Professional English: Vocabulary for managers and supervisors (and parents!)

Hi there, and welcome back to engVid.

Bonjour et bienvenue sur engVid.

Today we are going to be looking at eight highly useful words and phrases

Aujourd'hui, nous allons examiner huit mots et expressions très utiles

that you could use in the world of business English, for negotiations,

que vous pourriez utiliser dans le monde de l'anglais des affaires, pour les négociations,

etc. but we're going to be applying them to a real-life situation. You may want to watch,

etc., mais nous allons les appliquer à une situation réelle. Vous voudrez peut-être regarder,

after this video, my video about asking for someone's permission to do something.

après cette vidéo, ma vidéo sur le fait de demander la permission à quelqu'un de faire quelque chose.

Today we're looking at phrases once we've got someone's permission and they are watching us to make

Aujourd'hui, nous examinons des phrases une fois que nous avons la permission de quelqu'un et qu'il nous surveille pour

sure that we are doing things properly.

s'assurer que nous faisons les choses correctement.

Okay, so: Have you watched the film Meet the Parents?

Bon, alors : avez-vous regardé le film Meet the Parents ?

It stars Robert DeNiro, and it's

Il met en vedette Robert DeNiro, et il

about a highly controlling father-in-law who works for the CIA, and he is out to get the

s'agit d'un beau-père très contrôlant qui travaille pour la CIA, et il cherche le

future son-in-law, and makes sure that he is exactly how the father-in-law, Robert DeNiro, wants him to be.

futur gendre, et s'assure qu'il est exactement comme le beau-père , Robert De Niro, veut qu'il soit.

So these are all words and phrases that Robert DeNiro's character might

Ce sont donc tous des mots et des phrases que le personnage de Robert DeNiro pourrait

say to the young man who wants to marry his daughter.

dire au jeune homme qui veut épouser sa fille.

So, DeNiro might say: "I will be keeping a close check on you." Okay? "A close check",

Ainsi, DeNiro pourrait dire: "Je vais vous surveiller de près." D'accord? "A close check",

there used as a... As a noun. Or he might say, as a verb:

là utilisé comme un... Comme un nom. Ou il pourrait dire, sous forme de verbe :

"I will be checking that your financial statements are in order. I will be checking".

« Je vérifierai que vos états financiers sont en règle. Je vérifierai ».

On to "control", he's a controlling character. Now, a couple of ways you can use "control".

Sur le "contrôle", c'est un personnage contrôlant. Maintenant, vous pouvez utiliser le "contrôle" de plusieurs manières.

"To have control over someone", so he might say:

« Avoir le contrôle sur quelqu'un », alors il pourrait dire :

"Remember, I will always be controlling you" or "I will always have control over you."

« Souviens-toi, je te contrôlerai toujours » ou « J'aurai toujours le contrôle sur toi ».

As a noun: "to show some control". So as some advice, he might say:

En tant que nom: "pour montrer un certain contrôle". Donc, comme conseil, il pourrait dire :

"Now, you must show some control in terms of the way you converse around the dinner table."

"Maintenant, vous devez faire preuve d'un certain contrôle sur la façon dont vous conversez autour de la table du dîner."

"Monitor", again, this means sort of "to watch".

"Monitor", encore une fois, cela signifie en quelque sorte "regarder".

"I will be monitoring you. I will be watching you. I have my eyes out on you".

"Je te surveillerai. Je te surveillerai. J'ai les yeux rivés sur toi".

"I want..." Or if it's the other way around and he wants

"Je veux..." Ou si c'est l' inverse et qu'il veut que

the future son-in-law to do something:

le futur gendre fasse quelque chose :

"I want you to monitor. I want you to look at, I want you to monitor your spending habits."

"Je veux que tu surveilles. Je veux que tu regardes, je veux que tu surveilles tes habitudes de dépenses ."

Next phrase: "to keep an eye on". "I've got my eye on you. I will be keeping my eye out on you."

Phrase suivante : "à surveiller". "J'ai un œil sur toi. Je garderai un œil sur toi."

That means I am watching all the time.

Cela signifie que je regarde tout le temps.

Again, we're looking at words and verbs to do with sight. "Oversee", so over, on top of,

Encore une fois, nous examinons des mots et des verbes en rapport avec la vue. "Surveiller", donc au-dessus, au-dessus, en

looking down, so we are looking down... "I will be overseeing... I will be looking to make sure that you are in the right."

regardant vers le bas, donc nous regardons vers le bas... "Je vais superviser... Je vais chercher à m'assurer que vous avez raison."

Don't know if you know any Latin, but "video" means

Je ne sais pas si vous connaissez du latin, mais "vidéo" signifie

"I watch" in Latin, so again, this is to do with the idea of sight. Super, over, I will

"je regarde" en latin, donc encore une fois, cela a à voir avec l'idée de la vue. Super, terminé, je

be looking over. I will be making sure that everything is just right. So we have the verb:

vais regarder par-dessus. Je vais m'assurer que tout va bien. Nous avons donc le verbe :

"to supervise", and we have the noun: "supervision", to make sure that there is proper supervision

"superviser", et nous avons le nom : "supervision", pour nous assurer qu'il y a une bonne supervision

in place. Supervision, looking down, making sure all is well.

en place. Superviser, regarder vers le bas, s'assurer que tout va bien.

"To ascertain", now, if I remove the prefix you'll see the word "certain". "Ascertain"

"Pour vérifier", maintenant, si je supprime le préfixe, vous verrez le mot "certain". « S'assurer »

simply means to make certain of. Okay? So, to ascertain whether you are the right customer

signifie simplement s'assurer de. D'accord? Donc, pour savoir si vous êtes le bon client

for me, to ascertain whether you can actually be a good husband or not.

pour moi, pour savoir si vous pouvez réellement être un bon mari ou non.

And lastly: "to keep a tab on". Now, this is a phrase you would find more in British

Et enfin : « pour garder un œil sur ». Maintenant, c'est une phrase que vous trouverez plus en

English rather than American English: "to keep a tab on". "Tab" has associations with

anglais britannique qu'en anglais américain : "to keep a tab on". "Tab" a des associations avec

a pub. You would go into a pub and they would say to you: "Would you like to start a tab?"

un pub. Tu entrais dans un pub et ils te disaient : "Voulez-vous commencer une tablature ?"

"A tab" means kind of a running list of what you have spent in that place.

"Un onglet" signifie une sorte de liste courante de ce que vous avez dépensé à cet endroit.

"To keep a tab on", so the idea here is that Robert DeNiro's character is writing down every single thing

"Pour garder un onglet", donc l'idée ici est que le personnage de Robert DeNiro écrit tout ce

that Ben Stiller's character does wrong, keeping a tab on, keeping a running list, a document.

que le personnage de Ben Stiller fait de mal, garde un onglet, garde une liste en cours d'exécution, un document.

So, hopefully you have learnt eight new phrases that you can use either in the world of work,

Donc, j'espère que vous avez appris huit nouvelles phrases que vous pouvez utiliser soit dans le monde du travail,

or to impress your friends with your fantastic English.

soit pour impressionner vos amis avec votre anglais fantastique.

Maybe you'd like to do the quiz now just to make sure that you've got these words in the exact correct usage.

Peut-être que vous aimeriez faire le quiz maintenant juste pour vous assurer que vous avez utilisé ces mots dans le bon sens.

That would be great if you did give it a go. Until next time, see you soon.

Ce serait formidable si vous l' essayiez. Jusqu'à la prochaine fois, à bientôt.