, alors il a pris une décision différente.

Now, the form that this takes -- we have "if" plus our subject. In this case, "I", it's

Maintenant, la forme que cela prend -- nous avons "si" plus notre sujet. Dans ce cas, "I", c'est

Barry, the subject, "had" plus past participle. Here, it's "known", okay? But we can use lots

Barry, le sujet, "had" plus participe passé. Ici, c'est "connu", d'accord ? Mais nous pouvons utiliser beaucoup

of other past participles with this phrase, the "had" and then "known" thing.

d'autres participes passés avec cette phrase, la chose "avait" puis "savait".

Okay. So what do we use it for? Well, it's used to talk about how a decision would have

D'accord. Alors, à quoi sert-on ? Eh bien, il est utilisé pour parler de la façon dont une décision aurait

been different in the past. So I'm sure you can all think of examples of times in your

été différente dans le passé. Je suis donc sûr que vous pouvez tous penser à des exemples de moments dans votre

life where if you had done something a little different, life would have maybe been a little

vie où si vous aviez fait quelque chose d'un peu différent, la vie aurait peut-être été un

bit better. Okay? My top tip for you -- you want to try to lead a life with no regrets,

peu meilleure. D'accord? Mon meilleur conseil pour vous : vous voulez essayer de mener une vie sans regrets, d'

okay? So make lots of good decisions. Don't worry, okay? Because it's easier to think

accord ? Prenez donc beaucoup de bonnes décisions. Ne t'inquiète pas, d'accord ? Parce qu'il est plus facile de penser

about what we didn't do than what we did do. So take action. Get involved.

à ce qu'on n'a pas fait qu'à ce qu'on a fait. Alors agissez. Être impliqué.

Now, here are some past participle forms of verbs that are good to use with this phrase.

Maintenant, voici quelques formes de verbes au participe passé qu'il est bon d'utiliser avec cette phrase.

So let's go. Let's do some together. "If I had seen Barry, I would've given him his ticket."

Alors allons-y. Faisons-en ensemble. "Si j'avais vu Barry, je lui aurais donné son billet."

Okay? So "if I had" -- past participle -- "seen" -- and then the rest of the phrase -- "Barry,

D'accord? Donc "si j'avais" -- participe passé -- "vu" -- et puis le reste de la phrase -- "Barry,

I would have done this." Okay? "If I had caught the ball, we would have won the cricket match."

j'aurais fait ça." D'accord? "Si j'avais attrapé le ballon, nous aurions gagné le match de cricket."

Okay? So same structure again. "If I had" and then "would have". "If I had caught the

D'accord? Donc même structure à nouveau. "Si j'avais" puis "aurais". "Si j'avais attrapé le

ball, we would have won the game." "If I had gone to the stadium, I would have seen my

ballon, nous aurions gagné le match." "Si j'étais allé au stade, j'aurais vu mon

favourite player." Okay? So "seen", again, is in the past tense. "Invited." "If I had

joueur préféré." D'accord? Donc "vu", encore une fois, est au passé. "Invité." "Si j'avais

invited more friends to my party, we would've had a brilliant night." Okay? "If I had" in

invité plus d'amis à ma fête, nous aurions passé une excellente soirée." D'accord? "Si j'avais" dans

the first part of the sentence, and then "would have" in the second. "If I had invited more

la première partie de la phrase, puis " aurait" dans la seconde. "Si j'avais invité plus d'

friends to my party, we would've had a better night." Good. "Moved." "If I had moved to

amis à ma fête, nous aurions passé une meilleure nuit." Bien. "Déplacé." "Si j'avais déménagé à

Tokyo, I would have had a very different life." Okay? So this works in two parts: "if I had",

Tokyo, j'aurais eu une vie très différente." D'accord? Cela fonctionne donc en deux parties : "si j'avais",

and then our little verb, and then the result -- what would have been different. Okay? Not

et puis notre petit verbe, et puis le résultat -- ce qui aurait été différent. D'accord? Pas

too complicated.

trop compliqué.

Now, "been" is an interesting one because we can use it with different emotional states.

Maintenant, "été" est intéressant parce que nous pouvons l'utiliser avec différents états émotionnels.

So "If I had been kinder to Billy, he might have been happier." Okay? Or "If I had been

Donc "Si j'avais été plus gentil avec Billy, il aurait peut- être été plus heureux." D'accord? Ou "Si j'avais été

more bold, I might have gone to New York." Okay? Again, these two parts of the sentence.

plus audacieux, je serais peut-être allé à New York." D'accord? Encore une fois, ces deux parties de la phrase.

"If I had spoken" -- okay, so it's in the past tense -- "If I said spoken to my friend,

"Si j'avais parlé" -- d'accord, donc c'est au passé -- "Si j'avais dit parlé à mon ami,

he would have come to the football match. Okay? We could use "decided" here for Barry.

il serait venu au match de football. D'accord? Nous pourrions utiliser "décidé" ici pour Barry.

"If Barry had decided to read the newspaper in the morning, he would have gone to the

"Si Barry avait décidé de lire le journal le matin, il serait allé au

football match." "Done." "If I had done my homework, I would have done better in my test."

match de foot. » « C'est fait. » « Si j'avais fait mes devoirs, j'aurais fait mieux à mon examen. »

Okay? So we're here -- we're in the present, but we're looking back at the past. If there

D'accord ? Nous y sommes. -- nous sommes dans le présent, mais nous regardons vers le passé. Si

I had done more homework, okay, we'd have a different outcome -- different result -- the

j'avais fait plus de devoirs, d'accord, nous aurions un résultat différent -- un résultat différent -- le

result is better in the test.

résultat est meilleur au test.

And last one. "If I had taken the quiz, I would have learnt more in this lesson." Okay,

Et le dernier. "Si j'avais répondu au quiz, j'aurais appris plus dans cette leçon." D'accord, les

folks? I would encourage you now to log on to www.engvid.com if you're not already there

amis ? Je vous encourage maintenant à vous connecter à www.engvid.com si vous n'y êtes pas déjà

and have a go at doing the quiz.

et que vous avez un allez faire le quiz.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel,

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube,

and if you do want a little bit of extra help,

et si vous voulez un peu d'aide supplémentaire,

why not look onto the Facebook page, Exquisite English.

pourquoi ne pas regarder sur la page Facebook, Exquisite English.

I hope today's made sense for you. What I've tried to tell you is that this is a two-part

J'espère que la journée d'aujourd'hui a du sens pour vous. 'ai essayé de vous dire, c'est que ce que je C'est une

phrase looking back into the past and then how life would have been different. Don't

phrase en deux parties qui revient sur le passé et sur la façon dont la vie aurait été différente. N'oubliez pas

forget to use "if" + subject + "had" + past participle, and then it's normally followed

d'utiliser "if" + sujet + "had" + participe passé, puis il est normalement suivi

by "would have been", okay? What the result is. I do hope that helps. Don't forget to

de "aurait été", d'accord ? Quel est le résultat. J'espère que cela aide. N'oubliez pas de l'

use it in your own lives. Okay? Maybe you can try to use it today. "If I had... I would

utiliser dans votre propre vie. D'accord? Peut-être que vous pouvez essayer de l'utiliser aujourd'hui. « Si j'avais...

have..." Okay? Try to use some for yourself. Well done. Nice to see you.

j'aurais... » D'accord ? Essayez d'en utiliser pour vous-même. Bien joué. Ravi de vous voir.