Professional English: Vocabulary for managers and supervisors (and parents!)

Hi there, and welcome back to engVid.

Ciao e bentornato su engVid.

Today we are going to be looking at eight highly useful words and phrases

Oggi esamineremo otto parole e frasi molto utili

that you could use in the world of business English, for negotiations,

che potresti usare nel mondo dell'inglese commerciale, per negoziare,

etc. but we're going to be applying them to a real-life situation. You may want to watch,

ecc., ma le applicheremo a una situazione di vita reale. Potresti voler guardare,

after this video, my video about asking for someone's permission to do something.

dopo questo video, il mio video su come chiedere il permesso a qualcuno di fare qualcosa.

Today we're looking at phrases once we've got someone's permission and they are watching us to make

Oggi esaminiamo le frasi una volta che abbiamo ottenuto il permesso di qualcuno e loro ci stanno osservando per

sure that we are doing things properly.

assicurarsi che stiamo facendo le cose correttamente.

Okay, so: Have you watched the film Meet the Parents?

Ok, quindi: hai visto il film Meet the Parents?

It stars Robert DeNiro, and it's

È interpretato da Robert DeNiro, e parla

about a highly controlling father-in-law who works for the CIA, and he is out to get the

di un suocero molto autoritario che lavora per la CIA, e lui è fuori per ottenere il

future son-in-law, and makes sure that he is exactly how the father-in-law, Robert DeNiro, wants him to be.

futuro genero, e si assicura che sia esattamente come il suocero. , Robert DeNiro, vuole che lo sia.

So these are all words and phrases that Robert DeNiro's character might

Quindi queste sono tutte parole e frasi che il personaggio di Robert De Niro potrebbe

say to the young man who wants to marry his daughter.

dire al giovane che vuole sposare sua figlia.

So, DeNiro might say: "I will be keeping a close check on you." Okay? "A close check",

Quindi, DeNiro potrebbe dire: " Ti terrò sotto stretto controllo". Va bene? "A close check",

there used as a... As a noun. Or he might say, as a verb:

lì usato come... Come sostantivo. Oppure potrebbe dire, come un verbo:

"I will be checking that your financial statements are in order. I will be checking".

"Verificherò che il tuo bilancio sia in ordine. Verificherò".

On to "control", he's a controlling character. Now, a couple of ways you can use "control".

Passando al "controllo", è un personaggio che controlla. Ora, un paio di modi in cui puoi usare il "controllo".

"To have control over someone", so he might say:

"Per avere il controllo su qualcuno", quindi potrebbe dire:

"Remember, I will always be controlling you" or "I will always have control over you."

"Ricorda, ti controllerò sempre" o "Avrò sempre il controllo su di te".

As a noun: "to show some control". So as some advice, he might say:

Come sostantivo: "mostrare un certo controllo". Quindi, come consiglio, potrebbe dire:

"Now, you must show some control in terms of the way you converse around the dinner table."

"Ora, devi mostrare un certo controllo nel modo in cui conversi a tavola".

"Monitor", again, this means sort of "to watch".

"Monitor", ancora una volta, significa una sorta di "guardare".

"I will be monitoring you. I will be watching you. I have my eyes out on you".

"Ti terrò d'occhio. Ti terrò d'occhio. Ti tengo d'occhio".

"I want..." Or if it's the other way around and he wants

"Voglio..." O se è il contrario e vuole che

the future son-in-law to do something:

il futuro genero faccia qualcosa:

"I want you to monitor. I want you to look at, I want you to monitor your spending habits."

"Voglio che controlli. Voglio che guardi, voglio che controlli le tue abitudini di spesa ."

Next phrase: "to keep an eye on". "I've got my eye on you. I will be keeping my eye out on you."

Frase successiva: "da tenere d'occhio". "Ti tengo d'occhio . Ti terrò d'occhio."

That means I am watching all the time.

Ciò significa che sto guardando tutto il tempo.

Again, we're looking at words and verbs to do with sight. "Oversee", so over, on top of,

Ancora una volta, stiamo esaminando parole e verbi che hanno a che fare con la vista. "Sorvegliare", quindi sopra, sopra,

looking down, so we are looking down... "I will be overseeing... I will be looking to make sure that you are in the right."

guardando in basso, quindi stiamo guardando in basso... "Sorveglierò... cercherò di assicurarmi che tu abbia ragione".

Don't know if you know any Latin, but "video" means

Non so se conosci il latino, ma "video" significa

"I watch" in Latin, so again, this is to do with the idea of sight. Super, over, I will

"io guardo" in latino, quindi ancora una volta, questo ha a che fare con l'idea della vista. Super, passo,

be looking over. I will be making sure that everything is just right. So we have the verb:

guarderò oltre. Mi assicurerò che tutto vada bene. Quindi abbiamo il verbo:

"to supervise", and we have the noun: "supervision", to make sure that there is proper supervision

"supervisionare", e abbiamo il sostantivo: "supervisione", per assicurarsi che ci sia un'adeguata supervisione

in place. Supervision, looking down, making sure all is well.

in atto. Supervisione, guardare in basso, assicurarsi che tutto vada bene.

"To ascertain", now, if I remove the prefix you'll see the word "certain". "Ascertain"

"Da accertare", ora, se tolgo il prefisso vedrai la parola "certo". "Accertarsi"

simply means to make certain of. Okay? So, to ascertain whether you are the right customer

significa semplicemente accertarsi di. Va bene? Quindi, per accertare se sei il cliente giusto

for me, to ascertain whether you can actually be a good husband or not.

per me, per accertare se puoi davvero essere un buon marito oppure no.

And lastly: "to keep a tab on". Now, this is a phrase you would find more in British

E infine: "da tenere d'occhio". Ora, questa è una frase che troveresti più nell'inglese britannico

English rather than American English: "to keep a tab on". "Tab" has associations with

che in quello americano: "to keep a tab on". "Tab" ha associazioni con

a pub. You would go into a pub and they would say to you: "Would you like to start a tab?"

un pub. Entravi in ​​un pub e ti dicevano: "Vuoi aprire una scheda?"

"A tab" means kind of a running list of what you have spent in that place.

"Una scheda" significa una specie di elenco aggiornato di ciò che hai speso in quel luogo.

"To keep a tab on", so the idea here is that Robert DeNiro's character is writing down every single thing

"Per tenere sotto controllo", quindi l'idea qui è che il personaggio di Robert DeNiro stia scrivendo ogni singola cosa

that Ben Stiller's character does wrong, keeping a tab on, keeping a running list, a document.

che il personaggio di Ben Stiller fa di sbagliato, tenendo sotto controllo, tenendo un elenco aggiornato, un documento.

So, hopefully you have learnt eight new phrases that you can use either in the world of work,

Quindi, si spera che tu abbia imparato otto nuove frasi che puoi usare nel mondo del lavoro

or to impress your friends with your fantastic English.

o per impressionare i tuoi amici con il tuo fantastico inglese.

Maybe you'd like to do the quiz now just to make sure that you've got these words in the exact correct usage.

Forse ti piacerebbe fare il quiz ora solo per assicurarti di avere queste parole nell'esatto uso corretto.

That would be great if you did give it a go. Until next time, see you soon.

Sarebbe fantastico se ci provassi. Alla prossima volta, a presto.