Professional English: Vocabulary for managers and supervisors (and parents!)

Hi there, and welcome back to engVid.

Hola, y bienvenido de nuevo a engVid.

Today we are going to be looking at eight highly useful words and phrases

Hoy vamos a ver ocho palabras y frases muy útiles

that you could use in the world of business English, for negotiations,

que podrías usar en el mundo del inglés comercial, para negociaciones,

etc. but we're going to be applying them to a real-life situation. You may want to watch,

etc. pero las aplicaremos a una situación de la vida real. Es posible que desee ver,

after this video, my video about asking for someone's permission to do something.

después de este video, mi video sobre pedirle permiso a alguien para hacer algo.

Today we're looking at phrases once we've got someone's permission and they are watching us to make

Hoy estamos viendo frases una vez que tenemos el permiso de alguien y nos están observando para

sure that we are doing things properly.

asegurarse de que estamos haciendo las cosas correctamente.

Okay, so: Have you watched the film Meet the Parents?

Bien, entonces: ¿Has visto la película Conoce a los padres?

It stars Robert DeNiro, and it's

Está protagonizada por Robert DeNiro, y se

about a highly controlling father-in-law who works for the CIA, and he is out to get the

trata de un suegro muy controlador que trabaja para la CIA, y está decidido a conseguir al

future son-in-law, and makes sure that he is exactly how the father-in-law, Robert DeNiro, wants him to be.

futuro yerno, y se asegura de que sea exactamente como el suegro. , Robert DeNiro, quiere que lo sea.

So these are all words and phrases that Robert DeNiro's character might

Así que estas son todas las palabras y frases que el personaje de Robert DeNiro podría

say to the young man who wants to marry his daughter.

decirle al joven que quiere casarse con su hija.

So, DeNiro might say: "I will be keeping a close check on you." Okay? "A close check",

Entonces, DeNiro podría decir: "Te vigilaré de cerca". ¿Bueno? "A close check",

there used as a... As a noun. Or he might say, as a verb:

ahí usado como... Como sustantivo. O podría decir, como un verbo:

"I will be checking that your financial statements are in order. I will be checking".

"Estaré revisando que sus estados financieros estén en orden. Estaré revisando".

On to "control", he's a controlling character. Now, a couple of ways you can use "control".

En cuanto al "control", es un personaje controlador. Ahora, un par de formas en que puede usar "control".

"To have control over someone", so he might say:

"Tener control sobre alguien", por lo que podría decir:

"Remember, I will always be controlling you" or "I will always have control over you."

"Recuerda, siempre estaré controlándote" o "Siempre tendré control sobre ti".

As a noun: "to show some control". So as some advice, he might say:

Como sustantivo: "para mostrar algo de control". Entonces, como consejo, podría decir:

"Now, you must show some control in terms of the way you converse around the dinner table."

"Ahora, debes mostrar cierto control en términos de la forma en que conversas alrededor de la mesa".

"Monitor", again, this means sort of "to watch".

"Monitor", de nuevo, esto significa una especie de "observar".

"I will be monitoring you. I will be watching you. I have my eyes out on you".

"Te estaré monitoreando. Te estaré observando. Tengo mis ojos en ti".

"I want..." Or if it's the other way around and he wants

"Quiero..." O si es al revés y quiere que

the future son-in-law to do something:

el futuro yerno haga algo:

"I want you to monitor. I want you to look at, I want you to monitor your spending habits."

"Quiero que vigiles. Quiero que mires, quiero que vigiles tus hábitos de gasto". ."

Next phrase: "to keep an eye on". "I've got my eye on you. I will be keeping my eye out on you."

Siguiente frase: "para vigilar". "Te tengo el ojo puesto . Te estaré vigilando".

That means I am watching all the time.

Eso significa que estoy mirando todo el tiempo.

Again, we're looking at words and verbs to do with sight. "Oversee", so over, on top of,

Nuevamente, estamos viendo palabras y verbos relacionados con la vista. "Supervisar", así que arriba, encima de,

looking down, so we are looking down... "I will be overseeing... I will be looking to make sure that you are in the right."

mirando hacia abajo, así que estamos mirando hacia abajo... "Estaré supervisando... Estaré mirando para asegurarme de que estás en lo correcto".

Don't know if you know any Latin, but "video" means

No sé si sabes algo de latín, pero "video" significa

"I watch" in Latin, so again, this is to do with the idea of sight. Super, over, I will

"yo veo" en latín, así que nuevamente, esto tiene que ver con la idea de la vista. Súper, cambio,

be looking over. I will be making sure that everything is just right. So we have the verb:

estaré mirando. Me aseguraré de que todo esté bien. Así que tenemos el verbo:

"to supervise", and we have the noun: "supervision", to make sure that there is proper supervision

"supervisar", y tenemos el sustantivo: "supervisión", para asegurarnos de que haya una supervisión adecuada

in place. Supervision, looking down, making sure all is well.

. Supervisión, mirando hacia abajo, asegurándose de que todo esté bien.

"To ascertain", now, if I remove the prefix you'll see the word "certain". "Ascertain"

"Para determinar", ahora, si elimino el prefijo, verá la palabra "cierto". "Averiguar"

simply means to make certain of. Okay? So, to ascertain whether you are the right customer

simplemente significa asegurarse de. ¿Bueno? Entonces, para determinar si eres el cliente adecuado

for me, to ascertain whether you can actually be a good husband or not.

para mí, para determinar si realmente puedes ser un buen esposo o no.

And lastly: "to keep a tab on". Now, this is a phrase you would find more in British

Y por último: "para estar al tanto". Ahora, esta es una frase que encontrarías más en inglés británico que en

English rather than American English: "to keep a tab on". "Tab" has associations with

inglés americano: "to keep a tab on". "Tab" tiene asociaciones con

a pub. You would go into a pub and they would say to you: "Would you like to start a tab?"

un pub. Entrarías en un pub y te dirían: "¿Te gustaría montar una ficha?".

"A tab" means kind of a running list of what you have spent in that place.

"Una pestaña" significa una especie de lista actualizada de lo que ha gastado en ese lugar.

"To keep a tab on", so the idea here is that Robert DeNiro's character is writing down every single thing

"Para estar al tanto", así que la idea aquí es que el personaje de Robert DeNiro está escribiendo cada cosa

that Ben Stiller's character does wrong, keeping a tab on, keeping a running list, a document.

que el personaje de Ben Stiller hace mal, manteniendo un registro, manteniendo una lista actualizada, un documento.

So, hopefully you have learnt eight new phrases that you can use either in the world of work,

Así que espero que hayas aprendido ocho frases nuevas que puedes usar en el mundo laboral

or to impress your friends with your fantastic English.

o para impresionar a tus amigos con tu fantástico inglés.

Maybe you'd like to do the quiz now just to make sure that you've got these words in the exact correct usage.

Tal vez le gustaría hacer el cuestionario ahora solo para asegurarse de que tiene estas palabras en el uso correcto exacto.

That would be great if you did give it a go. Until next time, see you soon.

Eso sería genial si lo intentaras. Hasta la próxima, nos vemos pronto.