Learn English Grammar: How to use "If I had..."

Hello, guys. Welcome back to www.engvid.com. Today, I'm doing a little lesson on "if I

Ciao ragazzi. Bentornati su www.engvid.com. Oggi farò una piccola lezione su "se l'

had known". So this is a structure talking about something that happened in the past

avessi saputo". Quindi questa è una struttura che parla di qualcosa che è accaduto in passato e

that we would have done differently if we had known something, if we had more knowledge

che avremmo fatto diversamente se avessimo saputo qualcosa, se avessimo avuto più conoscenza

at that time. It's useful in a work as well as in a social context. And I'm going to be

in quel momento. È utile in un contesto lavorativo così come in un contesto sociale. E

looking at examples of different verbs that we can use with this phrase "if I had known".

guarderò esempi di diversi verbi che possiamo usare con questa frase "se avessi saputo".

Okay? Let's get started.

Va bene? Iniziamo.

Well, this is what Barry said, okay? So you notice that the speech marks -- this is the

Bene, questo è quello che ha detto Barry, ok? Quindi noti che i segni del discorso -- queste sono le

actual words of my friend Barry. "If I had known that Chelsea were playing at home, I

vere parole del mio amico Barry. "Se avessi saputo che il Chelsea giocava in casa,

would have gone to seen them." Okay? "If I had known that Chelsea" -- so he's here; he's

sarei andato a vederli". Va bene? "Se avessi conosciuto quel Chelsea" -- quindi lui è qui; è

in the present, and he's looking back to a point in the past, and he's saying if at this

nel presente, e sta guardando indietro a un punto nel passato, e sta dicendo che se a questo

point here he had known that Chelsea, a football team, were playing at home, at Stamford Bridge,

punto qui avesse saputo che il Chelsea, una squadra di calcio , giocava in casa, allo Stamford Bridge, ci

he would have gone there. But at the time, he did not know, so he didn't. He did something

sarebbe andato. Ma all'epoca non lo sapeva, quindi non lo sapeva. Ha fatto

else. Okay? "If I had known, I would've done something else." So at that time, Barry did

qualcos'altro. Va bene? "Se lo avessi saputo, avrei fatto qualcos'altro." Quindi, a quel tempo, Barry

not know that Chelsea were playing at home, so he made a different decision.

non sapeva che il Chelsea giocava in casa, quindi ha preso una decisione diversa.

Now, the form that this takes -- we have "if" plus our subject. In this case, "I", it's

Ora, la forma che assume -- abbiamo "if" più il nostro soggetto. In questo caso, "io", è

Barry, the subject, "had" plus past participle. Here, it's "known", okay? But we can use lots

Barry, il soggetto, "aveva" più participio passato. Ecco, è "noto", ok? Ma possiamo usare

of other past participles with this phrase, the "had" and then "known" thing.

molti altri participi passati con questa frase, la cosa "aveva" e poi "conosceva".

Okay. So what do we use it for? Well, it's used to talk about how a decision would have

Va bene. Quindi per cosa lo usiamo? Bene, è usato per parlare di come una decisione sarebbe

been different in the past. So I'm sure you can all think of examples of times in your

stata diversa in passato. Quindi sono sicuro che tutti voi potete pensare a esempi di momenti della vostra

life where if you had done something a little different, life would have maybe been a little

vita in cui se aveste fatto qualcosa di un po' diverso, forse la vita sarebbe stata un po'

bit better. Okay? My top tip for you -- you want to try to lead a life with no regrets,

migliore. Va bene? Il mio consiglio per te: vuoi provare a condurre una vita senza rimpianti,

okay? So make lots of good decisions. Don't worry, okay? Because it's easier to think

ok? Quindi prendi molte buone decisioni. Non preoccuparti, ok? Perché è più facile pensare

about what we didn't do than what we did do. So take action. Get involved.

a ciò che non abbiamo fatto piuttosto che a ciò che abbiamo fatto. Quindi agisci. Mettersi in gioco.

Now, here are some past participle forms of verbs that are good to use with this phrase.

Ora, ecco alcune forme di participio passato di verbi che è bene usare con questa frase.

So let's go. Let's do some together. "If I had seen Barry, I would've given him his ticket."

Quindi andiamo. Facciamone un po' insieme. "Se avessi visto Barry, gli avrei dato il suo biglietto."

Okay? So "if I had" -- past participle -- "seen" -- and then the rest of the phrase -- "Barry,

Va bene? Quindi "se avessi" -- participio passato -- "visto" -- e poi il resto della frase -- "Barry,

I would have done this." Okay? "If I had caught the ball, we would have won the cricket match."

avrei fatto questo". Va bene? "Se avessi preso la palla, avremmo vinto la partita di cricket".

Okay? So same structure again. "If I had" and then "would have". "If I had caught the

Va bene? Quindi stessa struttura di nuovo. "Se avessi" e poi "avrei". "Se avessi preso la

ball, we would have won the game." "If I had gone to the stadium, I would have seen my

palla, avremmo vinto la partita". "Se fossi andato allo stadio, avrei visto il mio

favourite player." Okay? So "seen", again, is in the past tense. "Invited." "If I had

giocatore preferito". Va bene? Quindi "visto", ancora una volta, è al passato. "Invitato." "Se avessi

invited more friends to my party, we would've had a brilliant night." Okay? "If I had" in

invitato più amici alla mia festa, avremmo passato una serata fantastica." Va bene? "Se avessi"

the first part of the sentence, and then "would have" in the second. "If I had invited more

nella prima parte della frase, e poi " avrei" nella seconda. "Se avessi invitato più

friends to my party, we would've had a better night." Good. "Moved." "If I had moved to

amici alla mia festa, avremmo passato una serata migliore." Bene. "Mosso." "Se mi fossi trasferito a

Tokyo, I would have had a very different life." Okay? So this works in two parts: "if I had",

Tokyo, avrei avuto una vita molto diversa". Va bene? Quindi funziona in due parti: "se avessi",

and then our little verb, and then the result -- what would have been different. Okay? Not

e poi il nostro piccolo verbo, e poi il risultato -- cosa sarebbe stato diverso. Va bene? Non

too complicated.

troppo complicato.

Now, "been" is an interesting one because we can use it with different emotional states.

Ora, "stato" è interessante perché possiamo usarlo con diversi stati emotivi.

So "If I had been kinder to Billy, he might have been happier." Okay? Or "If I had been

Quindi "Se fossi stato più gentile con Billy, avrebbe potuto essere più felice". Va bene? Oppure "Se fossi stato

more bold, I might have gone to New York." Okay? Again, these two parts of the sentence.

più audace, sarei potuto andare a New York". Va bene? Di nuovo, queste due parti della frase.

"If I had spoken" -- okay, so it's in the past tense -- "If I said spoken to my friend,

"Se avessi parlato" -- okay, quindi è al passato -- "Se avessi detto di aver parlato con il mio amico,

he would have come to the football match. Okay? We could use "decided" here for Barry.

sarebbe venuto alla partita di calcio. Okay? Potremmo usare "deciso" qui per Barry.

"If Barry had decided to read the newspaper in the morning, he would have gone to the

"Se Barry aveva deciso di leggere il giornale la mattina, sarebbe andato alla

football match." "Done." "If I had done my homework, I would have done better in my test."

partita di calcio." "Fatto." "Se avessi fatto i compiti, avrei fatto meglio nel test."

Okay? So we're here -- we're in the present, but we're looking back at the past. If there

Va bene? Allora ci siamo -- siamo nel presente, ma guardiamo indietro al passato. Se lì

I had done more homework, okay, we'd have a different outcome -- different result -- the

avessi fatto più compiti, ok, avremmo un risultato diverso -- risultato diverso -- il

result is better in the test.

risultato è migliore nel test.

And last one. "If I had taken the quiz, I would have learnt more in this lesson." Okay,

E l'ultima. "Se avessi risposto al quiz, avrei imparato di più in questa lezione." Ok,

folks? I would encourage you now to log on to www.engvid.com if you're not already there

gente? Vi incoraggio ora ad accedere a www.engvid.com se non siete già lì

and have a go at doing the quiz.

e avete un vai a fare il quiz.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel,

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube,

and if you do want a little bit of extra help,

e se vuoi un po' di aiuto in più,

why not look onto the Facebook page, Exquisite English.

perché non dai un'occhiata alla pagina Facebook, Exquisite English.

I hope today's made sense for you. What I've tried to tell you is that this is a two-part

Spero che oggi abbia senso per te. Ho provato a dirti che questa è una frase in due parti che

phrase looking back into the past and then how life would have been different. Don't

guarda indietro nel passato e poi come la vita sarebbe stata diversa. Non

forget to use "if" + subject + "had" + past participle, and then it's normally followed

dimenticare di usare "if" + soggetto + "had" + participio passato, e poi è normalmente seguito

by "would have been", okay? What the result is. I do hope that helps. Don't forget to

da "sarebbe stato", ok? Qual è il risultato . Spero che questo aiuti. Non dimenticare di

use it in your own lives. Okay? Maybe you can try to use it today. "If I had... I would

usarlo nelle tue vite. Va bene? Forse puoi provare a usarlo oggi. "Se avessi...

have..." Okay? Try to use some for yourself. Well done. Nice to see you.

avrei..." Ok? Prova a usarne un po' per te stesso. Ben fatto. Felice di vederti.