Learn English Grammar: How to use "If I had..."

Hello, guys. Welcome back to www.engvid.com. Today, I'm doing a little lesson on "if I

Cześć chłopaki. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com. Dzisiaj robię małą lekcję na temat „Gdybym

had known". So this is a structure talking about something that happened in the past

wiedział”. Jest to więc struktura mówiąca o czymś, co wydarzyło się w przeszłości,

that we would have done differently if we had known something, if we had more knowledge

co zrobilibyśmy inaczej, gdybyśmy coś wiedzieli, gdybyśmy mieli wtedy większą wiedzę

at that time. It's useful in a work as well as in a social context. And I'm going to be

. Przydaje się zarówno w pracy, jak iw kontekście społecznym. Przyjrzę się

looking at examples of different verbs that we can use with this phrase "if I had known".

przykładom różnych czasowników, których możemy użyć z tym zwrotem "gdybym wiedział".

Okay? Let's get started.

Dobra? Zacznijmy.

Well, this is what Barry said, okay? So you notice that the speech marks -- this is the

Cóż, tak powiedział Barry, dobrze? Zauważcie więc, że znaki mowy -- to są

actual words of my friend Barry. "If I had known that Chelsea were playing at home, I

rzeczywiste słowa mojego przyjaciela Barry'ego. „Gdybym wiedział, że Chelsea gra u siebie,

would have gone to seen them." Okay? "If I had known that Chelsea" -- so he's here; he's

poszedłbym ich zobaczyć”. Dobra? „Gdybym znał tę Chelsea” – więc jest tutaj; jest

in the present, and he's looking back to a point in the past, and he's saying if at this

w teraźniejszości i patrzy w przeszłość, i mówi, że gdyby w tym

point here he had known that Chelsea, a football team, were playing at home, at Stamford Bridge,

momencie wiedział, że drużyna piłkarska Chelsea gra u siebie, na Stamford Bridge,

he would have gone there. But at the time, he did not know, so he didn't. He did something

poszedłby tam. Ale wtedy nie wiedział, więc nie wiedział. Zrobił coś

else. Okay? "If I had known, I would've done something else." So at that time, Barry did

innego. Dobra? – Gdybym wiedział, zrobiłbym coś innego. W tamtym czasie Barry

not know that Chelsea were playing at home, so he made a different decision.

nie wiedział, że Chelsea gra u siebie, więc podjął inną decyzję.

Now, the form that this takes -- we have "if" plus our subject. In this case, "I", it's

Forma, jaką to przybiera -- mamy "jeżeli" plus nasz podmiot. W tym przypadku „ja”, to

Barry, the subject, "had" plus past participle. Here, it's "known", okay? But we can use lots

Barry, podmiot, „miał” plus imiesłów czasu przeszłego. Tutaj jest to „znane”, dobrze? Ale możemy użyć

of other past participles with this phrase, the "had" and then "known" thing.

wielu innych imiesłowów czasu przeszłego z tym zwrotem, „miał”, a następnie „znał”.

Okay. So what do we use it for? Well, it's used to talk about how a decision would have

Dobra. Więc do czego go używamy? Cóż, używa się go, by mówić o tym, jak

been different in the past. So I'm sure you can all think of examples of times in your

inna byłaby decyzja w przeszłości. Jestem więc pewien, że wszyscy możecie sobie przypomnieć przykłady sytuacji w swoim

life where if you had done something a little different, life would have maybe been a little

życiu, w których gdybyście zrobili coś trochę inaczej, życie byłoby może trochę

bit better. Okay? My top tip for you -- you want to try to lead a life with no regrets,

lepsze. Dobra? Moja najważniejsza rada dla ciebie - chcesz spróbować prowadzić życie bez żalu,

okay? So make lots of good decisions. Don't worry, okay? Because it's easier to think

dobrze? Podejmij więc wiele dobrych decyzji. Nie martw się, dobrze? Ponieważ łatwiej jest myśleć

about what we didn't do than what we did do. So take action. Get involved.

o tym, czego nie zrobiliśmy, niż o tym, co zrobiliśmy. Więc podejmij działania. Zaangażować się.

Now, here are some past participle forms of verbs that are good to use with this phrase.

Teraz, oto kilka form imiesłowów czasu przeszłego, które są dobre do użycia z tym zwrotem.

So let's go. Let's do some together. "If I had seen Barry, I would've given him his ticket."

Więc chodźmy. Zróbmy coś razem. „Gdybym widział Barry'ego, dałbym mu bilet”.

Okay? So "if I had" -- past participle -- "seen" -- and then the rest of the phrase -- "Barry,

Dobra? Więc "gdybym miał" -- imiesłów bierny -- "widział" -- a następnie resztę frazy -- "Barry,

I would have done this." Okay? "If I had caught the ball, we would have won the cricket match."

zrobiłbym to". Dobra? „Gdybym złapał piłkę, wygralibyśmy mecz krykieta”.

Okay? So same structure again. "If I had" and then "would have". "If I had caught the

Dobra? Więc znowu ta sama struktura. „Gdybym miał”, a następnie „miałbym”. „Gdybym złapał

ball, we would have won the game." "If I had gone to the stadium, I would have seen my

piłkę, wygralibyśmy mecz”. „Gdybym poszedł na stadion, zobaczyłbym mojego

favourite player." Okay? So "seen", again, is in the past tense. "Invited." "If I had

ulubionego zawodnika”. Dobra? Tak więc „widział” ponownie jest w czasie przeszłym. "Zaproszony." „Gdybym

invited more friends to my party, we would've had a brilliant night." Okay? "If I had" in

zaprosił więcej przyjaciół na moje przyjęcie, spędzilibyśmy wspaniały wieczór”. Dobra? „Gdybym miał” w

the first part of the sentence, and then "would have" in the second. "If I had invited more

pierwszej części zdania, a następnie „ miałbym” w drugiej. „Gdybym zaprosił więcej

friends to my party, we would've had a better night." Good. "Moved." "If I had moved to

przyjaciół na moje przyjęcie, spędzilibyśmy lepszy wieczór”. Dobry. "Przeniósł." „Gdybym przeprowadził się do

Tokyo, I would have had a very different life." Okay? So this works in two parts: "if I had",

Tokio, miałbym zupełnie inne życie”. Dobra? Więc to działa w dwóch częściach: "Gdybym miał",

and then our little verb, and then the result -- what would have been different. Okay? Not

a następnie nasz mały czasownik, a następnie wynik -- co by było inaczej. Dobra? Niezbyt

too complicated.

skomplikowane.

Now, "been" is an interesting one because we can use it with different emotional states.

Teraz „było” jest interesujące, ponieważ możemy go używać z różnymi stanami emocjonalnymi.

So "If I had been kinder to Billy, he might have been happier." Okay? Or "If I had been

Więc „Gdybym był milszy dla Billy'ego, mógłby być szczęśliwszy”. Dobra? Lub „Gdybym był

more bold, I might have gone to New York." Okay? Again, these two parts of the sentence.

bardziej odważny, może pojechałbym do Nowego Jorku”. Dobra? Znowu te dwie części zdania.

"If I had spoken" -- okay, so it's in the past tense -- "If I said spoken to my friend,

„Gdybym rozmawiał” — dobrze, więc to jest w czasie przeszłym — „Gdybym powiedział, że rozmawiał z moim przyjacielem,

he would have come to the football match. Okay? We could use "decided" here for Barry.

przyszedłby na mecz piłki nożnej. Dobrze?

"If Barry had decided to read the newspaper in the morning, he would have gone to the

Barry postanowił rano przeczytać gazetę , poszedłby na

football match." "Done." "If I had done my homework, I would have done better in my test."

mecz piłki nożnej. „Gotowe”. „Gdybym odrobił pracę domową, wypadłby mi lepiej w teście”.

Okay? So we're here -- we're in the present, but we're looking back at the past. If there

Dobrze? Więc jesteśmy tutaj -- jesteśmy w teraźniejszości, ale patrzymy wstecz w przeszłość. Gdybym

I had done more homework, okay, we'd have a different outcome -- different result -- the

odrobił więcej pracy domowej, mielibyśmy inny wynik -- inny wynik --

result is better in the test.

wynik jest lepszy w teście.

And last one. "If I had taken the quiz, I would have learnt more in this lesson." Okay,

I ostatnie: „Gdybym wziął udział w quizie, dowiedziałbym się więcej podczas tej lekcji”. Dobra,

folks? I would encourage you now to log on to www.engvid.com if you're not already there

ludzie? Zachęcam was teraz do zalogowania się na stronie www.engvid.com, jeśli jeszcze tam nie jesteście

and have a go at doing the quiz.

i macie przejdź do quizu.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel,

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube,

and if you do want a little bit of extra help,

a jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy,

why not look onto the Facebook page, Exquisite English.

zajrzyj na stronę na Facebooku Exquisite English.

I hope today's made sense for you. What I've tried to tell you is that this is a two-part

Mam nadzieję, że dzisiejszy dzień miał dla Ciebie sens. Co ja Próbowałem ci powiedzieć, że jest to dwuczęściowa

phrase looking back into the past and then how life would have been different. Don't

fraza, spoglądająca w przeszłość i na to, jak wyglądałoby wtedy życie. Nie

forget to use "if" + subject + "had" + past participle, and then it's normally followed

zapomnij użyć „jeśli” + podmiot + „miał” + imiesłów czasu przeszłego, a następnie zwykle następuje

by "would have been", okay? What the result is. I do hope that helps. Don't forget to

„byłoby”, dobrze? Jaki jest wynik. Mam nadzieję, że to pomoże. Nie zapomnij

use it in your own lives. Okay? Maybe you can try to use it today. "If I had... I would

użyć go we własnym życiu. Dobra? Może spróbujesz to wykorzystać już dziś. "Gdybym miał...

have..." Okay? Try to use some for yourself. Well done. Nice to see you.

zrobiłbym..." Dobrze? Spróbuj użyć trochę dla siebie. Dobrze zrobiony. Miło cię widzieć.